日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。原文
日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。——唐代·李白《长相思三首·其二》 日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。 日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
昔日横波目，今成流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。 乐府思念
译文及注释
译文
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念著情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
简析
《长相思》，属于乐府《杂曲歌辞》旧题。李白这首诗以春花、春风起兴，写女思男，望月怀思，抚琴寄情，忆君怀君，悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。 二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。 关河底事空留客？岁月无情不贷人。 朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。 试上铜台歌舞处，惟有秋风愁杀人。 绣帏人念远，暗垂珠泪，泣送征轮。 马上墙头，纵教瞥见，也难相认。 三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。 髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。 长记别伊时，和泪出门相送。 又送王孙去，萋萋满别情。 满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。 催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
绛旓細绉嬪锛屾槸涓涓瘋闈欒屽咖浼ょ殑瀛ｈ妭銆傚湪杩欎釜瀛ｈ妭閲岋紝浜轰滑鎬绘槸浼氭劅鍒颁竴绉嶇壒鍒殑鎯呮劅锛岄偅灏辨槸蹇т激銆鏃ヨ壊宸插敖鑺卞惈鐑燂紝鏈堟槑娆茬礌鎰佷笉鐪锛岃繖鍙ヨ瘽鎭版伆鎻忕粯浜嗙澶滅殑蹇т激鎯呮銆傛楠や竴锛氬琛 鍦ㄨ繖涓鑺傞噷锛屽琛屾槸涓绉嶅緢濂界殑鏂瑰紡鏉ユ斁鏉捐嚜宸辩殑蹇冩儏銆傛垜浠彲浠ラ夋嫨涓涓畨闈欑殑鍦版柟锛屽儚鏄叕鍥垨鑰呮槸灏忓贩瀛愶紝鍘绘劅鍙楀鏅氱殑...
绛旓細闀跨浉鎬澛峰叾涓 闀跨浉鎬濓紝鍦ㄩ暱瀹夈傜粶绾鍟奸噾浜曢槕锛屽井闇滃噭鍑勭盁鑹插瘨銆傚鐏笉鏄庢濇缁濓紝鍗峰阜鏈涙湀绌洪暱鍙广傜編浜哄鑺遍殧浜戠锛佷笂鏈夐潚鍐ヤ箣闀垮ぉ锛屼笅鏈夋笇姘翠箣娉㈡緶銆傚ぉ闀胯矾杩滈瓊椋炶嫤锛屾ⅵ榄備笉鍒板叧灞遍毦銆傞暱鐩告濓紝鎽у績鑲濓紒闀跨浉鎬澛峰叾浜 鏃ヨ壊娆灏借姳鍚儫锛屾湀鏄庢绱犳剚涓嶇湢銆傝档鐟熷垵鍋滃嚖鍑版煴锛岃渶鐞存濂忛赋楦鸡銆傛鏇...
绛旓細鍘熸枃锛氭棩鑹叉灏借姳鍚儫锛屾湀鏄庢绱犳剚涓嶇湢銆傝档鐟熷垵鍋滃嚖鍑版煴锛岃渶鐞存濂忛赋楦鸡銆傛鏇叉湁鎰忔棤浜轰紶锛屾効闅忔槬椋庡瘎鐕曠劧銆傚繂鍚涜竣杩㈤殧闈掑ぉ锛屾様鏃ユí娉㈢洰锛屼粖浣滄祦娉硥銆備笉淇″鏂偁锛屽綊鏉ョ湅鍙栨槑闀滃墠銆傝瘧鏂囷細澶曢槼瑗夸笅鏆壊鏈﹁儳锛岃姳钑婄缃╄交鐑燂紝鏈堝崕濡傜粌锛屾垜鎬濆康鐫鎯呴儙缁堝涓嶇湢銆傛煴涓婇洉楗板嚖鍑扮殑璧电憻锛屾垜鍒氬垰鍋滃锛...
绛旓細涓嶄俊濡炬柇鑲狅紝褰掓潵鐪嬪彇鏄庨暅鍓嶃傞暱鐩告澛锋贝姘存祦 浣滆咃細鐧藉眳鏄 銆愬攼浠ｃ 璧忔瀽 姹存按娴侊紝娉楁按娴侊紝娴佸埌鐡滃窞鍙ゆ浮澶淬傚惔灞辩偣鐐规剚銆傛濇偁鎮狅紝鎭ㄦ偁鎮狅紝鎭ㄥ埌褰掓椂鏂瑰浼戙傛湀鏄庝汉鍊氭ゼ銆傞暱鐩告澛蜂笅绡囦竴浣滃瘎杩 浣滆咃細鏉庣櫧 銆愬攼浠ｃ 璧忔瀽 鏃ヨ壊宸插敖鑺卞惈鐑燂紝鏈堟槑娆茬礌鎰佷笉鐪銆傝档鐟熷垵鍋滃嚖鍑版煴锛岃渶鐞存濂忛赋楦鸡銆傛鏇...
绛旓細灏辨鑰岃█,姝よ瘲璇楁剰鍙堟繁鍚簬褰㈣薄涔嬩腑,闅愮劧涓嶉湶,鍏峰涓绉嶈暣钘夌殑椋庡害銆傛墍浠ョ帇澶箣璧炴璇楅亾:鈥滈涓亸涓嶆鏄,璞″鍋忎护鏈変綑,涓浠ヤ负椋庡害,涓浠ヤ负娣嬫紦,涔屼箮,瑙傛鐭ｃ傗(銆婂攼璇楄瘎閫夈)闀跨浉鎬澛峰叾浜孾缂栬緫鏈]浣滆:鏉庣櫧 鏃ヨ壊娆灏借姳鍚儫,鏈堟槑娆茬礌鎰佷笉鐪銆 璧电憻鍒濆仠鍑ゅ嚢鏌,铚鐞存濂忛赋楦鸡銆 姝ゆ洸鏈夋剰鏃犱汉浼,鎰...
