临路歌原文
大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。余风激兮万世，游扶桑兮挂石袂。后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。——唐代·李白《临路歌》 临路歌 大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。余风激兮万世，游扶桑兮挂石袂。
后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。 壮志未酬 ， 眷恋惋惜
译文及注释
译文
大鹏奋飞啊振过八方，中天摧折啊力量不济。
所余之风啊可以激励万世，东游扶桑啊挂住了我的左袖。
后人得此讯息而相传，仲尼已亡，还有谁能为我之死伤心哭泣。
赏析
“大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。”打开《李太白全集》，开卷第一篇就是《大鹏赋》。这篇赋的初稿，写于青年时代。可能受了庄子《逍遥游》中所描绘的大鹏形象的启发，李白在赋中以大鹏自比，抒发他要使“斗转而天动，山摇而海倾”的远大抱负。后来李白在长安，政治上虽遭到挫折，被唐玄宗“赐金还山”，但并没有因此志气消沉，大鹏的形象，仍然一直激励着他努力奋飞。他在《上李邕》诗中说：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。……”也是以大鹏自比的。大鹏在李白的眼里是一个带着浪漫色彩的、非凡的英雄形象。李白常把它看作自己精神的化身。他有时甚至觉得自己就真像一只大鹏正在奋飞，或正准备奋飞。但现在，他觉得自己这样一只大鹏已经飞到不能再飞的时候了，他便要为大鹏唱一支悲壮的临终歌。
诗歌的头两句是说：大鹏展翅远举啊，振动了四面八方；飞到半空啊，翅膀摧折，无力翱翔。两句诗概括了李白的生平。“大鹏飞兮振八裔”，可能隐含有李白受诏入京一类事情在里面。“中天摧兮”则指他在长安受到挫折，等于飞到半空伤了翅膀。结合诗人的实际遭遇去理解，这两句就显得既有形象和气魄，又不空泛。它给人的感觉，有点像项羽《垓下歌》开头的“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。”那无限苍凉而又感慨激昂的意味，着实震撼人心。
“余风激兮万世，游扶桑兮挂石袂。”意谓大鹏虽然中天摧折，但其遗风仍然可以激荡千秋万世。这实质是指理想虽然幻灭了，但自信他的品格和精神，仍然会给世世代代的人们以巨大的影响。“游扶桑”暗喻到了皇帝的身边。“挂石袂”的“石”当是“左”字之误。严忌《哀时命》中有“左袪（袖）挂于扶桑”的话，李白此句在造语上可能受了严忌的启发。不过，普通的人不可能游到扶桑，也不可能让衣袖给树高千丈的扶桑挂住。而大鹏又只应是左翅，而不是“左袂”。然而在李白的意识中，大鹏和自己有时原是不分的，正因为如此，才有这样的奇句。
“后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕？”前一句说后人得到大鹏半空夭折的讯息，以此相传。后一句用孔子泣麟的典故。但如今孔子已经死了，谁也不会像他当年痛哭麒麟那样为大鹏的夭折而流泪。这两句一方面深信后人对此将无限惋惜，一方面慨叹当今之世没有知音，含意和杜甫总结李白一生时说的，“千秋万岁名，寂寞身后事”（《梦李白二首》）非常相近。
创作背景
根据裴斐《李白年谱简编》，此诗作于唐代宗宝应元年（762年），即李白去世当年。这首诗题中的“路”字，可能有误。根据诗的内容，联系唐代李华在《故翰林学士李君墓铭序》中说：“年六十有二不偶，赋临终歌而卒。”则“临路歌”的“路”字当与“终”字因形近而致误，“临路歌”即“临终歌”。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白
白日沦西河，素月出东岭。遥遥万里晖，荡荡空中景。风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静。——魏晋·陶渊明《杂诗十二首·其二》杂诗十二首·其二
白日沦西河，素月出东岭。遥遥万里晖，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。 感慨 ， 时间壮志未酬心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。——宋代·苏轼《自题金山画像》
自题金山画像
心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。 追忆 ， 抒情壮志未酬去国登兹楼，怀归伤暮秋。天长落日远，水净寒波流。秦云起岭树，胡雁飞沙洲。苍苍几万里，目极令人愁。——唐代·李白《登新平楼》
登新平楼
去国登兹楼，怀归伤暮秋。天长落日远，水净寒波流。
秦云起岭树，胡雁飞沙洲。
苍苍几万里，目极令人愁。 秋天 ， 望远 ， 抒怀 ， 忧国忧民壮志未酬
绛旓細鏉庣櫧璇椾腑杩樻湁涓棣栥涓磋矾姝銆嬶細鈥滃ぇ楣忛鍏尟鍏锛屼腑澶╂懅鍏姏涓嶆祹銆備綑椋庢縺鍏竾涓栵紝娓告壎妗戝叜鎸傜煶琚傘傚悗浜哄緱涔嬩紶姝わ紝浠插凹浜″叜璋佷负鍑烘稌锛熲濇嵁鍞愭潕鍗庛婃晠缈版灄瀛﹀＋鏉庡悰澧撳織閾簭銆嬩簯锛屾潕鐧解滆祴銆涓寸粓姝銆嬭屽崚鈥濄傚悗浜鸿涓哄彲鑳藉氨鏄繖棣栥婁复璺瓕銆嬶紝鈥滆矾鈥濇垨涓衡滅粓鈥濅箣璇啓銆傚彲瑙佹潕鐧界粓鐢熷紩澶ч箯鑷柣涔嬫剰...
