笛子制作方法
中国笛箫历史悠久，据说可以追溯到八千多年以前的新石器时代 。下面我整理了笛子的制作方法，供你阅读参考。
笛子的制作步骤一：选竹
可用以制作笛箫的材料很多。广义地说，只要是一定口径的管状物都可以。象金属管、木管、玉石管、骨管、塑料管等等。但最常用的还数竹子。
适宜制笛箫的竹子很多，有苦竹、紫竹、淡竹、凤眼竹、湘妃竹、梅螺竹等。其中以苦竹与紫竹最常见。
苦竹也叫伞柄竹、青蛇枝。笋苦不能食。主要分布在长江流域的江苏、浙江、安徽、江西及福建等地。在浙江省的安吉、余杭一带山区，又称其为笛竹，是制笛的理想竹材。
紫竹也叫黑竹、墨竹、观音竹。分布于浙江、安徽、江西、福建、湖北、四川、云南、贵州、等地。在安徽、江西，农民赴婚宴时，常有送紫竹的习俗，取“送子”之贺意。
挑选优质而合乎制作要求的老竹，是制笛的关键之一。一般选用三到五年竹龄的竹子。判断竹子的老嫩，一般可从竹子的外表进行观察。嫩竹子，受光照时间短，竹皮翠绿，竹身无光泽，竹节毛涩，节纹粗。尤其是幼竹，还可以在竹根处找到蜕落的竹箬。老竹子，光照时间长，竹皮青里泛黄，甚至透红，竹身光亮，节纹细。另外，从竹叶的颜色上也可以识别竹子的老嫩。嫩竹的竹叶，翠绿欲滴。而老竹子的叶呈暗绿色，甚至带有枯黄。
竹材的砍伐在每年的冬季。俗称砍腊竹。此时，竹材含水率较低，也不易虫蛀。根据制作要求，挑选直径大体为2到3厘米，节距适中，竹身圆整、均匀的老竹。砍伐后沿竹节处截断，剔除根部几节太厚且节距太短的，及梢枝几节太薄又有水沟分枝的。一株竹，可用于制笛的只有五节左右。有经验者往往选长度刚好够得上开吹孔、需要接笛头的那一到二节料。其它几节，虽然节距较长，干燥后往往手感就差。竹子经过干燥、加工以后，直径一般会减小1到2毫米。因此，假如D调曲笛外径要求在25毫米左右的话，那么就要挑选26毫米的竹材。
紫竹一般选乌黑光亮或附有白霜、青苔的老竹。有一种皮色象黄鳝一样的叫黄鳝竹，及一种皮色黄里带有粒粒黑点的叫芝麻竹，都是紫竹中的上品。笔者曾觅到一支盘龙紫竹，十分罕见。是青藤盘绕在紫竹上，经长期光照形成一圈一圈的自然紫色，煞是好看。制成箫后，让朋友给“抢夺”去了。紫竹从根部起，到有水沟分枝处截断，留取约有120厘米左右的一段。
砍伐下来的鲜竹，又称活竹。不能马上用于制作。至少要存放一年以上，进行自然干燥。存放期要注意防雨、防晒、防风、防霉。习惯上将竹料分为低音笛料三孔为F、G、A、bB等，曲笛料C、D、E等，梆笛料F、G、A等，小笛料bB、C、D等几种。箫分为洞箫料、琴箫料调名一样，粗细有别。
制作前，挑选合适的好料是十分重要的。所谓好料，是指比重大、手感好的料，再就是粗细、厚薄、长度、圆度符合要求。如果是紫竹，还好考虑颜色、花纹、节距等。对于制作者来说，能挑选到理想的好竹，是非常愉悦的事。即便搞得浑身汗尘，也无所谓。因为一件好的笛箫的诞生，是从一份好的材料开始的。
笛子的制作步骤二：制坯
挑选了合适的好料之后，接下来就要制坯。制坯分烘撬，铰尾节，清洁内膛，刨皮，磨光，接尾等。
首先是烘烤与撬竹。这是一项技术性很强的工作。除工具特殊外，还要有较长时期的实践。烘烤的目的，除了便于加工撬直外，还具有将竹内水浆烤乾，使竹质更结实的作用。火候的掌握，不但对颜色外观有关，更主要对今后制成的笛箫音质有关。
