杜季良豪侠好义忧人之忧乐人之乐清浊无所失翻译 《后汉书.马援传》的翻译
\u6e05\u6d4a\u65e0\u6240\u5931\u7684\u610f\u601d\u201c\u6e05\u6d4a\u65e0\u6240\u5931\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u65e0\u8bba\u597d\u7684\u4eba\u574f\u7684\u4eba\u90fd\u7ed3\u4ea4\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u6c49\u4ee3\u9a6c\u63f4\u300a\u8beb\u5144\u5b50\u4e25\u6566\u4e66\u300b\uff0c\u201c\u675c\u5b63\u826f\u8c6a\u4fa0\u597d\u4e49\uff0c\u5fe7\u4eba\u4e4b\u5fe7\uff0c\u4e50\u4eba\u4e4b\u4e50\uff0c\u6e05\u6d4a\u65e0\u6240\u5931\u3002\u7236\u4e27\u81f4\u5ba2\uff0c\u6570\u90e1\u6bd5\u81f3\u3002\u543e\u7231\u4e4b\u91cd\u4e4b\uff0c\u4e0d\u613f\u6c5d\u66f9\u6548\u4e5f\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u675c\u5b63\u826f\u8fd9\u4e2a\u4eba\u662f\u4e2a\u8c6a\u4fa0\uff0c\u5f88\u6709\u6b63\u4e49\u611f\uff0c\u628a\u522b\u4eba\u7684\u5fe7\u6101\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5fe7\u6101\uff0c\u628a\u522b\u4eba\u7684\u5feb\u4e50\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u65e0\u8bba\u597d\u7684\u4eba\u574f\u7684\u4eba\u90fd\u7ed3\u4ea4\u3002\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u53bb\u4e16\u65f6\uff0c\u6765\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u3002\u6211\u7231\u62a4\u4ed6\uff0c\u656c\u91cd\u4ed6\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002
\u300a\u8beb\u5144\u5b50\u4e25\u6566\u4e66\u300b\u8d4f\u6790\uff1a
\u6587\u4e2d\u5927\u91cf\u800c\u6070\u5f53\u5730\u4f7f\u7528\u53e5\u672b\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u8d77\u5230\u4e86\u8868\u8fbe\u610f\u4e49\u4ee5\u7b80\u9a6d\u7e41\uff0c\u53ea\u7740\u4e00\u5b57\u800c\u542b\u4e49\u4e30\u5bcc\uff1b\u8868\u8fbe\u611f\u60c5\u4ee5\u65e0\u80dc\u6709\uff0c\u4e0d\u7740\u60c5\u8bed\u800c\u60c5\u5c24\u771f\u3001\u610f\u5c24\u5207\u7684\u7a81\u51fa\u6548\u679c\u3002
\u6587\u4e2d\u7528\u201c\u4e5f\u201d\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u80af\u5b9a\u548c\u671f\u671b\uff0c\u6001\u5ea6\u575a\u7edd\uff1b\u7528\u201c\u77e3\u201d\u3001\u201c\u8033\u201d\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u618e\u503e\u5411\uff0c\u60c5\u6df1\u610f\u957f\uff1b\u7528\u201c\u8005\u4e5f\u201d\uff0c\u5219\u8868\u8fbe\u51fa\u5bf9\u8bc4\u8bf4\u5bf9\u8c61\u6709\u6240\u4fdd\u7559\u6216\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\u3002\u8fd9\u4e9b\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8bfb\u6765\u8bed\u6c14\u6291\u626c\uff0c\u66f4\u80fd\u4f7f\u4eba\u7531\u6b64\u9886\u4f1a\u5145\u76c8\u5728\u6587\u5b57\u80cc\u540e\u7684\u6559\u8bf2\u3001\u671f\u671b\u3001\u5173\u6000\u548c\u7231\u62a4\u3002
