春晴怀故园海棠二首原文
故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。万物皆春人独老，一年过社燕方回。似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。竹边台榭水边亭，不要人随只独行。乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。——宋代·杨万里《春晴怀故园海棠二首》 春晴怀故园海棠二首宋代 ： 杨万里
故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。
译文及注释
译文
今天天气晴朗，春风和暖，正是家乡海棠开花的时候；我在梦中回到江西吉州吉水老家，看到了海棠一朵一朵都开了，这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。
此时虽大地回春，万物欣欣向荣，但人却老了；每年过了社日，燕子才飞回来。
春天像青又像白、不浓又不淡的天色，正是初晴景象；就在这春空里，柳絮将飞又落下。
无奈这美好的春日风光吃不得，那么就让诗歌把它招引到翡翠琼瑶做的酒杯中来吧。
这里竹边有台榭，水边有亭子，风景秀美，环境清幽，不需要随从，独自一人在这里漫步就很好。
春天初暖，柳叶吐芽，迎风起舞，妩媚多娇；盛开的花朵在阳光照映下倩影婆娑，朦胧惝恍。
经过一番雨冲刷的园林，道路更洁净，显得更幽深；那刚飞出窝的小鸟更显得欢快，鸟啼声此起彼伏，悦耳娱心。
这里的风景固然美丽，可惜少了丰满美丽的海棠花；那故乡的海棠花已经辜负了两个寒食没见到了。
鉴赏
第一首诗开头点题，写春晴怀念故园（家乡）的海棠。俗话说，“日有所思，夜有所梦”。想海棠，真的梦见家乡繁花似锦的海棠。当然，也不一定真的做了这种好梦，诗人有时喜欢假托梦境来表现极端想念。也就是借“有所梦”，来表现“有所思”。如果以为诗中写梦，都是真的做梦，那就被诗人瞒过了。写梦只是一种手段，目的在于表达思念之情。
颔联、颈联写梦醒之后，眼前所见之景。第三句，“万物皆春”明点“春”字。作者从春日海棠开花，想到万物回春，又联想到自己将要老了。春天，古时叫“青春”，后来，人在青年时期也叫“青春”。春天的景色和青春的少年，是很和谐的，都富有生气。可是这里却把春景和老人摆在一起，这不仅不协调，而且形成一种对比，是生气勃勃和衰飒老气的对比。这里有意拿春景来反衬自己虚度年华，寄托了无限感慨，也激起了对春天的热爱。第四句，“一年过社”暗点“春”字。这里说的是春社。燕子是候鸟，过了春社日（春分前后），才从南方海岛上飞回。这一句和上句相呼应，以燕子飞回，补充说明“万物皆春”，使人感到花也春，鸟也春。
第三联出句写空中浮云，时多时少，故天色像青像白、或浓或淡，正是初晴景象。对句以直白之语，将柳絮将飞又堕的神态写出来。这柳絮像是要掉下来，却又飞上去，上上下下，来来往往，飘个不停。这一联也是形容“万物皆春”，使人感到天空也是春，柳絮也是春。最后一联说，无奈（无那）这美好的春日风光吃不得，那么就让诗歌（遣诗）把它招引到翡翠琼瑶（美玉）做的酒杯中来吧。晋朝陆机《日出东南隅行》说“秀色若可餐”，作者在这里一反其意，说春光“餐不得”；然而却又天真地构想：吟诗，让诗把它引到酒杯里，就可以连同酒一起喝下去了。正是用这种浪漫天真的构思，表现了作者热爱故园春光的真挚感情。
第二首诗首联拈出一个“行”字，为全诗之眼。上一首，作者是站在一个固定的位置上，观察四周的景色。在这一首中，作者已由静观转入游赏，以下数句，都是游览所得，故其描写，更富有变化。“行”前加一“独”字，就突出了作者此时孤寂、无聊之情。中间两联，俱写眼前之景致，绘形、绘声、绘色，动静结合。眼前景色，固然很美丽，但诗人总觉得少了些什么，因此尾联提出“只欠”二字。因为作者宦游他乡，已两年不见海棠，对景生情，顿生感慨。结句言自己辜负了两个春天。诗中所写春天景象，非不美好，而作者却有枉抛光阴之叹，可见眼前景色，徒增烦恼。诗人重笔叠写，也只是为了衬托此时愁对春晴的孤寂心情，以及对故园海棠的无限怀念。
