T-MACadidas篮球广告中说的话
adidas\u7bee\u7403\u5e7f\u544a\u4e2d\u4e94\u4e2a\u4eba\u8bf4\u7684\u8bdd\u52a0\u5185\u7279:You are played(\u4f60\u88ab\u800d\u4e86 )
\u9ea6\u8fea:Whenever I button up a basket(\u6bcf\u5f53\u6211\u6263\u7bee)
\u963f\u91cc\u7eb3\u65af:Chop down 30.40 cents(\u780d\u4e0b30.40\u5206)
\u9093\u80af:You Still really think(\u4f60\u8fd8\u771f\u4ee5\u4e3a)
\u52a0\u5185\u7279:That is I a personal dry(\u90a3\u662f\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u5e72\u7684)
\u6bd4\u9c81\u666e\u65af:However serious(\u4e0d\u8fc7\u8bf4\u771f\u7684)
\u9ea6\u8fea:The game is five people(\u6bd4\u8d5b,\u662f\u4e94\u4e2a\u4eba\u7684)
\u52a0\u5185\u7279:Believe it or not(\u4fe1\u4e0d\u4fe1\u7531\u4f60)
\u6211\u89c9\u5f97\u5e94\u8be5\u505a\u8fd0\u52a8\u54c1\u724c\uff0c\u9996\u5148\u662f\u8fd0\u52a8\u670d\u88c5\u978b\u5e3d\uff0c\u518d\u8005\u5c31\u662f\u5404\u79cd\u8fd0\u52a8\u5668\u68b0\uff0c\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u4e00\u4e9b\u8fd0\u52a8\u996e\u6599\u548c\u8fd0\u52a8\u76f8\u5173\u7684\u4fdd\u5065\u54c1\uff08\u5982\u7ebd\u5d14\u83b1\uff09\u3002\u6700\u540e\u4e00\u4e9b\u8fd0\u52a8\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u4e5f\u53ef\u4ee5\u505a\u505a\u5e7f\u544a\u3002\u6211\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u591a\u4e86\u3002
Version 1:kevin garnet: you are a fool (你被耍了 )
Tmac: every time i dunk (每当我扣篮)
gilbert arenas: drop 30 40 (砍下30.40分)
tim duncan: you are fooled (你还真以为)
kevin garnet: cause you think that was about me (那是我一个人干的)
chauncy billups: what i believe (不过说真的)
tmac: it takes five baby(比赛,是五个人的)
kevin garnet:Could now be fool(信不信由你）
Version 2:
你被耍了，…You are a fool，
每当我扣篮，…Every time i dunk，
砍下30、40分，…Drop 30 40，
拿下两届NBA得分王，…Had needed two time of score kings，
你还真以为，…You are fooled，
那是我一个人干的，…Cause you think that was about me，
不过说真的，…What i believe，
比赛是五个人的，…It takes five baby，
信不信由你？…Could now be fool？
you were fooled
...
cos you believed that's all about me...
you were fooled
cos the game takes five
but you're not a fool
你被耍了。
当我飚下两届得分王，随心所欲扣篮，你还真以为，那是我一个人干的。
不过说真的，比赛是五个人的。
信不信由你。
你被耍了
you are fooled.
when I 随心所欲,砍下30.40分,那到NBA得分王,twice
you are fooled,
because you believe that was about me.
well ,I believe ...this is five,
信不信由你.
.
PS:我也好想知道啊
不能全帮到你,因为我只听清这么多. 下次我英语水平提高了再告诉你咯``
还有以下的不是对的:，…You are a fool，
每当我扣篮，…Every time i dunk，
砍下30、40分，…Drop 30 40，
拿下两届NBA得分王，…Had needed two time of score kings，
你还真以为，…You are fooled，
那是我一个人干的，…Cause you think that was about me，
不过说真的，…What i believe，
比赛是五个人的，…It takes five baby，
信不信由你？…Could now be fool？
这个版本都不是的..
