日语中的称呼 日语的一些称呼
\u65e5\u8bed\u4e2d\u5bb6\u5ead\u79f0\u547c\u304a\u7237\u3055\u3093\u3000\u54e6\u9e21\u4e00\u6851
\u304a\u5a46\u3055\u3093 \u54e6\u5df4\u963f\u6851
\u304a\u7236\u3055\u3093 \u54e6\u6258\u54e6\u6851
\u304a\u6bcd\u3055\u3093 \u54e6\u5496\u963f\u6851
\u304a\u3058\u3055\u3093 \u54e6\u9e21\u6851
\u304a\u3070\u3055\u3093 \u54e6\u5df4\u6851
\u304a\u5144\u3055\u3093 \u54e6\u5c3c\u4e00\u6851
\u304a\u59c9\u3055\u3093 \u54e6\u5185\u8bf6\u6851
\u304a\u3068\u3046\u3068 \u54e6\u6258\u54e6\u6258
\u3044\u3082\u3046\u3068 \u8863\u6478\u6258\u54e6
\u3055\u3093\u3001\u6851(San)\uff1a\u5148\u751f\u5c0f\u59d0\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u4ee5\u79f0\u547c\u4efb\u4f55\u4eba
\u541b(Kun)\uff1a\u79f0\u547c\u540c\u8f88\u6216\u5c0f\u8f88\u7537\u6027\uff0c\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u53ef\u7528\u4e8e\u5973\u6027
\u3061\u3083\u3093\u3000\u9171(Chan)\uff1a\u79f0\u547c\u5c0f\u5b69\u6216\u8005\u4eb2\u5bc6\u7684\u597d\u53cb
\u3055\u307e\u3000\u69d8(Sama)\uff1a\u5e84\u91cd\u656c\u754f\u7684\u79f0\u547c\uff1d\u5927\u4eba
\u3068\u306e\u3000\u6bbf(Tono)\uff1a\u5728\u53e4\u4ee3\u591a\u6307\u81ea\u5df1\u7684\u76f4\u7cfb\u4e0a\u53f8\uff0c\u201c\u5927\u6bbf\u201d\u5219\u6307\u81ea\u5df1\u7684\u603b\u4e0a\u53f8
\u6c0f(Shi)\uff1a\u7528\u4e8e\u4e66\u4fe1\u6587\u7ae0\u4e2d\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u59d3\u6c0f\u59d3\u540d
\u306f\u3093\uff1a\u3000\u65b9\u8a00\uff0c\u8ddf\u3055\u3093\u4e00\u6837
\u611f\u8c22\u767e\u5ea6\u77e5\u9053\u53ca\u548c\u98ce\u65e5\u8bed
1、表示“你我他 ”的称呼
私（わたし）我，仆（ぼく）我（男性自称），あなた 你，彼（かれ）他，彼女（かのじょ）她，私たち（わたしたち）我们。
2、表示“父母儿女”的称呼
父（ちち）我父亲、家父，お父さん（おとうさん）父亲，母（はは）我母亲、家母，お母さん（おかあさん）母亲，息子（むすこ）儿子，娘（むすめ）女儿。
3、表示“兄弟姐妹 ”的称呼
兄（あに）哥哥，お兄さん（おにいさん）哥哥，姉（あね）姐姐，お姉さん（おねえさん）姐姐，弟（おとうと）弟弟，妹（いもうと）妹妹。
4、表示“至亲家人 ”的称呼
おじさん叔叔、叔父，おばさん阿姨、伯母，おじいさん祖父，おばあさん祖母。
注：“お父さん”（“お母さん”“お兄さん＂“お姉さん＂）可直接称呼自己的，父亲（母亲／哥哥／姐姐），也可用于提及、问候他人的父亲（母亲／哥哥／姐姐）。而“父”“母”“兄”“姉”则用于向他人提及自己的父亲（母亲／哥哥／姐姐）。
扩展资料：
日语里的人称代词 ：
1、称呼自己：あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余（よ）、こっち
2、称呼对方：あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち
3、第三人称:かれ、かのじょ、かれし
4、名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん
わたし（私）watashi 我 男女通用
わたくし（私） watakushi 我 男女通用
