日月昭昭乎侵已驰，与子期乎芦之漪，怎么翻译？
日月昭昭乎浸已驰翻译
渔翁放声歌唱道：“日月昭昭乎侵已驰，与子期乎芦之漪。”歌词大意是：天还很亮，我不敢越境过来渡人，你到附近的芦苇荡中等我吧。伍子胥听了，当即会意，估计是这个意思。
渔父歌
[先秦] 先秦无名
日月昭昭乎浸已驰。与子期乎芦之漪。
日已夕兮予心忧悲。月已驰兮何不渡为。
事浸急兮将奈何。芦中人。
芦中人。岂非穷士乎。
〖《诗纪》云。一作渡伍员歌。〗
〖《吴越春秋》曰：伍子胥逃楚。与楚太子建奔郑。晋顷公欲因太子谋郑。郑知之。杀太子建。伍员奔吴。追者在后。至江。江中有渔父。子胥呼之。渔父欲渡。因歌曰云云。子胥止芦之漪。渔父又歌曰云云。既渡。渔父视之有饥色。曰：为子取饷。渔父去。子胥疑之。乃潜深苇之中。父来持麦饭鲍鱼羹盎浆。求之不见。因歌而呼之曰云云。子胥出饮食毕。解百金之剑以赠渔父。不受。问其姓名。不答。子胥诫渔父曰：掩子之盎浆。无令其露。渔父诺。胥行数步。渔者覆船自沈於江。〗
日月昭昭乎寝已驰。与子期乎芦之漪。（越绝书、《书钞》作碕。《御览》或字缺或作崎。案作碕是。○《吴越春秋》上。越绝书一。《书钞》百六引越纪。《御览》六十九引舆地志。又五百七十一。《诗纪前集》二。）
日已夕兮予心忧悲。月已驰兮何不渡为。事浸急兮将奈何。（越绝书作心中目施。子可渡河。何为不出。船到即载入船而伏。《书钞》引越纪、《御览》引越绝书略同。○《吴越春秋》三。）
芦中人。芦中人。岂非穷士乎。（○同上）
日月昭昭乎侵已驰，与子期乎芦之漪
日月昭昭乎侵已驰，与您相约啊在芦苇的岸边
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌缈昏瘧濡備笅锛氭棩鏈堟槶鏄箮娴稿凡椹 缈昏瘧鏄:鏃ユ湀鏄庝寒鍟婂凡娓愬悜瑗垮亸銆傝鍙ュ嚭鑷婃笖鐖舵瓕銆嬶紝鏄厛绉︿綒鍚嶆墍浣滃彜璇楋紝璁拌浇鍦ㄣ婂惔瓒婃槬绉嬨嬩腑銆傚叏璇楀洜浜嬪嵆鍏磋屽彂锛屾瀬鍏锋偛鍑夎揩鍒囦箣鎯呫1.浣滃搧鍘熸枃 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌锛屼笌瀛愭湡涔庤姦涔婕傛棩宸插鍏紝浜堝績蹇ф偛锛涙湀宸查┌鍏紝浣曚笉娓′负锛熶簨瀵栨ュ叜锛屽綋濂...
绛旓細娓旂縼鏀惧０姝屽敱閬擄細鈥滄棩鏈堟槶鏄箮渚宸查┌锛屼笌瀛愭湡涔庤姦涔婕傗濇瓕璇嶅ぇ鎰忔槸锛氬ぉ杩樺緢浜紝鎴戜笉鏁㈣秺澧冭繃鏉ユ浮浜猴紝浣犲埌闄勮繎鐨勮姦鑻囪崱涓瓑鎴戝惂銆備紞瀛愯儱鍚簡锛屽綋鍗充細鎰忥紝浼拌鏄繖涓剰鎬濄傛笖鐖舵瓕 [鍏堢Е] 鍏堢Е鏃犲悕 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌銆備笌瀛愭湡涔庤姦涔嬫吉銆傛棩宸插鍏簣蹇冨咖鎮层傛湀宸查┌鍏綍涓嶆浮涓恒備簨娴告ュ叜灏嗗浣曘...
