为什么日文和韩文中偶尔会出现中国字?

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u65e5\u6587\u548c\u97e9\u6587\u4e2d\u4f1a\u6709\u6c49\u5b57

\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u65e5\u672c\u6c11\u65cf\u53ea\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u800c\u6ca1\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5b57\uff0e\u6c49\u6587\u5316\u4f20\u5982\u65e5\u672c\u540e\uff0c\u5177\u6709\u6587\u5316\u4fee\u517b\u7684\u65e5\u672c\u4eba\u5f00\u59cb\u4ee5\u6c49\u5b57\u8bb0\u4e8b\uff0e

5\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u540e\uff0c\u65e5\u672c\u5f00\u521b\u4e86\u4ee5\u6c49\u5b57\u4e3a\u8868\u97f3\u7b26\u53f7\u6765\u4e66\u5199\u65e5\u8bed\u7684\u65b9\u6cd5

\u7531\u4e8e\u6c49\u5b57\u8bb0\u4e8b\u4f5c\u6587\u8f83\u4e3a\u70e6\u7410\uff0c\u56e0\u6b64\u540e\u6765\u6162\u6162\u7b80\u5316\uff0c\u53ea\u4e66\u5199\u6c49\u5b57\u6977\u4e66\u7684\u504f\u65c1\uff0e\u53e6\u5916\u67d4\u548c\u7684\u6c49\u5b57\u8349\u4e66\u9002\u7528\u4e8e\u4e66\u5199\u548c\u6b4c\uff0c\u4ece\u800c\u5f62\u6210\u53e6\u4e00\u79cd\u7b80\u7ec3\u6d41\u7545\uff0c\u81ea\u7531\u6d12\u8131\u7684\u5b57\u4f53

\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u6587\u5b57\u90fd\u662f\u4ece\u6c49\u5b57\u5b57\u5f62\u5047\u501f\u800c\u6765\uff0c\u56e0\u6b64\u79f0\u4e3a\u5047\u540d\uff0c\u53d6\u81ea\u6977\u4e66\u504f\u65c1\u7684\u4e3a\u7247\u5047\u540d\uff0c\u4ece\u6c49\u5b57\u8349\u4e66\u6f14\u53d8\u800c\u6765\u7684\u79f0\u4e3a\u5e73\u5047\u540d

\u4e00\u822c\u7684\u4e66\u5199\u90fd\u7528\u5e73\u5047\u540d\uff0c\u7247\u5047\u540d\u901a\u5e38\u7528\u6765\u8868\u793a\u5916\u6765\u8bed\u53ca\u7279\u6b8a\u8bcd\u6c47.\u73b0\u5728\u7684\u65e5\u672c\u4eba\u4e5f\u5728\u4f7f\u7528\u6c49\u5b57\uff0c\u56e0\u4e3a\u5168\u90e8\u7528\u5047\u540d\u6765\u8868\u793a\u610f\u601d\u4e0d\u5bb9\u6613\u65ad\u53e5\uff0c\u4e5f\u592a\u70e6\u7410\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u4f7f\u7528\u4e86\u7528\u5f62\u8c61\u6765\u4f1a\u610f\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u65e5\u672c\uff0c\u4f60\u638c\u63e1\u7684\u6c49\u5b57\u8d8a\u591a\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u6709\u77e5\u8bc6\u6709\u6587\u5316\u7684\u8c61\u5f81\u3002

\u56e0\u4e3a\u6700\u521d\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u5b57

\u65e5\u672c\u4eba\u5c31\u7528\u6c49\u5b57\u7684\u504f\u65c1\u548c\u8349\u4e66\u6765\u8868\u793a\u65e5\u672c\u8bed\u8a00
\u662f\u8868\u97f3\u7684
\u4f46\u6709\u4e9b\u65b0\u7684\u6982\u5ff5\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u91cc\u6ca1\u6709
\u8fd9\u4e9b\u5c31\u5b8c\u5168\u7528\u6c49\u5b57
\u8fd8\u6709\u4e9b\u5219\u662f\u53e4\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\u5f88\u7fa1\u6155\u4e2d\u56fd
\u4ee5\u4f1a\u5199\u6c49\u5b57\u4e3a\u98ce\u96c5
\u6240\u4ee5\u6709\u4e9b\u867d\u7136\u6709\u65e5\u672c\u5b57
\u8fd8\u662f\u613f\u610f\u5199\u4e2d\u56fd\u5b57
\u76f4\u5230\u4e2d\u56fd\u4ea1\u4e8e\u8499\u53e4\u4e4b\u540e
\u65e5\u672c\u624d\u6e10\u6e10\u8fdc\u79bb\u4e2d\u56fd

