阿耨多罗三藐三菩提是什么意思？ 佛教当中，阿耨多罗三藐三菩提是什么意思?
\u963f\u8028\u591a\u7f57\u4e09\u85d0\u4e09\u83e9\u63d0\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d"\u963f\u8028\u591a\u7f57\u4e09\u85d0\u4e09\u83e9\u63d0"\uff0c\u68b5\u6587Anuttarasamyasambodhi\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u610f\u601d\u662f"\u65e0\u4e0a\u6b63\u7b49\u6b63\u89c9"\uff0c\u662f\u53ea\u6709\u4f5b\u624d\u80fd\u591f\u6709\u7684\u80fd\u529b\uff0c"\u6b63\u89c9"\uff0c\u5c31\u662f\u4f5b\u667a\uff0c\u6216\u79f0\u4f5c"\u4e00\u5207\u79cd\u667a"\uff0c\u662f\u5341\u65b9\u4e09\u4e16\u7684\u4e00\u5207\u8bf8\u4f5b\u4fee\u884c\u6240\u5f97\u7684\u667a\u679c\uff1b
"\u65e0\u4e0a"\uff0c\u6307\u5176\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a\uff0c\u65e0\u4eba\u53ef\u51cc\u5176\u4e0a\uff1b
"\u6b63"\u8005\uff0c\u4e0d\u504f\u4e0d\u90aa\u4e4b\u4e49\uff1b
\u201c\u7b49\u201d\uff0c\u5341\u6cd5\u754c\u540c\u4e3a\u4e00\u4f53\uff1b
\u201c\u6b63\u89c9\u201d\uff0c\u4e0d\u540c\u4e8e\u51e1\u592b\u5916\u9053\u7684\u89c1\u89e3\uff1b
\u201c\u65e0\u4e0a\u6b63\u7b49\u6b63\u89c9\u201d\u5c31\u662f\u5706\u6781\u4f5b\u679c\uff0c\u81ea\u5728\u83e9\u63d0\u3002\u83e9\u8428\u867d\u4e86\u7136\u5fc3\u6027\u5e73\u7b49\uff0c\u81ea\u5229\u5229\u4ed6\uff0c\u4f46\u5c1a\u672a\u5706\u8bc1\u7a76\u6781\u4e4b\u679c\uff0c\u5176\u4e0a\u5c1a"\u6b63\u7b49\u6b63\u89c9"\u6709\u5f85\u52aa\u529b\uff1b\u4e8c\u4e58\u8d85\u51e1\u5165\u5723\uff0c\u660e\u5fc3\u89c1\u6027\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u660e\u4e86\u4e00\u5207\u4f17\u751f\u5fc3\u6027\u5e73\u7b49\uff0c\u6545\u72b9\u53ea\u80fd\u81ea\u5229\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u89c9\u4ed6\uff0c\u53ea\u662f"\u6b63\u89c9"\u800c\u5df2\uff1b\u5916\u9053\u5fc3\u5916\u53d6\u6cd5\uff0c\u4fee\u8bf8\u591a\u82e6\u884c\uff0c\u5374\u4e0d\u660e\u5fc3\u6027\u4e3a\u4f55\u7269\uff0c\u6240\u4ee5\u662f"\u90aa\u89c1"\uff1b\u51e1\u592b\u4f17\u751f\uff0c\u867d\u6709\u672c\u89c9\u771f\u5fc3\uff0c\u4f46\u5984\u5ff5\u672a\u9664\uff0c\u6545\u79f0"\u4e0d\u89c9"\u3002\u53ea\u6709\u4f5b\u9640\u4e09\u667a\u5706\u660e\uff0c\u4e94\u773c\u6d1e\u7167\uff0c\u59cb\u89c9\u4e0e\u672c\u89c9\u5408\u800c\u4e3a\u4e00\uff0c\u80fd\u8f6c\u751f\u6b7b\u4e3a\u6d85\u76d8\uff0c\u5316\u70e6\u607c\u4e3a\u83e9\u63d0\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u8bf8\u4f5b\u4e5f\u662f\u4f9d\u8d56\u822c\u82e5\u6cd5\u624d\u5f97\u5230\u83e9\u63d0\u667a\u679c\u7684\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
