《行路难》的原文和翻译加拼音
《行路难》的原文和翻译加拼音如下：
jin zun qing jiu dou shi qian，yu pan zhen xiu zhi wan qian。金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。ting bei tou zhu bu neng shi，jian si gu xin mang ran。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
yu du huang h bing se chuan，jiang deng tai hang xu man shan。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。xian li chui diao bi xi shang，hu fu cheng zhou meng ri bian。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。xing lu nan!xing lu nan!duo gi lu , jin an zai。
行路难!行路难!多歧路，今安在?chang feng po lang hui you shi，zhi gua yun fan ji cang hai。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
行路难(其一)翻译:
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡黄河，冰雪却冻封了河川; 想登太行山，莽莽风雪早已封山。
像昌尚垂钓溪，闲待东山再起;又像伊尹做梦，他乘船经过日边。人生道路多么艰难，多么艰难;歧路纷杂，如今又身在何处?相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海!
行路难(其一)赏析:
诗的前四句写李白被“赐金放还”时，友人设下盛宴为之饯行。李白嗜酒，要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会“一饮三百杯”的。
然而，这一次他却放下杯筷，无心进餐。他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。
注释
行路难: 选自《李白集校注》，乐府旧题金樽 (zun) : 古代盛酒的器具，以金为饰清酒:清醇的美酒斗十千:一斗值十千钱(即万钱)，形容酒美价高。玉盘: 精美的食具。珍羞: 珍贵的菜看。美味的食物直: 通“值”，价值投箸: 丢下筷子箸 (zhu) : 筷子。不能食: 咽不下。
创作背景
公元742年(天宝元年)，李白奉诏入京，担任翰林供奉。却没被唐玄宗重用还受到权臣的逸毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。李白被逼出京，朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了此篇《行路》。
绛旓細浣滆呯畝浠:鏉庣櫧锛701骞达紞762骞达級 锛屽瓧澶櫧锛屽彿闈掕幉灞呭＋锛屽張鍙封滆蔼浠欎汉鈥濓紝鏄攼浠ｄ紵澶х殑娴极涓讳箟璇椾汉锛岃鍚庝汉瑾変负鈥滆瘲浠欌濓紝涓庢潨鐢苟绉颁负鈥滄潕鏉溾濄傛潕鐧芥繁鍙楅粍鑰佸垪搴勬濇兂褰卞搷锛屾湁銆婃潕澶櫧闆嗐嬩紶涓栵紝璇椾綔涓浠ラ唹鏃跺啓鐨勶紝浠ｈ〃浣滄湁銆婃湜搴愬北鐎戝竷銆嬨銆婅璺毦銆銆併婅渶閬撻毦銆嬨併婂皢杩涢厭銆嬨併婃鐢悷銆嬨併...
绛旓細鎷琛岃矾闅鍏跺洓鎷奸煶鏄細锛坣菒锛夋嫙锛坸铆ng锛夎锛坙霉锛夎矾锛坣谩n锛夐毦锛坬铆锛夊叾锛坰矛锛夊洓銆備竴銆鍘熸枃 鎷熻璺毦路鍏跺洓锛堝崡鍖楁湞锛夐矋鐓 娉绘按缃钩鍦帮紝鍚勮嚜涓滆タ鍗楀寳娴併備汉鐢熶害鏈夊懡锛屽畨鑳借鍙瑰鍧愭剚锛熼厡閰掍互鑷锛屼妇鏉柇缁濇瓕璺毦銆傚績闈炴湪鐭冲矀鏃犳劅锛熷悶澹拌腐韬呬笉鏁㈣█銆備簩銆佽瘧鏂 寰骞冲湴涓婂掓按锛屾按浼氬悇鑷悜涓嶅悓鏂瑰悜...
绛旓細琛岃矾闅鍏朵竴鍘熸枃鎷奸煶鐗堝涓嬶細1銆侀噾妯芥竻閰掓枟鍗佸崈锛岀帀鐩樼弽缇炵洿涓囬挶銆傚仠鏉姇绠镐笉鑳介锛屾嫈鍓戝洓椤惧績鑼劧銆俲墨n z奴n q墨ng ji菙 d菕u sh铆 qi膩n锛寉霉 p谩n zh膿n xi奴 zh铆 w脿n qi谩n銆倀铆ng b膿i t贸u zh霉 b霉 n茅ng sh铆锛宐谩 ji脿n s矛 g霉 x墨n m谩ng r谩n銆2銆佹娓￠粍娌冲啺濉炲窛锛屽皢鐧诲お琛岄洩婊″北銆
绛旓細銆婅璺毦銆-鍞愪唬锛氭潕鐧 閲戞ń娓呴厭鏂楀崄鍗冿紝鐜夌洏鐝嶇緸鐩翠竾閽便傚仠鏉姇绠镐笉鑳介锛屾嫈鍓戝洓椤惧績鑼劧銆傛娓￠粍娌冲啺濉炲窛锛屽皢鐧诲お琛岄洩婊″北銆傞棽鏉ュ瀭閽撶ⅶ婧笂锛屽拷澶嶄箻鑸熸ⅵ鏃ヨ竟銆傝璺毦锛佽璺毦锛佸姝ц矾锛屼粖瀹夊湪锛熼暱椋庣牬娴細鏈夋椂锛岀洿鎸備簯甯嗘祹娌ф捣銆1銆鎷奸煶 銆奾谩ng l霉 n谩n 銆-t谩ng d脿i 锛歭菒 b谩i j墨n z奴n ...