われ（我） ware 我 男女通用，古典用法
わし waku 我 男女通用
ぼく（仆） boku 我 年幼男性用
おれ（俺） ore 我 男用，较粗俗
おれさま（俺様） oresama 本大爷 男用，更粗俗
せっしゃ（拙者） seshiya 在下 这个其实不算常用……如果没有某部动画片的话
あたし atashi 我 女用
あたくし atakushi 我 女用
あなた（贵方） anata 你 似乎还有“亲爱的”的意思
あんたanta 你 日本普通人比较常用，市井语言，但是用不好还是算了
おまえ omae 你 男用，很不尊重。但是母亲可以对自己的孩子用
おめ ome 你 很不尊重的用法。
きみ（君） kimi 你
てめえ（手前） temee 你 常用作骂人
きさま（贵様） kisama 你 常用作骂人
おぬし onushi 你 古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到……和上面的某个是一对 なんじ（汝） nanji 你 古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到
おたく（御宅） otaku 你 常见于商人和顾客，或者是家庭主妇之间的寒暄。作为名词就表对某事务非常专注的人。
かれ（彼） kare 他 可作男友一意
かのじょ（彼女） kanojiyo 她 可作女友一意
～さん（样） san 江户时代由[さま]演变而来。常接在人名，人称代词后。表示敬称，客气，美化。相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。等意义。表达程度低于[さま]。
～さま（样） sama ～大人 常接在人名，人称代词后。表示敬称，恭谦，客套。表达程度高于[さん]。相当于汉语的～大人之意。
～がた（方） gata ～们 表示人的复数的敬语接尾词。常接于上位者的第二，第三人称代词后。用以表达敬意。相当于汉语的[～们]，[（先生）们]，[（女士）们]，[～各位]的意思。
～くん（君） kun ～兄 ～君 主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。
～うえ（上） ue ～大人 古语多指天皇，将军等。现在一般表示长辈。有时[上]后面还可接[さま]在商业领域的发票上可看到[上さま]的称谓形势。相当于汉语的～大人之意。
～ちゃん（样）
也称「ちゃま」，chan 是由「さま」转化而来。接在人名，人称代词后。多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。
～どの（殿）
dono 常接在人名，职务名称后，用以表示礼仪或敬意。主要见于公关事务的公文和书信中。在私人书信里一般是男性对男性的尊称。比～さま程度略低，而比～さん具古雅，郑重的色彩。相当于汉语的～阁下，～君，～同志。
～せんせい（先生）
sensei ～先生 ～老师 称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。相当于汉语的～先生，～老师。
日语中的“我”“你”“他”的几种表示法
日语--你我他
日语里的人称代词
1.称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余（よ）、こっち
2.称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち
3.第三人称:かれ、かのじょ、かれし
4.名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん
中文里"你","我"在日文里就变得如此复杂,可想而知日文有多麻烦。
用法解说:
(基本上以"福星小子"来举例子,因为自己喜欢这部作品,看过的人应该也比较多)
あたし:女性用语。（男生一定不要用这个，不然就有**的感觉）
例1:阿忍说话时的自称
例2:阿当教龙之介做女孩时叫她说"あたし"，龙之介几次试图开口说这个词都没说出来,可见这个词有多女性化.
わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。在政界人物的谈话中常能听到。
わたし:最普通的自称,用在哪里都可以.
ぼく: （男子对同辈及晚辈的自称，用于不客气的场合）我
如：あした仆のところへ来たまえ/明天到我这里来一趟
ぼく还有“仆人”的意思（参照辽宁出版社的《新日汉字典》）
おれ:男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间。
例1:龙之介的自称,从这一点就可以看出她的男性化倾向
例2:电影少女天野爱的自称,所以洋太开始有些吃惊
わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上.
例1:阿兰生气时的自称,中文版翻译成"老娘"实在是太贴切了
わい:现代日语中为老年男性用语。
われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。
わて:梦鬼的自称,大阪方言.
