旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.《乌衣巷》诗词原文赏析|名句解读
乌衣巷①
刘禹锡
名句：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【导读】
唐长庆四年至宝历二年（824—826）刘禹锡任和州（今安徽和县）刺史期间，曾经写下一组怀古诗《金陵五题》。《乌衣巷》是其中一首。
【原诗】
朱雀桥边野草花②，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕③，飞入寻常百姓家。
【注释】
①乌衣巷：古地名，在今江苏南京秦淮河南岸。三国时，其地为吴国兵营，军士都穿乌衣，故名。②朱雀桥：秦淮河上的桥名，为河上浮桥，也叫南航，东晋咸康时建。③王谢：东晋王氏、谢氏豪族，皆住乌衣巷。
【译诗】
朱雀桥边长满了各种野草野花，
古老的乌衣巷口夕阳已经西下。
从前栖居王谢豪宅檐前的燕子，
如今飞进了普普通通的百姓家。
【赏析】
这是一首有名的怀古诗。诗人借助现实生活中的一个角落，即曾经繁华一时而今已没落破败的乌衣巷的景象，十分含蓄地反映封建社会豪门贵族不可避免的没落命运。
诗的前两句是“抚今”，即感伤现实的衰败。首句用“朱雀桥边野草花”来勾画环境，其妙处有三：一是点明地理位置相邻，写的是实景，二是造成对仗的美感。“朱雀桥”与“乌衣巷”、“野草花”与“夕阳斜”偶对天成；三是唤取有关的历史联想：昔日车水马龙的朱雀桥边，如今已是野草丛生，满目荒凉，让人感慨今昔变化之大。诗的后两句是“吊古”结合“伤今”。这里诗人举重若轻，不是用浓墨重彩正面描写乌衣巷如何起变化，而是抓住一般人容易忽略的“燕子”，含而不露地抒发思古之幽情，并揭示了人事变化的规律，从而成了千古流传的名句。这首诗给人印象最深的是“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”中的“飞燕”形象的设计，好像信手拈来，实际凝聚着作者的艺术匠心和非凡的想象力。作者抓住燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点，暗示出乌衣巷昔日的繁荣，起到了今昔对比的作用。诗人的感慨藏而不露，寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常，语言浅显，却有一种蕴藉含蓄之美，使人读起来感到余味无穷。
绛旓細鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕曪紝椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹銆傛剰鎬濓細鏈遍泙妗ヨ竟鍐疯惤鑽掑噳闀挎弧閲庤崏閲庤姳锛屼箤琛ｅ贩鍙ｆ柇澹佹畫鍨ｆ鏄闃宠タ鏂溿傛檵浠ｆ椂鐜嬪璋㈠畨涓ゅ鐨勫爞鍓嶇传鐕曪紝鑰屼粖绛戝发鍗撮鍏ュ甯歌佺櫨濮撲箣瀹躲傝瘎鏋愶細杩欐槸涓棣栨鍙よ瘲銆傚嚟鍚婁笢鏅嬫椂鍗椾含绉︽樊娌充笂鏈遍泙妗ュ拰鍗楀哺鐨勪箤琛ｅ贩鐨勭箒鍗庨紟鐩涳紝鑰屼粖閲庤崏涓涚敓锛岃崚鍑夋畫鐓с傛劅鎱ㄦ钵娴锋鐢帮紝浜虹敓澶氬彉銆備互...
绛旓細鈥鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕,椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹鈥濊繖鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸浠庡墠鍦ㄧ帇璋㈠ぇ鍫傚墠绛戝发鐨勭嚂瀛愶紝濡備粖鍐嶆潵椋炶繘骞冲父鐧惧浜哄銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿＄殑銆婁箤琛ｅ贩銆嬨傚師鏂囷細鏈遍泙妗ヨ竟閲庤崏鑺憋紝涔岃。宸峰彛澶曢槼鏂溿鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕曪紝椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹銆傝瘧鏂囷細鏈遍泙妗ヨ竟鍐疯惤鑽掑噳闀挎弧閲庤崏閲庤姳锛屼箤琛ｅ贩鍙ｆ柇澹佹畫鍨ｆ鏄闃虫枩鎸傘傚綋骞寸帇瀵笺...
绛旓細鍘熷彞鏄鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕曪紝椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹鈥濓紝鍑鸿嚜鍒樼閿＄殑銆婁箤琛ｅ贩銆嬨傘婁箤琛ｅ贩銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿＄殑浠ｈ〃浣滀箣涓銆傝繖鏄竴棣栨姎浠婂悐鍙ょ殑璇楃瘒鏄鍙ょ粍璇椼婇噾闄典簲棰樸嬩腑鐨勭浜岄銆傚師鏂囷細鏈遍泙妗ヨ竟閲庤崏鑺憋紝涔岃。宸峰彛澶曢槼鏂溿傛棫鏃剁帇璋㈠爞鍓嶇嚂锛岄鍏ュ甯哥櫨濮撳銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鏈遍泙妗ヨ竟闀挎弧涓涗笡閲庤崏锛岀偣鐐归噹鑺便備箤琛ｅ贩鍙...