绛旓細閭ｄ綔鍟嗕汉濡,鎰佹按澶嶆剚椋庛 涔愬簻路闀跨浉鎬濅簩棣 闀跨浉鎬,鍦ㄩ暱瀹夈 缁滅含绉嬪暭閲戜簳鏍,寰湝鍑勫噭绨熻壊瀵掋 瀛ょ伅涓嶆槑鎬濇缁,鍗峰阜鏈涙湀绌洪暱鍙, 缇庝汉濡傝姳闅斾簯绔備笂鏈夐潚鍐ヤ箣闀垮ぉ, 涓嬫湁娓屾按涔嬫尝婢溿傚ぉ闀胯矾杩滈瓊椋炶嫤, 姊﹂瓊涓嶅埌鍏冲北闅俱傞暱鐩告,鎽у績鑲濄 鏃ヨ壊娆灏借姳鍚儫,鏈堟槑娆茬礌鎰佷笉鐪銆 璧电憻鍒濆仠鍑ゅ嚢鏌,铚鐞存濂忛赋楦...
绛旓細浣嗚娉棔婀,涓嶇煡蹇冩仺璋併 鈥斺 鏉庣櫧銆婃ㄦ儏銆 闆佸紩鎰佸績鍘,灞辫濂芥湀鏉ャ 鈥斺 鏉庣櫧銆婁笌澶忓崄浜岀櫥宀抽槼妤笺 姝ゆ洸鏈夋剰鏃犱汉浼,鎰块殢鏄ラ瀵勭嚂鐒,蹇嗗悰杩㈣竣闅旈潚澶┿ 鈥斺 鏉庣櫧銆婇暱鐩告濅笁棣柭峰叾浜屻 鏃ヨ壊宸插敖鑺卞惈鐑,鏈堟槑娆茬礌鎰佷笉鐪銆 鈥斺 鏉庣櫧銆婇暱鐩告濅笁棣柭峰叾浜屻 鏄旀棩妯尝鐩,浠婃垚娴佹唱娉夈 鈥斺 鏉庣櫧銆婇暱鐩...
绛旓細鏃ヨ壊娆灏借姳鍚儫锛屾湀鏄庢绱犳剚涓嶇湢銆傝档鐟熷垵鍋滃嚖鍑版煴锛岃渶鐞存濂忛赋楦鸡銆傛鏇叉湁鎰忔棤浜轰紶锛屾効闅忔槬椋庡瘎鐕曠劧銆傚繂鍚涜竣杩㈤殧闈掑ぉ锛屾様鏃ユí娉㈢洰锛屼粖浣滄祦娉硥銆備笉淇″鏂偁锛屽綊鏉ョ湅鍙栨槑闀滃墠銆傗斺斻婇暱鐩告澛锋懅蹇冭倽銆嬩綔鑰咃細 鏉庣櫧 椋庝綇灏橀鑺卞凡灏斤紝鏃ユ櫄鍊︽⒊澶淬傜墿鏄汉闈炰簨浜嬩紤 锛屾璇唱鍏堟祦銆傞椈璇村弻婧槬灏氬ソ...
绛旓細缇庝汉濡傝姳闅斾簯绔 鍑鸿嚜銆婇暱鐩告濅笁棣栥 浣滆:鏉庣櫧 闀跨浉鎬,鍦ㄩ暱瀹夈傜粶绾鍟奸噾浜曟爮,寰湝鍑勫噭绨熻壊瀵掋 瀛ょ伅涓嶆槑鎬濇缁,鍗峰阜鏈涙湀绌洪暱鍙,缇庝汉濡傝姳闅斾簯绔 涓婃湁闈掑啣涔嬮暱澶,涓嬫湁缁挎按涔嬫尝婢溿傚ぉ闀胯矾杩滈瓊椋炶嫤, 姊﹂瓊涓嶅埌鍏冲北闅俱傞暱鐩告,鎽у績鑲濄 鏃ヨ壊宸插敖鑺卞惈鐑,鏈堟槑娆茬礌鎰佷笉鐪銆傝档鐟熷垵鍋滃嚖鍑版煴, 铚鐞存濂...
绛旓細缁滅含绉嬪暭閲戜簳闃,寰湝鍑勫噭绨熻壊瀵掋 瀛ょ伅涓嶆槑鎬濇缁,鍗峰阜鏈涙湀绌洪暱鍙广 缇庝汉濡傝姳闅斾簯绔,涓婃湁闈掑啣涔嬮珮澶, 涓嬫湁娓屾按涔嬫尝婢溿傚ぉ闀垮湴杩滈瓊椋炶嫤, 姊﹂瓊涓嶅埌鍏冲北闅俱傞暱鐩告,鎽у績鑲濄 鏃ヨ壊娆灏借姳鍚儫,鏈堟槑娆茬礌鎰佷笉鐪銆 璧电憻鍒濆仠鍑ゅ嚢鏌,铚鐞存濂忛赋楦鸡銆 姝ゆ洸鏈夋剰鏃犱汉浼,鎰块殢鏄ラ瀵勭嚂鐒躲 蹇嗗悰杩㈣竣...
