哈利波特与凤凰社英文台词(急用) 哈利波特与凤凰社电影英文台词
\u6025 \u6c42\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e0e\u51e4\u51f0\u793e\u4e2d\u7684\u82f1\u6587\u5bf9\u767d\u3000\u3000\u81ea\u5df1\u627e\u5230\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u5168\uff1a
\u3000\u3000\u9047\u5230\u9a6c\u5c14\u798f\u7b49\u4eba\uff1a
\u3000\u3000Harry: Where's Sirius?
\u3000\u3000Lucius Malfoy: You know, you really should learn to tell the difference between dreams and reality. You only saw what the Dark Lord wanted you to see. Now hand me the prophecy.
\u3000\u3000Harry: You do anything to us and I'll break it.
\u3000\u3000Bellatrix Lestrange: [laughs] He knows how to play! Itty bitty baby Potter!
\u3000\u3000Neville: Bellatrix Lestrange.
\u3000\u3000Bellatrix Lestrange: Neville Longbottom is it? How's mum and dad?
\u3000\u3000Neville: Better [points wand] now they're about to be avenged.
\u3000\u3000Lucius Malfoy [slowly raises wand]: Now let's everybody just calm down, shall we?
\u3000\u3000Lucius Malfoy: All we want is that prophecy.
\u3000\u3000Harry: Why did Voldemort need me to come and get this?
\u3000\u3000Bellatrix Lestrange: You dare speak his name? You filthy half-blood!
\u3000\u3000Lucius Malfoy: It's alright, he's just a curious lad aren't you? Prophecies can only be retrieved by those about whom they are made. Which is lucky for you, really. [whispers] Haven't you always wondered what was the reason for the connection between you and the Dark lord? Why he was unable to kill you, when you were just an infant? Don't you want to know the secret of you scar? All the answers are there, Potter, in your hand. All you have to do, is give it to me, and I can show you everything.
\u3000\u3000\u88ab\u98df\u6b7b\u5f92\u5305\u56f4\uff1a
\u3000\u3000Harry: I waited 14 years.
\u3000\u3000Lucius Malfoy: [in mock sympathy] I know.
\u3000\u3000Harry: Guess I can wait a little longer. Now!
\u3000\u3000Harry, Ron, Neville & Ginny: Stupefy!
\u3000\u3000Hermione & Luna: Stupefy!
\u3000\u3000\u7eb3\u5a01\u7b49\u4eba\u88ab\u6293\uff1a
\u3000\u3000Lucius Malfoy: Did you actually believe, were you truly naive enough to think that children stood a chance, against us? I'll make this simple for you, Potter. Give me the prophecy now, or watch your friends die.
\u3000\u3000Neville: Don't give it to him, Harry!
\u3000\u3000Bellatrix Lestrange: Sst!
\u3000\u3000[Harry hesitates but hands over the prophecy. Malfoy holds it up and a white light distracts them.]
\u3000\u3000Sirius: Get away from my godson. [punches Malfoy]
\u3000\u3000\u5c0f\u5929\u72fc\uff1a
\u3000\u3000Sirius: Now listen to me. I want you to take the others and get out of here.
\u3000\u3000Harry: What? No. I'm staying with you--
\u3000\u3000Sirius: You've done beautifully. Now let me take it from here.
\u3000\u3000\u5c0f\u5929\u72fc\u661f\u6b7b\u4ea1\uff1a
\u3000\u3000Bellatrix Lestrange: [Laughing] I killed Sirius Black! You coming to get me?
\u3000\u3000Harry: Crucio!
\u3000\u3000[Bellatrix falls to the ground]
\u3000\u3000Voldemort: [Inside Harry's head] You've got to mean it Harry. She killed him, she deserves it. You know the spell, Harry.
\u3000\u3000[Voldemort appears behind Harry]
\u3000\u3000Voldemort: Do it!
\u3000\u3000[Harry turns around and is easily disarmed by Voldemort]
\u3000\u3000Voldemort: So weak!
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=64736&film=
\u5728\u8fd9\u91cc\u627e\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u6700\u5168\u7684\u5b57\u5e55\u7f51\u3002
2.Curious indeed how these things happen. The wand chooses the wizard, remember…
3.What is done is done.