"\u963f\u8028\u591a\u7f57\u4e09\u85d0\u4e09\u83e9\u63d0"\u51fa\u81ea\u300a\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u5fc3\u7ecf\u5fc3\u7ecf\u300b\uff0c\u5168\u6587\u662f\uff1a
\u89c2\u81ea\u5728\u83e9\u8428\uff0c\u884c\u6df1\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u65f6\uff0c\u7167\u89c1\u4e94\u8574\u7686\u7a7a\uff0c\u5ea6\u4e00\u5207\u82e6\u5384\u3002\u820d\u5229\u5b50\uff0c\u8272\u4e0d\u5f02\u7a7a\uff0c\u7a7a\u4e0d\u5f02\u8272\uff0c\u8272\u5373\u662f\u7a7a\uff0c\u7a7a\u5373\u662f\u8272\uff0c\u53d7\u60f3\u884c\u8bc6\u4ea6\u590d\u5982\u662f\u3002\u820d\u5229\u5b50\uff0c\u662f\u8bf8\u6cd5\u7a7a\u76f8\uff0c\u4e0d\u751f\u4e0d\u706d\uff0c\u4e0d\u57a2\u4e0d\u51c0\uff0c\u4e0d\u589e\u4e0d\u51cf\u3002\u662f\u6545\u7a7a\u4e2d\u65e0\u8272\uff0c\u65e0\u53d7\u60f3\u884c\u8bc6\uff0c\u65e0\u773c\u8033\u9f3b\u820c\u8eab\u610f\uff0c\u65e0\u8272\u58f0\u9999\u5473\u89e6\u6cd5\uff0c\u65e0\u773c\u754c\u4e43\u81f3\u65e0\u610f\u8bc6\u754c\uff0c\u65e0\u65e0\u660e\u4ea6\u65e0\u65e0\u660e\u5c3d\uff0c\u4e43\u81f3\u65e0\u8001\u6b7b\uff0c\u4ea6\u65e0\u8001\u6b7b\u5c3d\uff0c\u65e0\u82e6\u96c6\u706d\u9053\uff0c\u65e0\u667a\u4ea6\u65e0\u5f97\u3002\u4ee5\u65e0\u6240\u5f97\u6545\uff0c\u83e9\u63d0\u8428\u57f5\uff0c\u4f9d\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u6545\uff0c\u5fc3\u65e0\u6302\u788d\uff1b\u65e0\u6302\u788d\u6545\uff0c\u65e0\u6709\u6050\u6016\uff0c\u8fdc\u79bb\u98a0\u5012\u68a6\u60f3\uff0c\u7a76\u7adf\u6d85\u69c3\u3002\u4e09\u4e16\u8bf8\u4f5b\uff0c\u4f9d\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u6545\uff0c\u5f97\u963f\u8028\u591a\u7f57\u4e09\u85d0\u4e09\u83e9\u63d0\u3002\u6545\u77e5\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\uff0c\u662f\u5927\u795e\u5492\uff0c\u662f\u5927\u660e\u5492\uff0c\u662f\u65e0\u4e0a\u5492\uff0c\u662f\u65e0\u7b49\u7b49\u5492\uff0c\u80fd\