时人称陈谏议有古仁之风翻译

《时人称陈谏议有古仁之风》翻译,详细介绍如下:

1、简介:当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。出自宋代朱熹李幼武撰的《陈谏议教子》。朱熹中国南宋时期理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。朱熹著述甚多,有《四书章句集注》《太极图说解》《通书解说》《周易读本》《楚辞集注》等。

2、原文:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈谏议之子也。谏议遽召子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁之风。

3、译文一:宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”

2、译文二:陈谏议赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。因此当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。



  • 鏃朵汉绉伴檲璋忚鏈夊彜浠佷箣椋鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細缈昏瘧锛氾紙闄堣皬璁級璧剁揣鍛戒汉鍘昏拷鍟嗕汉鐗靛洖椹紝骞舵妸鍗栭┈鐨勯挶閫缁欏晢浜恒備粬鍛婅浠嗕汉鎶婇偅鍖归┈鍏诲埌鑰佹銆傦紙鍥犳锛夊綋鏃剁殑浜轰滑绉拌禐闄堣皬璁湁涓绉嶅彜浠h搐浠佷箣椋庛備綔鑰呯畝浠嬫湵鐔癸紙1130骞10鏈18鏃ワ紞1200骞4鏈23鏃ワ級锛屽瓧鍏冩櫐锛屽張瀛椾徊鏅︼紝鍙锋櫐搴碉紝鏅氱О鏅︾縼銆傜绫嶅窘宸炲簻濠烘簮鍘匡紙浠婃睙瑗跨渷濠烘簮锛夛紝鐢熶簬鍗楀墤宸炲挨婧紙浠...
  • 璋佺煡閬撻檲璋忓瓙璁暀瀛愮殑璇戞枃(浠瀹嬮檲璋忚瀹舵湁鍔i┈...鍙や粊涔嬮)鍗佷竾鐏...
    绛旓細鏃朵汉绉伴檲璋忚鏈夊彜浠佷汉涔嬮銆傝瘧鏂 澶皦闄堝哀鍜ㄦ槸缈版灄瀛﹀+鐨勬椂鍊欙紝浠栨湁涓鍖规伓椹紝涓嶈兘澶熼┚椹紝韪㈠挰浼や簡寰堝浜轰簡銆備竴澶╂棭涓婏紝浠栫殑鐖朵翰璋忚杩涘叆椹帺锛屽彂鐜拌繖鍖归┈涓嶈浜嗭紝浜庢槸璐ㄩ棶鍏婚┈鐨勪汉锛屽吇椹殑浜鸿锛氣滅堪鏋楀澹妸瀹冨崠缁欏晢浜轰簡銆傗濊皬璁┈涓婂缈版灄璇达細鈥滀綘鏄吹鑷o紝浣犵殑鎵嬩笅灏氫笖涓嶈兘鍒舵杩欏尮椹紝鏃呬汉鍙堟...
  • 鈥滆屽伩鍏剁洿,璇粓鑰佸吇鐒夆濈殑缈昏瘧
    绛旓細鎶婂崠椹殑閽遍缁欏晢浜猴紝鍛婅浠嗕汉鎶婇偅鍖归┈鍏诲埌鑰佹銆傚嚭鑷細銆婇檲璋忚鏁欏瓙銆嬫湵鐔广佹潕骞兼鎾般斿畫浠c曟ュ懡浜鸿拷璐句汉鍙栭┈锛岃屽伩鍏剁洿銆傛垝浠嗗吇涔嬬粓鑰併傛椂浜虹О闄堣皬璁湁鍙や粊涔嬮銆傜炕璇戯細锛堥檲璋忚锛夎刀绱у懡浜哄幓杩藉晢浜虹壍鍥為┈锛屽苟鎶婂崠椹殑閽遍缁欏晢浜恒備粬鍛婅浠嗕汉鎶婇偅鍖归┈鍏诲埌鑰佹銆傦紙鍥犳锛夊綋鏃剁殑浜轰滑绉拌禐闄堣皬璁湁...
  • 璋忚鍙暀瀛(鑳芥敼鏂嬫极褰)鏂囪█鏂
    绛旓細璋忚閬藉彫瀛愶紝鏇帮細鈥滄睗涓鸿吹鑷o紝瀹朵腑宸﹀彸灏氫笉鑳藉埗锛岃淳浜哄畨鑳借搫涔嬶紵鏄Щ绁镐簬浜轰篃锛佲濇ュ懡浜鸿拷璐句汉鍙栭┈锛岃屽伩鍏剁洿銆傛垝浠嗗吇涔嬬粓鑰併鏃朵汉绉伴檲璋忚鏈夊彜浠佷箣椋銆傛敞閲婂強璇戞枃 娉ㄩ噴1.闄堣皬璁細濮撻檲锛岃皬璁槸瀹樺悕銆2.椹細椹鹃┉椹尮銆3.韫勶細鍚嶈瘝娲荤敤鍔ㄨ瘝锛岃涪銆4.鍟細鍜5.浠嗭細浠嗕汉锛屾寚鍏婚┈鐨勪粏浜恒6.鍥...