4.It was, he thought, the difference between being dragged into the arena to face a battle to the death and walking into the arena with your head held high. Some people, perhaps, would say that there was little to choose between the two ways, but Dumbledore knew-and so do I, thought Harry, with a rush of fierce pride, and so did my parents-that there was all the difference in the world.
5.There is nothing to be feared from a body, Harry, any more than there is anything to be feared from the darkness. …It is the unknown we fear when we look upun death and darkness, nothing more.
6.Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
7.Call him Voldemort, Harry. Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.
8.Warrington’s aim’s so pathetic I’d be more worried if he was aiming for the person next me.
9.Don’t leave it later, you big second-rater!
10. ‘I’ll be fine, I’ll be with Dumbledore.’ Said Harry.
‘I am not worry Harry,’ said Dumbledore, his voice a little stronger despite the freezing water. ‘I am with you.’
11.You saved everything because you felt lucky. You did it all yourself.
12.Fools who wear their hearts proudly on their sleeves, who cannot control their emotions, who wallow in sad memories and allow themselves to be provoked so easily-weak people, in other words, they stand no chance against his powers! He will penetrate your mind with absurd ease, Potter!
13. ‘Baubles.’ ‘Same to you.’
14. ‘Poisonous toadstools don’t change their spots,’ said Ron sagely.
15.Mr Moony presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people’s business.’
Snape froze. Harry stared, dumbstuck at the message. But the map didn’t stop there. More writing as appearing beneath the first. ‘Mr Prongs agree with Mr Moony, and would like to add that Professor Snape is a ugly git.’
I t would have been funny if the situation hasn’t been so serious. And there was more…
‘Mr Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.’
Harry closed his eyes in horror. When he’d opened them, the map had had it’s last word.
‘Mr. Wormtail bids Professor Snape good day, and advises him to wash his hair, the slime ball.’
你自己看着翻译吧 你还没抄台词啊~~
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=64736&film=
看下 哈利波特与凤凰社的英文的 不就知道了
ilpveyou
绛旓細鍝堝埄 娉㈢壒 Harry James Potter 缃楁仼 闊︽柉鑾 Ron Billius Weasley 璧晱 鏍煎叞鏉 Hermione Granger 闃夸笉鎬 閭撲笉鍒╁ Albus Dumbledore 鍚夊痉缃 娲涘搱鐗 Gibleroy Lockhart 绫冲嫆濞 楹︽牸 Minerva Mcgonagall 瑗垮紬鍕掓柉 鏂唴鏅 Severus Snape 鑾卞鏂 鍗㈠钩 Remus John Lupin 澶氭瘮 Dobby 闂棯 Winky 浼忓湴榄 Voldemort ...
绛旓細鈥淚t's changed up there.The storm is coming, Harry. Just like last time.鈥濃淗arryyyyyyyyy~~~鈥滺arry鐫佸紑鐪肩潧 The Ministry of Magic, wishes to make an announcement:鈥淒olores Umbridge as High Inquisitor will address the following standards at Hogwarts school...鈥濃淭hings of Hogwarts...
绛旓細You are the weak one(浣犳墠鏄嚘寮辩殑浜). And you'll never know love,or friendship(浣犳案杩滀篃鏃犳硶鎳傚緱鐖憋紝鎴栨槸鍙嬫儏). And I feel sorry for you(鎴戜负浣犳劅鍒伴仐鎲/鎴戞滄偗浣).
绛旓細鍐嶈锛屾垜濡堜互鍓嶇粡甯歌 澶卞幓鐨勪笢瑗挎讳細鎵惧埌鏂规硶鍥炴潵鐨 铏界劧鍥炴潵鐨勬柟寮忓拰鎴戜滑鎯宠薄鐨勬绘湁浜涘嚭鍏 Anyway, my mum always said...the things we lose have a way of coming back to us in the end.If not always in the way we expect.鍙傝冭祫鏂欙細鍝5瀛楀箷 ...
