夜未央表达什么意思? 夜未央表达什么意思?
\u201c\u591c\u672a\u592e\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201c\u672a\u592e\u201d\u5c31\u662f\u672a\u5c3d\uff0c\u672a\u6b62\u7684\u610f\u601d\u3002\u591c\u672a\u592e\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a\u957f\u591c\u6f2b\u6f2b\u65e0\u7a77\u5c3d\u3002
\u591c\u672a\u592e \uff1a1.\u591c\u672a\u5c3d\uff0c\u8c13\u591c\u6df1\u8fd8\u672a\u5230\u5929\u660e\u3002
2,\u591c\u672a\u8fc7\u534a\uff0c\u5728\u6b64\u592e\u4e43\u534a\u591c\u4e4b\u610f\u3002
\u591c\u672a\u592e\u3010y\u00e8 w\u00e8i y\u0101n\u0261\u3011\u201c\u672a\u592e\u201d\u4e00\u8bcd\u53d6\u81ea\u300a\u8bd7.\u5c0f\u96c5.\u5ead\u71ce\u300b\u7684\u8bd7\u53e5\uff0c\u5728\u591c\u5982\u4f55\u5176\uff1f\u591c\u672a\u592e\uff0c\u5ead\u71ce\u4e4b\u5149\u3002\u541b\u5b50\u81f3\u6b62\uff0c\u9e3e\u58f0\u5c06\u5c06\u3002\u5f53\u4eca\u793e\u4f1a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6bd4\u8f83\u5c11\u7528\uff0c\u4f46\u662f\u901a\u5e38\u4f1a\u642d\u914d\u4e00\u4e9b\u5176\u4ed6\u7684\u8bcd\u8bed\u5ef6\u4f38\u5176\u610f\u5df2\u4f7f\u5176\u66f4\u52a0\u5177\u6709\u6df1\u523b\u542b\u610f\u3002\u6bd4\u5982\u201c\u57ce\u5e02\u591c\u672a\u592e\u201d\uff0c\u7528\u4e8e\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u5348\u591c\u65f6\u95f4\u6bb5\u7684\u7edf\u79f0\u3002
\u591c\u672a\u8fc7\u534a\uff0c\u5728\u6b64\u592e\u4e43\u534a\u591c\u4e4b\u610f\u3002\u591c\u672a\u592e\u662f\u6c49\u8bed\u8bcd\u8bed\uff0c\u62fc\u97f3y\u00e8w\u00e8iy\u0101n\u0261\uff0c\u5206\u5f00\u6765\u8bf4\uff0c\u201c\u672a\u592e\u201d\u5c31\u662f\u672a\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u70b9\uff0c\u8fd8\u8981\u5f80\u4e0a\u7684\u610f\u601d\u3002\u610f\u601d\u662f\u957f\u591c\u6ca1\u6709\u5230\u9ad8\u70b9\uff0c\u5b50\u65f6\u4ee5\u524d\u3002\u201c\u672a\u592e\u201d\u4e00\u8bcd\u53d6\u81ea\u300a\u8bd7\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u5ead\u71ce\u300b\u7684\u8bd7\u53e5\uff0c\u591c\u672a\u592e\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u957f\u591c\u6f2b\u6f2b\u65e0\u7a77\u5c3d\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u5230\u9ad8\u5cf0\u3002\u201c\u672a\u592e\u201d\u4e00\u8bcd\u53d6\u81ea\u300a\u8bd7.\u5c0f\u96c5.\u5ead\u71ce\u300b\u7684\u8bd7\u53e5:\u201c\u591c\u5982\u4f55\u5176?\u591c\u672a\u592e\u3002\u610f\u601d\u662f\u201c\u672a\u5c3d\u201d\u3001\u201c\u4e0d\u5c3d\u201d\u3002\u897f\u6c49\u738b\u671d\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u7edf\u6cbb\u4e2d\u5fc3\u4ee5\u201c\u672a\u592e\u201d\u547d\u540d\u3002
夜未央的意思就是长夜漫漫无穷尽，还没有到高峰。
关于这个词有三个来源，第一个说“未央”一词取自《诗经·小雅·庭燎》的诗句：“夜如何其？夜未央。”意思是“未尽”、“不尽”。西汉王朝的创始人将自己的统治中心以“未央”命名，其用意是和秦嬴政将自己称“始皇”，以便“传之万世”的愿望相一致的。
第二个说法“未央”截取于“长乐未央”。汉代有两座宫殿分别名为“长乐宫”、“未央宫”。“长乐未央”意为永远快乐，没有穷尽。
第三个说法是“央”是最高峰的意思，没有“尽”的含义，所以不能直接把“未央”解释为“不尽”。
诗经·小雅·庭燎原文和翻译
一、原文
夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨，庭燎有煇。君子至止，言观其旂。
二、译文
现在夜色啥时光？夜色还早天未亮。庭中火烛放光芒，诸侯大臣快来到，好像车铃叮当响。
现在夜色啥时光？夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃，诸侯大臣快来到，好像车铃响叮当。
现在夜色啥时光？夜色将尽露晨光。庭中火烛仍明亮，诸侯大臣快来到，看见旌旗在飘扬。
绛旓細浣嗘鏄湪杩欐牱鐨勬椂鍒伙紝鎴戜滑鏇磋兘浣撲細鍒扮敓娲荤殑鐪熷疄涓庢繁娌夈1銆佷粠鍘嗗彶鏂囧寲鐨勮搴︽潵鐪嬶紝鈥澶滄湭澶鈥濇槸涓浗鍙や唬鏂囧寲鐨勪竴涓噸瑕佽薄寰併傚湪鍙や唬锛岀敱浜庣己涔忕幇浠ｇ殑鐓ф槑璁惧锛屼汉浠線寰鏃ュ嚭鑰屼綔锛屾棩钀借屾伅銆傚湪杩欐牱鐨勭敓娲昏妭濂忎腑锛屸滃鏈ぎ鈥濇垚涓轰簡浜轰滑瀵逛簬澶滄櫄鐨勬櫘閬嶆劅鍙椼傚湪璁稿鍙や唬璇楁瓕銆佹洸鑹轰腑锛屸滃鏈ぎ鈥濇垚涓轰簡琛ㄨ揪...