创作背景
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。杨万里
尝爱西湖春色早。腊雪方销，已见桃开小。顷刻光阴都过了，如今绿暗红英少。且趁余花谋一笑。况有笙歌，艳态相萦绕。老去风情应不到，凭君剩把芳尊倒。——宋代·欧阳修《蝶恋花·尝爱西湖春色早》蝶恋花·尝爱西湖春色早
尝爱西湖春色早。腊雪方销，已见桃开小。顷刻光阴都过了，如今绿暗红英少。且趁余花谋一笑。况有笙歌，艳态相萦绕。老去风情应不到，凭君剩把芳尊倒。 春天 ， 写景 ， 西湖 ， 抒情旷达新烟初试花如梦，疑收楚峰残雨。茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津，乱莎荒圃。数树梨花，晚风吹堕半汀鹭。 流红江上去远，翠尊曾共醉，云外别墅。澹月秋千，幽香巷陌，愁结伤春深处。听歌看舞。驻不得当时，柳蛮樱素。睡起恹恹，洞箫谁院宇。——宋代·吴文英《齐天乐·新烟初试花如梦》
齐天乐·新烟初试花如梦
新烟初试花如梦，疑收楚峰残雨。茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津，乱莎荒圃。数树梨花，晚风吹堕半汀鹭。流红江上去远，翠尊曾共醉，云外别墅。澹月秋千，幽香巷陌，愁结伤春深处。听歌看舞。驻不得当时，柳蛮樱素。睡起恹恹，洞箫谁院宇。 写景怀人从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(佩 通：佩)潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。(下澈 一作：下彻)潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。——唐代·柳宗元《小石潭记》
小石潭记
唐代 ： 柳宗元
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(佩 通：佩)
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(佩 通：佩)
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。(下澈 一作：下彻)
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
国中文言文 ， 纪游 ， 写景 ， 孤独忧伤
绛旓細鏄ユ櫞鎬鏁呭洯娴锋浜岄鍘熸枃锛 鏁呭洯浠婃棩娴锋寮锛屾ⅵ鍏ユ睙瑗块敠缁ｅ爢銆備竾鐗╃殕鏄ヤ汉鐙侊紝涓骞磋繃绀剧嚂鏂瑰洖銆備技闈掍技鐧藉ぉ娴撴贰锛屾鍫曡繕椋炵诞寰鏉銆傛棤閭ｉ鍏夐涓嶅緱锛岄仯璇楁嫑鍏ョ繝鐞兼澂銆傜杈瑰彴姒按杈逛涵锛屼笉瑕佷汉闅忓彧鐙銆涔嶆殩鏌虫潯鏃犳皵鍔涳紝娣℃櫞鑺卞奖涓嶅垎鏄庛涓鐣繃闆ㄦ潵骞藉緞锛屾棤鏁版柊绂芥湁鍠滃０銆傚彧娆犵繝绾辩孩鏄犺倝锛屼袱骞...
绛旓細涔嶆殩鏌虫潯鏃犳皵鍔涳紝娣℃櫞鑺卞奖涓嶅垎鏄庛備竴鐣繃闆ㄦ潵骞藉緞锛屾棤鏁版柊绂芥湁鍠滃０銆傚彧娆犵繝绾辩孩鏄犺倝锛屼袱骞村瘨椋熻礋鍏堢敓銆傝繖涓ら璇楋紝浣滀簬瀛濆畻娣崇啓鍏勾(1181)锛岀紪鍏ャ婂崡娴烽泦銆嬩腑銆傛椂璇氭枊绂诲瀹︽父锛屾鍦ㄥ箍宸炰换鍐呫備簩璇楁棦涓嶆槸鍗曠函鍜忕墿锛屼篃涓嶆槸鐩存姃鍏舵锛岃屾槸浠ユ櫙瀵撴儏锛屾晠绗旂瑪鍐欑溂鍓嶆槬鏅翠箣鑹诧紝鍙ュ彞鐫鏁呭洯娴锋涔嬫...
