宿建德江这首诗的意思 宿建德江这首诗的意思是什么？
\u53e4\u8bd7\u300a\u5bbf\u5efa\u5fb7\u6c5f\u300b\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u610f\u601d\u662f\uff1a\u628a\u5c0f\u8239\u505c\u9760\u5728\u70df\u96fe\u8ff7\u8499\u7684\u5c0f\u6d32\uff0c\u65e5\u66ae\u65f6\u5206\u65b0\u6101\u53c8\u6d8c\u4e0a\u5ba2\u5b50\u5fc3\u5934\u3002\u65f7\u91ce\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u8fdc\u5929\u6bd4\u6811\u8fd8\u4f4e\u6c89\uff0c\u6c5f\u6c34\u6e05\u6e05\u660e\u6708\u6765\u548c\u4eba\u76f8\u4eb2\u76f8\u8fd1\u3002
\u5bbf\u5efa\u5fb7\u6c5f
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u5b5f\u6d69\u7136 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5510
\u79fb\u821f\u6cca\u70df\u6e1a\uff0c\u65e5\u66ae\u5ba2\u6101\u65b0\u3002
\u91ce\u65f7\u5929\u4f4e\u6811\uff0c\u6c5f\u6e05\u6708\u8fd1\u4eba\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u6292\u5199\u7f81\u65c5\u4e4b\u601d\u7684\u8bd7\u3002\u5efa\u5fb7\u6c5f\uff0c\u6307\u65b0\u5b89\u6c5f\u6d41\u7ecf\u5efa\u5fb7\uff08\u4eca\u5c5e\u6d59\u6c5f\uff09\u7684\u4e00\u6bb5\u6c5f\u6c34\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u4ee5\u884c\u4eba\u51fa\u53d1\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee5\u8239\u884c\u9014\u4e2d\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u821f\u6cca\u66ae\u5bbf\u4e3a\u80cc\u666f\u3002\u5b83\u867d\u7136\u9732\u51fa\u4e00\u4e2a\u201c\u6101\u201d\u5b57\uff0c\u4f46\u7acb\u5373\u53c8\u5c06\u7b14\u89e6\u8f6c\u5230\u666f\u7269\u63cf\u5199\u4e0a\u53bb\u4e86\u3002\u53ef\u89c1\u5b83\u5728\u9009\u6750\u548c\u8868\u73b0\u4e0a\u90fd\u662f\u9887\u6709\u7279\u8272\u7684\u3002
\u8bd7\u7684\u8d77\u53e5\u201c\u79fb\u821f\u6cca\u70df\u6e1a\u201d\uff0c\u201c\u79fb\u821f\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u79fb\u821f\u8fd1\u5cb8\u7684\u610f\u601d\uff1b\u201c\u6cca\u201d\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u505c\u8239\u5bbf\u591c\u7684\u542b\u610f\u3002\u884c\u8239\u505c\u9760\u5728\u6c5f\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u70df\u96fe\u6726\u80e7\u7684\u5c0f\u6d32\u8fb9\uff0c\u8fd9\u4e00\u9762\u662f\u70b9\u9898\uff0c\u53e6\u4e00\u9762\u4e5f\u5c31\u4e3a\u4e0b\u6587\u7684\u5199\u666f\u6292\u60c5\u4f5c\u4e86\u51c6\u5907\u3002
\u7b2c\u4e8c\u53e5\u201c\u65e5\u66ae\u5ba2\u6101\u65b0\u201d\uff0c\u201c\u65e5\u66ae\u201d\u663e\u7136\u548c\u4e0a\u53e5\u7684\u201c\u6cca\u201d\u3001\u201c\u70df\u201d\u6709\u8054\u7cfb\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e5\u66ae\uff0c\u8239\u9700\u8981\u505c\u5bbf\uff1b\u4e5f\u56e0\u4e3a\u65e5\u843d\u9ec4\u660f\uff0c\u6c5f\u9762\u4e0a\u624d\u6c34\u70df\u8499\u8499\u3002\u540c\u65f6\u201c\u65e5\u66ae\u201d\u53c8\u662f\u201c\u5ba2\u6101\u65b0\u201d\u7684\u539f\u56e0\u3002\u201c\u5ba2\u201d\u662f\u8bd7\u4eba\u81ea\u6307\u3002
