请问 如何区分和很好的使用日语的自动词和他动词呢？ 日语自动词和他动词的区别
\u600e\u4e48\u533a\u5206\u65e5\u8bed\u201c\u81ea\u52a8\u8bcd\u201d\u548c\u201c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u201d\u7684\u533a\u522b\uff1f1\u3001\u4e24\u79cd\u52a8\u8bcd\u5728\u5916\u5f62\u4e0a\u5f88\u662f\u63a5\u8fd1\uff0c\u4f46\u7528\u6cd5\u548c\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u5c31\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u3002\u4e0b\u9762\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u51e0\u62db\uff0c\u4fbf\u4e8e\u8fa8\u522b\u7684\u5c0f\u7a8d\u95e8\u3002
2\u3001\u4ee5\u3059\u7ed3\u5c3e\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u90fd\u662f\u4e94\u6bb5\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e0e\u5b83\u5bf9\u5e94\u7684\u52a8\u8bcd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff0c\u5982\uff1a\u63fa\u3089\u3059\u3001\u63fa\u308c\u308b\uff0c\u9e23\u3089\u3059\u3001\u9e23\u308b\uff0c\u6563\u3089\u3059\u3001\u6563\u308b\uff0c\u306a\u3069\u306a\u3069\u3002
3\u3001\u5927\u591a\u6570\u4e0b\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e8e\u5b83\u5bf9\u5e94\u7684\u4e94\u6bb5\u52a8\u8bcd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff0c\u5982\uff0c\u59cb\u3081\u308b\u3001\u59cb\u307e\u308b\u3000\u307e\u3068\u3081\u308b\u3001\u307e\u3068\u307e\u308b\uff0c\u304b\u3051\u308b\uff0c\u304b\u304b\u308b\uff0c\u3064\u3051\u308b\uff0c\u3064\u304f\uff0c\u306a\u3069\u306a\u3069\u3002
4\u3001\u4e94\u6bb5\u52a8\u8bcd\u7ea6\u97f3\u540e\u7684\u53ef\u80fd\u52a8\u8bcd\u53ca\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u90fd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff1b\u5982\uff1a\u4e66\u3051\u308b\u3001\u89c1\u3048\u308b\u3001\u95fb\u3053\u3048\u308b\u3000\u3067\u304d\u308b\u3000\u306a\u3069\u306a\u3069*
5\u3001\u5927\u591a\u308c\u308b\u7ed3\u5c3e\u7684\u4e0b\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e0e\u5b83\u76f8\u5bf9\u7684\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u308c\u308b\u7ed3\u5c3e\u7684\u4e0b\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\uff0c\u5176\u5bf9\u5e94\u7684\u52a8\u8bcd70%\u4ee5\u4e0a\u662f\u4ee5\u3059\u7ed3\u5c3e\u7684\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u4ee5\u308c\u308b\u7ed3\u5c3e\u7684\u4e0b\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\u9664\u4e86\u4e00\u4e2a\u5165\u308c\u308b\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4ee5\u5916\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf498%\u4ee5\u4e0a\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u3002\u5982\uff1a\u5206\u304b\u308c\u308b\u3001\u5206\u304b\u3064\u3000\u653e\u308c\u308b\u3001\u653e\u3064\u3000\u96f6\u308c\u308b\u3001\u96f6\u3059\u3001\u5012\u308c\u308b\u3001\u5012\u3059\u3000\u306a\u3069\u306a\u3069\u3002
