choice与option的区别 alternative和choice的区别
choice\u4e0eoption\u7684\u533a\u522b\u3002choice\u4e0eoption\u7684\u533a\u522b\u662f\uff1a\u610f\u601d\u4e0d\u540c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
\u4e00\u3001\u610f\u601d\u4e0d\u540c
1\u3001choice\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u9009\u62e9\uff1b \u9009\u62e9\u6743\uff1b\u9009\u62e9\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff1b\u5165\u9009\u8005\uff1b \u4f18\u8d28\u7684 \u4ed4\u7ec6\u63a8\u6572\u8fc7\u7684
\u4f8b\u53e5\uff1a
The choice rests entirely with you.
\u8fd9\u5b8c\u5168\u7531\u4f60\u6765\u9009\u62e9\u3002
2\u3001option\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u53ef\u9009\u62e9\u7684\u4e8b\u7269\uff1b \u9009\u62e9\uff1b\u9009\u62e9\u6743\uff1b \u9009\u62e9\u7684\u81ea\u7531\uff1b \u9009\u4fee\u8bfe\uff1b\u8c03\u52a8\u7403\u5458
\u4f8b\u53e5\uff1a
As I see it, we have two options.
\u636e\u6211\u770b\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e24\u79cd\u9009\u62e9\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001choice\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3002\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u65f6\u5f15\u7533\u8fd8\u53ef\u4f5c\u201c\u7cbe\u5999\u7684\u201d\u89e3\uff0c\u5e38\u6307\u5199\u6587\u7ae0\u6216\u7528\u8bcd\u7684\u7cbe\u5999\u3002
choice\u5728\u53e5\u4e2d\u5e38\u7528\u4f5c\u5b9a\u8bed\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u8868\u8bed\u3002
2\u3001option\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u7ed9\u4e88\u9009\u62e9\uff0c\u5c06\u9009\u624b\u8f93\u9001\u5230\u6b21\u8981\u7ade\u8d5b\u8054\u5408\u4f1a\u53bb\u201d\u7b49\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1\u3001choice\u4fa7\u91cd\u6307\u81ea\u7531\u9009\u62e9\u7684\u6743\u5229\u6216\u7279\u6743\u3002
2\u3001option\u4fa7\u91cd\u4e8e\u6307\u7279\u522b\u7ed9\u4e88\u7684\u9009\u62e9\u6743\u5229\u6216\u6743\u529b\uff0c\u6240\u9009\u7269\u5e38\u5e38\u76f8\u4e92\u6392\u65a5\u3002
1\u3001\u4f5c\u540d\u8bcd\uff1achoice\u5f3a\u8c03\u81ea\u7531\u9009\u62e9,\u4e0d\u8bba\u9009\u62e9\u7684\u65b9\u5f0f\u6216\u591a\u5c11\uff1balternative\u5f3a\u8c03\u5fc5\u987b\u4ece\u4e24\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u9009\u62e9\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u3002\u4f8b\u5982:
I believe that he can make a judicious choice.\u6211\u76f8\u4fe1\u4ed6\u80fd\u4f5c\u51fa\u660e\u667a\u7684\u9009\u62e9\u3002
You have the alternative of leaving or staying and behaving.\u4f60\u6216\u662f\u79bb\u5f00,\u6216\u662f\u7559\u5728\u8fd9\u91cc\u5b88\u89c4\u77e9,\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u8bf7\u505a\u9009\u62e9\u3002