绛旓細瀹嬩唬锛屾潹涓囬噷鍐欑殑銆
绛旓細鏁呭洯浠婃棩娴锋寮锛屾ⅵ鍏ユ睙瑗块敠缁ｅ爢銆備竾鐗╃殕鏄ヤ汉鐙侊紝涓骞磋繃绀剧嚂鏂瑰洖銆備技闈掍技鐧藉ぉ娴撴贰锛屾鍫曡繕椋炵诞寰鏉ャ傛棤閭ｉ鍏夐涓嶅緱锛岄仯璇楁嫑鍏ョ繝鐞兼澂銆傛槬鏅存鏁呭洯娴锋 銆愬畫銆戞潹涓囬噷 绔硅竟鍙版Ν姘磋竟浜紝涓嶈浜洪殢鍙嫭琛屻涔嶆殩鏌虫潯鏃犳皵鍔涳紝娣℃櫞鑺卞奖涓嶅垎鏄庛備竴鐣繃闆ㄦ潵骞藉緞锛屾棤鏁版柊绂芥湁鍠滃０銆傚彧娆犵繝绾辩孩鏄犺倝锛屼袱骞...
绛旓細銆婃槬鏅存鏁呭洯娴锋浜岄鍏朵竴銆嬪畫浠ｏ細鏉ㄤ竾閲 鏁呭洯浠婃棩娴锋寮锛屾ⅵ鍏ユ睙瑗块敠缁ｅ爢銆備竾鐗╃殕鏄ヤ汉鐙侊紝涓骞磋繃绀剧嚂鏂瑰洖銆備技闈掍技鐧藉ぉ娴撴贰锛屾鍫曡繕椋炵诞寰鏉銆傛棤閭ｉ鍏夐涓嶅緱锛岄仯璇楁嫑鍏ョ繝鐞兼澂銆傛璇楀熲滄湁鎵姊︹濓紝鏉ヨ〃鐜扳滄湁鎵鎬濃濓紝鏄ユ櫞鎬蹇垫晠鍥紙瀹朵埂锛夌殑娴锋銆傛兂娴锋锛岀湡鐨勬ⅵ瑙佸涔＄箒鑺变技閿︾殑娴锋銆傚綋鐒讹紝涔...
绛旓細涓嶅笇鏈涙湁浜烘墦鎵拌繖瀹侀潤銆傚垵鏄ョ殑鏆栨剰灏氭湭鍏呯泩锛屾煶鏉℃樉寰楁棤鍔涙憞鏇筹紝娣鏅鐨勯槼鍏変笅锛岃姳褰辫嫢闅愯嫢鐜帮紝澧炴坊浜嗗嚑鍒嗘湨鑳т箣缇庛傞洦鍚庣殑骞藉緞锛屾竻鏂扮殑绌烘皵涓讥婕潃鏂扮鐨勬蹇福鍙紝杩欐槸澶ц嚜鐒剁殑浜ゅ搷涔愮珷銆傜劧鑰岋紝杩欑編鏅腑鍗存瑺缂轰竴鎶圭繝缁夸笌绾㈣壋锛岄偅璇ユ槸涓ゅ勾鏈鐨娴锋锛岄敊杩囦簡瀵掗鏃惰妭锛屾垜蹇冧腑瀵瑰厛鐢熺殑鎬濆康鏇村姞寮虹儓銆
绛旓細绗竴棣栤鏁呭洯浠婃棩娴锋寮锛屾ⅵ鍏ユ睙瑗块敠缁ｅ爢銆備竾鐗╃殕鏄ヤ汉鐙侊紝涓骞磋繃绀剧嚂鏂瑰洖銆備技闈掑鐧藉ぉ娴撴贰锛屾鍫曡繕椋炵诞寰鏉ャ傛棤閭ｉ鍏夐涓嶅緱锛岄仯璇楁嫑鍏ョ繝鐞兼澂鈥濓紝璇椾汉鏄珯鍦ㄥ浐瀹氱殑浣嶇疆涓婃璧忎换鍦板箍宸炵殑鏄ユ棩椋庡厜;绗浜岄涓庣涓棣栦笉鍚岀殑鏄湪琛岃繘涓弿杩板箍宸炵殑鍒濇槬鏅薄銆傝屼袱璇楅兘褰掔粨鍒板鏁呬埂鏄ユ櫙鐨勬蹇碉紝涓庤瘲棰...