在撬直加工中，有经验的师傅还能将不太圆的竹子撬园。烘撬的工序至少重复二遍以上。有些竹子性子"倔"，撬直放置几天后，又弯了，工人称之为"醒过来了"，还须再行加工，直至把它"撬服贴"。有意思的是，"强头倔脑"的竹子，往往是好竹子，撬直过程中更容易撬裂。
在制作过程中，有区域性复弯的地方，还须随时在酒精灯下小心地区域性烘烤，进行撬直。撬直后，要用冷水"冷结，才不易复弯。
用"纠枉过正"来比喻撬竹，是十分适当的，有经验的工人，往往将竹子略撬过头，这样，日后复弯时，正好处于笔直的状态中。所以，对竹子的效能要有所了解。开了孔的竹子再复弯时，一般就不再烘撬，以免造成豁裂。
撬直后的竹子，白竹{苦竹｝要将头部节截去，长度以合适为宜，长度不够的，还须接尾。尾部节通常保留，用刀铰通，锉平。将竹皮刨去，打磨光洁，去除内膛垃圾。
近来，有保留竹皮的作法，因竹皮坚硬，不易裂，而且竹纹美观，观赏性强，制成笛子后，自有一种古朴天然的韵味。
紫竹本身相当美观，不必刨皮，但须将内膛竹节铲平，磨光。将多余的部分截去。如果做箫，吹口一端保留节盖。保留九个节子，俗称九节箫。民间有八拳九节的说法。有些紫竹九节偏长了，就截去一节，成八节，也无妨。做紫竹笛，一般保留六个节子。
笛子的制作步骤三：定调
完成了制坯工艺后，就进入定调，划线工序。
首先是划吹口位置。吹口的位置，须由做什么调来决定，尽管在选料时，已初步决定制何调。但是，经过烘烤，去皮，磨光后，情况会有所变化，原来打算做的调子，有可能会觉得不妥，需要重新斟酌。
决定一支料做何调最合适，一。要考虑内径，厚度是否合适。二。要考虑长度够不够。每种调都有它自身合适的条件。尽管由于要求不同，会有差异，但差异不会很大。适宜制G调的，假如制成F调或者A调，就不会理想。经验不足的，常常为定错调，开错吹口位置，浪费一支好料而懊恼不已。
除了调的因素外，还要从竹子的扁，圆情况考虑。箫的吹口，通常开在扁的部位，笛子相反，开在侧的部位，故有“侧笛扁箫”的说法。左右手执笛也不相同，等等。这些因素虽然是细微的，但不良的吹口角度，会影响演奏。
如果是紫竹，还要考虑竹节的凹凸，音孔与竹节的安排，甚至颜色，花纹等因素。在满足吹口合理位置的前提下，尽量将竹节凸起的一面，安排在开孔的背面，同时，尽量将漂亮颜色，花纹的一面安排在开孔面。竹节与孔要安排妥，孔尽量避开节，尤其是膜孔，不能安排在节上。
总之，笛箫定调，吹口的定位是很仔细的事，需要从多方面权衡。开错吹口位置，就如“吃错药”那样。因此，即便是老资格的制作家，在定调，划吹口位置时，也会反复思量，不轻易下手。说吹口定位犹如给笛箫定终身，一点也不夸张。
给笛箫吹口定位时，实际上以将该笛箫的基音长度和尾长都考虑进去了。笛尾一般为基音长度的五分之一左右。太长或太短，都会影响音质。
笛子的内径，是制作上非常关注的事，在内径计算公式上，乐器界前辈刘鹤云先生提出按2开18次方的方法，结合深资理论家屠式璠先生将刘先生的D调笛内径改为1。7CM后，按公比计算，各个调的内径基本上都是很合适的。
挖孔时，吹口可暂时小一点，留下以后调整的余地。吹口的大小，形状要根据音准，音色，音量的需要有所变动，不可刻板。
笛塞的位置，以笛子能准确发出泛音列为好，不适当的笛塞和位置会影响笛子的音质。笛子的内径要测量精确，还可以通过观测内径的圆整度来修正，为基音的定位提供参考。