\u97e9\u56fd\u7684\u8c1a\u6587\u5219\u662f\u5f88\u4e45\u4e4b\u540e\u53d1\u660e\u7684
\u8fd9\u4e4b\u524d\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4f7f\u7528\u6c49\u5b57
\u4f46\u4e5f\u662f\u4e24\u79cd\u5b57\u5e76\u5b58

\u5728\u53e4\u4ee3\u4e1c\u4e9a
\u7279\u522b\u662f\u5510\u5b8b\u65f6\u671f
\uff08\u8499\u5143\u7684\u7687\u5e1d\u548c\u5927\u81e3\u591a\u534a\u81ea\u5df1\u90fd\u4e0d\u4f1a\u6c49\u8bed\uff09
\u6c49\u8bed\u662f\u901a\u7528\u8bed\u8a00
\u5c31\u8c61\u73b0\u5728\u7684\u82f1\u8bed

日语是因为在很早的时候日语没有字能够表示,所以他们就把中国的繁体字接过去,标上假名,赐予新的含义,然后使用。韩语是因为他们上学的时候也会学一些中国的古文,或者诗什么的,而且身份证上的名字也是用汉语书写的!

  • 涓轰粈涔闊╁浗鍜屾棩鏈殑璇█閲屼細鏈変腑鏂?
    绛旓細棣栧厛鍥犱负鏈濋矞鐨勮瑷灞炰簬闃垮皵娉拌绯伙紝涓庝腑鍥界殑姹夎棌璇郴涓嶅お涓鏍锛屼絾鏄彜浠f湞椴滄枃鍖栬惤鍚庯紝涓鐩存病鏈夊彂鏄庤嚜宸辩殑鏂囧瓧锛屾墍浠ュ彧鑳芥部鐢ㄤ腑鍥芥眽瀛椼備絾鏄眽瀛楄繕鏄棤娉曞厖鍒嗙殑琛ㄧ幇闊╄鐨勫彂闊冲拰鏈濋矞姘戜紬鐨勬濇兂鎰熸儏锛屾櫘閫氭湞椴滃钩姘戞牴鏈笉璇嗘眽瀛楋紝鍙湁鏈濋矞璐垫棌銆佸畼鍛樹細浣跨敤姹夊瓧锛岀О涓衡滃悘璇绘枃瀛椻濓紝鑰屾櫘閫氭湞椴滃钩姘戝彧鑳戒互鍙eご鏂瑰紡杩...
  • 涓轰粈涔鍦鏃ユ枃鍜岄煩鏂囦腑浼氭湁姹夊瓧
    绛旓細涓鑸殑涔﹀啓閮界敤骞冲亣鍚嶏紝鐗囧亣鍚嶉氬父鐢ㄦ潵琛ㄧず澶栨潵璇強鐗规畩璇嶆眹.鐜板湪鐨勬棩鏈汉涔熷湪浣跨敤姹夊瓧锛屽洜涓哄叏閮ㄧ敤鍋囧悕鏉ヨ〃绀烘剰鎬濅笉瀹规槗鏂彞锛屼篃澶儲鐞愶紝鎵浠ュ氨浣跨敤浜嗙敤褰㈣薄鏉ヤ細鎰忕殑姹夊瓧锛岀幇鍦ㄧ殑鏃ユ湰锛屼綘鎺屾彙鐨勬眽瀛楄秺澶氫篃鏄竴绉鏈鐭ヨ瘑鏈夋枃鍖栫殑璞″緛銆
