《甄嬛传》里有没有错别字？
没有。一提到这句诗啊，大家就会吵来吵去，说原诗是“朔风”，流潋紫抄错了抄成了“逆风”，说“逆风”不对怎么怎么着，恨不得告诉全网她读过这首诗知道原句。
光头今天不讨论抄没抄这回事，只说一说在《甄嬛传》里“逆风”用得对不对。
首先我相信以编剧王小平老师的功力不可能不知道原诗是“朔风”二字。
要搞清楚“逆风”对还是“朔风”对，必须知道它的主体也就是主语是谁。
我们先来看看原诗的语境，原诗的主题写梅花，朔在古代指北方，所以“朔风如解意，容易莫摧残”意思就是：北风啊，如果你善解梅花的心意，就不要那么吹啦，你忍心摧残严寒中开放的梅花宝宝吗？
那么如果把朔风改成逆风能不能行呢？对于梅花而言，她不像人走路骑车一样，会有逆风顺风一说，因为她是扎根在土里生长的，所以不管刮什么风，她都得在风中冷得哆嗦，对梅花来讲都是逆风。
所以，光头认为如果“逆风”用在原诗的语境里，你不能说它特别对，也不能说它不对，总之没有“朔风”更符合情境更有意境。
那么如果是甄嬛说出来呢？我们的说话主体就变成了人。
人是有方向感的，从上下文语境来看，甄嬛希望自己的后宫生活能够平静顺利一些：
逆风啊，你要了解我的心意就别刮啦，不要摧残我这个弱女子啦！你不刮成顺风就算了，哪怕你不刮风也行，但是千万别刮逆风。
所以如果主体变成人，是人对于生活和未来的憧憬，那“逆风”用着就完全没问题。包括甄嬛后来自己也说：即便我心中的风一直吹向你，但我也必须逆风而行。
这个地方的“逆风”能换成“朔风”吗？显然不行。
所以啊，以后看到“逆风如解意”这句，非要纠正是“朔风”，大可不必。
光头觉得引用学习古诗词，别那么刻板。多体会诗词的情境和韵味，比纠结一个字的对错有意义多了！
绛旓細娓呮湞鏄弧鏃忎汉缁熸不姹夋棌浜猴紝娓呮湞闀挎湡瀹炶鏄皯鏃忛殧绂绘斂绛栵紝瑙勫畾婊℃眽涓嶉氬锛岀殗瀹ゅ畻浜插ǘ蹇呭畾鏄湪鏃楀コ瀛愩傜埍鐪嬫竻瀹墽鐨勪汉閮界煡閬擄紝甯歌婊℃棌濮撴皬鏈夎繖浜涳細绔犱匠姘忋佷綗浣虫皬銆佷箤闆呮皬銆佷箤鑻忔皬銆佽懀閯傛皬銆侀挳绁滅姘忋侀儹缁滅綏姘忋佸彾璧偅鎷夋皬绛夈2銆侀泹姝ｈ櫧鐒舵槸鑰佸洓浣嗗苟涓嶅彨鐜勫噷 銆婄攧瀣涗紶銆嬮噷鐨囧笣鍚嶅彨鐜勫噷锛岃櫧鐒朵篃鏄厛甯濈鍥...
绛旓細鎰忔濓細鍖楅濡傛灉鐞嗚В鎴戞滄倲涔嬫剰锛屽氨璇蜂笉瑕佽交鏄撶殑鎽ф畫瀹冦傚嚭鑷細鍞愪唬路宕旈亾铻嶃婃鑺便嬫暟钀煎垵鍚洩锛屽鏍囩敾鏈毦銆傞涓埆鏈夐煹锛屾竻鏋佷笉鐭ュ瘨銆傛í绗涘拰鎰佸惉锛屾枩鏋濆氱梾鐪嬨傛湐椋庡瑙ｆ剰锛屽鏄撹帿鎽ф畫銆傜炕璇戯細姊呰姳鍒濇斁锛岃姳钀间腑杩樺惈鐫鐧介洩锛涙鑺辩編涓藉鍌诧紝鍗充娇瑕佸叆鐢伙紝閮戒細鎷呭績闅剧敾鐨勪紶绁炪 鑺遍涓埆鏈夐煹鑷达紝...
