滕王阁诗带拼音全文译文
滕王阁诗带拼音全文译文如下：
téng wáng gāo gé lín jiāng zhǔ滕王高阁临江渚， pèi yù míng luán bà gē wǔ佩玉鸣鸾罢歌舞。 huà dòng cháo fēi nán pǔ yún画栋朝飞南浦云， zhū lián mù juǎn xī shān yǔ珠帘暮卷西山雨。
xián yún tán yǐng rì yōu yōu闲云潭影日悠悠， wù huàn xīng yí jǐ dù qiū物换星移几度秋。 gé zhōng dì zi jīn hé zài阁中帝子今何在？ kǎn wài cháng jiāng kōng zì liú槛外长江空自流。
译文：
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着。时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
赏析如下：
诗人远道去交趾探父，途经洪州（今江西南昌），参与阎都督宴会，即席作《滕王阁序》，序末附这首凝炼、含蓄的诗篇，概括了序的内容。第一句开门见山，用质朴苍老的笔法，点出了滕王阁的形势。滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。
故址在今江西新建西江门上，下临赣江，可以远望，可以俯视，下文的南浦、西山、闲云、潭影和槛外长江都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是这样的好，但是如今阁中有谁来游赏呢？想当年建阁的滕王已经死去。
坐着鸾铃马车，挂着琳琅玉佩，来到阁上，举行宴会，那种豪华的场面，已经一去不复返了。第一句写空间，第二句写时间，第一句兴致勃勃，第二句意兴阑珊，两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法，使读者自然产生盛衰无常的感觉。寥寥两句已把全诗主题包括无余。
绛旓細婊曠帇楂橀榿涓存睙娓氾紝浣╃帀楦ｉ妇缃㈡瓕鑸炪傜敾鏍嬫湞椋炲崡娴︿簯锛岀彔甯樻毊鍗疯タ灞遍洦銆傞棽浜戞江褰辨棩鎮犳偁锛岀墿鎹㈡槦绉诲嚑搴︾銆傞榿涓笣瀛愪粖浣曞湪锛熸澶栭暱姹熺┖鑷祦銆婊曠帇闃鍦ㄨ担姹熺殑鍖楀哺宸嶇劧楂樼煑锛屼僵鐜夋棤澹伴妇閾冨瘋瀵傚仠姝簡姝岃垶銆傛棭鏅ㄧ敾鏍嬫帬杩囧崡娴﹂鏉ョ殑杞讳簯锛屽倣鏅氱彔甯樺嵎璧疯タ灞遍槾娌夌殑鐑熼洦銆傛江涓櫧浜戠殑鍊掑奖姣忔棩鎮犵劧娴崱锛屾椂鍏夋帹绉绘櫙鐗...
绛旓細t茅ng w谩ng g茅 婊曠帇闃 t茅ng w谩ng g膩o g茅 l铆n ji膩ng zh菙 锛 p猫i y霉 m铆ng lu谩n b脿 g膿 w菙 銆傛粫 鐜 楂 闃 涓 姹 娓氾紝 浣 鐜 楦 楦 缃 姝 鑸炪俬u脿 d貌ng ch谩o f膿i n谩n p菙 y煤n 锛 zh奴 li谩n m霉 ju脿n x墨 sh膩n y菙 銆傜敾 鏍 鏈...
绛旓細銆婃粫鐜嬮榿搴忋嬪叏绉般婄鏃ョ櫥娲簻婊曠帇闃侀ク鍒簭銆嬨備害鍚嶃婊曠帇闃佽瘲搴忋,楠堟枃绡囧悕銆傚攼鐜嬪媰浣溿傛粫鐜嬮榿鍦ㄤ粖姹熻タ鐪佸崡鏄屽競 璧ｆ睙婊ㄣ傚攼楂樼涔嬪瓙婊曠帇鏉庡厓濠翠换娲窞閮界潱鏃(鍏厓653骞)濮嬪缓,鍚庨槑浼笨涓烘椽宸炵墽,瀹寸兢鍍氫簬闃佷笂,鐜嬪媰鐪佺埗杩囨,鍗冲腑鑰屼綔銆傛枃涓摵鍙欐粫鐜嬮榿涓甯﹀舰鍔挎櫙鑹插拰瀹翠細鐩涘喌,鎶掑彂浜嗕綔鑰呪滄棤璺缂ㄢ濅箣鎰熸叏銆傚浠楀伐...
绛旓細杩欓噷鐗╃殑绮惧崕灏辨槸澶╃殑鐝嶅疂,瀹濆墤鐨勫厜姘旂洿灏勭墰銆佹枟浜屾槦涔嬮棿;浜鏈淇婃澃鏄洜涓哄湴鏈夌伒绉涔嬫皵,寰愬瀛愮珶鐒跺湪澶畧闄堣晝瀹朵笅姒(涓栬鏂拌璁拌浇,澶畧闄堣晝璧忚瘑寰愬瀛,涓撻棬涓哄叾鍦ㄥ涓缃,褰撳緪瀛哄瓙鏉ョ殑鏃跺,灏卞皢姒绘斁涓嬫潵,寰愬瀛愯蛋浜嗗氨灏嗘鍚婅捣鏉,姝ゅ搴旇鏄О璧婊曠帇闃鐨勪笢閬撲富娆ｈ祻鎵嶄繆,涔熸湁澶歌禐瀹惧鐨勬垚鍒)銆傞泟浼熺殑宸炲煄鍍忛浘...
