四面歌残终破楚,八年风味徒思浙 什么意思
四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。
出自:满江红·小住京华
【作者】秋瑾【朝代】清
小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。
四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。
苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!
身不得,男儿列。心却比,男儿烈!
算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?
英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音?青衫湿!
译文:
"我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!
今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。"
满江红·小住京华赏析
“身不得,男儿列;心却比,男儿烈!”这四句是深入浅出的鉴湖女侠的自我写照,一幅巾帼英雄的形象,生动地在我们眼前展开,她运用“身与心、列与烈”两句四字谐音和意义不同的显著变化,来表达她的抱负、志向和思想感情的转变,正是上接“苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!”
这两句进一步的思想发展。紧接着表明她是一个“算平生肝胆,因人常热”的富有感情的人,但不幸偏遇着这么一个庸夫俗子的丈夫,她为了穿着男装独自去看了一次戏,竟遭丈夫的辱打,不由她不发出“俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。
莽红尘,何处觅知音?青衫湿!”这样的浩叹!本来她还想得到丈夫的谅解,志同道合,做一番事业的。但这一打,却打醒了她的痴梦,她再也忍受不住这种封建囚笼的生活,于是她下决心于1904年春,离开了共同生活8年的丈夫,把儿女送回绍兴她娘家母亲照养。
她自己只身独自东渡日本,在日本她结识了陈天华等进步人士,并参加了同盟会,得到孙中山的器重,后来派她回国策动推翻满清封建王朝的革命工作。她和安庆徐锡林等人共谋武装暴动,不幸失败,惨遭满清政府的逮捕杀害,死时年仅32岁,她是我国辛亥革命最杰出的一位女革命家。
绛旓細涓虹涓嬶紝榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉銆傝嫤灏嗕粳锛屽己娲句綔濞ョ湁锛屾畩鏈睉锛佽韩涓嶅緱锛岀敺鍎垮垪銆傚績鍗存瘮锛岀敺鍎跨儓锛佺畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹锛屼綍澶勮鐭ラ煶锛熼潚琛箍锛佺鐟炬槸涓浗濂虫潈鍜屽コ瀛︽濇兂鐨勫″鑰咃紝鍙互璇村ス涓鐢熼兘鍦ㄤ负濂虫潈鑰屽鏂楋紝瑕佺煡閬撳綋鏃...
绛旓細鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉锛岃繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜娓呬唬璇椾汉绉嬬懢鐨勩婃弧姹熺孩路灏忎綇浜崕銆嬨傚湪鍥藉鍗遍毦涔嬮檯锛屼綔鑰呮劅鍙硅嚜宸卞叓骞存潵鐨勭敓娲伙紝濡備粖缁堜簬瑕佽蛋鍚戞姉浜夌殑閬撹矾銆傛竻鏈濇湯骞达紝绉嬬懢鐢熸椿鐨勬椂浠f槸涓涓厖婊″嵄鏈哄拰鍙橀潻鐨勬椂浠c傚浗瀹剁殑鏀挎不銆佺粡娴庛佹枃鍖栥佺ぞ浼氬悇涓鍩熼兘闈复鐫涓绯诲垪鐨勬寫鎴樸傚悓鏃讹紝濂虫х殑鍦颁綅涔熷紓甯镐綆...
绛旓細2銆侀潚琛箍锛氭寚鍥犳劅鍙规棤鐭ラ煶鑰岃惤娉傝鍑哄攼鐧藉眳鏄撱婄惖鐞惰銆嬶細鈥滄睙宸炲徃椹潚琛箍銆傗濄婃弧姹熺孩路灏忎綇浜崕銆嬪師鏂囷細灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸涓浣宠妭銆備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効鍒楋紝蹇冨嵈姣旓紝鐢峰効鐑堛傜畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝...
绛旓細婊℃睙绾⒙峰皬浣忎含鍗 绉嬬懢 銆旇繎鐜颁唬銆曞皬浣忎含鍗庯紝鏃╁張鏄腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒(寰掓濇禉 涓浣滐細鐙濇禉锛岃浘鐪 涓浣滐細濞ョ湁)韬笉寰楋紝鐢峰効鍒楋紝蹇冨嵈姣旓紝鐢峰効鐑堛傜畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹...