绛旓細銆婅璺毦銆锛堝叾涓锛鎷奸煶濡備笅锛1銆併婅璺毦銆嬶紙鍏朵竴锛夋嫾闊崇増鏈 x铆ng l霉 n谩n q铆 y墨 琛岃矾闅韭峰叾涓 j墨n z奴n q墨ng ji菙 d貌u sh铆 qi膩n锛寉霉 p谩n zh膿n xi奴 zh铆 w脿n qi谩n銆傞噾妯芥竻閰掓枟鍗佸崈锛岀帀鐩樼弽缇炵洿涓囬挶銆倀铆ng b膿i t贸u zh霉 b霉 n茅ng sh铆锛宐谩 ji脿n s矛 g霉 x墨n m谩ng r谩n銆傚仠鏉...
绛旓細琛岃矾闅鍏朵簩棣栬瘲鐨勫師鏂囧拰鎷奸煶鐗堬細涓銆佽璺毦鍏朵簩鍘熸枃 閲戞ń娓呴厭鏂楀崄鍗冿紝鐜夌洏鐝嶇緸鐩翠竾閽便傚仠鏉姇绠镐笉鑳介锛屾嫈鍓戝洓椤惧績鑼劧銆傛娓￠粍娌冲啺濉炲窛锛屽皢鐧诲お琛岄洩婊″北銆傞棽鏉ュ瀭閽撶ⅶ婧笂锛屽拷澶嶄箻鑸熸ⅵ鏃ヨ竟銆傝璺毦锛岃璺毦锛屽姝ц矾锛屼粖瀹夊湪锛熼暱椋庣牬娴細鏈夋椂锛岀洿鎸備簯甯嗘祹娌ф捣銆備簩銆佽璺毦鍏朵簩鎷奸煶鐗 j墨n z奴n q墨ng ...
绛旓細琛岃矾闅鍏朵竴鍘熸枃鍙婄炕璇戞嫾闊鐗堝涓嬶細j墨n锛寊奴n锛宷墨ng锛宩i菙锛宒菕u锛宻h铆锛宷i膩n锛岄噾妯芥竻閰掓枟鍗佸崈锛寉霉锛宲谩n锛寊h膿n锛寈i奴锛寊h铆锛寃脿n锛宷i谩n銆傜帀鐩樼弽棣愮洿涓囬挶銆倀铆ng锛宐膿i锛宼贸u锛寊h霉锛宐霉锛宯茅ng锛宻h铆锛屽仠鏉姇绠镐笉鑳介锛宐谩锛宩i脿n锛宻矛锛実霉锛寈墨n锛宮谩ng锛宺谩n銆傛嫈鍓戝洓椤惧績鑼劧銆倅霉锛宒霉锛宧u谩ng锛...
绛旓細琛岃矾闅惧師鏂囨嫾闊鐗堝涓嬶細j墨n锛寊奴n锛宷墨ng锛宩i菙锛宒菕u锛宻h铆锛宷i膩n锛岄噾妯芥竻閰掓枟鍗佸崈锛寉霉锛宲谩n锛寊h膿n锛寈i奴锛寊h铆锛寃脿n锛宷i谩n銆傜帀鐩樼弽棣愮洿涓囬挶銆倀铆ng锛宐膿i锛宼贸u锛寊h霉锛宐霉锛宯茅ng锛宻h铆锛屽仠鏉姇绠镐笉鑳介锛宐谩锛宩i脿n锛宻矛锛実霉锛寈墨n锛宮谩ng锛宺谩n銆傛嫈鍓戝洓椤惧績鑼劧銆倅霉锛宒霉锛宧u谩ng锛宧茅锛宐墨ng...
绛旓細琛岃矾闅炬嫾闊鏄恱铆ng锛宭霉锛宯谩n銆戙銆婅璺毦銆鏄攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧界殑缁勮瘲浣滃搧锛屽叡鍖呭惈涓夐璇椾綔銆傛缁勮瘲鎶掑啓浜嗚瘲浜哄湪鏀挎不閬撹矾涓婇伃閬囪壈闅惧悗鐨勬劅鎱紝鍙嶆槧浜嗚瘲浜哄湪鎬濇兂涓婃棦涓嶆効鍚屾祦鍚堟薄鍙堜笉鎰跨嫭鍠勪竴韬殑鐭涚浘銆傝瘲涓穼瀹曡捣浼忕殑鎰熸儏锛岃烦璺冨紡鐨勬濈淮锛屼互鍙婇珮鏄傜殑姘斿娍锛屼娇浣滃搧鍏锋湁鐙壒鐨勮壓鏈瓍鍔涳紝鎴愪负鍚庝汉骞夸负浼犺鐨...
绛旓細琛岃矾闅俱銆恏谩ng l霉 n谩n 銆鍏ㄦ枃鐨勬嫾闊鏄細1銆侀噾妯芥竻閰掓枟鍗佸崈锛岀帀鐩樼弽缇炵洿涓囬挶銆傛嫾闊筹細j墨n z奴n q墨ng ji菙 d貌u sh铆 qi膩n 锛寉霉 p谩n zh膿n xi奴 zh铆 w脿n qi谩n 銆2銆佸仠鏉姇绠镐笉鑳介锛屾嫈鍓戝洓椤惧績鑼劧銆傛嫾闊筹細t铆ng b膿i t贸u zh霉 b煤 n茅ng sh铆 锛宐谩 ji脿n s矛 g霉 x墨n m谩ng r谩n 銆...