绛旓細鎴戜滑涓烘偍浠庝互涓嬪嚑涓柟闈㈡彁渚涒滀袱骞村瘨椋熻礋鍏堢敓鈥濈殑璇︾粏浠嬬粛锛氫竴銆併婃槬鏅存鏁呭洯娴锋浜岄鍏朵簩銆嬬殑鍏ㄦ枃鐐规鏌ョ湅銆婃槬鏅存鏁呭洯娴锋浜岄鍏朵簩銆嬬殑璇︾粏鍐呭绔硅竟鍙版Ν姘磋竟浜紝涓嶈浜洪殢鍙嫭琛屻涔嶆殩鏌虫潯鏃犳皵鍔涳紝娣℃櫞鑺卞奖涓嶅垎鏄庛備竴鐣繃闆ㄦ潵骞藉緞锛屾棤鏁版柊绂芥湁鍠滃０銆傚彧娆犵繝绾辩孩鏄犺倝锛屼袱骞村瘨椋熻礋鍏堢敓銆備簩銆佹潹涓囬噷...
绛旓細娴锋浜崍娌剧枏闆ㄣ備究涓楗枫佽儹鑴傚敖鍚愩傝佸幓鎯滆姳蹇冿紝鐩稿鑺辨棤璇傜窘涔︿竾閲岄鏉ュ銆傛姤鎵崱銆佺嫄鍡ュ厰鑸炪傛刊閿﹀彜姹熷ご锛岄鏅繕濡傝銆傝В鏋愶細杩欓璇嶅熷啓娴锋锛岃仈鎯斥滄捣妫犲浗鈥濈殑鎴樺眬锛岃〃鐜颁簡鐑堝＋鏆勾蹇冨咖鍥戒簨鐨勫繝蹇憋紝鎶掑彂浜嗚嚜宸卞．蹇冧笉宸茬殑璞儏銆4銆併鏄ユ櫞鎬鏁呭洯娴锋浜岄鍏朵竴銆嬪畫浠ｏ細鏉ㄤ竾閲 鏁呭洯浠婃棩娴锋寮锛...
绛旓細1銆佸垵澶忕潯璧 銆愬畫銆戞潹涓囬噷 姊呭瓙娴侀吀婧呴娇鐗欙紝鑺晧鍒嗙豢涓婄獥绾便2銆 鏃ラ暱鐫¤捣鏃犳儏鎬濓紝闂茬湅鍎跨鎹夋煶鑺便3銆 鏄ユ櫞鎬鏁呭洯娴锋 銆愬畫銆戞潹涓囬噷 鏁呭洯浠婃棩娴锋寮锛屾ⅵ鍏ユ睙瑗块敠缁ｅ爢銆4銆 涓囩墿鐨嗘槬浜虹嫭鑰侊紝涓骞磋繃绀剧嚂鏂瑰洖銆5銆 浼奸潚浼肩櫧澶╂祿娣★紝娆插爼杩橀绲線鏉ャ6銆 鏃犻偅椋庡厜椁愪笉寰楋紝閬ｈ瘲鎷涘叆缈犵惣鏉7...