わが:我，我们的意思。正式的感觉,面堂称呼自家时用,那群白痴私家军队称呼面堂时也用这个词。
うち:拉姆的自称,有点特殊,是关西话
おいら:Noir的片头曲里出现过, 俺、俺们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。（是おれ的少年版，一般用于十多岁的男孩子）
せっしゃ:电流森林里的男孩用的,古朴的味道,浪客剑心也用的
余（よ）：书面语，我。男性用语，用于正式场合或略带有妄自尊大的口气。
あなた:相对于わたし,最普通的第二人称。妻子称呼丈夫常用
あんた:あなた的音变,较随便（多为女性用）。
きみ:较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。还有《灌篮高手》主题曲，《君が好きだと叫びたい》（想要大声说我爱你）
需要强调的是，きみ的日语汉字是“君”，它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。
如：日本国歌，君が代（きみがよ君之代）。当代一般指“天皇在位的时期”]
（参考了《新日汉字典》）
おまえ:不太礼貌了,相当亲密的朋友间用。
きさま:已经有点生气了。“你小子！”的意思（这个词，主要是用在要打架或火拼时）
おのれ:更加粗鲁,有点骂人的味道了,樱花老师对阿当用
てめー:吵架了,龙之介与她父亲吵架时用的。
うぬ（汝）:咒语里用。（此时汉字是 汝 ，有点古典味道）
うぬ还有个意思，是"我",这时日语汉字是“己（うぬ）”
参见うぬ 【▼汝/▽己】
〔「おの（己）」の転〕
（代）
(1)二人称。相手をののしっていう语。
「そんなら―がとこのかかあめは/滑稽本・浮世风吕 2」
(2)反照代名词。自分自身。
「暗い晩―が声色通るなり/柳多留 16」
0 1 （感）
相手の言叶や态度に愤慨したときに発する语。
「―、失敬なやつだ」
おぬし：男女都用，用于同等身份的人之间。
（网上国语字典，goo辞书）
かれ:他
かのじょ:她,或指女友（注意：日语中かれ用得不多，一般汉语用他她的场合日语一般都用 あの人、あの男、あの女、あの子等，或直接说名字）
かれし:男友
さん:最普通的后缀,用在什么地方都可以.比如同事之间。
くん:亲密的说法,或上司对属下。
さま:尊敬的说法,对顾客的称呼等。
どの:尊敬的说法,珊璞的老外婆叫乱马就是"婿殿（むこ どの）女婿大人"。信里也用,比如本公司内部信件。殿（どの）可以翻译成“先生”，很尊敬。如：社长殿
ちゃん:可爱的说法,对于小孩子,或年轻女孩.有时对于年轻男孩也可以用,表示相当亲密的关系。
日语人称代词很复杂，场合不同就要变化，用错了就不自然。最好还是
死抓わたし、あなた，这样不容易犯错。
欢迎大家补充。
こっち是こちら的粗俗说法,熟悉的年轻人间常用,不分男女。
そっち是そちら的粗俗说法，熟悉的年轻人间常用,不分男女。
日文解释如下：
こっち 3 【▼此▽方】
（代）
〔「こち」の転〕
(1)近称の指示代名词。「こちら(1)」のくだけた言い方。
「―に来る」「―がいい」
(2)「こちら(2)」のくだけた言い方。特に、一人称。自分。わたし。また、自分の侧。
「―は―で胜手にする」「―の负けだ」
1月17日更新
第二人称：
贵殿（きでん）：（书信用语）您，通常为男性所用，用于对长辈或同辈的尊称，最初是古代武士阶层对上级所用。
日语文语说法的“你我他“也有很多。如：己（おのれ）自己、汝（なんじ）你。
还有うぬ这个词的意思跟贵様（きさま）很像，都有“你小子”的意思。
我 わたし わたくし おれ わし ぼく あたし
你 あなた きみ きさま てめえ あんた おめえ
ta あいつ こいつ かれ かのじょ
最佳答案里的 某部动漫 指的是在下版本嘛😂
绛旓細鍏勶紙銇傘伀锛夊摜鍝ワ紝銇婂厔銇曘倱锛堛亰銇亜銇曘倱锛夊摜鍝ワ紝濮夛紙銇傘伃锛夊濮愶紝銇婂銇曘倱锛堛亰銇亪銇曘倱锛夊濮愶紝寮燂紙銇娿仺銇嗐仺锛夊紵寮燂紝濡癸紙銇勩倐銇嗐仺锛夊濡銆4銆佽〃绀衡滆嚦浜插浜 鈥濈殑绉板懠 銇娿仒銇曘倱鍙斿彅銆佸彅鐖讹紝銇娿伆銇曘倱闃垮Ж銆佷集姣嶏紝銇娿仒銇勩仌銈撶鐖讹紝銇娿伆銇傘仌銈撶姣銆傛敞锛氣溿亰鐖躲仌銈撯濓紙鈥溿亰姣嶃仌銈撯濃溿亰鍏...