绛旓細闀垮ぉ鐨鎷奸煶鏄細ch谩ng ti膩n銆傞暱澶╃殑鎰忔濓細杈介様鐨勫ぉ绌恒傘婊曠帇闃佽瘲搴忋嬶細鈥滆惤闇炰笌瀛ら箿榻愰锛岀姘村叡闀垮ぉ涓鑹层傗濄婁箶鏈ㄦ煡路瀵规櫙銆嬪鏇诧細鈥滈暱澶╅泚瀛楁枩锛岀棣欐绗紑褰汇傗濄婄偣缁涘攪銆嬶細鈥滅洰閫侀楦匡紝褰卞叆闀垮ぉ鐏傗濈姽缁堟棩銆佹暣澶┿傘婃祦绂汇嬶細鈥滈暱澶╁ぇ鏃ュご鏅掔潃锛屾病鏈夋按鍠濓紝娌℃湁楗悆锛屾櫄涓婅繕瑕佸弻鎵嬫崋鍦...
绛旓細姘村ぉ涓鑹 鎷奸煶锛歴hu菒 ti膩n y墨 s猫 閲婁箟锛氭按鍏変笌澶╄壊鐩告祽銆傚舰瀹规按澶╃浉鎺ョ殑杈介様鏅薄銆傚嚭澶勶細鍞惵风帇鍕冦婊曠帇闃佽瘲搴忋:鈥滆惤闇炰笌瀛ら箿榻愰锛岀姘村叡闀垮ぉ涓鑹层傗
绛旓細銆愯В閲娿戯細姘村厜涓庡ぉ鑹茬浉娴戙傚舰瀹规按澶╃浉鎺ョ殑杈介様鏅薄銆傘愬嚭鑷戯細鍞惵风帇鍕冦婊曠帇闃佽瘲搴忋嬶細鈥滆惤闇炰笌瀛ら箿榻愰锛岀姘村叡闀垮ぉ涓鑹层傗璇戞枃锛氶槼鍏夋槧灏勪笅鐨勫僵闇炰笌瀛ら泚涓璧烽缈旓紝绉嬫按纰х豢锛屽悓闀垮ぉ鐩歌繛锛屽ぉ绌烘槧鍦ㄦ按涓紝姘村ぉ涓鑹层傘愯娉曘戯細涓昏皳寮忥紱浣滃畾璇紱褰㈠姘村ぉ鐩告帴鐨勮窘闃旀櫙璞 2銆佺ⅶ娉㈣崱婕 銆鎷奸煶銆慬 ...
绛旓細鎰忔濇寚姘村厜涓庡ぉ鑹茬浉娴戯紝褰㈠姘村ぉ鐩告帴鐨勮窘闃旀櫙璞°傛垚璇嚭澶 鍞惵风帇鍕冦婊曠帇闃佽瘲搴忋嬶細鈥滆惤闇炰笌瀛ら箿榻愰锛岀姘村叡闀垮ぉ涓鑹层傗濈櫧璇濇枃锛氣滆惤闇炰笌瀛ら箿涓璧烽缈旓紝绉嬫按纰х豢锛屽悓闀垮ぉ鐩歌繛锛屽ぉ绌烘槧鍦ㄦ按涓紝姘村ぉ涓鑹层傗濇垚璇敤娉 涓昏皳寮忥紝浣滃畾璇傚舰瀹规按澶╃浉鎺ョ殑杈介様鏅薄銆傜ず渚 閭ｆ礊搴箹鐪熶釜娉㈡稕涓囬》锛屽ぉ姘翠竴鑹...
绛旓細銆鎷奸煶銆戯細 zh膩o f膿i m霉 ju菐n 銆愯В閲娿戯細 鏈濓細鏃╂櫒锛涙毊锛氬倣鏅氥傚舰瀹瑰ぉ姘旂殑鍙樺寲鍜屾櫙鑹茬殑浼樼編銆傘愬嚭澶勩戯細 鍞惵风帇鍕冦婊曠帇闃銆嬭瘲锛氣滅敾鏍嬫湞椋炲崡娴︿簯锛屾湵甯樻毊鍗疯タ灞遍洦銆傗4銆併愭垚璇戯細 姗欓粍妗旂豢 銆愭嫾闊炽戯細 ch茅ng hu谩ng j煤 l菧 銆愯В閲娿戯細 姗欏瓙榛勭啛锛屾瀛愯繕缁裤傛寚绉嬪ぉ瀹滀汉鐨勬櫙鑹层傘愬嚭澶...
绛旓細浣滃搧浠嬬粛銆婃粫鐜嬮榿搴忋嬪叏绉般婄鏃ョ櫥娲簻婊曠帇闃侀ク鍒簭銆嬶紝浜﹀悕銆婊曠帇闃佽瘲搴忋嬶紝楠堟枃鍚嶇瘒銆傚攼鐜嬪媰浣溿傛粫鐜嬮榿鍦ㄤ粖姹熻タ鐪佸崡鏄屽競 璧ｆ睙婊ㄣ傚攼楂樼涔嬪瓙婊曠帇鏉庡厓濠翠换娲窞閮界潱鏃讹紙鍏厓653骞达級濮嬪缓锛屽悗闃庝集灞夸负娲窞鐗э紝瀹寸兢鍍氫簬闃佷笂锛岀帇鍕冪渷鐖惰繃姝わ紝鍗冲腑鑰屼綔銆傛枃涓摵鍙欐粫鐜嬮榿涓甯﹀舰鍔挎櫙鑹插拰瀹翠細鐩涘喌锛屾姃鍙戜簡浣滆呪...