u9664\u4e00\u5207\u82e6\uff0c\u771f\u5b9e\u4e0d\u865a\u3002\u6545\u8bf4\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u5492\uff0c\u5373\u8bf4\u5492\u66f0\uff1a\u63ed\u8c1b\u63ed\u8c1b\uff0c\u6ce2\u7f57\u63ed\u8c1b\uff0c\u6ce2\u7f57\u50e7\u63ed\u8c1b\uff0c\u83e9\u63d0\u8428\u5a46\u8bc3\u3002\uff08\u5510\u7384\u5958\u8bd1\uff09
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u6469\u8bc3\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u5fc3\u7ecf\u300b\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u5177\u6709\u65e0\u6bd4\u5b8c\u5168\u7684\u667a\u6167\u548c\u89c9\u609f\u3002
\u201c\u963f\u8028\u591a\u7f57\u4e09\u85d0\u4e09\u83e9\u63d0\u201d\uff0c\u51fa\u81ea\u300a\u91d1\u521a\u7ecf\u300b\uff0c\u5728\u300a\u5fc3\u7ecf\u300b\u91cc\u4e5f\u6709\u5bf9\u5b83\u7684\u8be0\u91ca\uff0c\u5176\u610f\u8bd1\u4e3a\u201c\u65e0\u4e0a\u6b63\u7b49\u6b63\u89c9\u201d\uff0c\u7531\u4f5b\u5b66\u9ad8\u50e7\u5927\u5fb7\u7ffb\u8bd1\u800c\u6765\u3002\u5176\u542b\u4e49\u662f\u5f7b\u609f\u4e00\u5207\u5b87\u5b99\u5965\u5999\u5706\u878d\u5706\u901a\u65e0\u6ede\u65e0\u788d\u4e4b\u89c9\uff0c\u5373\u5177\u6709\u65e0\u6bd4\u5b8c\u5168\u7684\u667a\u6167\u548c\u89c9\u609f\u3002
阿耨多罗是“无上”之意（阿为无，耨多罗为上），三藐是“上而正”之意，三菩提是“普遍的智慧和觉悟”。
《翻译名义集》——宋·普润法云
阿耨多罗三藐三菩提
佛智名。旧译曰无上正遍知，无上正遍道。真正遍知。一切真理之无上智慧也。
维摩经佛国品肇注曰：阿耨多罗，秦言无上。三藐三菩提，秦言正遍知。道莫之大，无上也。其道真正，无法不知，正遍知也。
净土论注曰：‘佛所得法，名为阿耨多罗三藐三菩提。阿为无，耨多罗为上，三藐为正，三为遍。菩提为道，统而译之，名为无上正遍道。’新译曰无上正等正觉。真正平等觉知一切真理之无上智慧也。
法华玄赞二曰：阿云无，耨多罗云上，三云正，藐云等。又，三云正，菩提云觉，即是无上正等正觉。
智度论八十五曰：唯佛一人智慧为阿耨多罗三藐三菩提。
《丁福保佛学大词典》
阿耨多罗三藐三菩提
略称阿耨三菩提、阿耨菩提。意译无上正等正觉、无上正等觉、无上正真道、无上正遍知。‘阿耨多罗’意译为‘无上’，‘三藐三菩提’意译为‘正遍知’。乃佛陀所觉悟之智慧；含有平等、圆满之意。以其所悟之道为至高，故称无上；以其道周遍而无所不包，故称正遍知。大乘菩萨行之全部内容，即在成就此种觉悟。菩萨发阿耨多罗三藐三菩提心，则译为‘无上正真道意’。
音译阿耨多罗三藐三佛陀，意指完成阿耨多罗三藐三菩提之人，故一般译为‘无上正等觉者’。此系佛陀之尊称。又可省略阿耨多罗，而仅作三藐三佛陀(维摩诘所说经 菩萨行品第十一)，或三耶三佛、三耶三佛陀等。
是无上正等正觉、无上菩提的意思。
就是智慧生命的本质本性，佛性菩提如来藏。生死轮回的根源。生命之无上正等正觉。
绛旓細闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁鐨勮В閲婃⒌璇殑璇戦煶銆鎰忚瘧涓衡滄棤涓婃绛夋瑙夆銆備竴璇戜负鈥滄棤涓婃閬嶇煡鈥濄傛槸浣涙棤涓婅鏅恒備經鏁欒涓哄緱鍒拌繖绉嶆棤涓婄殑銆 姝ｇ‘ 鐨勩佹櫘閬嶇殑瑙夋櫤锛屽嵆鍚嶄负鈥滀經鈥濄 瀹 鑻忚郊 銆婅檾宸炲磭搴嗙闄㈡柊缁忚棌璁般嬶細鈥 濡傛潵 寰楅樋鑰ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁锛屾洶浠 鏃犳墍 寰楁晠鑰屽緱锛 鑸嶅埄寮 寰楅樋 缃楁眽 閬擄紝浜...
