小红狼：当狼戴起红帽，人露出狼性，你有没有感到童年被颠覆了？
阅读的一部分本质就是被困惑，而且知道自己被困惑。——莫提默·J· 艾德勒
小红狼 ：从狼性直至人性的思考
作者 | Julian
在讲《小红狼》的故事之前，我们有必要先了解一下《 小红帽 》。《小红帽》是法国作家夏尔·佩罗的著作，写小红帽时他在十八世纪收集了许多法国的民间传说。
你以为你很了解这个故事，因为它是你我童年时听到过的一个很 大众 的故事，但其实我们后来听到的故事并非原始的版本，原本的版本要可怕得多。
▲本图来源自网络
在最初始的故事《小红帽》中：
小红帽准备给她奶奶送一些面包和牛奶。当她穿过森林的时候，一头狼突然走过来问她准备去哪儿。
“我到奶奶家去。”
▲本图来源自网络
那头狼跑开了，抢先小红帽一步到达了她的奶奶家杀了奶奶，狼把奶奶的鲜血灌进瓶子里，把奶奶的肉切片放进盘子。然后再穿上奶奶的睡衣，躺在床上等待小女孩的到来。
“有人吗?”
“亲爱的，进来吧。”
“奶奶，我给你带了些面包和牛奶。”
“太好了，亲爱的，你自己去找点吃的吧，柜子里有肉和酒。”
小红帽就吃了狼外婆让她吃的东西。当她吃东西的时候，有只小猫说：
“荡妇！喝了你奶奶的血，吃了你奶奶的肉！”
这时候狼说：
“把衣服脱了吧，然后到床上来陪我睡觉吧！”
“我该把裙子放在哪儿?”
“扔到火里吧，你以后用不着它了。”
对于外衣，衬裙、胸衣和长袜，小红帽都问了同样的问题，而狼的回答都是：
“扔到火里吧，你以后用不着它了。”
当小红帽睡到床上时，她说：
“奶奶，你的毛发可真多！”
“亲爱的，它们让我很暖和。”
“哦，奶奶，你的指甲可真长！”
“亲爱的，它们可以挠痒痒。”
“哦，奶奶，你的牙齿可真大！”
“亲爱的，它们可以用来吃掉你！”
然后狼吃掉了小红帽。
▲本图来源自网络
在原始的版本中并没有后来猎人用斧头砍死狼，劈开肚子救出小红帽的结局，也许是当时法国民间传说的故事细节更为可怕，人们为了美好的结尾添加上了这个结局。作为一个 皇室 文人，夏尔·佩罗的民间童话都是写给那些出入宫廷的上流社会的女性看的，他把狼比喻为一个可怕的男人，是在告诫那些年轻的女性要拒绝诱惑，保持贞洁。
再插句题外话，我们现在所熟知的很多童话故事，原来的版本都是毁童年的黑童话，这之中就有《白雪公主》《睡美人》《海的女儿》等等。这些作家撰写这些故事时为了讽刺当局势力，或者社会的黑暗，将这些可怕的杀戮与报复隐喻到这些细节里去。
▲本图选自《小红狼》，世图北京2017年1月版
而相比之下，法国新兴漫画家Amélíe Fléchais画笔下的这个故事同《小红帽》一样披着暗黑的风格，却换了一个角度，一只小狼出场披上小红帽的红斗篷摇身一变“小红狼”，所以当小红狼独自走在郊外的小路上，要把那糕点带给外婆尝一尝时，单纯善良的小红狼碰到了小红帽——不，准确来说原本的小红帽变成了一个猎人的小女孩，猎人的女孩诱拐小红狼到自家笼子里去，准备杀了小红狼，最终狼爸爸出现杀了猎人和小女孩。
看似简短 暴力 的黑童话中，双方互换了角色，法国插画师艾米丽·弗雷珊以独特的视角反映了一个现实的问题——在我们当今这个和谐的社会却揭示了人与自然的“恩怨情仇”。绘本很有深意，实在是令人惊艳。
▲本图选自《小红狼》，世图北京2017年1月版