\u82e5\u6309\u65e7\u65e5\u4f5c\u8bd7\u7684\u6240\u8c13\u8d77\u3001\u627f\u3001\u8f6c\u3001\u5408\u7684\u683c\u5f0f\uff0c\u8fd9\u7b2c\u4e8c\u53e5\u5c31\u5c06\u627f\u3001\u8f6c\u4e24\u91cd\u610f\u601d\u63c9\u5408\u5728\u4e00\u53e5\u4e4b\u4e2d\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5c11\u89c1\u7684\u4e00\u683c\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u201c\u65e5\u66ae\u201d\u4f1a\u64a9\u8d77\u201c\u5ba2\u6101\u65b0\u201d\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bfb\u4e00\u8bfb\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u91cc\u7684\u4e00\u6bb5\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u4e8e\u5f79\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u671f\uff0c\u66f7\u81f3\u54c9\uff1f\u9e21\u6816\u4e8e\u57d8\uff0c\u65e5\u4e4b\u5915\u77e3\uff0c\u7f8a\u725b\u4e0b\u6765\uff0c\u541b\u5b50\u4e8e\u5f79\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55\u52ff\u601d\uff1f\u201d
\u8fd9\u91cc\u5199\u4e00\u4f4d\u5987\u5973\uff0c\u6bcf\u5f53\u5230\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u3001\u9e21\u8fdb\u7b3c\u820d\u3001\u725b\u7f8a\u5f52\u680f\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5979\u5c31\u66f4\u52a0\u601d\u5ff5\u5728\u5916\u670d\u5f79\u7684\u4e08\u592b\u3002
\u501f\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4e5f\u6b63\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u6b64\u65f6\u65c5\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u5417\uff1f\u672c\u6765\u884c\u8239\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u5e94\u8be5\u9759\u9759\u5730\u4f11\u606f\u4e00\u591c\uff0c\u6d88\u9664\u65c5\u9014\u7684\u75b2\u52b3\uff0c\u8c01\u77e5\u5728\u8fd9\u4f17\u9e1f\u5f52\u6797\u3001\u725b\u7f8a\u4e0b\u5c71\u7684\u9ec4\u660f\u65f6\u523b\uff0c\u90a3\u7f81\u65c5\u4e4b\u6101\u53c8\u84e6\u7136\u800c\u751f\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5212\u7740\u5c0f\u8239\u505c\u9760\u5728\u70df\u96fe\u8ff7\u832b\u7684\u5c0f\u6d32\uff0c\u65e5\u66ae\u65f6\u6211\u7684\u5fc3\u5934\u53c8\u6d8c\u4e0a\u65b0\u6101\u3002\u65f7\u91ce\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u663e\u5f97\u8fdc\u5929\u6bd4\u6811\u8fd8\u8981\u4f4e\uff0c\u6c5f\u6c34\u6e05\u6f88\u660e\u6708\u4e5f\u6765\u548c\u4eba\u4eb2\u8fd1\u3002
\u300a\u5bbf\u5efa\u5fb7\u6c5f\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5b5f\u6d69\u7136\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f5c\u54c1\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u79fb\u821f\u6cca\u70df\u6e1a\uff0c\u65e5\u66ae\u5ba2\u6101\u65b0\u3002
\u91ce\u65f7\u5929\u4f4e\u6811\uff0c\u6c5f\u6e05\u6708\u8fd1\u4eba\u3002
\u3010\u8bcd\u8bed\u91ca\u4e49\u3011
\uff081\uff09\u79fb\u821f\uff1a\u5212\u52a8\u5c0f\u8239\u3002
\uff082\uff09\u6cca\uff1a\u505c\u8239\u9760\u5cb8\u3002
\uff083\uff09\u70df\u6e1a\uff08zh\u01d4\uff09\uff1a\u6307\u6c5f\u4e2d\u96fe\u6c14\u7b3c\u7f69\u7684\u5c0f\u6c99\u6d32\u3002\u70df\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u5e7d\u201d\u3002\u6e1a\uff1a\u6c34\u4e2d\u5c0f\u5757\u9646\u5730\u3002\u300a\u5c14\u96c5\u00b7\u91ca\u6c34\u300b\uff1a\u201c\u6c34\u4e2d\u53ef\u5c45\u8005\u66f0\u6d32\uff0c\u5c0f\u6d32\u66f0\u6e1a\u3002\u201d
\uff084\uff09\u5ba2\uff1a\u6307\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u3002
\uff085\uff09\u6101\uff1a\u4e3a\u601d\u4e61\u800c\u5fe7\u601d\u4e0d\u582a\u3002
\uff086\uff09\u91ce\uff1a\u539f\u91ce\u3002