绛旓細涔熻婕斿憳钄″皯鑺彈鍒颁簡寰堝缃戝弸鐨勫枩鐖便鐢勫瑳浼鍙皳鏄竴閮ㄩ潪甯哥粡鍏哥殑浣滃搧锛屾紨鍛樼殑婕旀妧涔熷崄鍒嗗彲鍦堝彲鐐癸紝鏈嶈鍜岄亾鍏蜂篃鍋氬緱闈炲父绮捐嚧锛屼綔涓哄崄骞村墠鐨勪綔鍝侊紝鑳藉埌杩欎釜绋嬪害鏄崄鍒嗕笉閿欑殑銆傚緢澶氫汉閮借锛屾槸鐪嬭繃鏈濂界湅鐨勫鏂楀墽銆傚墽鎯呭崄鍒嗙揣鍑戯紝娌℃湁鎷栨矒锛屾晠浜嬩篃浜や唬鐨勫緢娓呮锛屽緢灏戞湁璁╀汉鏃犳硶鐞嗚В鐨勫墽鎯呫傜攧瀣涗紶鏀圭紪鑷...
绛旓細浣嗘槸缁欏ス鐨勫洖绛斿崄鍒嗙畝娲侊紝鍙槸鍥犱负涔夊コ鐨勮韩浠藉苟涓嶆槸鏈鍑烘潵鐨勶紝鎵浠ヤ负浜嗗尯鍒嗕竴涓嬶紝鍙兘鎺掍竴涓帀瀛椼備箣鍚庢担纰у彧鑳介夋嫨浜嗙帀闅愯繖涓悕瀛楋紝鍏跺疄鍛ㄥ洿鐨勪汉閮界湅鍑烘潵锛屽ス鏄涔堢殑涓嶆効鎰忋傚綋鐒舵担纰ц櫧鐒跺浜庡悕瀛楄繖浠朵簨鍗佸垎鐪嬮噸锛屼絾鏄鐢勫瑳鍗娌℃湁寰堝ぇ鐨勬劅瑙夊洜涓哄湪濂圭溂閲岋紝鍚嶅瓧灏辨槸鍚嶅瓧鑰屽凡锛屼笉闇瑕佹湁浠涔堝繀瑕佺殑杩芥眰銆
绛旓細杩欎竴骞寸攧瀣涘ぇ绾25宀侊紝涔熷氨璇村凡缁忚繃鍘讳簡7骞达紝寮犲瀣疯劯涓婄殑濡嗗涔熸槑鏄捐佷簡璁稿锛屽厜鏄繖涓粏鑺傚氨涓嶇煡閬撶鏉浜嗗灏戠數瑙嗗墽锛岃繖澶ф灏辨槸銆婄攧瀣涗紶銆鑳藉皝绁炵殑鍘熷洜涔嬩竴鍚с4銆佺殗鍚庡閲屼贡椋炵殑楦藉瓙 鐢勫瑳鎵冲掔殗鍚庡悗锛屽懡浠ゅ濂冲湪鏅粊瀹竴鎵瑰張涓鎵瑰湴鍏婚附瀛愶紝杩欐槸涓轰綍锛熷叾瀹炵攧瀣涙槸鎯崇敤杩欎簺鑷敱椋炵繑鐨勯附瀛愶紝鏉ュ埡婵琚...
