真系死扑街,粤语 搞得我都忍不住骂人是什么意思？ ‘我系死扑街’谁知道是什么意思？

\u7ca4\u8bed\u9a82\u4eba\u6251\u8857\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u201c\u6251\u8857\u201d\u6765\u6e90\u4e8e\u7ca4\u8bed\uff0c\u662f\u5492\u4eba\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u4e5f\u6709\u201c\u5012\u9709\u201d\u3001\u201c\u6d3b\u8be5\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u53e4\u8bed\u4e2d\uff0c\u201c\u6251\u8857\u201d\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u5c31\u662f\u6251\u5728\u8857\u4e0a\uff0c\u8fd9\u88ab\u53e4\u4eba\u770b\u4f5c\u662f\u5012\u9709\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u56e0\u6b64\u4fbf\u6709\u4e86\u9a82\u4eba\u7684\u610f\u5473\u5728\u5176\u4e2d\u3002

\u4f60\u6709\u672c\u4e8b\uff0c\u8fd9\u6837\u5bf9\u6211\uff0c\u81f3\u4e8e\u6b7b\u6251\u8857\u662f\u9a82\u4eba\u7684\u5566\uff01\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u89e3\u91ca

粤语把突然发生意外、或突然发病扑倒在街头，谓之【扑街】，用以骂人，有人甚至骂自己亲人。
还有一个意思用于形容事情搞砸了，也说 【扑街】，例如炒股受损。
【真系死扑街,搞得我都忍不住骂人】，意思是：【MD，搞得我都忍不住骂人】。说这话的人，正如上面的解释，有可能骂某人、也可能 炒股受损自我发泄。

扩展阅读：中文转粤语生成器 ... 中文转粤语在线转换 ... 中文转粤语翻译器 ... 粤语翻译器语音 ... 中文粤语对话翻译器 ... 普通话转粤语 ... 粤语有声翻译器 ... 中文转粤语字转换器 ... 扑街仔骂人严重吗 ...