各调笛的基音长度，可用“三分损益法”求出，也可用2的12次方的公比求得，这和实际制作情况是相似的。
箫的内径可参考向上五度笛的内径。如果是琴箫的话内径还可以小点，这样，和古琴声很协调。箫的基音长度可参考同度的笛，如要准确求出箫的基音长度，还可以用“二次定调法“求得。二次定调法是我在前人的基础上总结的，准确率几乎是百分之百，我传给董雪华，黄卫东了。
笛子的基音长度也可用“二次定调法“求得。在实际生产中，做几套适合各种气温，有几种直径规格的笛箫”样子“。根据竹子的情况，对照不同的样子，进行基音的定位，是很实用的。赵松庭先生著的《横笛频率计算与应用》对笛子的制作很有帮助。
确定了基音位置后，按经验划出笛子尾部的二个“前出音孔“。箫的二个‘辅助音孔’在基音孔下方约2公分处。这些孔虽无音讯要求，但对高音有密切关系，假如超吹高音有障碍，经常就是调整该二孔的大小，孔距，或者调整尾巴的长短。
笛箫的按音孔尺寸，是依据吹口中心到基音的直线长度，按一定的比例而成。
有关笛箫音律的问题，近代音乐巨擘郑觐文，杨荫浏，郑玉荪，赵松庭先生等，都作过很深的研究，总结了许多行之有效理论。杨荫浏先生亲自做过几百次的实验。他在1947年写的《谈笛音》以及其它有关笛箫的论文中，对笛箫的指作，特别是笛律问题，作过很深的探索。七十年代后，他抱病写的《管律辩》，《三律考》二文，是他毕生研究中国乐律的总结。对笛箫的制作，有很深的指导意义。
在生产中，还有用“划线板“这种工具定孔位的。划线板是根据比例的原理，在操作时根据不同的情况，用“升降”的手法来划定孔位的。上海制笛最早运用划线板的，据说有丁富元，章产明先生。后来，上海，苏州的民族乐器厂也相继在笛箫生产中运用了这种工具，铜岭桥的许多笛箫厂也用这种工具。生产实践证明，这是一种很实用，高效率的工具。至于是何人发明的，则无从考证了。
笛子的制作步骤四：开孔校音
笛箫各音孔位置确定后，接下来就是钻孔。选择大小合适的三棱钻或梅花钻。虽然现在有挖孔机，但掌握一手精湛的挖孔技术仍然是非常重要的功夫。挖孔的刀法分二种，流传在苏州，上海，以及近年来的铜岭桥制笛，是用握刀法，其他的制笛都是捏刀法。二种刀法，挖孔手法不同，刀的形状也不同。苏州，上海， 铜岭桥是属于同一制笛流派，有着清晰的师承体系。这个流派为近代中国制笛最有影响，最有实力。近代许多有声望的制笛名家，像周来有，徐，常敦明，陈建平，邹叙生，周筱楠，贾耀良，王益亮，周林生，沈珏青，杨连根，赵景国以及董雪华，黄卫东等都是出自该流派。
挖孔应与校音同步，根据孔的情况，有目的地去挖孔。这样才能有效地调整音准与音质。音孔挖好后，还要对笛箫整体的声音进行仔细的除错。
“音讯仪”的使用，大大方便了调音。但不要吹一下音，对一下仪器，这样不容易调准音。一般地说，音讯仪可用于除错基音的高低。笛箫的整体音准，仍需要依靠正确的吹奏和灵敏的耳朵去鉴别。因此，吹奏与听力就显得十分重要了。
笛子的制作步骤五：涂饰
完成挖孔调音后，就可以进入油漆涂饰的阶段了。紫竹笛箫相对简便，只要截去多余的竹子部分，涂饰内膛，镶上骨饰，抛光外表，刻上诗词，调名，署名，包装后大功告成。
白竹笛还要进行接坯，上底漆，扎线，涮漆等低音笛，曲笛等几乎都需要接上一截头部，俗称“接坯”。有些，在制坯时，还需接上尾部。