绛旓細钂嬪嫟鍕ゅ彈鍒颁簡闄堝缓鏂岀殑璇楅泦锛屼絾鏄彂鐜颁簡閲岄潰鏈寰堝鐨閿欏埆瀛銆傝鍒伴檲寤烘枌锛屽叾瀹炲ぇ瀹朵細鎯冲埌鐨勫ぇ澶氶兘鏄銆婄攧瀣涗紶銆嬮噷闈鐨勭殗涓婏紝杩欎篃鏄檲寤烘枌鐭ュ悕搴︽渶楂樼殑涓涓鑹蹭簡銆傚湪杩欓儴鐢佃鍓ч噷闈紝闄堝缓鏂屾湁寰堝鐨勫瀚旓紝浣嗘槸鍦ㄦ垙澶栵紝闄堝缓鏂屽拰钂嬪嫟鍕や袱涓汉鐨勬劅鎯呬篃鏄潪甯歌浜虹尽鎱曠殑銆傚か濡讳簩浜轰箣鍓嶅氨鍙傚姞杩囧か濡绘。鐨勮妭鐩紝銆...
绛旓細鐢佃鍓銆婄攧瀣涗紶銆涔嬫墍浠ユ媿寰楅偅涔堟垚鍔,閭ｄ箞鑰愪汉瀵诲懗,璁╀汉鐧剧湅涓嶅帉,涓鏂归潰鏄洜涓烘晠浜嬫儏鑺傝穼瀹曡捣浼忓紩浜哄叆鑳,鍙︿竴鏂归潰,鐢佃鍓閲岄潰鏈澶ч噺鐨勭浉褰撶簿鑷寸殑缁嗚妭,杩欎簺缁嗚妭閮借兘鍑嗙‘鍦板弽鏄犵數瑙嗗墽鐨勪富棰樻濇兂銆傚垵鐪嬨婄攧瀣涗紶銆,鍥犱负鏁呬簨澶簿褰╀簡,浣犲繀鐒朵細蹇界暐鎺夐偅浜涗笉璧风溂鐨勭粏鑺,浣嗘槸,闅忕潃浣犱竴閬嶉亶鍦板弽澶嶈鐪,浣犲氨浼氳瓒婃潵瓒婂鐨勭粏...
绛旓細杩欏彞璇楁槸鍐欐鑺辩殑锛屾剰鎬濇槸鈥滃寳椋庡鏋滆兘澶熺悊瑙ｉ亾姊呰姳鐨勫績鎰忥紝灏辫涓嶈杞绘槗鍦版懅娈嬪ス銆傗濃滃鏄撯濆湪杩欓噷鍙互鐞嗚В涓衡滆交鏄撯濈殑鎰忔濄傛祦娼嬬传灏忚銆婂悗瀹 鐢勫瑳浼犮 鍗蜂竴 绗崄涓绔 鍊氭闆 鍘熸枃涓啓鍒帮細鎴戞儏涓嶈嚜绂佽蛋杩戜袱姝ワ紝娓呭喗鐨勬棣欎技涔庤鎶婁汉鐨勯楂撻兘瑕佸寲鍒颁竴鐗囧啺娓呯帀娲併傛垜鍠滅埍寰楀緢锛屾寫涓鏋濊姳...
绛旓細褰撳垵鐪銆婄攧瀣涗紶銆锛屽緢澶氫汉鏈澶х殑鐤戦棶灏辨槸锛岀殗甯濆埌搴鏈夋病鏈鐖辫繃鐢勫瑳锛杩樻槸鑷鑷崇粓閮戒笉鍏嶅甫鐫鈥滅函鍏冣濆奖瀛愬湪鐪嬪ス锛熷叾瀹烇紝鐨囧笣褰撶劧鏄埍鐨勶紝鐩村埌浠栨閮借繕鐖憋紝浣嗘槸浠栧嵈鐖辫屼笉鑷煡锛岃繖鏄粬涓鐢熸渶澶х殑鎮插墽銆傚笣鐜嬬殑灞闄愬湪鍒嗘瀽鐨囧笣鐨勬儏鎰熶箣鍓嶏紝鎴戜滑棣栧厛闇瑕佹槑纭殑涓鐐规槸锛岀殗甯濇槸璋侊紵浠栦笉鏄櫘閫氫汉锛屼粬涓嶄粎鏄...