\u51fa\u81ea\u5357\u671d\u5b8b\u65f6\u671f\u7684\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u8303\u6654\u300a\u540e\u6c49\u4e66.\u9a6c\u63f4\u4f20\u300b\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u521d\uff0c\u5144\u5b50\u4e25\u3001\u6566\u5e76\u559c\u8ba5\u8bae\uff0c\u800c\u901a\u8f7b\u4fa0\u5ba2\u3002\u63f4\u524d\u5728\u4ea4\u962f\uff0c\u8fd8\u4e66\u8beb\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6b32\u6c5d\u66f9\u95fb\u4eba\u8fc7\u5931\uff0c\u5982\u95fb\u7236\u6bcd\u4e4b\u540d\uff0c\u8033\u53ef\u5f97\u95fb\uff0c\u53e3\u4e0d\u53ef\u5f97\u8a00\u4e5f\u3002\u597d\u8bba\u8bae\u4eba\u957f\u77ed\uff0c\u5984\u662f\u975e\u6b63\u6cd5\uff0c\u6b64\u543e\u6240\u5927\u6076\u4e5f\uff0c\u5b81\u6b7b\u4e0d\u613f\u95fb\u5b50\u5b59\u6709\u6b64\u884c\u4e5f\u3002
\u6c5d\u66f9\u77e5\u543e\u6076\u4e4b\u751a\u77e3\uff0c\u6240\u4ee5\u590d\u8a00\u8005\uff0c\u65bd\u887f\u7ed3\u8864\u79bb\uff0c\u7533\u7236\u6bcd\u4e4b\u6212\uff0c\u6b32\u4f7f\u6c5d\u66f9\u4e0d\u5fd8\u4e4b\u8033\u3002\u9f99\u4f2f\u9ad8\u6566\u539a\u5468\u614e\uff0c\u53e3\u65e0\u62e9\u8a00\uff0c\u8c26\u7ea6\u8282\u4fed\uff0c\u5ec9\u516c\u6709\u5a01\uff0c\u543e\u7231\u4e4b\u91cd\u4e4b\uff0c\u613f\u6c5d\u66f9\u6548\u4e4b\u3002\u675c\u5b63\u826f\u8c6a\u4fa0\u597d\u4e49\uff0c\u5fe7\u4eba\u4e4b\u5fe7\uff0c\u4e50\u4eba\u4e4b\u4e50\uff0c\u6e05\u6d4a\u65e0\u6240\u5931\uff0c\u7236\u4e27\u81f4\u5ba2\uff0c\u6570\u90e1\u6bd5\u81f3\uff0c\u543e\u7231\u4e4b\u91cd\u4e4b\uff0c\u4e0d\u613f\u6c5d\u66f9\u6548\u4e5f\u3002
\u6548\u4f2f\u9ad8\u4e0d\u5f97\uff0c\u72b9\u4e3a\u8c28\u6555\u4e4b\u58eb\uff0c\u6240\u8c13\u523b\u9e44\u4e0d\u6210\u5c1a\u7c7b\u9e5c\u8005\u4e5f\u3002\u6548\u5b63\u826f\u4e0d\u5f97\uff0c\u9677\u4e3a\u5929\u4e0b\u8f7b\u8584\u5b50\uff0c\u6240\u8c13\u753b\u864e\u4e0d\u6210\u53cd\u7c7b\u72d7\u8005\u4e5f\u3002\u8fc4\u4eca\u5b63\u826f\u5c1a\u672a\u53ef\u77e5\uff0c\u90e1\u4e0b\u8f66\u8f84\u5207\u9f7f\uff0c\u5dde\u90e1\u4ee5\u4e3a\u8a00\uff0c\u543e\u5e38\u4e3a\u5bd2\u5fc3\uff0c\u662f\u4ee5\u4e0d\u613f\u5b50\u5b59\u6548\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u8d77\u521d\uff0c\u9a6c\u63f4\u5144\u4e4b\u5b50\u9a6c\u4e25\u3001\u9a6c\u6566\u90fd\u559c\u6b22\u8ba5\u8bae\u65f6\u4e8b\uff0c\u800c\u4e0e\u4fa0\u5ba2\u4eec\u8f7b\u76f8\u4ea4\u5f80\u3002\u9a6c\u63f4\u4ee5\u524d\u5728\u4ea4\u961d\u6b62\uff0c\u5199\u4fe1\u56de\u5bb6\u8bad\u8beb\u9053:\u201c\u6211\u60f3\u4f60\u4eec\u542c\u5230\u4eba\u5bb6\u8fc7\u5931\uff0c\u8981\u50cf\u542c\u7236\u6bcd\u4e4b\u540