接坯要选择竹材的外径，颜色，花纹，园度等和所接的笛子相似。接尾还要考虑内径，厚度一致。无论是接头还是接尾，都要安排在扎线的部位。这样，扎上线，涮上漆后就看不出镶接的地方了。接头可选厚点的材料，顶端和尾端粗细不能太悬殊，否则，大头小尾不好看。整枝笛以膜孔为中心，能平衡为宜。总之，符合牢固，平衡，美观的要求即可。
接坯要用强度牢的胶水。上胶时，要将笛头笛身胶直，不能歪。冬天还要掌握温度和胶水干固的时间关系。胶水干固后，可将介面处打磨平整，然后进行涂饰内膛和外层底漆的工艺。
从音质考虑，内膛除了要求光洁外，还需要有一定的硬度与“阻尼”要求。有一种叫“铁心竹”的，内膛坚硬，发音很好，很受欢迎。在内膛使用的涂料，一般有虫胶液，硝基漆，生漆等。在内膛，笛塞面上，缝隙，以及所有音孔壁处，都涂饰一下。在此前，还可在所有孔壁上滴灌“502”胶水，这对防裂，很有作用。经过内膛，音孔涂饰后的笛箫，其共振明显改善，气到音出，手指处有麻颤的感觉，演奏家称之为“很通”。
给笛子外表上底漆，通常有本色，黑色等。底漆一般用虫胶液或掺加染料调配而成。待底漆干固，细磨后，再涂饰“硝基漆”，或“685”清漆。上底漆前，一定要将笛身磨光，不能留下加工的痕迹。我曾见过陈建平师傅漆过的一枝笛，光亮的好象包上一层透明的玻璃纸。笛子经过里里外外的涂饰后，竹子和空气就隔绝了，对于保护笛子，改善音色，都有作用。
镶饰是传统的工艺。一枝笛箫镶上光洁如玉的骨饰，角饰，更具观赏性。骨饰是用粗壮的牛爪骨车制而成，加工时，还要经过脱脂，漂白。角饰是用牛角车制而成。还有用玉石制成的玉饰。浙江青田邵志培先生用著名的青田玉石，制成龙笛，凤箫，玉壎，排箫。以及拉弦，弹拨，打击等玉石系列的民族乐器，在国内外引起很大的反响。
笛箫的扎线，自有一定格局。通常用锦伦线来扎线。涮漆大都用硝基枣红漆。过去，使用的是专门定制的蚕丝细弦，涮生漆，年份越久，漆色越光亮鲜艳，而且不易脱落。因其操作较难，现在不使用了。涮漆的笔，是特制的“发笔”，现在，用油画笔也行。缠线处涮漆不少于三次，漆比线略宽些，以不露底为好。在涮前，可以在线上滴些“502”胶水，使线不易脱落。
经过漆饰后的笛子，刻上诗词，调号，署名后，再贴上好的笛膜，仔细地吹奏，鉴别笛子的音准，音色，音量，音域。进行整体性的除错。装进漂亮的包装后，就完成制作了。
绛旓細濡備笅锛氬噯澶囨潗鏂欙細绔瑰瓙涓鏍广侀搧妫掍竴鏍广佽鍙风瑪銆佸昂瀛愩1銆佸彇涓鏍45鍒70鍘樼背闀跨殑绔瑰瓙銆2銆佷换鎰忛夋嫨绔瑰瓙鐨勪竴绔爣璁颁负A銆3銆佸湪璺濈A鐐10鍘樼背澶勶紝鐢ㄨ鍙风瑪鏍囦竴涓偣锛屾爣璁颁负1鐐广4銆佸湪璺濈1鐐2鍘樼背澶勶紝鍐嶆鐢讳竴涓嬬偣锛屾爣璁颁负2鐐癸紝渚濇鏍囪5涓偣锛屾瘡鐐硅窛绂2鍘樼背锛屾渶鍚庣绗5鐐3鍘樼背澶勭敾涓涓偣锛屽鍥...
绛旓細鑷埗涔愬櫒鍙互鐢ㄨ韩杈圭殑鏉愭枡锛屼互绗涘瓙涓轰緥銆傝嚜鍒剁瑳瀛愮殑鏂规硶濡備笅锛氱敤鏂欙細鏉愯川杈冨ソ鐨勭瀛愩佽鍙风瑪 宸ュ叿锛氶敮瀛愩佷竴銆侀夋嫨涓娈典激鐤よ緝灏戠殑绔瑰瓙娈点傚ぇ姒45鍒70鍘樼背銆備簩銆佺敤鎹妸閫夋嫨鐨勮繖涓娈甸敮寮锛屾嵁鐨勬椂鍊欎竴瀹氳灏忓績锛屾參鎱㈡嵁寮锛岄伩鍏嶉犳垚涓嶅繀瑕佺殑鎹熷潖锛屽奖鍝嶇绗涚殑璐ㄩ噺銆傛嵁濂藉悗濡備笅鍥炬墍绀恒傚湪鎹ソ鐨勭瀛愭鐨...