\uff087\uff09\u65f7\uff1a\u7a7a\u9614\u8fdc\u5927\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u523b\u753b\u79cb\u6c5f\u66ae\u8272\u7684\u8bd7\uff0c\u662f\u5510\u4eba\u4e94\u7edd\u4e2d\u7684\u5199\u666f\u540d\u7bc7\u3002\u4f5c\u8005\u628a\u5c0f\u8239\u505c\u9760\u5728\u70df\u96fe\u8ff7\u8499\u7684\u6c5f\u8fb9\u60f3\u8d77\u4e86\u4ee5\u5f80\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u56e0\u800c\u4ee5\u821f\u6cca\u66ae\u5bbf\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u6292\u53d1\u611f\u60c5\u7684\u5f52\u5bbf\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u7f81\u65c5\u4e4b\u601d\u3002
\u7b2c\u4e00\u53e5\u70b9\u9898\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e0b\u9762\u5199\u666f\u6292\u60c5\u4f5c\u4e86\u51c6\u5907\uff1b\u7b2c\u4e8c\u53e5\u4e2d\u201c\u65e5\u66ae\u201d\u662f\u201c\u5ba2\u6101\u65b0\u201d\u7684\u539f\u56e0\uff1b\u6700\u540e\u4e24\u53e5\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u91ce\u65f7\u201d\u6240\u4ee5\u5929\u4f4e\u4e8e\u6811\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u6c5f\u6e05\u201d\u6240\u4ee5\u6708\u80fd\u8fd1\u4eba\uff0c\u5929\u548c\u6811\u3001\u4eba\u548c\u6708\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5199\u5f97\u6070\u5207\u903c\u771f\u3002\u6b64\u8bd7\u524d\u4e24\u53e5\u4e3a\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u540e\u4e24\u53e5\u4e3a\u501f\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u6e05\u65b0\u7684\u79cb\u591c\uff0c\u7a81\u51fa\u8868\u73b0\u4e86\u7ec6\u5fae\u7684\u666f\u7269\u7279\u70b9\u3002\u5168\u8bd7\u6de1\u800c\u6709\u5473\uff0c\u542b\u800c\u4e0d\u9732\uff0c\u81ea\u7136\u6d41\u51fa\uff0c\u98ce\u97f5\u5929\u6210\uff0c\u9887\u6709\u7279\u8272\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u4ee5\u884c\u4eba\u51fa\u53d1\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee5\u8239\u884c\u9014\u4e2d\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u821f\u6cca\u66ae\u5bbf\u4e3a\u80cc\u666f\u3002\u867d\u7136\u9732\u51fa\u4e00\u4e2a\u201c\u6101\u201d\u5b57\uff0c\u4f46\u7acb\u5373\u53c8\u5c06\u7b14\u89e6\u8f6c\u5230\u666f\u7269\u63cf\u5199\u4e0a\uff0c\u53ef\u89c1\u5728\u9009\u6750\u548c\u8868\u73b0\u4e0a\u90fd\u5f88\u6709\u7279\u8272\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5bbf\u5efa\u5fb7\u6c5f
这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思。
【原文】
宿建德江 孟浩然〔唐代〕
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【译文】
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。
原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。
【注释】
建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
移舟：划动小船。泊：停船靠岸。
烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。
渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”
客：指作者自己。
愁：为思乡而忧思不堪。
野：原野。旷：空阔远大。
天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。
【赏析】
首句中“移舟”就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
“日暮客愁新”，“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系，因为日暮，船需要停宿；也因为日落黄昏，江面上才水烟蒙蒙。同时“日暮”又是“客愁新”的原因。“客”是诗人自指。若按旧日作诗的所谓起、承、转、合的格式，这第二句就将承、转两重意思揉合在一句之中了，这也是少见的一格。为什么“日暮”会撩起“客愁新”呢？我们可以读一读《诗经》里的一段：“君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，如之何勿思？”（《王风·君子于役》）这里写一位妇女，每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻，她就更加思念在外服役的丈夫。借此，我们不也正可以理解此时旅人的心情吗？本来行船停下来，应该静静地休息一夜，消除旅途的疲劳，谁知在这众鸟归林、牛羊下山的黄昏时刻，那羁旅之愁又蓦然而生。
【创作背景】
公元730年（唐玄宗开元十八年）孟浩然离开家乡赶赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的郁闷。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的，与《问舟子》是同一时期的作品。