d\u4e00\u6837\uff0c\u8033\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\uff0c\u53e3\u4e0d\u53ef\u8bf4\u554a\u3002\u559c\u6b22\u8bae\u8bba\u4eba\u7684\u957f\u77ed\uff0c\u4e71\u8ba5\u523a\u65f6\u653f\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u6700\u538c\u6076\u7684\uff0c\u6211\u662f\u5b81\u80af\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u613f\u542c\u5230\u5b50\u5b59\u4eec\u6709\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u7684\u3002
\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u975e\u5e38\u538c\u6076\u6b64\u4e8b\uff0c\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u518d\u6b21\u8bb2\u5230\u6b64\u4e8b\u8981\u50cf\u7537\u5973\u5a5a\u5ac1\u65f6\u65bd\u887f\u7ed3\u8864\u79bb\u4e00\u6837\uff0c\u7533\u660e\u7236\u6bcd\u7684\u8bad\u8beb\uff0c\u8981\u4f7f\u4f60\u4eec\u7262\u8bb0\u4e0d\u5fd8\u3002\u9f99\u4f2f\u9ad8\u6566\u539a\u5468\u5230\u8c28\u614e\uff0c\u53e3\u65e0\u5f02\u8a00\uff0c\u8c26\u7ea6\u8282\u4fed\uff0c\u6e05\u5ec9\u516c\u6b63\u6709\u5a01\u671b\uff0c\u6211\u5f88\u7231\u4ed6\u656c\u91cd\u4ed6\uff0c\u613f\u4f60\u4eec\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002
\u675c\u5b63\u826f\u8c6a\u4fa0\u597d\u8bb2\u4e49\u6c14\uff0c\u5fe7\u4eba\u4e4b\u5fe7\uff0c\u4e50\u4eba\u4e4b\u4e50\uff0c\u597d\u4eba\u574f\u4eba\u90fd\u5408\u5f97\u6765\uff0c\u7236\u4eb2\u6b7b\u4e86\uff0c\u51e0\u4e2a\u90e1\u7684\u4eba\u90fd\u6765\u540a\u5501\uff0c\u6211\u7231\u4ed6\u656c\u91cd\u4ed6\uff0c\u4f46\u4e0d\u613f\u4f60\u4eec\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002\u5b66\u4e60\u9f99\u4f2f\u9ad8\u4e0d\u5230\u5bb6\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u8c28\u614e\u52e4\u52c9\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u8c13\u96d5\u523b\u9e3f\u9e44\u4e0d\u6210\u53ef\u4ee5\u50cf\u4e00\u53ea\u9e5c\u54e9\u3002
\u5b66\u4e60\u675c\u5b63\u826f\u4e0d\u5230\u5bb6\uff0c\u5c31\u5815\u843d\u6210\u4e3a\u5929\u4e0b\u7684\u8f7b\u8584\u513f\uff0c\u6240\u8c13\u753b\u864e\u4e0d\u6210\u53cd\u50cf\u72ac\u4e86\u3002\u5230\u73b0\u5728\u4e3a\u6b62\u675c\u5b63\u826f\u8fd8\u4e0d\u53ef\u77e5\uff0c\u90e1\u91cc\u7684\u5c06\u9886\u4eec\u4e00\u4e0b\u8f66\u5c31\u5207\u9f7f\u6068\u4ed6\uff0c\u5dde\u90e1\u90fd\u8bf4\u4ed6\uff0c\u6211\u5e38\u4e3a\u4ed6\u5bd2\u5fc3\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u613f\u5b50\u5b59\u4eec\u5b66\u4ed6\u3002\u201d\u675c\u5b63\u826f\u540d\u4fdd\uff0c\u4eac\u5146\u4eba\uff0c\u5f53\u65f6\u662f\u8d8a\u9a91\u53f8\u9a6c\u3002
