古诗三首出塞凉州词夏日绝句的诗意 《凉州词》出塞《夏日绝句》怎么翻译？
\u53e4\u8bd7\u4e09\u9996\u51fa\u585e\u51c9\u5dde\u8bcd\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\u674e\u6e05\u7167\u300a\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\u300b\u53e4\u8bd7\u9605\u8bfb
666\u70b9\u534a\u5de6\u53f3666\u5757\u94b1 *
出塞二首·其一唐 · 王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
凉州词二首·其一
唐 · 王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
译文
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
夏日绝句
宋 · 李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
译文
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
绛旓細鍑哄 鍞 鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傚噳宸炶瘝 鍞 鐜嬩箣娑 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傚鏃ョ粷鍙 瀹 鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩鑷充粖鎬濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓銆
绛旓細銆婃槬鏅撱嬪攼-瀛熸旦鐒 鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆銆婂噳宸炶瘝銆鍞-鐜嬩箣娑 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂, 涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌, 鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆銆婂嚭濉炪鍞-鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏,涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸浣嗕娇榫欏煄椋炲皢鍦,涓嶆暀鑳￠┈娓￠槾灞銆銆婂鏃ョ粷鍙ャ瀹-鏉庢竻鐓 鐢熷綋鍋氫汉鏉帮紝姝讳害涓...
绛旓細钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝娆查ギ鐞电惗椹笂鍌傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜哄洖銆傗斺銆婂噳宸炶瘝銆锛堝攼锛夌帇缈 棰樻剰锛氥婂噳宸炶瘝銆嬫弿鍐欎簡鑹拌嫤鑽掑噳鐨勮竟濉炰笂鍑哄緛鍓嶇殑涓鍦虹洓瀹达紝鎻忔懝浜嗗皢澹滑寮鎬鐥涢ギ銆佸敖鎯呴叄閱夌殑鍦洪潰锛岃〃鐜颁簡鎴樺＋浠皢鐢熸缃箣搴﹀鐨勬椃杈俱佸鏀剧殑鎬濇兂鎰熸儏銆銆婂鏃ョ粷鍙ャ鍘熸枃锛氱敓褰撲綔浜烘澃锛 姝讳害涓洪闆勩 ...
绛旓細1銆銆婂嚭濉炪鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傝瘧鏂囷細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佷汉鏈洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞垮浠婅繕鍦紝缁濅笉璁╁寛濂村崡涓嬬墽椹害杩囬槾灞便2銆銆婂噳宸炶瘝銆鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細鐜嬬堪 钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝娆查ギ鐞电惗椹笂...
绛旓細1銆銆婂嚭濉炪鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆2銆銆婂噳宸炶瘝銆鐜嬬堪 钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝娆查ギ鐞电惗椹笂鍌傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜哄洖锛3銆銆婂鏃ョ粷鍙ャ鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆銆鑷充粖鎬濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓銆傚洓骞寸骇涓婂唽21璇俱婂彜璇椾笁棣栥嬩腑锛屻婂嚭濉炪...
绛旓細鍑哄鍑夊窞璇嶅拰澶忔棩缁濆彞涓夐鍙よ瘲閮芥槸浠ヨ竟濉炶瘲涓轰富棰樸銆婂嚭濉炪涓昏鏄叏鍙硅繙寰佷箣鑻︼紝鑹皢涔嬭嫤锛屼綋鐜板嚭浜嗚瘲浜哄瀹跺浗鐨勭埍閲嶅拰缁存姢銆佸鎴樹簤鑳滃埄鐨勬复鏈涗笌鏈熺浖浠ュ強瀵硅壇灏嗙殑淇″績銆傚師鏂囷細绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸浣嗕娇榫欏煄椋炲皢鍦紝涓嶆暀鑳￠┈搴﹂槾灞銆傝瘧鏂囷細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰...
绛旓細銆婂噳宸炶瘝銆嬨併婂鏃ョ粷鍙ャ嬨併婂嚭濉炪嬩腑銆婂嚭濉炪嬭繖棣栬瘲琛ㄨ揪浜嗗皢澹滑鐨勮豹鎯呭．蹇楀拰瑙嗘濡傚綊鐨勭簿绁炪傘婂嚭濉炪嬬Е鏃舵槑鏈堟眽鏃跺叧锛屼竾閲岄暱寰佷汉鏈繕銆浣嗕娇榫欏煄椋炲皢鍦紝涓嶆暀鑳￠┈搴﹂槾灞銆傜炕璇戯細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佷汉鏈洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞垮浠婅繕鍦紝缁濅笉璁╁寛濂村崡涓嬬墽椹害杩囬槾灞...
绛旓細鍥涘勾绾т笂鍐岀殑绗21璇惧彜璇椾笁棣栧垎鍒槸銆婂嚭濉炪嬨婂噳宸炶瘝銆嬪拰銆婂鏃ョ粷鍙ャ銆傚啓鎵规敞灏辨槸鐢ㄧ畝娲佸共缁冪殑璇█灏嗘瘡涓棣栧彜璇楃殑涓績鎬濇兂琛ㄨ揪鍑烘潵锛屾壒娉ㄥ叿浣撳涓嬶細銆婂嚭濉炪嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勫垱浣滅殑濉炶瘲锛屼互闆勫姴鐨勭瑪瑙︼紝瀵瑰綋鏃剁殑杈瑰鎴樹簤鐢熸椿浣滀簡楂樺害鐨勮壓鏈鎷紝鎱ㄥ徆杈规垬涓嶆柇浠ュ強鍥芥棤鑹皢锛屽弽鏄犲嚭浜烘皯瑕佹眰骞虫伅杈规偅浜彈...
绛旓細1銆銆婂嚭濉炪绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸浣嗕娇榫欏煄椋炲皢鍦紝涓嶆暀鑳￠┈搴﹂槾灞銆2銆銆婂噳宸炶瘝銆嬮粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆3銆銆婂鏃ョ粷鍙ャ嬬敓褰撲綔浜烘澃锛屾浜︿负楝奸泟銆鑷充粖鎬濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓銆備互涓婁笁棣栬瘲鍧囦负涓浗鍙よ瘲鐨勭粡鍏镐箣浣滐紝涓婚鍚勫紓锛屽瘜鏈夐煹鍛炽傘...
绛旓細鍑哄鍑夊窞璇嶅鏃ョ粷鍙ワ紝鐩稿叧鍐呭濡備笅锛1.鍘熸枃 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆2.璇戞枃 榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屾槬椋庢牴鏈惞涓嶅埌鐜夐棬鍏冲銆3.璧忔瀽 鐜嬩箣娑ｈ繖棣栧啓鎴嶈竟澹叺鐨勬涔℃儏銆