绛旓細鍘熸枃锛氬皬浣忎含鍗庯紝鏃╁張鏄腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効鍒楋紝蹇冨嵈姣旓紝鐢峰効鐑堛傜畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹浣曞瑙呯煡闊筹紵闈掕~婀匡紒璇嶇殑涓婄墖鍐欎笌鐜嬪环鍧囩粨濠氬叓骞达紝琛ㄩ潰涓婅繃鐫瀵岃吹浜虹殑...
绛旓細鈥鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤,鍏勾椋庡懗寰掓濇禉鈥.璇椾汉绉嬬懢鐢ㄤ篃鐢ㄦ鐨勭粷澧冩瘮鍠诲垪寮洪艰繎,涓浗鍓嶉斿嵄娈.琛ㄨ揪浜嗗啿鍑哄搴墷绗肩殑鍠滄偊涔嬫儏鍜屾姇韬潻鍛姐佹姤鏁堢鍥界殑璞儏銆
绛旓細姝ょ敤銆婂彶璁奥烽」缇芥湰绾嬧滃洓闈㈡姝屸濆吀鏁咃紝鎰熷徆鍒楀己渚电暐锛屾竻寤疯厫璐ワ紝涓浗鍓嶉斿嵄闄╋紱涔熷徆鑷繁鍐茬牬瀹跺涵鏉熺細鐨勮壈闅惧拰瀛ゅ崟銆傛弧姹熺孩路灏忎綇浜崕 绉嬬懢 銆旇繎鐜颁唬銆曞皬浣忎含鍗庯紝鏃╁張鏄腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒(寰掓濇禉 涓浣滐細鐙濇禉锛...
绛旓細1.鍘熸枃锛"灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸涓浣宠妭銆"缈昏瘧锛氭垜鐭殏灞呬綇鍦ㄤ含鍩庯紝杞溂闂村張鍒颁簡涓浣宠妭銆2.鍘熸枃锛"涓虹涓嬮粍鑺卞紑閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆"缈昏瘧锛氱绗嗕笅鑿婅姳鐩涘紑锛岄噾榛勪竴鐗囷紝绉嬪ぉ鐨勬櫙鑹叉槑鍑寰椾豢浣涘垰鍒氭摝鎷繃銆3.鍘熸枃锛"鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉銆"缈昏瘧锛氬洓鍛ㄧ殑姝屽0娓愭笎娑堝け锛屼豢浣涙姹夌浉浜夌殑鍥村洶缁堜簬瑙i櫎锛...
绛旓細1銆併婃弧姹熺孩路灏忎綇浜崕銆嬫竻浠o細绉嬬懢銆傚皬浣忎含鍗庯紝鏃╁張鏄紝涓浣宠妭銆備负绡变笅锛岄粍鑺卞紑閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉銆傝嫤灏嗕粳锛屽己娲句綔铔剧湁锛屾畩鏈睉锛侊紙寰掓濇禉涓浣滐細鐙濇禉锛岃浘鐪変竴浣滐細濞ョ湁锛夈傝韩涓嶅緱锛岀敺鍎垮垪銆傚績鍗存瘮锛岀敺鍎跨儓锛佺畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾...
绛旓細绠浠嬶細銆婃弧姹熺孩路灏忎綇浜崕銆嬫槸濡囧コ瑙f斁杩愬姩鍏堥┍绉嬬懢鎵鍐欑殑涓棣栬瘝銆傝璇嶄綔浜1903骞淬傚師璇楋細銆婃弧姹熺孩路灏忎綇浜崕銆嬭繎鐜颁唬锛氱鐟 灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸锛屼腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅锛岄粍鑺卞紑閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉銆傝嫤灏嗕粳锛屽己娲句綔铔剧湁锛屾畩鏈睉锛(寰掓濇禉 涓浣滐細鐙濇禉锛岃浘鐪 涓浣滐細濞ョ湁)韬...