绛旓細銇傘仾銇熺殑杩為煶鍨 鐢ㄤ簬鍙ｈ涓 璇磋捣鏉ユ瘮銇傘仾銇燂紙鐪肩啛锛夋洿闅忎究涓鐐 銇娿伨銇(寰″墠)(o ma ei)鏈甯哥敤鐨 姣旇緝闅忎究鐨勭О鍛 涓鑸兘鑳界敤 涓嶅疁瀵归暱杈堜娇鐢 鍙互瀵规晫浜轰娇鐢 銇嶃伩(鍚)(ki mi)鍜屾眽璇殑鍚涘畬鍏ㄤ笉涓鏍 涓嶈薄姹夎鈥樺悰鈥欐湁灏婃暚鐨勬剰鎬 鏃ヨ鐨勨樺悰鈥欐槸寰堥殢渚跨殑绉板懠 鎰忔濆拰鈥樸亰鍓嶁欏緢鎺ヨ繎 寰井姣斺...
绛旓細1銆佹渶甯歌鐨勭涓浜虹О锛氥倧銇熴仐杩欐槸鏃ヨ涓鈥滄垜鈥濈殑鏈鏅亶鐨勮娉曚簡锛屼笉绠′綘鐨勬棩璇湁澶氳彍锛岄兘鏄細璇寸殑锛屼笉鍒嗙敺濂抽兘鍙互浣跨敤銈忋仧銇忋仐涔熸槸寰堟櫘閬嶇殑璇存硶锛岀敤浜庢寮忓満鍚堬紝鏈変簺瀹跺涵鏈夎儗鏅紝鏈夋暀鍏荤殑浜轰篃璨屼技涔熶細杩欎箞璇淬伡銇忕敺鎬х敤璇傛槸鐢峰瓙瀵瑰悓杈堟垨鏅氳緢鐨勮嚜绉般傛樉寰楀緢鍏崇郴寰堜翰瀵嗭紝浜轰篃寰堥殢鍜屻備絾鏄湪杩欎釜鎬...
绛旓細1 銆佷綘濂 鈥斺斿彛浣犱竷鍝囷紙鐧藉ぉ锛夈佽鍝堟湁锛堟棭涓婏級銆佺┖甯搰锛堟櫄涓婏級2 銆璋㈣阿 鈥斺旈樋閲屽槑鑴 3 銆佸啀瑙 鈥斺旀拻鑵伴偅鎷夛紙杩欎釜涓嶅父鐢級4 銆佸啀瑙 鈥斺斿叓涓鍏竴 or 鐢 or 鐢查樋鍐 or 鐢查┈濉 or 椹鍐 or 鎵眿鐢 5 銆佹病鍏崇郴 鈥斺斿崱椹緷椹暎 澶氫緷濉旀礂椹礂甯栵紙te 锛夛紙瀵规柟璇磋阿璋㈡椂鐢級6 銆佹槸锛...
绛旓細1銆佹垜鐖变綘 銇傘亜 鐖便仐銇︺倠 缃楅┈闊筹細a i shi te ru 姹夎鍙戦煶锛氬晩 姣 瑗 鑳 椴 2銆佸濮 銇亪 銇婂銇曘倱 缃楅┈闊筹細o nee san 姹夎鍙戦煶锛氬ゥ 鑰--妗戯紙--琛ㄧず闀块煶锛屼笅闈笉鍐嶈鏄庯級3銆佸摜鍝 銇亜 銇婂厔銇曘倱 缃楅┈闊筹細o ni i san 姹夎鍙戦煶锛氬ゥ 閫--妗 4銆浣犲ソ 銇撱倱銇仭銇 缃楅┈闊筹細kon ni ...
绛旓細锛氱О鍛煎悓杈堟垨灏忚緢鐢锋э紝姝ｅ紡鍦哄悎鍙敤浜庡コ鎬 銇°們銈撱閰(Chan)锛氱О鍛煎皬瀛╂垨鑰呬翰瀵嗙殑濂藉弸 銇曘伨銆妲(Sama)锛氬簞閲嶆暚鐣鐨勭О鍛锛濆ぇ浜 銇ㄣ伄銆娈(Tono)锛氬湪鍙や唬澶氭寚鑷繁鐨勭洿绯讳笂鍙革紝鈥滃ぇ娈库濆垯鎸囪嚜宸辩殑鎬讳笂鍙 姘(Shi)锛氱敤浜庝功淇℃枃绔犱腑绗笁浜虹О濮撴皬濮撳悕 銇倱锛氥鏂硅█锛岃窡銇曘倱涓鏍 鎰熻阿鐧惧害鐭ラ亾鍙婂拰椋鏃ヨ ...