绛旓細1.涓磋矾姝 鏈濅唬:鍞愪唬 浣滆:鏉庣櫧 鍘熸枃: 澶ч箯椋炲叜鎸叓瑁,涓ぉ鎽у叜鍔涗笉娴庛傞椋庢縺鍏竾涓, 娓告壎妗戝叜鎸傜煶琚傘傚悗浜哄緱涔嬩紶姝,浠插凹浜″叜璋佷负鍑烘稌銆 璇戞枃: 澶ч箯濂嬮鍟婃尟杩囧叓鏂,涓ぉ鎽ф姌鍟婂姏閲忎笉娴庛傛墍浣欎箣椋庡晩鍙互婵鍔变竾涓,涓滄父鎵舵鍟 鎸備綇浜嗘垜鐨勫乏琚栥傚悗浜哄緱姝ゆ秷鎭岀浉浼,浠插凹宸蹭骸,杩樻湁璋佽兘涓烘垜涔嬫浼ゅ績鍝常銆
绛旓細1.涓磋矾姝 鏈濅唬:鍞愪唬 浣滆:鏉庣櫧 鍘熸枃: 澶ч箯椋炲叜鎸叓瑁,涓ぉ鎽у叜鍔涗笉娴庛傞椋庢縺鍏竾涓, 娓告壎妗戝叜鎸傜煶琚傘傚悗浜哄緱涔嬩紶姝,浠插凹浜″叜璋佷负鍑烘稌銆 璇戞枃: 澶ч箯濂嬮鍟婃尟杩囧叓鏂,涓ぉ鎽ф姌鍟婂姏閲忎笉娴庛傛墍浣欎箣椋庡晩鍙互婵鍔变竾涓,涓滄父鎵舵鍟 鎸備綇浜嗘垜鐨勫乏琚栥傚悗浜哄緱姝ゆ秷鎭岀浉浼,浠插凹宸蹭骸,杩樻湁璋佽兘涓烘垜涔嬫浼ゅ績鍝常銆
绛旓細鍚箟锛氶榿涓嬩綍涓嶅悓椋庤捣锛屾壎鎽囩洿涓婁節涓囬噷銆傛剰鎬濇槸浣犳绘湁涓澶╀細鍜岄椋炶捣锛屽嚟鍊熼鍔涚洿涓婁節澶╀簯澶栥傛簮鑷攼鏈濊瘲浜烘潕鐧界殑銆婁笂鏉庨倳銆嬨鍘熸枃锛氥婁笂鏉庨倳銆嬪攼路鏉庣櫧 澶ч箯涓鏃ュ悓椋庤捣锛屾壎鎽囩洿涓婁節涓囬噷銆傚亣浠ら姝囨椂涓嬫潵锛岀姽鑳界案鍗存钵婧熸按銆傛椂浜鸿鎴戞亽娈婅皟锛岄椈浣欏ぇ瑷鐨嗗喎绗戙傚鐖剁姽鑳界晱鍚庣敓锛屼笀澶湭鍙交...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬ぇ楣忎竴鏃ヤ粠椋庤岃捣锛屾壎鎽囩洿涓婁節涓囬噷涔嬮珮銆傚鏋滃湪椋庡仠姝囨椂鍋滀笅鏉ワ紝鍏跺姏閲忎箣澶х姽鑳藉皢娌ф捣涔嬫按绨稿共銆傛椂浜鸿鎴戝ソ鍙戝璋堟锛屽惉浜嗘垜鐨勫ぇ瑷鐨嗗喎绗戜笉宸层傚瓟鍦ｄ汉杩樿鍚庣敓鍙晱锛屽ぇ涓堝か鍙笉鑳借交瑙嗗勾杞讳汉鍟婏紒銆婁笂鏉庨倳銆嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧闈掑勾鏃舵湡鐨勪綔鍝侊紝鍘熸枃涓猴細澶ч箯涓鏃ュ悓椋庤捣锛屾壎鎽囩洿涓婁節涓囬噷...