如果你有广东体育台,上面有没翻译过的原版广告,听几次就知道...很明显不时上面这个```
我把你耍了
绛旓細鎵浠ョ┛杩欏弻宓屼簡鏈ㄥご鐨勯瀷瀛愶紝鏃犺鎴戝埌鍝噷锛岄兘浼氭湁涓绉嶅湪璧涘満涓婄殑鎰熻 T-MAC6 adidas ForMotoin™鎶鏈 鈥滈害杩6鐨勭伒鎰熸潵鑷簬鐗归浄瑗挎墦鐞冪殑鏂瑰紡浠ュ強浠栧湪鐞冨満涓婄殑鍒涢犳с傚湪鐞冨満涓婏紝浠栨湁鏃跺欎腑瑙勪腑鐭╋紝鏈夋椂鍊欏嵈鍒嚭蹇冭锛涘彧瑕佷竴鐪ㄧ溂锛屼粬灏辫兘浠庡叏韬斁鏉惧彉鎴愬厖婊＄垎鍙戝姏鐨勭姸鎬併傗绡悆鍝佺被璁捐甯圞yle...
绛旓細adidas楦抽腐绡悆闉嬫湁TMac绡悆闉嬶紙楹﹁开2澶嶅埢锛夛紝Dame7GCA锛堝埄鎷夊痉7锛夈傞樋杩揪鏂疍ame7GCA锛堝埄鎷夊痉7锛夛紝闉嬮潰涓墠娈电殑鍖呰９杩樼畻涓嶉敊锛屾暣浣撶殑閿佸畾涔熸槸姣旇緝绋冲仴鐨勩傛敮鎾戞柟闈紝瀵逛簬涓鑸己搴︾殑瀹炴垬鏉ヨ鏄畬鍏ㄥ鐢ㄧ殑锛屽湪鍑虹幇鏄庢樉琛板噺鍓嶏紝鐞冮瀷鎻愪緵鐨勫垰鎬ц繕鏄潪甯镐笉閿欑殑銆備腑搴曢噰鐢↙ightStrike缂撻渿锛屾湁鐐笲OUNCE鐨勮剼鎰燂紝鍚庤窡鍋...
绛旓細you were fooled when I dunk as I will get 30, 40 if fooled you because you believed that was about me well I believe, it takes five.But you're not a fool, are you?浣犺鑰嶄簡 褰撴垜闅忓績鎵娆茬殑鎵ｇ 鐮嶄笅30锛40鍒 浣犺繕鐪熶互涓洪偅鏄垜涓涓汉骞茬殑 涓嶈繃璇寸湡鐨 姣旇禌锛屾槸5涓汉鐨 淇...
绛旓細绉戞瘮vs娌欏厠銆婂鎬曘嬪熀寰穠s绾充粈銆婂伐浣溿嬪熀寰穠s淇濈綏銆婂鎬曘嬪鏋滄槸鍒哊IKE鍜ADIDAS鐨骞垮憡,姣斾緥鍩烘湰宸笉澶,ADIDAS鐨"鏃犲厔寮熶笉绡悆"骞垮憡涓T-MAC鐨勯暅澶翠技涔庣‘瀹炴瘮杈冨皯,鏈夋渶鏂扮殑闀滃ご姣旇緝澶,缁欎綘涓繛鎺ョ湅鐪,瀛ｅ悗璧涗箣鍚庢垜鏄緢灏戠湅鍒板箍鍛婁簡,鍛靛懙 http://v.youku.com/v_show/id_cl00XMjA1NDY5NjQ=.html ...
绛旓細adidas T-MAC 4鐞冮瀷鍦ㄨ剼韪濅繚鎶ゆ柟闈笅浜嗕笉灏戝姛澶傛棤闉嬪甫璁捐閫氳繃鍔犲帤鍐呴澊鍚庤窡鍜岀‖鍖栬剼韪濅袱渚с侀瀷鑸岋紝閰嶅悎榄旀湳璐达紝褰㈡垚浜嗕竴濂楀潥鍥虹殑鑴氳笣淇濇姢绯荤粺銆侶UG鎶鏈殑鍔犲叆杩涗竴姝ュ寮轰簡淇濇姢锛屼絾鍒濇浣撻獙鍙兘浼氳寰楁湁浜涜繃纭傝皟鏁碒UG鎶鏈嚦鍚堥傜▼搴﹀悗锛屽彲浠ユ彁渚涚悊鎯崇殑鏀拺鏁堟灉銆傜紦闇囨ц兘鏂归潰锛孴-MAC 4鐨勪腑搴曞欢缁簡adiPRENE...