绛旓細绔圭瑳鐨鍒朵綔鏂规硶鍜岃繃绋嬪涓嬶細鍘熸枡/宸ュ叿锛氱瀛愩佸垁銆侀搧涓濄佽鍙风瑪銆1銆侀夊彇涓涓袱绔ぇ灏忓潎鍖鐨勮緝绮楃殑绔瑰瓙銆2銆佸鐞嗙瀛愶紝閫夊彇涓娈碉紝闀垮害澶ф1绫充箣鍐咃紝涓婁笅鍧囧寑鐨勭瀛愶紝灏嗙瀛愰鑺備笂鐨勬灊妗犲叏閮ㄥ幓鎺夛紝楠ㄨ妭鍙互閫傚綋纾ㄥ钩鍜岄韬矖缁嗕竴鏍枫3銆佺敤閾侀挗绛嬬┛杩涚绛掞紝鎵撻氬唴閮紝浣垮叾鎴愪负涓涓瀛愪竴鏍峰唴绌虹殑绔瑰瓙銆4...
绛旓細鏌崇瑳鐨鍒朵綔鏂规硶濡備笅锛氭煶绗涳紝涓绉嶄紶缁熺殑姘戦棿涔愬櫒锛屽湪涓浗鍘嗗彶鎮犱箙銆備笅闈㈠皢浠嬬粛鏌崇瑳鐨勫埗浣滄柟娉曪紝甯姪鐖卞ソ鑰呬簡瑙ｅ埗浣滄妧宸с傛潗鏂欏噯澶囷細1.鏌虫湪锛氶夋嫨璐ㄥ湴鍧氱‖銆佺汗鐞嗘竻鏅扮殑鏌虫湪浣滀负涓绘潗鏂欙紱2.鍒诲垁锛氱敤浜庨洉鍒荤韬拰鍒朵綔绗涘瓙鐨勫槾鍙ｏ紱3.鏌虫灊锛氶夊彇缁嗛暱涓旂洿鐨勬煶鏋濅綔涓虹瑳瀛愮殑鍚瑰彛銆傚埗浣滆繃绋嬶細1.閫夋潗銆傛姌鍙栭矞瀚╂煶鏍戞灊...
绛旓細寰堝瀛︿範绗涘瓙鐨勬湅鍙嬮兘涔颁笉鍒颁竴鏍归傚悎鑷繁鐨勭瑳瀛愶紝鎵浠ヤ細灏濊瘯鍒朵綔绗涘瓙锛岄偅涔堢瑳瀛愭槸鎬庝箞鍒朵綔鐨?鍒朵綔鐨勬楠ゆ槸浠涔?鐩镐俊寰堝灏忎紮浼撮兘闈炲父鎯宠浜嗚В锛屼笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑鍏充簬绗涘瓙鐨鍒朵綔鏂规硶锛屾杩庨槄璇汇1.鍒朵綔宸ュ叿锛(1)鑳藉鍒囨柇绔瑰瓙鐨勫皬閿垨鍒瀛;(2)鑳藉閽荤溂(瀛)鐨勯捇瀛愭垨鑰呯矖閾佷笣(鐑х孩)涔嬪悗閽诲瓟鐢;(3)淇寲娲炲瓟...
绛旓細涓銆佹潗鏂欏噯澶囷細鍚哥锛 閫夋嫨涓鏍硅緝闀跨殑濉戞枡鍚哥锛岄暱搴﹁秺闀块氬父闊冲煙浼氭洿骞裤傚壀鍒锛 鐢ㄤ簬鍓鍚哥銆傝兌甯︽垨鑰呰湣鐑涳細 鍙互鐢ㄤ簬鍒朵綔绗涘瓙鐨勫惞鍙ｃ備簩銆佸埗浣滄楠わ細1銆佸噯澶囧惛绠★細閫夋嫨涓鏍瑰悎閫傞暱搴︾殑鍚哥锛屼竴鑸潵璇达紝杈冮暱鐨勫惛绠′細鏈夋洿骞跨殑闊冲煙銆傞氬父閫夋嫨鐩村緞閫備腑鐨勫惛绠℃晥鏋滀細鏇村ソ銆2銆佸壀瑁佸惛绠★細浣跨敤鍓垁灏嗗惛绠＄殑涓...