绛旓細娓旂埗姝屽師鏂囷細 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌銆備笌瀛愭湡涔庤姦涔婕傛棩宸插鍏簣蹇冨咖鎮层傛湀宸查┌鍏綍涓嶆浮涓恒備簨娴告ュ叜灏嗗浣曘傝姦涓汉銆傝姦涓汉銆傚矀闈炵┓澹箮銆 璇楄瘝浣滃搧锛 娓旂埗姝 璇楄瘝浣滆咃細銆 鍏堢Е 銆 浣氬悕 璇楄瘝褰掔被锛 銆愯瘲缁忋戙併愬浼氥
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔渚宸查┌鐨勭炕璇戞槸锛氣滃ぉ杩樺緢鏄庝寒鍟婂凡缁忓悜瑗胯竟閫愭笎娑堟暎鈥濄傛鍙ュ嚭鑷厛绉︿綒鍚嶆墍浣滅殑璇椼婃笖鐖舵瓕銆嬭杞藉湪銆婂惔瓒婃槬绉嬨嬩腑銆傜敱褰撴椂閬囦簨缁忓巻鐢辨劅鑰屽彂鎵鍒涗綔銆傚瓧璇嶈В鏋愶細 1.鏃ユ湀 锛氭寚涓澶╃殑鏃堕棿鎴栨瘡澶╂瘡鏈 渚嬪彞锛氳佽嚕瀹滀粠锛屼絾鐘┈涔嬬柧锛屾棩鏈堝鐢氾紝鎭愭浜庨亾璺紝浠扮疮闄涗笅銆--銆婇殝鍞愬槈璇濄2.鏄槶锛...
绛旓細”閭ｆ笖鐖舵柟娆叉嫝鑸癸紝瑙佸哺涓婂張鏈変汉琛屽姩锛屼箖鏀惧０姝屾洶锛鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌锛屼笌瀛愭湡涔庤姦涔婕獃墨銆(娓旂埗棰囦笉瀵诲父銆)浼嶅憳闂绘瓕浼氭剰锛屽嵆鏈涗笅娴佹部姹熻秼璧帮紝鑷充簬鑺︽床锛(鍦ㄦ鏄屽幙瑗夸笁鍗侀噷銆)浠ヨ姦鑽昏嚜闅愩傚皯椤凤紝娓旂縼灏嗚埞鎷㈠哺锛屼笉瑙佷簡浼嶅憳锛屽鏀惧０姝屾洶锛氭棩宸插鍏紝浜堝績蹇ф偛;鏈堝凡椹板叜锛屼綍涓嶆浮涓?(...
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔渚宸查┌,涓庡瓙鏈熶箮鑺︿箣婕(鏃ユ湀鏄庝寒,涓庡瓙鐩镐細,浼氫簬鑺﹁媷杈) 浼嶅瓙鑳ュ仠鐣欏湪鑺﹁媷鐨勬梺杈,娓旂縼鍞遍亾: 鏃ュ凡澶曞叜,浜堝績蹇ф偛;鏈堝凡椹板叜,浣曚笉娓′负?浜嬪瘱鎬ュ叜,褰撳浣?(澶繙钀藉北,鏈堜寒褰撶┖,浜嬫儏鍗辨,濂堜綍濂堜綍?) 鐒跺悗浼嶅瓙鑳ユュ繖涓婅埞,娓旂縼鍜屼紞瀛愯儱蹇冩湁鐏电妧,浜庢槸娓旂縼鐢ㄥ姏鍒掓〃,鎶婁粬杩愬埌鐨勫緢杩滅殑鍦版柟銆 浼嶅瓙鑳ユ浮...