2\u3001\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff1aalternative\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e24\u8005\u62e9\u4e00\u7684\uff1b\u4f9b\u9009\u62e9\u7684\uff1b\u975e\u4e3b\u6d41\u7684\u201d\uff1bchoice\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e0a\u7b49\u7684\uff1b\u7cbe\u9009\u7684\u201d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8bcd\u4e49\u8fa8\u6790\uff1a
1\u3001choice\uff0cpreference\uff0coption\uff0cselection\uff0celection
\u8fd9\u4e9b\u540d\u8bcd\u5747\u542b\u6709\u201c\u9009\u62e9\u201d\u4e4b\u610f\u3002
\uff081\uff09choice\u4fa7\u91cd\u6307\u81ea\u7531\u9009\u62e9\u7684\u6743\u5229\u6216\u7279\u6743\u3002
\uff082\uff09preference\u4fa7\u91cd\u56e0\u504f\u89c1\u3001\u7231\u597d\u6216\u5224\u65ad\u7b49\u800c\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002
\uff083\uff09option\u7740\u91cd\u7279\u522b\u7ed9\u4e88\u7684\u9009\u62e9\u6743\uff0c\u6240\u9009\u7269\u5e38\u5e38\u76f8\u4e92\u6392\u65a5\u3002
\uff084\uff09selection\u6307\u4f5c\u5e7f\u6cdb\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u7740\u91cd\u9009\u62e9\u8005\u7684\u8bc6\u522b\u529b\u6216\u9274\u8d4f\u529b\u3002
\uff085\uff09election\u5f3a\u8c03\u76ee\u7684\u548c\u8fbe\u5230\u76ee\u7684\u5224\u65ad\u80fd\u529b\u3002
2\u3001choice, elegant, fine
\u8fd9\u4e09\u4e2a\u8bcd\u5747\u53ef\u6307\u201c\u4e0a\u7b49\u7684,\u7cbe\u7f8e\u7684,\u4f18\u7f8e\u7684\u201d\u3002\u5176\u533a\u522b\u5728\u4e8e:fine\u662f\u5e38\u7528\u8bcd; choice\u6307\u54c1\u8d28\u4e0a\u7b49\u7684,\u901a\u5e38\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u9009\u62e9,\u4e14\u9009\u62e9\u8005\u80fd\u5224\u65ad\u5176\u54c1\u8d28\u4e0a\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b; elegant\u6307\u201c\u96c5\u81f4\u7684\u201d\u201c\u8003\u7a76\u7684\u201d\u3002\u4f8b\u5982:
\uff081\uff09He does fine work.\u4ed6\u5de5\u4f5c\u505a\u5f97\u597d\u3002
\uff082\uff09He selected a choice piece of jade.\u4ed6\u9009\u4e2d\u4e00\u5757\u4e0a\u7b49\u7389\u3002
\uff083\uff09The designer was noted for his elegant styles.\u90a3\u4f4d\u65f6\u88c5\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4ee5\u5176\u98ce\u683c\u9ad8\u96c5\u8457\u79f0\u3002
但是option是客观上的选择，也就是说可选择的东西已经存在而且规定好了，只能在这堆东西里面选择了。也就是范围的不同吧
option 意为选项 例如某个问题给出几个选项让你选择 多用于选择建议的时候
What options do I have?
有什么可以让我选择?
How many options are there open to us?
我们有几种选择的可能?
choice 选择抉择 多用于表达自身的意愿 主观性较重
We each had to make a choice.
我们每人都必须做选择。
不好意思
Choice 的“选择”是自由的，不假他人的；
Option 则是外与的，但是有保证的。
“Gee, I really can't decide to stay in school or take the job offer." "It's nice to have a choice, isn't it?"
"How about my retirement plan?" "Your options are many: stocks, bonds, or even CD's.".
绛旓細閫夋嫨 [xu菐n z茅]n.choice 锛 option vt.select 锛 choose 锛 elect 杩欑粍璇嶉兘鏈夆滈夋嫨鈥濈殑鎰忔濓紝鍏跺尯鍒槸锛歟lection 寮鸿皟鐩殑鍜岃揪鍒扮洰鐨勫垽鏂兘鍔涖俻reference 渚ч噸鍥犲亸瑙併佺埍濂芥垨鍒ゆ柇绛夎岃繘琛岄夋嫨銆俢hoice 渚ч噸鎸囪嚜鐢遍夋嫨鐨勬潈鍒╂垨鐗规潈銆俛lternative 鎸囧湪鐩镐簰鎺掓枼鐨勪袱鑰呬箣闂翠綔涓ユ牸鐨勯夋嫨锛屼篃鍙寚鍦ㄤ袱鑰...