绛旓細涓嶇敤鎸栧瓟锛屽壀鎴愬悎閫傜殑闀垮害锛屽啀榛忓湪涓璧峰嵆鍙紝鍏蜂綋鍋氭硶濡備笅锛氬噯澶囨潗鏂欙細鍚哥锛8鏍广佽兌姘存垨閫忔槑鑳 锛氶傞噺銆佸壀鍒銆佺洿灏猴細涓涓1銆佸噯澶囧ソ鍚哥锛屽惛绠℃渶濂藉洓鏍归兘涓嶅悓棰滆壊銆2銆佸壀涓灏忔埅鍚哥锛屽樊涓嶅3~5鍘樼背闅忔剰锛屾渶濂芥槸鏁存暟锛屼笉鐒跺悗闈笉濂介噺銆3銆佸啀鍓竴鎴紝鎴戝墠闈㈠壀3鍘樼背锛岃繖娆″氨鍓3.5鍘樼背锛屽氨鏄...
绛旓細1銆侀夋嫨鍚堥傜殑绔瑰瓙锛氶鍏堬紝瑕侀夋嫨閫傚悎鍒朵綔绔圭瑳鐨勭瀛愩傛渶濂介夋嫨椤剁绮楀．銆佸簳绔粏灏忕殑绔瑰瓙銆2銆佸埗浣滅绗涚殑宸ュ叿锛氬湪鍒朵綔绔圭瑳鍓嶏紝浣犻渶瑕佸噯澶囧ソ涓浜涘熀鏈伐鍏凤紝濡傞敮銆佸垁銆佺爞绾搞侀拡绛夈傜‘淇濊繖浜涘伐鍏烽兘寰堥攱鍒╋紝浠ヤ究鏇村鏄撳湴鍒囧壊绔瑰瓙銆3銆鍒朵綔绗涘瓙涓讳綋锛氬皢绔瑰瓙鍒囨垚鎵闇闀垮害锛屽苟灏嗗叾鍒嗘垚涓ゅ崐銆傜劧鍚庯紝鐢ㄥ垁灏嗗叾涓竴...
绛旓細绗涘瓙鐨勪竴鑸湪闀垮害40鍏垎宸﹀彸銆1銆侀鍏堥夋嫨涓娈典激鐤よ緝灏戠殑绔瑰瓙娈点2銆佺敤閿瓙鎶婇夋嫨鐨勮繖涓娈甸敮寮锛岄敮鐨勬椂鍊欎竴瀹氳灏忓績锛屾參鎱㈤敮寮锛岄伩鍏嶉犳垚涓嶅繀瑕佺殑鎹熷潖锛屽奖鍝嶇绗涚殑璐ㄩ噺銆傚湪閿ソ鐨勭瀛愭鐨勪袱绔殢渚块夋嫨涓绔紝璁颁负A銆3銆佸湪绔瑰瓙娈佃窛绂籄鐐10鍘樼背澶勶紝鐢ㄨ鍙风瑪鏍囪涓涓偣锛岃涓衡1鐐光濓紒4銆佽窛绂烩1鐐...
绛旓細1銆侀鍏堥夋嫨涓娈典激鐤よ緝灏戠殑绔瑰瓙娈点傚ぇ姒45鍒70鍘樼背锛2銆佺敤閿瓙鎶婇夋嫨鐨勮繖涓娈甸敮寮锛岄敮鐨勬椂鍊欎竴瀹氳灏忓績锛屾參鎱㈤敮寮锛岄伩鍏嶉犳垚涓嶅繀瑕佺殑鎹熷潖锛屽奖鍝嶇绗涚殑璐ㄩ噺銆傚湪閿ソ鐨勭瀛愭鐨勪袱绔殢渚块夋嫨涓绔紝璁颁负A銆3銆佸湪绔瑰瓙娈佃窛绂籄鐐10鍘樼背澶勶紝鐢ㄨ鍙风瑪鏍囪涓涓偣锛岃涓衡1鐐光濓紒4銆佽窛绂烩1鐐光 2鍘樼背澶...
