"West Wood"怎么翻译？我想不会是“西木头”吧？ westwood公司中“westwood”是什么意思？
westwood\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u6211\u5728\u4e00\u4ef6\u8863\u670d\u4e0a\u770b\u89c1\u7684\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0e\u662f\u4e00\u6b3e\u670d\u88c5\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5176\u5e7f\u544a\u8bcd\u4e3a
You have a much better life, if you wear impressive clothes.\uff08Vivienne Westwood \uff09
\u5982\u679c\u4f60\u7a7f\u8457\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u670d\u88c5\uff0c\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u5c06\u66f4\u4e3a\u7f8e\u597d\u3002\uff08\u8587\u8587\u5b89.\u9b4f\u65af\u4f0d\u5fb7\uff09
\u8fd8\u6709 \u897f\u6728\u5934 \u7f8e\u56fd\u8457\u540d\u6e38\u620f\u8f6f\u4ef6\u516c\u53f8
\u897f\u6728\u5934\uff08WESTWOOD\uff09\u51fa\u54c1\u7684\u547d\u4ee4\u4e0e\u5f81\u670d\u4e4b\u7ea2\u8272\u8b66\u6212\uff08Comand &Conque\uff1a Red Alert)\u662f\u4e00\u6b3e\u6bd4\u8f83\u6d45\u663e\u6613\u61c2\u7684\u5373\u65f6\u6218\u7565\u6e38\u620f\uff0c\u4e00\u76f4\u6df1\u53d7\u6211\u7b49\u5927\u8111\u7b80\u5355\u4eba\u58eb\u7684\u7231\u6234
\u5f53\u7136\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u5730\u540d\uff0c\u6709\u897f\u6728\u533a \uff0c\u897f\u4f0d\u5fb7\uff0c\u897f\u6797\u7eaa\u5ff5\u516c\u56ed\uff08Westwood Memorial Park\uff0c\u739b\u4e3d\u83b2\u68a6\u9732\u7684\u5893\u5c31\u5728\u90a3\u91cc\uff09
\u897f\u6728\u5934
\u897f\u6728\u5934.\u4f18\u79c0\u7684\u6e38\u620f\u516c\u53f8,1985\u5e74\uff0c\u5728\u62c9\u65af\u7ef4\u52a0\u65af\u7684\u4e00\u95f4\u666e\u901a\u5bb6\u7528\u8f66\u5e93\uff0cwestwood\u5de5\u4f5c\u5ba4\u6210\u7acb\u4e86\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e2a\u7565\u663e\u5bd2\u9178\u7684\u5730\u65b9\u4e0e\u540e\u6765\u62e5\u6709\u663e\u8d6b\u540d\u58f0\u7684westwood\u516c\u53f8\u5f88\u4e0d\u76f8\u914d\uff0c\u4f46westwood\u7684\u786e\u4ece\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u5f00\u59cb\u4e86\u5176\u6210\u4e3a\u5168\u7403\u5a31\u4e50\u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u5546\u7fd8\u695a\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u768417\u5e74\u91cc\uff0cwestwood\u5df2\u7ecf\u5f00\u53d1\u4e86\u8d85\u8fc7100\u6b3e\u57fa\u4e8e\u5404\u79cd\u5e73\u53f0\u7684\u4e92\u52a8\u6e38\u620f\uff0cwestwood\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u5168\u7403\u7535\u8111\u6e38\u620f\u73a9\u5bb6\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\u540d\u5b57\u3002
westwood(\u897f\u6728\u5934\uff09\u57281998\uff089\uff1f\uff09\u5e74\u88abEA\u6536\u8d2d\uff0c2003\u5e74\u88abEA\u5f3a\u5236\u89e3\u6563WESTWOOD\u662f\u53ca\u65f6\u6218\u7565\u6e38\u620f\u7684\u7f14\u9020\u8005\uff0c\u662f\u73b0\u4ee3\u6218\u7565\u6e38\u620f\u7684\u5960\u57fa\u4eba,
\u5f00\u521b\u4e86RTS \u6e38\u620f\u76845\u5927\u57fa\u7840\u5143\u7d20(\u53ef\u60dc\u5076\u8bb0\u4e0d\u5168\u90a35\u5927,\u5927\u81f4\u662f\u4e0a\u5e1d\u6a21\u5f0f\u65e2\u662f\u6e38\u620f\u4e2d\u4f60\u80fd\u63a7\u5236\u4e00\u5207,\u9ed1\u6697\u63a2\u7d22\u6a21\u5f0f,\u8d44\u6e90\u7d2f\u79ef\u6a21\u5f0f,\u8fd8\u67092\u7c7b\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4e86,\u4e0d\u8fc7\u697c\u732a\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u7535\u8111\u62a5\u7684\u5929\u673a \u8bba\u575b\u53bb\u67e5\u7ec6\u76ee\u5934\u7684\u8d44\u6599,\u6211\u8bb0\u5f97\u7535\u8111\u62a5-\u6e38\u620f\u4e16\u754c=\u8fd9\u672c\u6742\u5fd7\u76841.2\u671f,\u66fe\u6709\u6587\u7ae0\u8be6\u7ec6\u7684\u4ecb\u7ecd\u8fc7\u897f\u6728\u5934\u548c\u66b4\u96ea\u7684 \u8d77\u6e90\u548c\u6069\u6028 \u4ee5\u53ca\u600e\u4e48\u8870\u9000\u7684,\u66b4\u96ea\u662f\u4e00\u4e2a\u5389\u5bb3\u7684\u4eff\u5236\u548c\u6539\u8fdb\u8005.
字面翻译就是 西方的木头。。。
美国著名游戏软件公司，Westwood Studios
按字面意思翻成中文实在不好听，就不要翻了，或者有时名称意思无意义时，可以按单词发音翻。比如Nike 耐克。你可以从这方面想想
看起来像是地名,如果是地名的话是音译而并非是意译..不翻译也行..
扩展阅读：www.sony.com.cn ... xbox series x ... m3u8视频可以永久保存 ... texas instruments ... tiktok国际版网页入口 ... www.vivo.com ... mac蜜桃奶茶314 ... paperpass免费入口 ... burberry日本官网 ...