\u675c\u5b63\u826f\u4ec7\u4eba\u4e0a\u4e66\uff0c\u72b6\u544a\u4ed6\u201c\u884c\u4e3a\u8f7b\u8584\uff0c\u4e71\u7fa4\u60d1\u4f17\uff0c\u4f0f\u6ce2\u5c06\u519b\u4ece\u4e07\u91cc\u5916\u5199\u4fe1\u56de\u6765\u4ee5\u4ed6\u8bad\u8beb\u5144\u5b50\uff0c\u800c\u6881\u677e\u3001\u7aa6\u56fa\u4e0e\u4e4b\u4ea4\u5f80\uff0c\u5c06\u717d\u52a8\u8f7b\u4f7b\u865a\u4f2a\uff0c\u8d25\u4e71\u6211\u4e2d\u534e\u3002\u201d\u4e66\u594f\uff0c\u5e1d\u53ec\u6881\u677e\u3001\u7aa6\u56fa\u800c\u8d23\u8ba9\uff0c\u4ee5\u72b6\u7eb8\u548c\u9a6c\u63f4\u8beb\u4e66\u7ed9\u4ed6\u4eec\u770b\uff0c\u6881\u677e\u3001\u7aa6\u56fa\u53e9\u5934\u6d41\u8840\uff0c\u800c\u5f97\u4ee5\u4e0d\u52a0\u7f6a\u3002
\u8bcf\u4ee4\u514d\u9664\u675c\u5b63\u826f\u5b98\u804c\u3002\u9f99\u4f2f\u9ad8\u540d\u8ff0\uff0c\u4e5f\u662f\u4eac\u5146\u4eba\uff0c\u4e3a\u5c71\u90fd\u53bf\u957f\uff0c\u56e0\u6b64\u63d0\u5347\u4e3a\u96f6\u9675\u592a\u5b88\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u9a6c\u63f4\u5728\u4ea4\u961d\u6b62\uff0c\u5e38\u5403\u858f\u7c73\uff0c\u56e0\u858f\u7c73\u80fd\u9664\u7634\u6c14\uff0c\u4e45\u670d\u80fd\u8f7b\u8eab\u7701\u6b32\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u300b\u4e2d\u5206\u5341\u7eaa\u3001\u516b\u5341\u5217\u4f20\u548c\u516b\u5fd7\uff08\u53d6\u81ea\u53f8\u9a6c\u5f6a\u300a\u7eed\u6c49\u4e66\u300b\uff09\uff0c\u5168\u4e66\u4e3b\u8981\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4e0a\u8d77\u4e1c\u6c49\u7684\u6c49\u5149\u6b66\u5e1d\u5efa\u6b66\u5143\u5e74\uff0825\u5e74\uff09\uff0c\u4e0b\u81f3\u6c49\u732e\u5e1d\u5efa\u5b89\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\uff08220\u5e74\uff09\uff0c\u5171195\u5e74\u7684\u53f2\u4e8b\u3002
\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u300b\u5927\u90e8\u5206\u6cbf\u88ad\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u7684\u73b0\u6210\u4f53\u4f8b\uff0c\u4f46\u5728\u6210\u4e66\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8303\u6654\u6839\u636e\u4e1c\u6c49\u4e00\u4ee3\u5386\u53f2\u7684\u5177\u4f53\u7279\u70b9\uff0c\u5219\u53c8\u6709\u6240\u521b\u65b0\uff0c\u6709\u6240\u53d8\u52a8\u3002
\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u300b\u7ed3\u6784\u4e25\u8c28\uff0c\u7f16\u6392\u6709\u5e8f\u3002\u5982\u516b\u5341\u5217\u4f20\uff0c\u5927\u4f53\u662f\u6309\u7167\u65f6\u4ee3\u7684\u5148\u540e\u8fdb\u884c\u6392\u5217\u7684\u3002\u6700\u521d\u7684\u4e09\u5377\u4e3a\u4e24\u6c49\u4e4b\u9645\u7684\u98ce\u4e91\u4eba\u7269\u3002\u5176\u540e\u7684\u4e5d\u5377\u662f\u5149\u6b66\u65f6\u4ee3\u7684\u5b97\u5ba4\u738b\u4faf\u548c\u91cd\u8981\u5c06\u9886\u3002