绛旓細澶滄湭澶鐨鎰忔鏄鏅氬皻鏈粨鏉熴備互涓嬫槸 涓銆佽瘝璇殑鍩烘湰鍚箟 澶滄湭澶洿鎺ョ殑鎰忔濇槸澶滄櫄灏氭湭缁撴潫銆傝繖涓瘝璇父甯哥敤鏉ュ舰瀹瑰娣变簡锛屼絾鏄汉浠緷鐒跺浜庢竻閱掔姸鎬侊紝娌℃湁鐫℃剰锛屾垨鑰呰〃绀烘煇绉嶆椿鍔ㄦ垨鎯呮劅鍦ㄥ鏅氭寔缁紝娌℃湁缁堢粨銆備簩銆佹枃鍖栬儗鏅笅鐨勫惈涔 鍦ㄤ腑鍥藉彜浠ｈ瘲璇嶄腑锛屽鏈ぎ甯稿父甯︽湁涓绉嶆姃鎯呰壊褰╋紝璇椾汉鍊熷姪杩欎釜璇嶈琛ㄨ揪澶滄繁浜...
绛旓細鍦ㄨ繖鏍风殑鏃跺埢锛屾垜浠兘澶熸洿娣卞埢鍦版劅鍙楀埌鐢熸椿鐨勭湡瀹為潰璨屻1銆佸湪涓浗鍙や唬鏂囧寲涓紝鈥澶滄湭澶鈥濇槸涓涓噸瑕佺殑璞″緛銆傜敱浜庣己涔忕幇浠ｇ収鏄庯紝鍙や汉鎸夌収鏃ュ嚭鑰屼綔銆佹棩钀借屾伅鐨勭敓娲昏妭濂忥紝鍥犳鈥滃鏈ぎ鈥濇垚涓轰簡澶滄櫄鐨勬櫘閬嶆劅鍙椼傚湪鍙や唬鏂囧鍜屾洸鑹轰綔鍝佷腑锛屸滃鏈ぎ鈥濊鐢ㄦ潵琛ㄨ揪瀛ょ嫭銆佹濆康鍜屽咖鎰佺瓑鎯呮劅銆備緥濡傦紝銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勨滃...
绛旓細“鍗庣伅鍒濅笂”鎻忕粯浜嗗骞曢檷涓村悗锛屽崕缇庣殑鐏厜鍒氬垰浜捣鐨勬儏鏅傝繖鏃㈠彲浠ユ槸鍩庡競鐨勯湏铏圭伅锛屼篃鍙互鏄涓俯棣ㄧ殑鐏伀銆傚畠浼犻掑嚭鐨勬槸涓绉嶅畞闈欒岀編濂界殑姘涘洿锛岃浜烘劅鍙楀埌澶滄櫄鐨勯瓍鍔涘拰娓╅Θ銆“澶滄湭澶”鍒琛ㄨ揪浜嗗鏅氳繕鏈粨鏉燂紝浠嶇劧鏈夌潃鏃犻檺鍙兘鍜屽笇鏈涖傛湭澶湪杩欓噷鏄湭灏姐佹湭缁撴潫鐨鎰忔锛屽畠鏆楃ず...