绛旓細浣嗗湪闀胯緢闈㈠墠锛屽簲璇ョ洿鎺ュ彨銇娿仒銇勩仌銈擄紙銇曘伨锛変粈涔堢殑灏婄О锛岃屼笉鏄敤銇傘仾銇熴2.鍚涳紙銇嶃伩锛夊緢涔呭緢涔呬箣鍓嶆湁绉嶈交瑙嗙殑鎰忔濓紝浣嗙幇鍦ㄥ湪鏃ユ湰杩欎釜绉板懠鐢ㄧ殑澶櫘閬嶄簡锛屽氨鎴戜釜浜鸿涓猴紝鍚涳紙銇嶃伩锛 鏄棩鏈汉鐢熸椿褰撲腑姣旇緝甯哥敤鍒扮殑涓涓О璋撱備竴鑸拰璋侀兘琛岋紝浣嗗拰闀胯緢涓嶈 3.銇娿伨銇 鍏堣涓涓嬪晩 浣犺繖涓墦閿欎簡...
绛旓細1.銇傘仾銇熶竴鑸敤鍚岃緢涔嬮棿锛岄暱杈堝鏅氳緢锛屼笂绾у涓嬬骇锛屽瀛愬涓堝か绛鐨勭О鍛锛屾櫄杈堝闀胯緢锛屼笅灞炲涓婂徃涓嶄娇鐢ㄣ傚コ鎬у涓堝か浠ュ鐨勪汉涓嶄娇鐢紝鍚﹀垯浼氳璁や负鏄儏浜哄叧绯汇2.銇嶃伩 锛堝悰锛変竴鑸负鐢锋у悓杈堟垨鏅氳緢鐨勭О鍛笺3.銇娿伨銇堬紙銇婂墠锛夊彧鑳界敤浜庣О鍛兼瘮鑷繁鍦颁綅浣庢垨鑰呭勾榫勫皬鐨勪汉锛屽苟鍚交瑙嗚姘斻傝繕鏈変粈涔堥棶棰樺彲浠ュ啀闂...
绛旓細鏃ユ湰浜烘槸涓涓瓑绾ф剰璇嗗己鐑堢殑姘戞棌锛屾棩璇腑鐨勪汉绉扮敤娉曚篃鏈夊緢澶氬繀椤绘敞鎰忕殑鍦版柟锛屼笅闈㈡垜浠竴璧锋潵瀛︿範涓涓嬫棩璇綘鎴戜粬鐨勭敤娉曪紝鏃ヨ涓殑绉板懠鍚с傗滅О鍛尖濈瘒 銇°們銈揫鐢峰コ閫氱敤]瀵瑰皬瀛╁瓙鎴栬呮瘮杈冧翰瀵嗙殑浜虹殑绉板懠锛屾垨鑰呮槸灏忔椂鍊欏彨浜虹殑绉板懠銆備緥濡傚皬鏃跺欏彨濂跺ザ 鍙亰銇般亗銇°們銈撱傞暱澶т簡涔犳儻涓婁笉浼氭敼鍙橈紝澶氭暟杩樻槸鐢ㄥ湪...
绛旓細銇傘仾銇燂細鏄渶鏅氱殑鐢ㄦ硶锛岀浉褰撲簬姹夎涓滀綘鈥濓紝娌℃湁浠涔堟劅鎯呰壊褰, 涓鑸笉浼氬湪鍒濇瑙侀潰鐩村懠瀵规柟鈥溿亗銇仧鈥濓紝鍙湪璋堣瘽鎴栦氦娴佹椂鐢ㄥ埌銆備絾鏈夋椂濡诲瓙鍙笀澶篃鐢紝甯歌瘧涓衡滀翰鐖辩殑鈥濄傝吹妲橈細鏄笉绀艰矊鐨勭О鍛锛屾湁楠備汉鐨勫懗閬擄紝绫讳技鈥滀綘杩欐贩铔嬧濄傚崈涓囦笉瑕佷互涓衡滆吹鈥濇槸姹夎涓殑灏婄О鍜屸滄鈥濇槸鏃ヨ涓殑灏婄О灏...