【作者简介】
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
全诗如下：
宿建德江
【唐代】孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
全诗的解释如下：
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
词句注释
建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”
客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。
野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。
赏析
这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是很有特色的。诗的起句“移舟泊烟渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
第二句“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系，因为日暮，船需要停宿；也因为里的一段：“君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，如之何勿思？”（《诗经·王风·君子于役》）这里写一位妇女，每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻，她就更加思念在外服役的丈夫。
远处的天空显得比近处的树木还要低，“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。第四句写夜已降临，高挂在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近，“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树，江清月近人”。这种极富特色的景物，只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”，这三四句好似诗人怀着愁心，在这广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近。寂寞的愁心似乎寻得了慰藉，诗也就戛然而止了。
然而，言虽止，意未尽。“皇皇三十载，书剑两无成。山水寻吴越，风尘厌洛京”（《自洛之越》）。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安，而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻，他孑然一身，面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色，那羁旅的惆怅，故乡的思念，仕途的失意，理想的幻灭，人生的坎坷……千愁万绪，不禁纷来沓至，涌上心头。“江清月近人”，这画面展示的是清澈平静的江水，以及水中的明月伴着船上的诗人；可那画面背后却是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。“人禀七情，应物斯感；感物吟志，莫非自然”（刘勰《文心雕龙·明诗》）。孟浩然的这首小诗正是在这种情景相生、思与境谐的“自然流出”之中，显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。
此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字，却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目。
作者简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《宿建德江》这首古诗的意思是：小船停泊在水汽如烟雾朦胧的小渚，日落之后，暮色渐渐四合，他乡的客人此刻又有了新的愁绪添上心头。原野空旷，远处的天空似乎比树还要低一些，江水清明，月亮不知何时爬上了天空。
全诗原文如下：
宿建德江
作者：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
赏析：《宿建德江》这首诗的作者是我国唐代著名诗人孟浩然，这是一首五言绝句。全诗一共二十字，句句写景，诗人运用借景抒情的方式，为我们描绘出秋天日暮十分清丽的野外景色的同时，将自己羁旅他乡的惆怅与思乡的情感展露无遗。
全诗通过描写“烟渚”、“日暮”、“野旷”、“天低”、“江清”、“月近”这些物象，十分生动形象的为我们表现出四野空寂，江水清冷，明月之下独有一叶停泊的孤舟景象，烘托出孤寂清凉的气氛同时，也侧面表露出诗人内心的忧愁。
这题我会！宿建德江这首诗的意思：
我把小船靠岸停在了烟雾弥漫的河滩上，看着夕阳渐渐落下，心情更加沉重。
四周一片荒凉，天空低垂着树木，江水清澈见底，月亮也靠近了我们。
原文：
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
注释：
建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
移舟：划动小船。
泊：停船靠岸。
烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟，一作“幽”。渚，水中小块陆地。
客：指作者自己。
愁：为思乡而忧思不堪。
野：原野。
旷：空阔远大。
天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
月近人：倒映在水中的月亮好像在靠近人。
作者简介：
孟浩然（689-740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷，今编诗二卷。
创作背景：
孟浩然于唐玄宗开元年间离乡赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的悲愤。《宿建德江》当作于作者漫游吴越时，与《问舟子》是同一时期的作品。
赏析：
描写了作者在江边停船的情景以及他内心的离愁别绪。“移舟泊烟渚”表达了作者在江边停船的场景，而“日暮客愁新”则表现了作者内心的离愁别绪。“野旷天低树”描绘了广阔的原野和天空中低垂的树木，营造出一种宁静、深沉的氛围。“江清月近人”则表现出江水清澈，月亮靠近人的景象，给人以温馨、舒适的感觉。
整首诗语言简练，意境深远，富有感染力，表达了作者对自然景色和人生境遇的深刻感悟。
【译文】
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。
绛旓細瀛熸旦鐒朵簬鍞愮巹瀹楀紑鍏冨崄鍏勾锛730骞达級绂讳埂璧存礇闃筹紝鍐嶆极娓稿惔瓒婏紝鍊熶互鎺掗仯浠曢斿け鎰忕殑鎮叉劋銆傘瀹垮缓寰锋睙銆嬪綋浣滀簬浣滆呮极娓稿惔瓒婃椂锛屼笌銆婇棶鑸熷瓙銆嬫槸鍚屼竴鏃舵湡鐨勪綔鍝併傛璇楀厛鍐欑緛鏃呭娉婏紝鍐嶅彊鏃ユ毊娣绘剚锛涚劧鍚庡啓鍒板畤瀹欏箍琚ゅ畞闈欙紝鏄庢湀浼翠汉鏇翠翰銆備竴闅愪竴鐜帮紝铏氬疄鐩搁棿锛屼袱鐩告槧琛紝浜掍负琛ュ厖锛屾瀯鎴愪竴涓壒娈婄殑鎰忓銆傝瘲涓櫧...