\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u300b\u7684\u8fdb\u6b65\u6027\u8fd8\u4f53\u73b0\u5728\u52c7\u4e8e\u66b4\u9732\u9ed1\u6697\u653f\u6cbb\uff0c\u540c\u60c5\u548c\u6b4c\u9882\u6b63\u4e49\u7684\u884c\u4e3a\u65b9\u9762\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u63ed\u9732\u9c7c\u8089\u4eba\u6c11\u7684\u6743\u8d35\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u8868\u5f70\u90a3\u4e9b\u521a\u5f3a\u6b63\u76f4\u3001\u4e0d\u754f\u5f3a\u66b4\u7684\u4e2d\u4e0b\u5c42\u4eba\u58eb\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u300a\u738b\u5145\u738b\u7b26\u4ef2\u957f\u7edf\u4f20\u300b\u4e2d\uff0c\u8303\u6654\u8be6\u7ec6\u5730\u6536\u5f55\u4e86\u516b\u7bc7\u62a8\u51fb\u65f6\u653f\u7684\u8bba\u6587\u3002
《诫兄子严敦书》的原文
援兄子严、敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳!
“龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威。吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失。父丧致客，数郡毕至。吾爱之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也。效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’者也。讫今季良尚未可知，郡将下车辄切齿，州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。”
译文
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。”
“龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良是个行侠仗义的人，担忧别人的忧愁，为别人的快乐而快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
“杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失”的意思是：杜季良是个行侠仗义的人，担忧别人的忧愁，为别人的快乐而快乐，无论好的人坏的人都结交。“杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失”出自两汉时期马援的《诫兄子严敦书》。马援是东汉初期的军事家，代表作有《武溪深行》《诫兄子严敦书》《铜马相法》等。
《诫兄子严敦书》的原文
援兄子严、敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳!
“龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威。吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失。父丧致客，数郡毕至。吾爱之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也。效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’者也。讫今季良尚未可知，郡将下车辄切齿，州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。”
译文
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。”
“龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良是个行侠仗义的人，担忧别人的忧愁，为别人的快乐而快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
绛旓細鍒婚箘涓嶆垚灏氱被楣滐紝鐢昏檸涓嶆垚鍙嶇被鐘傚埢楣勪笉鎴愬皻绫婚箿鈥斺旀寚鐢诲ぉ楣呬笉鎴愶紝浠嶆湁浜涜薄楦瓙銆傛瘮鍠讳豢鏁堝け鐪燂紝閫傚緱鍏跺弽銆備篃鎸囨瘮鍠绘ā浠跨殑铏界劧涓嶉肩湡锛屼絾杩樼浉浼笺傜敾铏庝笉鎴愬弽绫荤姮鈥斺旀瘮鍠讳笉鍒囧疄闄呭湴鏀姹傝繃楂樼殑鐩爣锛屽ソ楂橀獩杩滐紝缁堟棤鎴愬氨锛屽弽鎴愮瑧鏌勩備害鍠讳豢鏁堝け鐪燂紝鍙嶈屽紕寰椾笉浼︿笉绫汇傚埢楣勪笉鎴愬皻绫婚箿锛岀敾...
绛旓細濂借璁轰汉闀跨煭锛屽鏄潪姝ｆ硶锛屾鍚炬墍澶ф伓涔燂紝瀹佹涓嶆効闂诲瓙瀛欐湁姝よ涔熴傛睗鏇圭煡鍚炬伓涔嬬敋鐭ｏ紝鎵浠ュ瑷鑰咃紝鏂借】缁撶肌锛岀敵鐖舵瘝涔嬫垝锛屾浣挎睗鏇逛笉蹇樹箣鑰筹紒榫欎集楂樻暒鍘氬懆鎱庯紝鍙ｆ棤鎷╄█锛岃唉绾﹁妭淇紝寤夊叕鏈夊▉锛屽惥鐖变箣閲嶄箣锛屾効姹濇浌鏁堜箣銆鏉滃鑹豹渚犲ソ涔锛蹇т汉涔嬪咖锛涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶便傜埗涓ц嚧瀹紝鏁...