  • 鏃ユ枃鍜岄煩鏂囦腑涓轰粈涔鍖呭惈鏈夋眽瀛?
    绛旓細鏃ユ湰鍦ㄥ彜浠e苟娌鏈鏂囧瓧锛岀洿鍒板拰涓浗鏈夋枃鍖栦氦娴佷箣鍚庯紝鎵嶅紩杩涗腑鍥界殑姹夊瓧鍋氫负涔﹀啓鐨勫伐鍏枫傚悗鏉ュ洜涓烘眽瀛楃瑪鍒掔箒澶嶄功鍐欎笉渚匡紝涓轰簡鍥犲簲瀹為檯闇瑕侊紝鎵嶅張鍒╃敤姹夊瓧鑽変功绠鍖栨垚銆屽钩鍋囧悕銆嶏紝鍙﹀鍙堝埄鐢ㄦ眽瀛楃殑鍋忔梺閫犲嚭銆岀墖鍋囧悕銆嶏紝銆屽钩鍋囧悕銆嶃併岀墖鍋囧悕銆嶃併屾眽瀛椼嶅洜鑰屾垚涓烘棩鏈枃瀛楃殑涓讳綋銆傛湞椴滃巻鍙叉偁涔咃紝骞朵笖鍦ㄦ枃鍖栦笂涓庝腑鍥...
  • 涓轰粈涔浜氭床寰堝鍥藉鐨勮瑷涓惈鏈夋眽瀛?
    绛旓細鏂囧瓧鏈鍒濊捣婧愭椂閮芥槸璞″舰鏂囧瓧銆備腑鍥界殑鏂囧寲浼犳壙鏄寔缁殑锛屾墍浠ユ枃瀛楀熀鏈繚鐣欏師鏈夌壒寰併傝岃タ鏂规枃鍖栦笉鏄寔缁彂灞曠殑锛屽畠鏄绉嶆枃鍖栦笉鏂伃鍙楀叾瀹冩枃鍖栫殑鍐插嚮鑰屽娆′腑鏂佽瀺鍚堝悗鐨勪骇鐗┿傝嫳鏂囧瓧姣嶅湪鏈鏃╂湡鐨勫彂鏄庝箣鍒濅篃鏄薄褰㈡枃瀛楋紝浣嗗綋涓绉嶆湰鍦版枃鍖栬澶栨潵鏂囨槑鐮村潖鍚庯紝鍏舵枃瀛楃殑鍐呭湪娑典箟闅句互淇濆瓨涓嬫潵銆傚鏉ユ枃鏄庡惛鏀舵湰鍦...
  • 涓哄暐鏃ユ枃涓鏈姹夊瓧闊╂枃灏辨病鏈?
    绛旓細鏈鏃╃殑鏃跺鏃ユ枃鍜岄煩鏂閲岄潰閮芥湁姹夊瓧锛屽悗鏉ラ煩鍥戒负浜嗗幓涓浗鍖栵紝灏卞畬鍏ㄤ娇鐢ㄩ煩鏂囩殑鎷奸煶鏉ヤ唬鏇挎眽瀛楋紝鑰屾棩鏂囧垯鍧氭寔浣跨敤姹夊瓧锛屾墍浠ュ氨鍑虹幇鐜板湪杩欑鐘跺喌銆傚洜涓烘眽瀛楀闊冲瓧寰堝锛屽畬鍏ㄤ笉浣跨敤姹夊瓧瀵归槄璇绘枃绔犲緢涓嶆柟渚匡紝鑰屼笖杩樺鏄撳嚭鐜版涔夛紝鎵浠ユ垜瑙夊緱闊╂枃鏀规垚杩欐牱鐢ㄨ捣鏉ュ苟涓嶆柟渚裤
  • 鎵嬫満閲鎵撳瓧鎴栬呮櫘閫氱晫闈浼氬嚭鐜鐪嬩笉鎳傜殑瀛,鍍闊╂枃,鍋跺皵鏈,鍋跺皵娑堝け浜...
    绛旓細涔辩爜锛屼綘绯荤粺涓緭鍑虹殑涓枃锛岃鎸闊╂枃鐨勬柟寮忔樉绀哄嚭鏉ヤ簡銆傛崲涓緭鍏ユ硶璇曡瘯鐪嬶紝姣斿璁璇煶杈撳叆娉曘
  • 涓轰粈涔堟湁浜涢煩鍥藉瓧鍜屼腑鍥藉瓧涓鏍