绛旓細濂藉儚澶т綋鏄紝鈥滀綘鎵嶆槸鎳﹀急鐨勪汉锛坹ou are the weak one)锛屼綘浠庢潵涓嶆噦寰楃埍锛屼笉鎳傚緱鍙嬫儏(and you will never know love of frendship)锛屾垜鍙滀綘锛坅nd I feel sorry for you)涓嶇煡閬撲笂闈㈣繖浜涙槸涓嶆槸浣犳兂瑕佺殑銆
绛旓細杩欐槸濉炲紬鍕掓柉路鏂唴鏅拰闃夸笉鎬澛烽倱甯冨埄澶氬湪銆婂搱鍒╂尝鐗逛笌姝讳骸鍦ｅ櫒銆嬩腑鐨勫璇濄傝繖鍙ヨ瘽琛ㄨ揪浜嗘柉鍐呮櫘瀵归倱甯冨埄澶氱殑蹇犺瘹鍜岀埍銆5."It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." - Albus Dumbledore 杩欐槸闃夸笉鎬澛烽倱甯冨埄澶氬湪銆鍝堝埄娉㈢壒涓庡嚖鍑扮ぞ銆嬩腑璇寸殑涓鍙ヨ瘽銆
绛旓細Well,it may have escaped you notice, but life isn"t fair.鏂唴鏅:鈥斺斻鍑ゅ嚢绀銆5.浣犳墠鏄嚘寮辩殑浜,浣犱笉鎳傚緱鐖,涔熶笉鎳傚緱鍙嬫儏,鎴戝彲鎬滀綘銆 Harry Potter: You"re the weak one. And you"ll never know love,or friendship. And I feel sorry for you.鍝堝埄:鈥斺斻婂嚖鍑扮ぞ銆1:涓嶅彲鍚﹁,杩欐槸涓粦鏆楃殑...
绛旓細鍦ㄦ湅鍙嬮潰鍓嶅潥鎸佺珛鍦洪渶瑕佸緢澶х殑鍕囨皵銆侫greatdeal锛宮oretostandup锛宼oyourfriends銆傚湪鐢靛奖銆鍝堝埄娉㈢壒銆嬩腑锛岄倱甯冨埄澶氱殑缁忓吀鍙拌瘝鏄淎greatdeal锛宮oretostandup锛宼oyourfriends鈥濓紝鎰忔濇槸鈥滃湪鏈嬪弸闈㈠墠鍧氭寔绔嬪満闇瑕佸緢澶х殑鍕囨皵鈥濄傜數褰便婂搱鍒╂尝鐗广嬩腑锛屼富瑙掑搱鍒╂尝鐗规槸涓涓櫘閫氱敺瀛╋紝鍦ㄤ粬11宀佺敓鏃ラ偅澶╋紝鏀跺埌浜嗛瓟娉曞鏍...
绛旓細鈥斺旈樋涓嶆澛烽倱甯冨埄澶氥婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌鐏劙鏉 4."Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike."鈥擜lbus Dumbledore, Harry Potter and the Order of the Phoenix 鍐锋紶鍜屽拷瑙嗘瘮鐩存帴琛ㄩ湶鍘屾伓鐨勪激瀹冲ぇ寰楀銆傗斺旈樋涓嶆澛烽倱甯冨埄澶氥鍝堝埄路娉㈢壒涓庡嚖鍑扮ぞ銆嬫兂瀛︿範鏇村鑻辫鐭ヨ瘑,璇峰叧娉ㄥ彛琚...
绛旓細Episkey鎰堝悎濡傚垵锛堜娇浼ゅ彛蹇熸剤鍚堢殑鍜掕锛塃xpecto Patronum鍛肩鎶ゅ崼锛堝搱鍒╃敤瀹冨嚮閫浜嗕竴鐧句釜鎽勯瓊鎬級Expelliarmus闄や綘姝﹀櫒锛堟柉鍐呮櫘鍦ㄥ喅鏂椾勘涔愰儴涓婄敤杩欎釜鍜掕璁╂礇鍝堢壒鍑哄敖浜嗘磱鐩革級Fidelius Charm璧よ儐蹇犲績鍜掞紙閭撲笉鍒╁鐢ㄥ畠淇濇姢浜鍑ゅ嚢绀鎬婚儴锛塅inite Incantatem鍜掔珛鍋滐紙鏂唴鏅敤瀹冨仠姝簡鍐虫枟淇变箰閮ㄩ噷娣蜂贡鐨勯瓟鍜掞級Impedi...
