what am i fucking doing what are you fucking doing 的结构...

what the fuck am i doing\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

What the fuck am I doing
\u6211\u4ed6*\u7684\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f
Am I doing right or what?
\u6211\u505a\u5f97\u5bf9\u8fd8\u662f\u4e0d\u5bf9\uff1f
I don't know.
\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002
What I know is what I said, what I saw and what I\u2019ve done. And I\u2019m with a broken heart.
\u6211\u6240\u77e5\u9053\u7684\u662f\u6211\u8bf4\u8fc7\u4ec0\u4e48\uff0c\u89c1\u8fc7\u4ec0\u4e48\uff0c\u505a\u8fc7\u4ec0\u4e48\u548c\u6211\u7834\u788e\u7684\u5fc3\u3002
Why not fight? Because there's nothing worth fighting for, worth living for, worth dying for.
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53cd\u6297\uff1f\u56e0\u4e3a\u6ca1\u4ec0\u4e48\u503c\u5f97\u6211\u4e3a\u4e4b\u800c\u6218\uff0c\u503c\u5f97\u6211\u4e3a\u4e4b\u800c\u751f\uff0c\u4e3a\u4e4b\u727a\u7272\u3002
Let\u2019s get back to where everything started.
\u8ba9\u6211\u4eec\u56de\u5230\u4e00\u5207\u5f00\u59cb\u7684\u539f\u70b9\u3002

\u5bf9\u7684\u3002
\u53e5\u5b50\u7684\u7ec4\u6210\u6210\u5206\u53eb\u53e5\u5b50\u6210\u5206\uff0c\u4e5f\u53eb\u53e5\u6cd5\u6210\u5206\u3002\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u8bcd\u4e0e\u8bcd\u4e4b\u95f4\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u7ec4\u5408\u5173\u7cfb\uff0c\u6309\u7167\u4e0d\u540c\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u53ef\u4ee5\u628a\u53e5\u5b50\u5206\u4e3a\u4e0d\u540c\u7684\u7ec4\u6210\u6210\u5206\u3002\u53e5\u5b50\u6210\u5206\u7531\u8bcd\u6216\u8bcd\u7ec4\u5145\u5f53\u3002

\u6c49\u8bed\uff1a \u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u91cc\u4e00\u822c\u7684\u53e5\u5b50\u6210\u5206\u6709\u516b\u79cd\uff0c\u5373\u4e3b\u8bed\u3001\u8c13\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\u3001\u52a8\u8bed\uff0c\u5b9a\u8bed\u3001\u72b6\u8bed\uff0c\u8865\u8bed\u548c\u4e2d\u5fc3\u8bed\u3002 \u82f1\u8bed\uff1a\u53e5\u5b50\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u5305\u62ec\u4e3b\u8bed\u3001\u8c13\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\u3001\u8868\u8bed\u3001\u5b9a\u8bed\u3001\u72b6\u8bed\u3001\u8865\u8db3\u8bed\u548c\u540c\u4f4d\u8bed\u516b\u79cd\u3002
\u8bcd\u7c7b\u7684\u6d3b\u7528\uff1a\u6709\u4e9b\u8bcd\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u4e00\u5b9a\u7684\u8868\u8fbe\u4e60\u60ef\u800c\u7075\u6d3b\u8fd0\u7528\uff0c\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4e34\u65f6\u6539\u53d8\u5b83\u7684\u8bcd\u6027\u548c\u57fa\u672c\u529f\u80fd\uff0c\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u5c31\u53eb\u4f5c\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528\u3002\u5982\u201c\u4ece\u5de6\u53f3\uff0c\u7686\u8098\u4e4b\u201d\uff0c\u53e5\u4e2d\u7684\u201c\u8098\u201d\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u5728\u6b64\u4e34\u65f6\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u7528\u8098\u649e\u201d\u3002

应该翻译成 我到底在干什么啊
fuck本来是骂人用的，但这里用作强调语气，而且是有点儿口语化的那种。这里没有骂人的意思。
这句话也可以这么说：What the hell I am doing?
这里的hell也是上面说的那个意思...
总之就是外国人比较口语的东西，不加fucking也是一个意思...

我到底TMD在干什么。
fucking，多见于英语电影或者口语中，相当于汉语TMD，表达说话者语气。

What am i doing?
意思就是 我在干什么？

Fucking 是一个形容词，加在一个句子里就变得更强调，中文翻译可以用TMD。

前面的人说的都很多 ……

他妈的，我到底在干什么！

我到底在干什么呀？

扩展阅读：what the fack ... texas instruments ... xbox series x ... pussy骂人什么意思 ... holy shit ... paperpass免费入口 ... what the fuke脏话 ... what s up ... shit翻译 ...