绛旓細闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁锛屾⒌璇紝鎰忎负鏃犱笂姝ｇ瓑姝ｈ锛屽嵆鏈楂樼殑鏅烘収瑙夋偀銆傞樋鑰ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁鐣ョО闃胯ㄤ笁鑿╂彁銆侀樋鑰ㄨ彥鎻愩傛剰璇戞棤涓婃绛夋瑙夈佹棤涓婃绛夎銆佹棤涓婃鐪熼亾銆佹棤涓婃閬嶇煡銆傗橀樋鑰ㄥ缃椻欐剰璇戜负鈥樻棤涓娾欙紝鈥樹笁钘愪笁鑿╂彁鈥欐剰璇戜负鈥樻閬嶇煡鈥欍備箖浣涢檧鎵瑙夋偀涔嬫櫤鎱э紱鍚湁骞崇瓑銆佸渾婊′箣鎰忋備互鍏舵墍鎮...
绛旓細1. "闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁"鏄⒌鏂嘇nuttarasamyasambodhi鐨勯煶璇戯紝鎰忎负鈥滄棤涓婃绛夋瑙夆锛岃繖鏄彧鏈変經鎵嶈兘杈惧埌鐨勫鐣屻"姝ｈ"鎸囩殑鏄經鏅猴紝鎴栫О浣"涓鍒囩鏅"锛屾槸鍗佹柟涓変笘鎵鏈夎浣涢氳繃淇鑾峰緱鐨勬櫤鎱ф灉瀹炪2. "鏃犱笂"鎰忓懗鐫鑷抽珮鏃犱笂锛屾棤浜鸿兘瓒呰秺銆"姝"琛ㄧず涓嶅亸涓嶅氥"绛"鎰忓懗鐫鍗佹硶鐣屾槸涓涓暣浣撱"...
绛旓細闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁锛屾槸浣涙暀涓竴涓憲鍚嶇殑姒傚康銆傝繖涓瘝婧愯嚜姊佃锛鐩磋瘧杩囨潵鐨勬剰鎬濇槸“鏃犱笂姝ｇ瓑姝ｈ”銆傞樋鑰ㄥ缃楁槸鎸囨棤涓娿佺粓鏋佺殑鎰忎箟锛屼笁钘愭槸鎸囪繙绂讳笁鐣岀殑鐥涜嫤鍜屾潫缂氾紝涓夎彥鎻愬垯鏄寚涓夌瓒呰秺鐨勮鎮熴傝繖涓蹇靛湪浣涙暀涓潪甯搁噸瑕侊紝瀹冧唬琛ㄧ潃浣涢檧鐨勬渶楂樺鐣屽拰鏈缁堢洰鏍銆傞樋鑰ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁鏄寚涓涓...
绛旓細闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁鏄經鏁欎腑鏈楂樼殑鏅烘収鍜岃鎮燂紝鎰忓懗鐫鏃犱笂姝ｇ瓑姝ｈ銆傛⒌璇腑鐨勯樋鑰ㄥ缃椾唬琛ㄧ潃鈥滄棤涓娾濓紝涓夎棎琛ㄧず鈥滀笂鑰屾鈥濓紝涓夎彥鎻愬垯琛ㄧず鈥滄櫘閬嶇殑鏅烘収鍜岃鎮熲濄傝繖绉嶆櫤鎱у拰瑙夋偀涓嶆槸閫氳繃鎬濊冨緱鍑虹殑锛岃屾槸閫氳繃涓嶆柇淇鍜屾偀閬撹岃揪鍒扮殑銆傞樋鑰ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁鐨勫畾涔夊彲浠ヨ閫氫織鍦拌В閲婁负锛氫互瀹㈣銆佸叏闈㈠拰姝ｇ‘...
绛旓細闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁锛鎰忔濇槸“鏃犱笂姝ｇ瓑姝ｈ”銆傝彥鎻愭槸姊垫枃闊宠瘧锛屾槸瑙夋偀鐨勬剰鎬濄備笁钘愪笁棰犲掞紝鏄纭殑鎰忔濄傛墍浠ワ紝鍚堣捣鏉ュ氨鏄“鏈楂樻渶姝ｇ‘鐨勮鎮”銆傞樋鑰ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁鏄⒌鏂囬煶璇戯紝鏄經鏁欑敤璇傛槸姊垫枃闊宠瘧锛屾槸浣涙暀鐢ㄨ銆傛棤涓婃绛夋瑙夌殑绠鐣ュ舰寮忋傛槸浣涚殑鏈楂樺鐣屻備經鏁欎腑鐨勯樋鑰...