艾米丽·弗雷珊笔下的图画精致美丽，又保持着天真的童风。小红狼的故事中她的用色鲜艳大胆，好的故事情节里阳光明媚，森林生意盎然，坏的故事情节里黑暗昏沉，到处充满恐怖。就像故事表面一样简单直白明了。所以这样简单而纯粹的笔调，把这个故事向读者侃侃而来，保持了作为一个童话本身的特点，但最令人惊艳的地方就在于故事背后隐藏的道理。
▲本图选自《小红狼》，世图北京2017年1月版
当最后故事结局戛然而止，干净利落，简短的故事两首歌谣的对比却十分具有冲击力，绘本想要表达的主旨就隐藏在这两首歌谣里。小女孩的妈妈和狼群为伍，和它们共舞。却被杀戮的本性再次蒙蔽上双眼的猎人乱枪下打死，从此憎恨上狼。从狼爸爸唱的歌谣揭开了故事的真相，也揭开了人与狼的恩怨。
这是一个令人感到惋惜的故事，把这个翻版故事与原版作比较，我们还能发现更多有趣的事情：故事都来源于社会生活，小红帽上面已作分析，小红狼的故事却体现从“狼性”的重点转变到“人性”的思考层面上来，如果说 小红帽 的故事是当时人们言行举止的一个警示；那么小红狼的故事却可以理解成人与自然关系的深层思考。比如现在国际上对于人类捕鲸、猎杀海豚的活动依旧是争议不休。另一方面，从猎人的角度来看，带着本性／偏见的想法、眼光看待问题时，颇为不当。
法国天才的插画师在这个故事中，以独特的眼光全新的立意，结合当下赋予了这个故事新的灵魂，让人们透过这个故事有了全新的思考和见解。这个翻版不仅翻的有新意，而且有深意，画功和故事都令人叹服。
▲本图选自《 小红狼 》，世图北京2017年1月版
绛旓細鐢变簬鎴戜滑鐨勭鍏堜笉鏂笌鐏扮嫾鎺ヨЕ锛屾棤鏁板叧浜庣嫾鐨勬晠浜嬫祦浼犱簬涓栵紝涔熼犲氨浜嗙伆鐙煎湪浜虹被鏂囧寲涓殑涓ら潰鎬э紝瀹冩棦鍝鸿偛浜嗙綏椹煄鐨勫垱寤鸿咃紝涔熸儲璁扮潃瑕佸悆涓灏忕孩甯浠涔堢殑鈥︹﹀氨涓綋鑰岃█锛岀伆鐙煎苟闈炴渶寮哄ぇ鐨勯鑲夊姩鐗╋紝浣嗗畠浠嵈鎷ユ湁椋熻倝鍔ㄧ墿涓嚑涔庢渶涓哄箍娉涚殑鐢熷瓨绌洪棿锛岀嫾鍥犵兢浣撹屽己澶с傜兢浣撶殑鎴愬憳鍏卞悓闃插尽鏁屼汉銆佸悎浣滃摵鑲插辜浠...
绛旓細绁徃:濉炲，銆佺練缇婁箣璺冦佹ⅵ涔嬩娇鑰咃紝绁炲湥涔嬭緣(涓嶆帹鑽愬紩璺汉锛屽お缁夸簡)鍜掓湳甯:娑ゅ皹(寰堝灏忓疂璐濋兘鎶戒笉鍒板鍛斤紝閭ｅ氨鐢ㄨ繖涓潵浠ｆ浛)鍕樻帰鍛:榄旂墿绠＄悊浜(鎰熻鍕樺嫎灏辫繖涓ソ鐪嬪晩)璋冮甯:浠婂涓嶅啀銆佽嚧鍛芥俯鏌斻佽吹鏃忎箣绀(棣欏杩樻槸涓濡傛棦寰鍦扮編)浣ｅ叺:鏆楅波銆佹劅鏌(绾㈢嫾鍜岃摑鐙煎偦鍌诲垎涓嶆竻)鍐掗櫓瀹:榫熷厛鐢(灏忓彿鎶藉埌浜嗗氨...
绛旓細鏂戠汗灏忚榧,琚嬮紶瀹舵棌閲岃緝灏忕殑绉嶇被.鍦ㄦ娲蹭汉绉绘皯鍒版境澶у埄浜氬悗琚綋鍋氭湁瀹崇敓鐗╃寧鏉,鍏厓1927骞,鏈鍚庝竴鍙...宸村垏灏旂儹甯﹁崏鍘熸枒椹 鍏厓1910骞寸伃缁 鍩哄灞辩嫾 鍏厓1915骞寸伃缁 鍏嬮噷甯冩媺绾㈠附楣﹀摜 鍏厓1912骞寸伃缁 榛戠敯姘...鍠鏂杸鐗规鐙间簬1950骞寸伃缁; 涓浗璞氶箍浜1960骞寸伃缁; 澧ㄨタ鍝ョ伆鐔婁簬1964骞寸伃缁; 寰峰厠钀ㄦ柉绾㈢嫾浜1970骞...
绛旓細鍖楃編娲茬嫾 鏁扮櫨涓囧勾鍓,鍚屽叾瀹冪嫾涓鏍,浣滀负鐙煎鏃忎腑鏁伴噺鏈澶氱殑鍖楃編娲茬嫾鍦ㄦ浜氬ぇ闄嗙殑杩涘寲,闅忓悗杩佺Щ鍒板寳缇庢床銆傚畠鏈夊鏉傜殑缇ゅ眳绛夌骇鍒跺害銆 绾㈢嫾浣灏,缁嗛暱,澶栧舰璞＄姮,鏄交宸у拰鑲岃倝鍙戣揪鐨勮拷鐚庤呫 澧ㄨタ鍝ョ嫾 灏忓瀷澧ㄨタ鍝ョ嫾鏄瓨鍦ㄤ簬澧ㄨタ鍝ヤ腑閮ㄥ北鍖虹殑涓涓嫭鐗逛簹绉嶃傚畠浠殑鍑虹幇琛ㄦ槑鍙や唬澧ㄨタ鍝ヤ汉,濡傞樋鍏瑰厠浜哄拰鍗板姞浜烘湁瀵圭姮杩涜鑲茬...