绛旓細姝屾洸銆澶滄湭澶銆嬫墍浼犺揪鐨勬槸锛岀粰鑷繁瓒冲鐨勬椂闂存矇娣锛屼笓娉ㄥ湪浣犵殑浼樺厛椤哄簭涓婏紝浜嬫儏浼氭剤鏉ユ剤椤哄埄鐨勩
绛旓細鍙よ瘲涓粡甯稿嚭鐜“澶滄湭澶”杩欎笁涓瓧锛岃岃タ姹夌殑鐨囧涔熷彨鏈ぎ瀹傚叾瀹炴湭澶氨鏄湭灏界殑鎰忔锛岃〃鐜扮殑鏄浜庢湭鏉ョ殑鏈熺浖锛屽笇鏈涗竴杈堝瓙閮借兘娲诲緱闈炲父鐨勫仴搴烽『閬傘傚彜浜哄浜庣敓鍛戒互鍙婁竾浜嬩竾鐗╂槸淇濈暀鐫灏婇噸鎬佸害鐨勶紝閮戒細缁欎簣涓浜涙瘮杈冨ソ鐨勫笇鏈涳紝甯屾湜杩欎釜浜烘垨鑰呰繖涓簨鐗╄兘澶熷瓨鍦ㄥ緢涔呯殑鏃堕棿銆備汉鐨勭敓鍛芥槸姣旇緝鐭殏鐨勶紝...
绛旓細鈥滃濡備綍鍏讹紝澶滄湭澶鈥琛ㄨ揪鐨鎰忔鏄滅幇鍦ㄧ殑澶滄櫄鏄浠涔鏃跺厜浜嗭紝澶滆壊杩樻棭锛屽ソ鍍忔病鏈夌┓灏斤紝澶╄壊杩樻湭浜濓紝姝よ瘲銆婂皬闆吢峰涵鐕庛嬫嵁浼犱负鍛ㄥ鐜嬫墍浣滐紝鐢ㄤ簬鑷銆傝繖棣栬瘲鎻忕粯浜嗗寤锋棭鏈熺殑鍦烘櫙锛岃〃鏄庡悰鐜嬪湪鏀挎不涓婃槸鍕ゅ媺鐨勩傝櫧鐒惰瘲姝屼腑娌℃湁绫绘瘮鎴栨弿鍐欙紝浣嗗叾鍐欑敓鎵嬫硶涓嶄粎鎹曟崏鍒颁簡鏈鍏风壒鑹茬殑鍦烘櫙锛岃屼笖浠ュ井濡欑殑鏂瑰紡...
绛旓細鏈ぎ鍦ㄧ埍鎯呬腑鐨鎰忔鍛紝涔熷氨鏄娌℃湁寰楀埌鎴栬呭厖婊￠仐鎲剧殑鎰忔濓紝鍦ㄧ埍鎯呬腑鏈ぎ骞跺苟涓嶆槸涓涓渾婊＄殑缁撳眬銆傜埍鎯咃紝姹夎璇嶆眹锛屾嫾闊虫槸脿i q铆ng锛屾槸鎸囦袱涓湁鎯呬釜浣撲箣闂寸浉浜掔埍鎱曠殑鎰熸儏銆佹儏璋婏紱涔熸寚鐖辩殑鎰熸儏銆備袱涓釜浣撲箣闂寸浉浜掍骇鐢熺殑鎯呮劅锛屾墍浣撻獙鍒扮殑蹇箰锛屽垢绂忔劅銆傛眽鏂囧寲鐖辨儏 鍦ㄦ眽鏂囧寲閲岋紝鐖卞氨鏄綉浣忓鏂圭殑蹇冿紝...
绛旓細"澶滄湭澶"鏄繖棣栨瓕鐨勯儴鍒嗘瓕璇嶏紝鎰忔鏄鏅氳繕鏈埌娣卞锛屽ぉ鑹蹭粛鐒跺緢浜傚湪姝岃瘝涓紝杩欎釜璇嶉氬父鐢ㄦ潵鎻忚堪浜虹墿姝ｅ湪澶滄櫄涓璧版垨绛夊緟鏌愪釜浜哄埌鏉ワ紝鏆楃ず鐫涓嶇‘瀹氱殑绛夊緟鍜屾复鏈涖傛澶栵紝"澶滄湭澶"杩欎釜璇嶅湪鏃ユ湰鏂囧寲涓篃鏈夌潃涓瀹氱殑璞″緛鎰忎箟锛屼唬琛ㄧ潃涓嶇煡灏嗕細鍙戠敓浠涔鐨勬湭鐭ユ劅鍜屾湭鏉ョ殑涓嶇‘瀹氭с
绛旓細澶滆繕鏈敖锛屽仛鐨勬ⅵ杩樻竻鏅扮殑鍗板湪鑴戞捣閲屻傛寚涓涓汉鍦ㄥ閲屽鏋曢毦鐪狅紝鍐呭績鎰佺华涓囧崈銆備袱涓浉鐖辩殑浜轰簰鐩告濆康锛屽嵈涓嶅緱瑙侀潰锛岃繖鏃跺唴蹇冪殑鎰佽嫤璁╀汉鑲濊偁瀵告柇銆澶滄湭澶锛屾ⅵ鏈噳锛屼竴鏇茬浉鎬濇剚鏂偁锛屽瓱濠嗘堡锛屾唱涓よ锛屾ⅵ榄旀壎杩囦綘鑴稿簽锛屽洖蹇嗕激锛屽お鍖嗗繖锛岃皝杩樼暀鍦ㄤ綘韬梺銆