绛旓細浠ュ線鐨勭郴甯︾悆闉嬬敱浜庡湪杩愬姩涓嚭鐜拌ざ鐨辫屾棤娉曚竴鐩翠繚鎸佽创鍚堝弻鑴氾紝鑰屽簲鐢ㄤ簡HUG鎶鏈殑ADIDAS T-MAC4鍒欓伩鍏嶄簡杩欎釜缂虹偣锛屼笉缁忔剰闂达紝ADIDAS T-MAC4涔熸垚涓轰簡涓栫晫涓婄涓鍙屾棤绯诲甫绡悆闉嬨侫diPRENE+缂撻渿绯荤粺铏界劧鏄侀潰瀛旓紝浣嗙‖搴﹀拰寮规ф槸闈炲父閫傚悎鍚庡崼閫夋墜鐨勶紝鍙互鏈夋晥鍑忓皯鍓х儓杩愬姩缁欒啙鐩栧拰瓒冲簳甯︽潵鐨勪激瀹炽備粠鍚庤窡涓鐩...
绛旓細T-MAC 鍜adidas 鍦2002 骞4鏈堢缃蹭簡缁堣韩鍚堢害锛岃繖鍚堢害鏈熼棿鍖呮嫭浜哅cGrady绡悆浜嬩笟鏈熼棿鍜屼互鍚庯紝杩欐槸adidas绛剧害杩囨渶閲嶈鐨勭悆鏄熷悎绾︺俆-MAC涓嶵im Duncan 鍜孠evin Garnett锛屽彲绉颁负adidas鐨勪笁宸ㄥご銆傝繖NBA閲嶉噺绾х殑涓夊法澶达紝鏈潵鍦2005骞2鏈堝皢鍚堟媿adidas鐨勫叏鐞冩х數瑙骞垮憡銆
绛旓細鐢佃鏈夊仛杩
绛旓細闉嬮潰缁濆ぇ閮ㄥ垎閮藉竷婊′簡閫忔皵瀛旓紝杩欑鏉ユ簮浜庡叞鍗氬熀灏艰窇杞︾殑灏鹃儴鏁ｇ儹鍣ㄧ殑璁捐涓虹┛鐫鑰呮彁渚涗簡鏈澶ч檺搴︾殑閫忔皵鎬сadidasT-MAC4銆5娌℃湁璁╁ぇ瀹跺け鏈涖傚褰㈢户鎵夸簡鈥淭-MAC鈥濈郴鍒椾竴璐畝娲佺殑椋庢牸锛岋紝娌℃湁澶鑺变繌鐨勮楗帮紝浣犳墍鐪嬬殑瑙佺殑绾硅矾鎴栨槸閫犲瀷锛屽嚑涔庨兘鏄洜鍔熻兘闇姹傝屽仛锛屾垜涔板埌鐨勮繖涓鑴氱櫧钃濇瘮t-mac4骞垮憡閲岄潰...
绛旓細涓夊彾鑽/adidas t-mac3楹﹁开3 鍖楁瀬钃濈豢澶滃厜 绡悆鐢烽瀷aq7992 aq7993 浠锋牸澶ф1200鍏 闉嬫浠ョ函鐧借壊鎵撻犳暣浣擄紝涓嶈繃钃濊壊鍜岀豢鑹茬殑澶у簳锛屽垯涓哄叾钀ラ犱簡鏋佸己鐨勮瑙夋晥鏋滐紒鍚屾椂铻嶅叆鐨勫鍏夋晥鏋滄洿鏄鍏惰禋瓒充簡鐪肩悆锛