绛旓細1銆併涓磋矾姝銆嬫湞浠:鍞愪唬 浣滆:鏉庣櫧 鍘熸枃:澶ч箯椋炲叜鎸叓瑁,涓ぉ鎽у叜鍔涗笉娴庛 棣椋庢縺鍏竾涓,娓告壎妗戝叜鎸傜煶琚傘傚悗浜哄緱涔嬩紶姝,浠插凹浜″叜璋佷负鍑烘稌銆 璇戞枃:澶ч箯濂嬮鍟婃尟杩囧叓鏂,涓ぉ鎽ф姌鍟婂姏閲忎笉娴庛傛墍浣欎箣椋庡晩鍙互婵鍔变竾涓,涓滄父鎵舵鍟 鎸備綇浜嗘垜鐨勫乏琚栥 鍚庝汉寰楁娑堟伅鑰岀浉浼,浠插凹宸蹭骸,杩樻湁璋佽兘涓烘垜涔嬫浼ゅ績鍝常...
绛旓細10銆併涓磋矾姝銆嬪ぇ楣忛鍏尟鍏锛屼腑澶╂懅鍏姏涓嶆祹銆傞椋庢縺鍏竾涓栵紝娓告壎妗戝叜鎸傚乏琚傘傚悗浜哄緱涔嬩紶姝わ紝浠插凹浜″叜璋佷负鍑烘稌銆傛潕鐧界畝浠 鍞愪唬瀹楀疂搴斿厓骞达紝璧板埌浜虹敓灏藉ご鐨勬潕鐧藉啓涓嬩簡浜虹敓鏈鍚庝竴棣栬瘲銆備綘鍙互鎶婂畠褰撴垚鏉庣櫧缁欒嚜宸卞啓鐨勫蹇楅摥銆傛潕鐧界殑涓鐢燂紝鏃㈡湁杩滃ぇ鐨勭悊鎯筹紝鑰屽張闈炲父鎵х潃浜庣悊鎯筹紝涓哄疄鐜拌嚜宸辩殑鐞嗘兂杩芥眰...
绛旓細鍞- 鏉庣櫧 - 涓磋矾姝 銆愬勾浠ｃ:鍞 銆愪綔鑰呫:鏉庣櫧 銆愰鐩:涓磋矾姝 銆愬唴瀹广: 澶ч箯椋炲叜鎸叓瑁,涓ぉ鎽у叜鍔涗笉娴庛 棣椋庢縺鍏竾涓,娓告壎妗戝叜鎸傜煶琚傘 鍚庝汉寰椾箣浼犳,浠插凹浜″叜璋佷负鍑烘稌銆 鍞- 鏉庣櫧 - 涓婃潕閭 銆愬勾浠ｃ:鍞 銆愪綔鑰呫:鏉庣櫧 銆愰鐩:涓婃潕閭 銆愬唴瀹广: 澶ч箯涓鏃ュ悓椋庤捣,...
绛旓細鍞- 鏉庣櫧 - 涓磋矾姝 銆愬勾浠ｃ:鍞 銆愪綔鑰呫:鏉庣櫧 銆愰鐩:涓磋矾姝 銆愬唴瀹广: 澶ч箯椋炲叜鎸叓瑁,涓ぉ鎽у叜鍔涗笉娴庛 棣椋庢縺鍏竾涓,娓告壎妗戝叜鎸傜煶琚傘 鍚庝汉寰椾箣浼犳,浠插凹浜″叜璋佷负鍑烘稌銆 鍞- 鏉庣櫧 - 涓婃潕閭 銆愬勾浠ｃ:鍞 銆愪綔鑰呫:鏉庣櫧 銆愰鐩:涓婃潕閭 銆愬唴瀹广: 澶ч箯涓鏃ュ悓椋庤捣,...
绛旓細闀挎瓕琛 娓呭钩璋冭瘝涓夐 闃虫槬姝 绠滅瘜璋 鑳℃棤浜 骞块櫟璧犲埆 闃欓 涓婃竻瀹濋紟璇 涓磋矾姝 鎰熸椂鐣欏埆浠庡厔寰愮帇寤跺勾浠庡紵寤堕櫟 鏃╃鍗曠埗鍗楁ゼ閰鍏 瀹ｅ煄閫佸垬鍓娇鍏ョЕ 鐧诲箍姝﹀彜鎴樺満鎬鍙 绛旈珮灞变汉鍏煎憟鏉冮【浜屼警 鑷抽櫟闃冲北鐧诲ぉ鏌辩煶閰煩渚嶅尽瑙佹嫑闅愰粍灞 鐧绘鍐堟湜閲戦櫟璧犳棌渚勯珮搴у鍍т腑瀛 鐧婚噾闄靛喍鍩庤タ鍖楄阿瀹夊ⅸ 鏄ユ棩闄潹姹熷畞鍙婅瀹樺...