绛旓細鈥鏃ユ湀鏄槶涔瀵宸查┌,涓庡瓙鏈熶箮鑺︿箣婕傗濅竴闈㈠氨鎶婅埞闈犺繎鑺﹁媷婀鹃噷銆傚瓙鑳 姝ｅ悜娓旇埞璧板幓,娓旂埗鍙堝敱鐫:鈥滄棩鏈堝鍏,浜堝績蹇ф偛!鏈堝凡椹板叜,浣曚笉娓″姏? 浜嬪瘽鎬ュ叜,褰撳浣?鈥濆瓙鑳ヤ笂浜嗚埞,娓旂埗鎶婁粬閫佽繃姹熴備粬鐪嬭瀛愯儱闈㈡湁楗ヨ壊, 涓轰粬鍘诲彇楗傚瓙鑳ユ鐤戞湁璇,娣辫棌鑺﹁媷涔嬩腑銆傚緟鍒版笖鐖跺洖鑸,鎸侀キ鍐嶄笁瀵绘壘, 瀛愯儱鎱㈡參鍑烘潵,鐐...
绛旓細鈥鏃ユ湀鏄槶涔瀵宸查┌,涓庡瓙鏈熶箮鑺︿箣婕傗濅竴闈㈠氨鎶婅埞闈犺繎鑺﹁媷婀鹃噷銆傚瓙鑳ユ鍚戞笖鑸硅蛋鍘,娓旂埗鍙堝敱鐫:鈥滄棩鏈堝鍏,浜堝績蹇ф偛!鏈堝凡椹板叜,浣曚笉娓″姏?浜嬪瘽鎬ュ叜,褰撳浣?鈥濆瓙鑳ヤ笂浜嗚埞,娓旂埗鎶婁粬閫佽繃姹熴備粬鐪嬭瀛愯儱闈㈡湁楗ヨ壊,涓轰粬鍘诲彇楗傚瓙鑳ユ鐤戞湁璇,娣辫棌鑺﹁媷涔嬩腑銆傚緟鍒版笖鐖跺洖鑸,鎸侀キ鍐嶄笁瀵绘壘,瀛愯儱鎱㈡參鍑烘潵,鐐涓...
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌銆涓庡瓙鏈熶箮鑺︿箣婕傛棩宸插鍏簣蹇冨咖鎮层傛湀宸查┌鍏綍涓嶆浮涓恒備簨娴告ュ叜灏嗗浣曘傝姦涓汉銆傝姦涓汉銆傚矀闈炵┓澹箮銆傛按鎺ヨ 闂ㄥ崄閲岄锛屼俊鑸瑰綊鍘诲崸鐪嬩功銆傝交鐖电锛屾厱鐜勮櫄锛岃帿閬撴笖浜哄彧涓洪奔銆傞伩涓栧瀭绾朵笉璁板勾锛屽畼楂樹簤寰椾技鍚涢棽銆傚剧櫧閰掞紝瀵归潚灞憋紝绗戞寚鏌撮棬寰呮湀杩樸傛９璀﹂弗椋炴按婧呰锛屽奖渚...
绛旓細浜嬫硠,閮戝畾鍏笌瀛愪骇璇涘お 瀛愬缓銆傚瓙鑳ュ悓澶瓙寤虹殑鍎垮瓙鑳滃鍚淬 鐩镐紶浼嶅瓙鑳ヨ鍒版槶鍏(浠婂畨寰藉惈灞卞寳),鍑犱负鍏冲悘鎵鎹曘傞殢鍚,妤氬叺鍙 杩借刀鍒版潵銆傛涓嶅緱鑴辫韩鏃,瑙佹睙涓婃湁涓笖鑸熸函娴佽屼笂銆傚瓙鑳ュ懠娓°傛笖鐖舵瓕鐫: 鈥鏃ユ湀鏄槶涔瀵宸查┌,涓庡瓙鏈熶箮鑺︿箣婕傗濅竴闈㈠氨鎶婅埞闈犺繎鑺﹁媷婀鹃噷銆傚瓙鑳 姝ｅ悜娓旇埞璧板幓,娓旂埗鍙堝敱鐫:鈥滄棩鏈...