绛旓細choice:渚ч噸鎸囪嚜鐢遍夋嫨鐨勬潈鍒╂垨鐗规潈銆俛lternative:鎸囧湪鐩镐簰鎺掓枼鐨勪袱鑰呬箣闂翠綔涓ユ牸鐨勯夋嫨锛屼篃鍙寚鍦ㄤ袱鑰呬互涓婁腑杩涜閫 preference:渚ч噸鍥犲亸瑙併佺埍濂芥垨鍒ゆ柇绛夎岃繘琛岄夋嫨銆option:鐫閲嶇壒鍒粰浜堢殑閫夋嫨鏉冿紝鎵閫夌墿甯稿父鐩镐簰鎺掓枼銆俿election:鎸囦綔骞挎硾鐨勯夋嫨锛岀潃閲嶉夋嫨鑰呯殑璇嗗埆鍔涙垨閴磋祻鍔涖俥lection:寮鸿皟鐩殑鍜岃揪鍒扮洰鐨勫垽鏂...
绛旓細鎺㈢储鑻辫涓殑閫夋嫨璇嶆眹锛岃鎴戜滑娣卞叆鐞嗚Вchoice銆乻election銆option鍜宎lternative杩欏洓涓牳蹇冨悕璇嶅浣曞湪琛ㄨ揪閫夋嫨鏃跺彂鎸ョ嫭鐗圭殑浣滅敤銆傝嚜鐢遍夋嫨涓庢潈鍒┾斺攃hoice</choice锛屼竴涓氱敤璇嶆眹锛屾兜鐩栦簡鎵鏈夊舰寮忕殑鑷敱閫夋嫨锛岀獊鍑轰簡閫夋嫨鐨勮嚜涓绘у拰鏉冨埄銆備緥濡傦紝褰撳叕鍙搁潰涓粹渄iversify or go bankrupt</鈥濈殑鍥板鏃讹紝choice灏辫薄寰佺潃...
绛旓細鍔爐o do 鍘熸枃锛歩 have no choice but to do銆傝瘧鏂囷細鎴戝埆鏃犻夋嫨锛屽彧鑳借繖鏍峰仛銆傞噸鐐硅瘝姹囷細do 鑻 锛籨u锛氾冀v鍋氾紝骞诧紝鍔烇紙鏌愪簨锛夛紱琛屽姩锛岃〃鐜帮紱椤哄埄杩涜锛岃繘灞曪紱浠庝簨锛堝伐浣滐級锛沘ux涓庡姩璇嶈繛鐢ㄦ瀯鎴愬惁瀹氬彞鍜岀枒闂彞锛涚敤浜庢瀯鎴愮枒闂熬鍙ワ紱鐢ㄤ簬閬垮厤閲嶅鏌愪竴鍔ㄨ瘝锛涚敤浜庡己璋冧富瑕佸姩璇嶏紱鐢ㄤ簬绁堜娇鍙ヤ腑琛ㄧず绀艰矊锛涚敤浜...