    绛旓細闊╂枃璺鏃ユ枃鍩烘湰涓鎬ц川~閮芥簮浜庝腑鏂噡鍙笉杩囨棩鏂"鐩"涓枃鐨勫瓧锛岄煩鏂"鐩"涓枃鐨勯煶(鑷繁鍙戠幇鎬荤粨鐨刕^)鏈鏈閲嶈鐨勨斺旈煩鏂囦篃灏辨槸鏈濋矞鏂囧晩锛佷笢鍖楅偅杈圭殑鏈濋矞鏃忛兘浼氳闊╂枃鐨剘鎵浠ユ垜鐖稿氨缁欐垜璇撮煩鏂囧叾瀹炴病鍟"钀ュ吇"...鑰屼笖鎴戠湅鎵鏈夌殑闊╂枃鍙や功涓婄殑鏂囧瓧閮芥槸涓枃锛屾梺杈浼氭湁浜涢煩鏂囨敞瑙c傞煩鍥戒汉瀛︿範闊╂枃鐨勬椂鍊欒偗瀹氫篃...
  • 涓轰粈涔闊╁浗鍜屾棩鏈湁鐨勫瓧鍜屼腑鏂囦竴鏍峰晩?
    绛旓細鍘嗗彶涓婃湞椴滄皯鏃忓拰澶у拰姘戞棌鐨勬枃鍖栨槸鍙椾腑鍥芥枃鍖栧奖鍝嶇壒鍒ぇ鐨2涓浗瀹躲傜壒鍒槸闅嬪攼鏃舵湡锛屼腑鍥芥渶寮虹洓鐨勬椂鍊欙紝浠庢棩鏈拰褰撴椂鐨勬湞椴滄潵浜嗗緢澶氬涔犲ぇ鍞愭枃鍖栫殑浜猴紝鍏朵腑灏卞寘鎷枃瀛椼傞殢鍚庢棩鏈汉鍜屾湞椴滀汉鎸夌収涓浗鐨勬枃瀛楀垱閫犱簡鑷繁鐨勮瑷銆傜幇鍦鏃ユ枃鍜岄煩鏂囦腑鏈寰堝瀛楀拰涓枃涓鏍凤紝閮芥槸褰撴椂淇濈暀涓嬫潵鐨勩
  • 鏃ユ枃鍜岄煩鏂鐨勯棶棰!
    绛旓細闊╁浗鍜屾棩鏈殑鏂囧瓧閮芥槸鏁堜豢涓浗鐨勶紝鏃ユ枃涓鐨勬眽瀛楀ぇ澶氳繕淇濈暀鐫涓枃鐨勬剰鎬濓紝杩欎簺瀛楀彨骞冲亣鍚嶏紝鍏跺畠鐨勫儚瀛楁瘝涓鏍风殑鏂囧瓧鍙墖鍋囧悕锛岀墖鍋囧悕鍙〃绀鸿闊(璺熸眽璇嫾闊充竴鏍凤紝鏃ヨ涓湁姹夊瓧鐨勯儴鍒嗛氬父浼氬湪涓婇潰鐢ㄧ墖鍋囧悕鏍囨敞璇婚煶锛夛紝鏃ヨ涓殑澶栨潵璇嶆眹(鏃ヨ涓湁鐩稿綋澶氱殑璇嶆眹鏄嫳鏂囧崟璇嶇殑鐩存帴闊宠瘧)閮界敤鐗囧亣鍚嶈〃绀恒傞煩鍥芥枃瀛...
  • 璇烽棶.. 涓枃.鏃ユ枃.闊╂枃涓夎呬箣闂存湁浠楹艰仈绯涓寮傚悓鍛?
    绛旓細鎴戠殑鍥炵瓟锛氳瑷瀛︽柟闈細闊╄鍜屾棩璇鍏卞睘浜庨樋灏旀嘲璇郴銆傝櫧鐒剁幇鍦ㄨ繕鎶婃棩璇滄殏褰掆濋樋灏旀嘲璇郴锛屼絾鏄杩囪瑷鐨勪汉閮界煡閬擄紝浠庤娉曘佽瑷涔犳儻銆佹煇浜涘崟璇嶅彂闊充笂锛岄煩璇悓鏃ヨ寰堝鐩镐技锛屽弻鏂瑰叡鍚岀殑鍗曡瘝涓郊姝ら兘鏈夌浉浼肩殑璇婚煶銆傚瑙傝锛岄煩璇彂闊虫瘮鏃ヨ闅惧害澶э紝鏃ヨ鍙戦煶鍙堟瘮姹夎闅句竴浜涳紝闊╂棩鐨勫彂闊虫劅瑙夋槸鍢村攪杩愬姩鐨勯兘涓...
  • 扩展阅读:中文韩文翻译器 ... 日语韩语哪个含金量高 ... 韩语和日语哪个好学 ... 一首很火的韩文歌叫什么 ... 韩文和日文有区别吗 ... 韩语翻译中文 ... 苹果手机怎么翻译韩文 ... 无字幕日语视频翻译成中文 ... 韩文和日文哪个更容易学 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网