  • 闄堣皬璁鏁欏瓙鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細璋忚閬藉彫瀛愶紝鏇帮細鈥滄睗涓鸿吹鑷o紝瀹朵腑宸﹀彸灏氫笉鑳藉埗锛岃淳浜哄畨鑳借搫涔?鏄Щ绁镐簬浜轰篃!鈥濇ュ懡浜鸿拷璐句汉鍙栭┈锛岃屽伩鍏剁洿銆傛垝浠嗗吇涔嬬粓鑰併鏃朵汉绉伴檲璋忚鏈夊彜浠佷箣椋銆傞檲璋忚鏁欏瓙鐨勬晠浜嬩笌鍚ず锛氫竴銆侀檲璋忚鏁欏瓙鐨勬晠浜嬶細闄堣皬璁暀瀛愪富瑕佹槸璁茶堪浜嗛檲璋忚濡備綍鏁欒偛鑷繁鐨勫瀛愮殑鏁呬簨銆傞檲璋忚鐨勫効瀛愰檲灏у挩鎶婂閲岀殑涓鍖瑰姡椹...
  • 鎴掍粏鍏讳箣缁堣佷粈涔堟剰鎬
    绛旓細鏃朵汉绉伴檲璋忚鏈夊彜浠佷箣椋庛傝瘧鏂囷細锛堥檲璋忚锛夎刀绱у懡浜哄幓杩藉晢浜虹壍鍥為┈锛屽苟鎶婂崠椹殑閽遍缁欏晢浜恒浠栧憡璇粏浜烘妸閭e尮椹吇鍒拌佹銆傦紙鍥犳锛夊綋鏃剁殑浜轰滑绉拌禐闄堣皬璁湁涓绉嶅彜浠h搐浠佷箣椋庛傘婂畫鍚嶈嚕瑷琛屽綍銆嬫槸鐢卞崡瀹嬫湵鐔广佹潕骞兼鎾板啓鐨勪紶璁帮紝鍏变竷鍗佷簲鍗凤紝鏈辩喒鎾板墠闆嗗崄鍗凤紝鍚庨泦鍗佸洓鍗凤紝鏉庡辜姝︽挵缁泦銆佸埆闆嗐佸闆...
  • 鍙や汉浣滈楂樿妭鐨勬晠浜
    绛旓細寰堝鐨勫晩 姣斿鏋楀垯寰愮殑 闄舵笂姘 涓嶄负涓夋枟绫宠屾姌鑵
  • 瀹嬮檲璋忚瀹跺姡椹缈昏瘧
    绛旓細璋忚閬藉彫瀛愶紝鏇帮細鈥滄睗涓鸿吹鑷o紝瀹朵腑宸﹀彸灏氫笉鑳藉埗锛岃淳浜哄畨鑳借搫涔嬶紵鏄Щ绁镐簬浜轰篃锛佲 鎬ュ懡浜鸿拷璐句汉鍙栭┈锛岃屽伩鍏剁洿銆 鎴掍粏鍏讳箣缁堣併 鏃朵汉绉伴檲璋忚鏈夊彜浠佷箣椋銆備簩銆缈昏瘧 瀹嬩汉闄堣皬璁閲屾湁涓鍖瑰姡椹紝鎬ф儏鏆磋簛锛屼笉鑳介┚椹紝韪激鍜激浜嗗緢澶氫汉銆備竴澶╋紝浠栬蛋杩涢┈妫氾紝娌$湅鍒拌繖鍖归┈锛屼簬鏄矗闂粏浜猴細鈥滈偅鍖归┈...
  • 闄堣皬璁鎴掑瓙鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細涓鏃,璋忚鍏ュ帺,涓嶈鏄┈,鍥犺瘶浠:鈥滃郊椹綍浠ヤ笉瑙?鈥濅粏瑷涓洪檲灏у挩鍞箣璐句汉鐭c傚哀鍜ㄨ,闄堣皬璁箣瀛愪篃銆 璋忚閬藉彫瀛,鏇:鈥滄睗涓鸿吹鑷,瀹朵腑宸﹀彸灏氫笉鑳藉埗,璐句汉瀹夎兘钃勪箣?鏄Щ绁镐簬浜轰篃!鈥濇ュ懡浜鸿拷璐句汉鍙栭┈,鑰屽伩鍏剁洿銆傛垝浠嗗吇涔嬬粓鑰併 鏃朵汉绉伴檲璋忚鏈夊彜浠佷箣椋銆傛敞閲婂強璇戞枃 娉ㄩ噴 1.闄堣皬璁:濮撻檲,璋忚鏄畼鍚嶃 2...
  • 闄堣皬璁鏁欏瓙鍘熸枃_缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細鈥濅粏瑷涓洪檲灏у挩鍞箣璐句汉鐭c傚哀鍜ㄨ咃紝闄堣皬璁箣瀛愪篃銆傝皬璁伣鍙瓙锛屾洶锛氣滄睗涓鸿吹鑷o紝瀹朵腑宸﹀彸灏氫笉鑳藉埗锛岃淳浜哄畨鑳借搫涔嬶紵鏄Щ绁镐簬浜轰篃锛佲濇ュ懡浜鸿拷璐句汉鍙栭┈锛岃屽伩鍏剁洿銆傛垝浠嗗吇涔嬬粓鑰併鏃朵汉绉伴檲璋忚鏈夊彜浠佷箣椋銆 鍥戒腑鏂囪█鏂 锛 瀵撶悊 锛 鏁欒偛鏁呬簨 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 瀹嬩汉闄堣皬璁閲屾湁涓鍖...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 《王戎不取道旁李》译文 ... 古文翻译器转换 ... 扫一扫古文翻译器 ... 文言文在线翻译入口 ... 言文言翻译器 ... 古文翻译器在线翻译 ... 中英文自动翻译器 ... 陈谏议教子文言文翻译及注释 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网