绛旓細choice渚ч噸鎸囪嚜鐢遍夋嫨鐨勬潈鍒╂垨鐗规潈銆俛lternative鎸囧湪鐩镐簰鎺掓枼鐨勪袱鑰呬箣闂翠綔涓ユ牸鐨勯夋嫨锛屼篃鍙寚鍦ㄤ袱鑰呬互涓婁腑杩涜閫夋嫨銆俻reference渚ч噸鍥犲亸瑙併佺埍濂芥垨鍒ゆ柇绛夎岃繘琛岄夋嫨銆option鐫閲嶇壒鍒粰浜堢殑閫夋嫨鏉冿紝鎵閫夌墿甯稿父鐩镐簰鎺掓枼銆俿election鎸囦綔骞挎硾鐨勯夋嫨锛岀潃閲嶉夋嫨鑰呯殑璇嗗埆鍔涙垨閴磋祻鍔涖俥lection寮鸿皟鐩殑鍜岃揪鍒扮洰鐨勫垽鏂兘鍔涖
绛旓細n.鍙夋嫨鐨勪簨鐗╋紱閫夋嫨锛涢夋嫨鏉冿紱閫夋嫨鐨勮嚜鐢憋紱閫変慨璇撅紱(鏈潵鐨)涔板崠閫夋嫨鏉冿紱[璇嶅吀]option鐨绗笁浜虹О鍗曟暟鍜屽鏁帮紱[渚嬪彞]He paused enough to consider the options but never so long as to lose the initiative銆備粬鍋滈】浜嗕竴浼氬効鏉冭 鑷繁鏈夊摢浜涢夐」锛屼絾骞舵病鏈変箙鍒颁抚澶变富鍔ㄦ潈銆俹ption鐨勮繎涔夎瘝choice浠嬬粛 c...
绛旓細options鐨鎰忔濇槸锛氬彲閫夋嫨鐨勪簨鐗╋紱閫夋嫨锛涢夋嫨鏉冿紱閫夋嫨鐨勮嚜鐢憋紱閫変慨璇撅紱(鏈潵鐨)涔板崠閫夋嫨鏉 options 璇绘硶 鑻 [ˈɒpʃnz] 缇 [ˈ蓱ːpʃnz]option鐨绗笁浜虹О鍗曟暟鍜屽鏁 鐭锛1銆乷ptions market 鏈熸潈甯傚満 2銆乷ptions trading 鏈熸潈浜ゆ槗锛涜偂绁ㄩ璐拱鍗 3銆乫older options...
绛旓細浠栧凡缁忚秺杩囦簡闆锋睜銆傝瘝涔夎鲸鏋愶細choice锛option锛宻election锛宔lection杩欎簺鍚嶈瘝鍧囧惈鏈夆滈夋嫨鈥濅箣鎰忋傚尯鍒槸锛歝hoice渚ч噸鎸囪嚜鐢遍夋嫨鐨勬潈鍒╂垨鐗规潈銆俹ption鐫閲嶇壒鍒粰浜堢殑閫夋嫨鏉冿紝鎵閫夌墿甯稿父鐩镐簰鎺掓枼銆俿election鎸囦綔骞挎硾鐨勯夋嫨锛岀潃閲嶉夋嫨鑰呯殑璇嗗埆鍔涙垨閴磋祻鍔涖俥lection寮鸿皟鐩殑鍜岃揪鍒扮洰鐨勫垽鏂兘鍔涖
绛旓細鐭锛欰rtificial锛坣atural锛塻election浜轰负锛堣嚜鐒讹級閫夋嫨锛沠ine锛坓ood锛塻election寰堝ソ鐨勯夋嫨锛泂election 闊充箰閫夐泦锛沵ass selection娣峰悎閫夌锛泂elections from English poetry鑻卞浗璇楁瓕閫夐泦锛泂elections of classics鍙ゅ吀鏂囬夛紱selection of material鏉愭枡鐨勯夋嫨銆傝瘝涔夎鲸鏋愶細choice銆乤lternative銆乸reference銆option銆乻election銆...
绛旓細option [5CpFEn]n.閫夐」, 閫夋嫨鏉, [缁廬涔板崠鐨勭壒鏉 option op.tion AHD:[¼p鈥渟h鈥]D.J.[6%p.*n]K.K.[6$p.*n]n.锛堝悕璇嶏級The act of choosing; choice.See Synonyms at choice 閫夋嫨锛氶夋嫨鐨勮涓猴紱閫夋嫨鍙傝 choice The power or freedom to choose.閫夋嫨鐨勮嚜鐢憋細閫夋嫨鐨勬潈鍒╂垨...