绛旓細濂借璁轰汉闀跨煭锛屽鏄潪姝ｆ硶3锛屾鍚炬墍澶ф伓涔燂紝瀹佹涓嶆効闂诲瓙瀛欐湁姝よ涔熴傛睗鏇圭煡鍚炬伓涔嬬敋鐭ｏ紝鎵浠ュ瑷鑰咃紝鏂借】缁撶肌4锛岀敵鐖舵瘝涔嬫垝锛屾浣挎睗鏇逛笉蹇樹箣鑰炽傞緳浼珮鏁﹀帤鍛ㄦ厧5锛屽彛鏃犳嫨瑷锛岃唉绾﹁妭淇紝寤夊叕鏈夊▉銆傚惥鐖变箣銆侀噸涔嬶紝鎰挎睗鏇规晥涔嬨鏉滃鑹豹渚犲ソ涔6锛蹇т汉涔嬪咖锛涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶7锛岀埗涓...
绛旓細鏉滃鑹杩欎釜浜璞緺濂戒箟锛屾湁姝ｄ箟鎰燂紝鎶婂埆浜虹殑蹇ф剚浣滀负鑷繁鐨勫咖鎰侊紝鎶婂埆浜虹殑蹇箰浣滀负鑷繁鐨勫揩涔愩傛棤璁轰粈涔堜汉閮界粨浜ゃ備粬鐨勭埗浜插幓涓栨椂锛屾潵浜嗗緢澶氫汉銆傛垜鐖辨姢浠栵紝鏁噸浠栵紝浣嗕笉甯屾湜浣犱滑鍚戜粬瀛︿範銆傦紙鍥犱负锛夊涔犻緳浼珮涓嶆垚鍔燂紝杩樺彲浠ユ垚涓鸿皑鎱庤唉铏氱殑浜恒傚氨鎵璋撯滃埢楣勪笉鎴愶紝灏氱被楣溾濄傝屼竴鏃﹀涔犳潨瀛ｈ壇涓嶆垚鍔燂紝閭...
绛旓細榫欎集楂樻暒鍘氬懆鎱庯紝鍙ｆ棤鎷╄█鈶ｏ紝璋︾害鑺備凯锛屽粔鍏湁濞侊紝鍚剧埍涔嬮噸涔嬶紝鎰挎睗鏇规晥涔嬨鏉滃鑹豹渚犲ソ涔锛蹇т汉涔嬪咖锛涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶扁懁锛涚埗涓ц嚧瀹紝鏁伴儭姣曡嚦鈶ワ紝鍚剧埍涔嬮噸涔嬶紝涓嶆効姹濇浌鏁堜篃銆傛晥浼珮涓嶅緱锛岀姽涓鸿皑鏁曚箣澹紝鎵璋撳埢楣勪笉鎴愬皻绫婚箿鑰呬篃鈶︼紱鏁堝鑹笉寰楋紝闄蜂负澶╀笅杞昏杽瀛愶紝鎵璋撶敾铏庝笉鎴愬弽...
绛旓細鈥滈緳浼珮鏁﹀帤鍛ㄦ厧锛屽彛鏃犳嫨瑷鈶ｏ紝璋︾害鑺備凯锛屽粔鍏湁濞併傚惥鐖变箣閲嶄箣锛屾効姹濇浌鏁堜箣銆鏉滃鑹豹渚犲ソ涔锛蹇т汉涔嬪咖锛涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶扁懁銆傜埗涓ц嚧瀹紝鏁伴儭姣曡嚦鈶ャ傚惥鐖变箣閲嶄箣锛屼笉鎰挎睗鏇规晥涔熴傛晥浼珮涓嶅緱锛岀姽涓鸿皑鏁曚箣澹紝鎵璋撯樺埢楣勪笉鎴愬皻绫婚箿鈥欒呬篃鈶︺傛晥瀛ｈ壇涓嶅緱锛岄櫡涓哄ぉ涓嬭交钖勫瓙锛屾墍璋撯...