绛旓細"闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁"锛屾⒌鏂嘇nuttarasamyasambodhi鐨勯煶璇戯紝鎰忔濇槸"鏃犱笂姝ｇ瓑姝ｈ"锛屾槸鍙湁浣涙墠鑳藉鏈夌殑鑳藉姏锛"姝ｈ"锛屽氨鏄經鏅猴紝鎴栫О浣"涓鍒囩鏅"锛屾槸鍗佹柟涓変笘鐨勪竴鍒囪浣涗慨琛屾墍寰楃殑鏅烘灉锛"鏃犱笂"锛屾寚鍏惰嚦楂樻棤涓婏紝鏃犱汉鍙噷鍏朵笂锛"姝"鑰咃紝涓嶅亸涓嶉偑涔嬩箟锛涒滅瓑鈥濓紝鍗佹硶鐣屽悓涓轰竴浣擄紱鈥滄瑙夆濓紝涓...
绛旓細浣涙暀涓經涔嬪悕鍗侊紝鍏朵竴灏辨槸姝ｉ亶鐭ワ紝鎰忔鏄叿鏈夌湡姝ｇ殑鏃犺竟鐨勭煡璇嗭紝涓庡亣鐭ヨ瘑鐨勨滆糠鈥濅笉鍚岋紝涓庢湁鎵鐭ユ湁鎵涓嶇煡涓嶅悓锛岀浉褰撲簬涓婂笣鐨勬棤鎵涓嶇煡銆備篃灏辨槸浣涚殑澧冪晫銆傚彂蹇冦佸彂鎰垮績锛屽彲浠ヨ鍙闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁蹇冿紝涔熷彲浠ヨ姹傞樋鑰ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁鏋溿傚鏋滀綘璇达細鈥滄垜鎯虫垚浣涒濓紝灏辨槸鍙戝績锛屽氨鏄眰鏋溿傚洜涓轰綘...
绛旓細闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁浠ｈ〃鐨鎰忔鏄經鏁欎腑鎸囪鎮熺殑澧冪晫銆傝彥鎻愪竴璇嶆槸姊垫枃Bodhi鐨勯煶璇戯紝鎰忔濇槸瑙夋偀銆佹櫤鎱э紝鐢ㄤ互鎸囦汉蹇藉鐫￠啋锛岃眮鐒跺紑鎮燂紝绐佸叆褰绘偀閫斿緞锛岄】鎮熺湡鐞嗭紝杈惧埌瓒呭嚒鑴变織鐨勫鐣岀瓑銆鑿╂彁鏄澶у交澶ф偀锛屾槑蹇冭鎬э紝璇佸緱浜嗘渶鍚庣殑鍏夋槑鐨勮嚜鎬э紝涔熷氨鏄揪鍒颁簡娑呯洏鐨勭▼搴︺傛秴鐩樺鍑″か鏉ヨ鏄汉姝讳簡锛屽疄闄呬笂灏辨槸杈惧埌...
绛旓細闃胯ㄥ缃椾笁钘愪笁鑿╂彁锛屽叾鎰忎负鈥鏃犱笂姝ｇ瓑姝ｈ鈥濓紝鏄經鏁欎腑鎻忚堪鏈楂樼骇鍒殑鏅烘収涓庤鎮熺殑鐢ㄨ銆傚叾涓紝鈥滈樋鑰ㄥ缃椻濅唬琛ㄢ滄棤涓娾濓紝鎰忓懗鐫鑷抽珮鏃犱笂锛涜屸滀笁钘愨濊〃杈锯滀笂鑰屾鈥濈殑姒傚康锛屾寚鐨勬槸杈惧埌鑷抽珮澧冪晫鐨勬纭悊瑙ｏ紱鏈鍚庣殑鈥滀笁鑿╂彁鈥濆垯鎸団滄櫘閬嶇殑鏅烘収鍜岃鎮熲濓紝寮鸿皟杩欑鏅烘収鍜岃鎮熺殑骞挎硾鎬т笌褰诲簳鎬с