6\u3001\u8bcd\u6e90\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u7531\u5f62\u5bb9\u8bcd\u52a0\u3080\u3001\u3081\u308b\u7684\u52a8\u8bcd\u5927\u591a\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff1b\u5982\uff1a\u60b2\u3057\u3080\u3001\u697d\u3057\u3080\u3000\u9ad8\u3081\u308b\u3001\u5f3a\u3081\u308b\u3000\u306a\u3069\u306a\u3069
\u79cb\u5c71\u5c0f\u54e5\u7ed9\u60a8\u8bb2\u89e3\u65e5\u8bed\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u7684\u5fae\u5999\u533a\u522b
1，以「-aru」结尾的所有都是自动词，当「-aru」变为「-eru」的时候，就成了他动词了。
2. 以「-reru」结尾的所有都是自动词。
3. 以「-su」结尾的所有都是他动词。
注意1-3的分类方法，主要的自动词和他动词的成组的区分如下所示。
(以下所有，左边是自动词，右边是他动词)
A.「-aru」和「-eru」
上がる 上げる
暖まる 暖める
当たる 当てる
集まる 集める
终わる 终える
。。。。。。
这个类型，是规律性最强的。一般，自动词记住的话，他动词就没有问题了。
又，「终わる」也可以作为他动词来使用。
例：a.授业が6时に终わった。
b.先生は授业を6时に终わった。（也可以使用「终える」，就比较书面些了。）
B1.「-reru」和「-su」
隠れる 隠す
こぼれる こぼす
倒れる 倒す
汚れる 汚す
。。。。。。
B2．「-reru」和「-ru」
売れる 売る
折れる 折る
切れる 切る
钓れる 钓る
。。。。。。
B3．「-areru」和「-u」
生まれる 生む
☆在以「-eru」结尾的词汇中，以「-reru」结尾的词所有都是自动词。
例：入る 入れる
太郎が部屋に入った。（自动词）
私は太郎を部屋に入れた。（他动词）
C1．「-ru」和「-su」
写る 写す
返る 返す
散らかる 散らかす
直る 直す
出る 出す
。。。。。。。
☆「出る」这个词，除了和「から」连用外，还和「を」连用。但是是个自动词。还有，「出る」和「を」连用的时候，相对应的「出す」一定和「から」连用。这是因为一句话中，避免使用两个「を」的缘故。
例：a.その子が部屋を出た。
b.田中さんがその子を部屋{○から／×を}出した。
C2．「-eru」和「-asu」
荒れる 荒らす
遅れる 遅らす
枯れる 枯らす
焦げる 焦がす
消える 消す（例外）
。。。。。。
C3．「-u」(和「-ru」不一样)和「-asu」
动く 动かす
飞ぶ 飞ばす
泣く 泣かす
。。。。。。
C4．「-iru」 「-osu」
起きる 起こす
落ちる 落とす
降りる 降ろす
下りる 下ろす
。。。。。。
注意：「下りる」和「降りる」，和「出る」的使用方法一样。
D.其他
D1.「-u」和「-eru」
开く 开ける
浮かぶ 浮かべる
片付く 片付ける
沈む 沈める
育つ 育てる
。。。。。。
D2.「-eru」和「-u」
裂ける 裂く
抜ける 抜く
焼ける 焼く
见える 见る
煮える 煮る
。。。。。。
其他的
寝る 寝かせる
乗る 乗せる
。。。。。。
☆像「煮える」和「见える」这样的，以「-ieru」结尾的词，要变成「-ru」.
☆如上所示，以「-eru」结尾的词（除去「-reru」）中，不是「-ru」的、并且以「-u」结尾的词，有时候是自动词，有时候是他动词。还有，以「-eru」结尾的词（包括「-reru」），都是二类动词。
■还有，サ变动词中，自动词和他动词同一个形式的也有。
例：駅前にスーパーが开店して。
その会社が駅前にスーパーを开店した。
没有他动词的情况下，用动词的使役形式代替。
例：水温が上升した。
山田さんが水温を上升させた。
（水温が上がった；山田さんが水温を上げた）
以ぁ段假名加ゐ结尾的大部分为自动词
以ぇ段假名加ゐ结尾的为他动词
以れゐ结尾基本为自动词
以す结尾为他动词
自动词一般用于描述自然现象或自发事项，不结合宾语使用，一般用が
他动词与を结合使用[宾语]+を+[他动词]
基本上就是这样区分的 一些特殊的药自己慢慢记了
扩展阅读：癔症的10种表现 ... 怎么区分字中是日还是曰 ... 如何区分阴日和阳日 ... 曰和日怎么区分口诀 ... 曰和日的书写怎样区分 ... 你今天感觉怎么样 为什么 ... 是什么 为什么 怎么做 ... 必须 必需 怎么区分 ... 请问区分工作场所内的物品为要的 ...