绛旓細濂借璁轰汉闀跨煭锛屽鏄潪5姝ｆ硶6锛屾鍚炬墍澶ф伓7涔燂細瀹佹锛屼笉鎰块椈瀛愬瓩鏈夋琛屼篃銆傛睗鏇圭煡鍚炬伓涔嬬敋鐭ｏ紝鎵浠ュ瑷鑰咃紝鏂借】缁撶肌锛岀敵鐖舵瘝涔嬫垝8锛屾浣挎睗鏇逛笉蹇樹箣鑰筹紒鈥滈緳浼珮鏁﹀帤鍛ㄦ厧9锛屽彛鏃犳嫨瑷10锛岃唉绾﹁妭淇紝寤夊叕鏈夊▉銆傚惥鐖变箣閲嶄箣锛屾効姹濇浌鏁堜箣銆鏉滃鑹11璞緺濂戒箟锛蹇т汉涔嬪咖锛涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶...
绛旓細鈥滈緳浼珮鏁﹀帤鍛ㄦ厧锛屽彛鏃犳嫨瑷锛岃唉绾﹁妭淇紝寤夊叕鏈夊▉銆傚惥鐖变箣閲嶄箣锛屾効姹濇浌鏁堜箣銆鏉滃鑹豹渚犲ソ涔锛蹇т汉涔嬪咖锛涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶便傜埗涓ц嚧瀹紝鏁伴儭姣曡嚦銆傚惥鐖变箣閲嶄箣锛屼笉鎰挎睗鏇规晥涔熴傛晥浼珮涓嶅緱锛岀姽涓鸿皑鏁曚箣澹紝鎵璋撯樺埢楣勪笉鎴愬皻绫婚箿鈥欒呬篃銆傛晥瀛ｈ壇涓嶅緱锛岄櫡涓哄ぉ涓嬭交钖勫瓙锛屾墍璋撯樼敾铏庝笉鎴愬弽...
绛旓細3銆佸ソ璁鸿浜洪暱鐭紝濡勬槸闈炴娉曪紝姝ゅ惥鎵澶ф伓涔燂紱瀹佹锛屼笉鎰块椈瀛愬瓩鏈夋琛屼篃銆4銆佹睗鏇圭煡鍚炬伓涔嬬敋鐭ｏ紝鎵浠ュ瑷鑰咃紝鏂借】缁撴紦锛岀敵鐖舵瘝涔嬫垝锛屾浣挎睗鏇逛笉蹇樹箣鑰筹紒 榫欎集楂樻暒鍘氬懆鎱庯紝鍙ｆ棤鎷╄█锛岃唉绾﹁妭淇紝寤夊叕鏈夊▉銆5銆佸惥鐖变箣閲嶄箣锛屾効姹濇浌鏁堜箣銆6銆鏉滃鑹豹渚犲ソ涔锛蹇т汉涔嬪咖锛涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤...
绛旓細濂借璁轰汉闀跨煭,濡勬槸闈炴娉,姝ゅ惥鎵澶ф伓涔:瀹佹,涓嶆効闂诲瓙瀛欐湁姝よ涔熴傛睗鏇圭煡鍚炬伓涔嬬敋鐭,鎵浠ュ瑷鑰,鏂借】缁撶肌,鐢崇埗姣嶄箣鎴,娆蹭娇姹濇浌涓嶅繕涔嬭! 鈥滈緳浼珮鏁﹀帤鍛ㄦ厧,鍙ｆ棤鎷╄█,璋︾害鑺備凯,寤夊叕鏈夊▉銆傚惥鐖变箣閲嶄箣,鎰挎睗鏇规晥涔嬨鏉滃鑹豹渚犲ソ涔,蹇т汉涔嬪咖,涔愪汉涔嬩箰,娓呮祳鏃犳墍澶便傜埗涓ц嚧瀹,鏁伴儭姣曡嚦銆傚惥鐖变箣閲...