绛旓細鎰忔濇槸褰撳勾鐜嬪銆佽阿瀹夋獝涓嬬殑鐕曞瓙锛屽浠婂凡椋炶繘瀵诲父鐧惧瀹朵腑銆傚師鏂囷細銆婁箤琛ｅ贩銆嬪攼浠ｏ細鍒樼閿 鏈遍泙妗ヨ竟閲庤崏鑺憋紝涔岃。宸峰彛澶曢槼鏂溿鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕曪紝椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹銆傝瘧鏂囷細鏈遍泙妗ヨ竟涓浜涢噹鑽夊紑鑺憋紝涔岃。宸峰彛鍞湁澶曢槼鏂滄寕銆傚綋骞寸帇瀵笺佽阿瀹夋獝涓嬬殑鐕曞瓙锛屽浠婂凡椋炶繘瀵诲父鐧惧瀹朵腑銆
绛旓細鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕曪紝椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹鐨勬剰鎬濇槸锛氬綋骞寸帇瀵笺佽阿瀹夋獝涓嬬殑鐕曞瓙锛屽浠婂凡椋炶繘瀵诲父鐧惧瀹朵腑銆傛棫鏃剁帇璋㈠爞鍓嶇嚂锛岄鍏ュ甯哥櫨濮撳鍑哄鏄摢閲岋紵姝ゅ彞鍑鸿嚜鍞愪唬鍒樼閿＄殑銆婁箤琛ｅ贩銆嬨傚叏璇楀涓:銆婁箤琛ｅ贩銆嬫湵闆妗ヨ竟閲庤崏鑺憋紝涔岃。宸峰彛澶曢槼鏂溿傛棫鏃剁帇璋㈠爞鍓嶇嚂锛岄鍏ュ甯哥櫨濮撳銆備綔鑰呯畝浠嬪垬绂归敗锛772-842锛夛紝鍞愪唬鏂囧瀹躲...
绛旓細鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕曪紝椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹鐨勬剰鎬濇槸锛氳嫢浣滅嚂瀛愪粬鍘伙紝渚垮憜銆傜洊鐕曞瓙浠嶅叆姝ゅ爞锛岀帇璋㈤浂钀斤紝宸插寲浣滃甯哥櫨濮撶煟銆傛棫鏃剁帇璋㈠爞鍓嶇嚂锛岄鍏ュ甯哥櫨濮撳鐨勫嚭澶勮鍙ュ嚭鑷婁箤琛ｅ贩銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婁箤琛ｅ贩銆嬪垬绂归敗鏈遍泙妗ヨ竟閲庤崏鑺憋紝涔岃。宸峰彛澶曢槼鏂溿傛棫鏃剁帇璋㈠爞鍓嶇嚂锛岄鍏ュ甯哥櫨濮撳銆備綔鑰呯畝浠嬪垬绂归敗锛772骞—&mdash...
绛旓細鑰屼粖閲庤崏涓涚敓锛岃崚鍑夋畫鐓э紝鎰熸叏娌ф捣妗戠敯锛屼汉鐢熷鍙樸傚師鏂囷細涔岃。宸 鍞愪唬锛氬垬绂归敗 鏈遍泙妗ヨ竟閲庤崏鑺憋紝涔岃。宸峰彛澶曢槼鏂溿鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕曪紝椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹銆傝瘧鏂囷細鏈遍泙妗ヨ竟鍐疯惤鑽掑噳闀挎弧閲庤崏閲庤姳锛屼箤琛ｅ贩鍙ｆ柇澹佹畫鍨ｆ鏄闃虫枩鎸傘傚綋骞寸帇瀵笺佽阿瀹夋獝涓嬬殑鐕曞瓙锛屽浠婂凡椋炶繘瀵诲父鐧惧瀹朵腑銆
绛旓細鈥滈鍏ュ甯哥櫨濮撳鈥濈殑涓婁竴鍙ユ槸锛氭棫鏃剁帇璋㈠爞鍓嶇嚂銆備竴銆佸師鏂 鏈遍泙妗ヨ竟閲庤崏鑺憋紝涔岃。宸峰彛澶曢槼鏂溿鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕曪紝椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹銆備簩銆佽瘧鏂 鏈遍泙妗ヨ竟涓浜涢噹鑽夊紑鑺憋紝涔岃。宸峰彛鍞湁澶曢槼鏂滄寕銆傚綋骞寸帇瀵笺佽阿瀹夋獝涓嬬殑鐕曞瓙锛屽浠婂凡椋炶繘瀵诲父鐧惧瀹朵腑銆備笁銆佸嚭澶 鍞惵峰垬绂归敗銆婁箤琛ｅ贩銆...
绛旓細鏃ф椂鐜嬭阿鍫傚墠鐕曪紝椋炲叆瀵诲父鐧惧瀹銆傘堣瘲鎰忋夐噹鑺卞湪鏈遍泙妗ヨ竟閬嶅湴鐩涘紑钁楋紝涔岃。宸峰彛澶曢槼姝ｅ湪瑗胯惤锛屾槧鐓ц憲澶辨湜涓庡噭鍑夛紝鏄旀棩鐨勮緣鐓屼笌鏄捐但鏃╁凡涓嶅瀛樺湪銆傝繃鍘荤殑鐕曞瓙鍋滅暀鍦ㄧ帇瀵笺佽阿瀹夌瓑璞崕瀹呯浜哄锛岃屽浠婂嵈宸查鍒颁簡鏅氱殑鐧惧瀹朵腑銆傘堣祻鏋愩夎繖棣栬瘲鍐欒瘲浜哄鐩涜“鍏磋触鐨勬繁娌夋劅鎱ㄣ傛湵闆妗ュ拰涔岃。宸蜂緷鐒跺鏁咃紝浣嗛噹鑽...
