人生南北多歧路君向潇湘我向秦是什么意思 人生南北多歧路君向潇湘我向秦的翻译介绍
人生南北多歧路君向潇湘我向秦是什么意思 人生南北多歧路君向潇湘我向秦的翻译介绍1、“人生南北多歧路，君向潇湘我向秦”意思是数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦. 晚风阵阵,从驿亭里传来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇湘大地,而我要去京城长安。
2、“人生南北多歧路”选自吴敬梓《儒林外史》中的一首词叫《秦时月》：人生南北多歧路，将相神仙,也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。功名富贵无凭据，费尽心情,总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。
3、白话译文：人生处处都有许多不同的境遇，将相神仙也是由凡人来做的。无数朝代的兴亡有如朝暮更迭，江风吹到了前朝的树。功名富贵是难以料定的，费尽了心神，最终总是耽误了时光。还不如喝几杯浊酒沉醉而去，又何须管他水流花落到何处。
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛屾瘡涓汉鍦浜虹敓涓讳細閬囧埌鍚勭鍚勬牱鐨勫埆绂伙紝鐖变汉锛屾湅鍙嬶紝甯稿父璧颁笂涓嶄竴鏍风殑閬撹矾锛屼竴涓悜鍖楋紝鍙︿竴涓嵈鍙兘鍚戝畬鍏ㄧ浉鍙嶇殑鍗楁柟琛屽幓锛涗竴涓線娼囨箻鎵鍦ㄧ殑婀栧崡锛岃屽彟涓涓彲鑳藉線鐩稿弽鏂瑰悜闄曡タ鍘汇傚氨杩欐牱锛屽彲鑳藉氨浼氫袱涓ゅけ鏁ｏ紝娓愯娓愯繙銆
绛旓細鈥浜虹敓鍗楀寳澶氭璺锛鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉鈥濈殑鎰忔濇槸鎸浜虹敓澶鍒锛屽父甯告槸涓涓線鍗椾竴涓線鍖楋紝涓涓線涓滀竴涓線瑗裤傚張寮曠敵涓轰汉鐢熷澶勯兘鏈夎澶氫笉鍚岀殑澧冮亣,鎴栬呮寚濂藉弸涔嬮棿鐨勪汉鐢熻浠峰艰鑳岄亾鑰岄┌锛屾笎琛屾笎杩溿傝繖鍙ヨ瘽鏄敱涓ら璇楁嫾鎺ヨ屾垚鐨勶紝鈥滀汉鐢熷崡鍖楀姝ц矾鈥濆嚭鑷惔鏁銆婂剴鏋楀鍙层嬩腑鐨勪竴棣栬瘝鍙婄Е鏃舵湀銆...
绛旓細鈥浜虹敓鍗楀寳澶氭璺锛鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉鈥滄剰鎬濇槸鏁板０椋庣瑳绂讳涵鏅,鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉. 鏅氶闃甸樀,浠庨┛浜噷浼犳潵鍑犲０绗涘０,鎴戜滑灏辫绂诲埆浜,浣犺鍘绘絿婀樺ぇ鍦,鑰屾垜瑕佸幓浜煄闀垮畨銆傗滀汉鐢熷崡鍖楀姝ц矾鈥濋夎嚜鍚存暚姊撱婂剴鏋楀鍙层嬩腑鐨勪竴棣栬瘝鍙婄Е鏃舵湀銆嬶細浜虹敓鍗楀寳澶氭璺紝灏嗙浉绁炰粰,涔熻鍑′汉鍋氥傜櫨浠ｅ叴浜℃湞澶嶆毊锛屾睙椋庡惞...
绛旓細浜虹敓澶勫閮芥湁璁稿涓嶅悓鐨勫閬囷紝浣犲氨瑕佸崡涓嬫絿婀樻垜鍗村鍚戣タ绉︺傗浜虹敓鍗楀寳澶氭璺鈥濆嚭鑷惔鏁銆婂剴鏋楀鍙层嬩腑鐨勪竴棣栬瘝鍙婄Е鏃舵湀銆嬨備汉鐢熷崡鍖楀姝ц矾.灏嗙浉绁炰粰,涔熻鍑′汉鍋氥傜櫨浠ｅ叴浜℃湞澶嶆毊,姹熼鍚瑰掑墠鏈濇爲銆傚姛鍚嶅瘜璐垫棤鍑嵁.璐瑰敖蹇冩儏,鎬绘妸娴佸厜璇傛祳閰掍笁鏉矇閱夊幓,姘存祦鑺辫阿鐭ヤ綍澶勩傗鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉鈥濇槸鍑鸿嚜...
绛旓細閫夎嚜鍚存暚姊撱婂剴鏋楀鍙层嬩腑鐨勪竴棣栬瘝鍙婄Е鏃舵湀銆嬨浜虹敓鍗楀寳澶氭璺锛鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉鈥滄剰鎬濇槸鏁板０椋庣瑳绂讳涵鏅氾紝鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉︼紝鏅氶闃甸樀锛屼粠椹夸涵閲屼紶鏉ュ嚑澹扮瑳澹帮紝鎴戜滑灏辫绂诲埆浜嗭紝浣犺鍘绘絿婀樺ぇ鍦帮紝鑰屾垜瑕佸幓浜煄闀垮畨銆備汉鐢熷崡鍖楀姝ц矾锛屽皢鐩哥浠欙紝涔熻鍑′汉鍋氥傜櫨浠ｅ叴浜℃湞澶嶆毊锛屾睙椋庡惞鍊掑墠鏈濇爲銆傚姛鍚嶅瘜璐...
绛旓細鈥浜虹敓鍗楀寳澶氭璺锛鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉鈥滄剰鎬濇槸鏁板０椋庣瑳绂讳涵鏅,鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉. 鏅氶闃甸樀,浠庨┛浜噷浼犳潵鍑犲０绗涘０,鎴戜滑灏辫绂诲埆浜,浣犺鍘绘絿婀樺ぇ鍦,鑰屾垜瑕佸幓浜煄闀垮畨銆傗滀汉鐢熷崡鍖楀姝ц矾鈥濋夎嚜鍚存暚姊撱婂剴鏋楀鍙层嬩腑鐨勪竴棣栬瘝鍙婄Е鏃舵湀銆嬶細浜虹敓鍗楀寳澶氭璺紝灏嗙浉绁炰粰,涔熻鍑′汉鍋氥傜櫨浠ｅ叴浜℃湞澶嶆毊锛屾睙椋庡惞...
绛旓細娼囨箻鏄唬鎸囨絿姘村拰婀樻按娴佺粡鐨勫湴鏂(浠婃箹鍗椾竴甯︼級,绉︽寚浜煄闀垮畨.鍦ㄦ壃瀛愭睙鍒嗙鐨勪袱浜,鍒氬ソ涓涓線鍗椾竴涓線鍖.鍚庝汉甯告妸鈥浜虹敓鍗楀寳澶氭璺,鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉鈥濆苟鐢,鎸浜虹敓澶鍒,甯稿父鏄竴涓線鍗椾竴涓線鍖,涓涓線涓滀竴涓線瑗.鍙堝紩鐢充负浜虹敓澶勫閮芥湁璁稿涓嶅悓鐨勫閬,鎴栬呮寚濂藉弸涔嬮棿鐨勪汉鐢熻浠峰艰鑳岄亾鑰岄┌,娓...
绛旓細鈥浜虹敓鍗楀寳澶氭璺锛鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉鈥滄剰鎬濇槸鏁板０椋庣瑳绂讳涵鏅,鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉. 鏅氶闃甸樀,浠庨┛浜噷浼犳潵鍑犲０绗涘０,鎴戜滑灏辫绂诲埆浜,浣犺鍘绘絿婀樺ぇ鍦,鑰屾垜瑕佸幓浜煄闀垮畨銆傗滀汉鐢熷崡鍖楀姝ц矾鈥濋夎嚜鍚存暚姊撱婂剴鏋楀鍙层嬩腑鐨勪竴棣栬瘝鍙婄Е鏃舵湀銆嬶細浜虹敓鍗楀寳澶氭璺紝灏嗙浉绁炰粰,涔熻鍑′汉鍋氥傜櫨浠ｅ叴浜℃湞澶嶆毊锛屾睙椋庡惞...
绛旓細浜虹敓鍗楀寳澶氭璺锛鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉鐨勬剰鎬濇槸浜虹敓澶勫閮芥湁璁稿涓嶅悓鐨勫閬囷紝浣犲氨瑕佸崡涓嬫絿婀樻垜鍗村鍚戣タ绉︺傚剴鏋楀鍙 銆愯繖涓ゅ彞璇濈殑鍑哄鏄戔滀汉鐢熷崡鍖楀姝ц矾鈥濆嚭鑷惔鏁銆婂剴鏋楀鍙层嬩腑鐨勪竴棣栬瘝鍙婄Е鏃舵湀銆嬶細浜虹敓鍗楀寳澶氭璺傚皢鐩哥浠欙紝涔熻鍑′汉銆傗滃悰鍚戞絿婀樻垜鍚戠Е鈥濇槸鍑鸿嚜鍞愪唬閮戣胺鐨勩婃樊涓婁笌鍙嬩汉鍒嬨傘...
绛旓細浜虹敓鍗楀寳澶氭璺锛鍚涘悜娼囨箻鎴戝悜绉鐨勬剰鎬濇槸浜虹敓澶勫閮芥湁璁稿涓嶅悓鐨勫閬囷紝浣犲氨瑕佸崡涓嬫絿婀樻垜鍗村鍚戣タ绉︺傚剴鏋楀鍙 銆愯繖涓ゅ彞璇濈殑鍑哄鏄戔滀汉鐢熷崡鍖楀姝ц矾鈥濆嚭鑷惔鏁銆婂剴鏋楀鍙层嬩腑鐨勪竴棣栬瘝鍙婄Е鏃舵湀銆嬶細浜虹敓鍗楀寳澶氭璺傚皢鐩哥浠欙紝涔熻鍑′汉銆傗滃悰鍚戞絿婀樻垜鍚戠Е鈥濇槸鍑鸿嚜鍞愪唬閮戣胺鐨勩婃樊涓婁笌鍙嬩汉鍒嬨傘...