绛旓細銆瀹垮缓寰锋睙銆杩欓鍙よ瘲鐨勬剰鎬鏄細灏忚埞鍋滄硦鍦ㄦ按姹藉鐑熼浘鏈﹁儳鐨勫皬娓氾紝鏃ヨ惤涔嬪悗锛屾毊鑹叉笎娓愬洓鍚堬紝浠栦埂鐨勫浜烘鍒诲張鏈変簡鏂扮殑鎰佺华娣讳笂蹇冨ご銆傚師閲庣┖鏃凤紝杩滃鐨勫ぉ绌轰技涔庢瘮鏍戣繕瑕佷綆涓浜涳紝姹熸按娓呮槑锛屾湀浜笉鐭ヤ綍鏃剁埇涓婁簡澶╃┖銆傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細瀹垮缓寰锋睙 浣滆咃細瀛熸旦鐒 绉昏垷娉婄儫娓氾紝鏃ユ毊瀹㈡剚鏂般傞噹鏃峰ぉ浣庢爲锛屾睙娓呮湀...
绛旓細銆瀹垮缓寰锋睙銆嬬殑璇楁剰鍜屾敞閲婏細鎶婂皬鑸瑰仠闈犲湪鐑熼浘杩疯挋鐨勫皬娲蹭笂锛屾棩鏆椂鍒嗭紝鏂版剚鍙堟秾涓婂瀛愬績澶淬傛椃閲庢棤杈规棤闄咃紝杩滃ぉ姣旀爲杩樹綆娌夛紝姹熸按娓呮竻锛屾槑鏈堟潵鍜屼汉鐩镐翰鐩歌繎銆傘婂寤哄痉姹熴嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒跺垱浣滅殑浜旇█缁濆彞銆傝繖鏄竴棣栧埢鐢荤姹熸毊鑹茬殑璇楋紝浣滆呮妸灏忚埞鍋滈潬鍦ㄧ儫闆捐糠钂欑殑姹熻竟鎯宠捣浜嗕互寰鐨勪簨鎯咃紝鍥犺屼互鑸熸硦鏆...
绛旓細鎰忔鏄細鎶婂皬鑸瑰仠闈犲湪鐑熼浘杩疯挋鐨勫皬娲诧紝鏃ユ毊鏃跺垎鏂版剚鍙堟秾涓婂瀛愬績澶淬傛椃閲庢棤杈规棤闄呰繙澶╂瘮鏍戣繕浣庢矇锛屾睙姘存竻娓呮槑鏈堟潵鍜屼汉鐩镐翰鐩歌繎銆傛槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒舵墍鍐欑殑鍙よ瘲銆傝繖鏄竴棣栧埢鍒掔姹熸毊鑹茬殑璇椼傚厛鍐欑緛鏃呭娉婏紝鍐嶅彊鏃ユ毊娣绘剚锛涚劧鍚庡啓鍒板畤瀹欏箍琚ゅ畞闈欙紝鏄庢湀浼翠汉鏇翠翰銆備竴闅愪竴鐜帮紝铏氬疄鐩搁棿锛屼袱鐩告槧琛紝浜掍负琛ュ厖...
绛旓細銆瀹垮缓寰锋睙銆杩欓璇鎶掑彂浜嗕綔鑰呭灞呭紓涔＄殑瀛ゅ瘋銆佹剚闂蜂箣鎯呫備綔鑰呮妸灏忚埞鍋滈潬鍦ㄧ儫闆捐糠钂欑殑姹熻竟鎯宠捣浜嗕互寰鐨勪簨鎯咃紝鍥犺屼互鑸熸硦鏆浣滀负鑷繁鐨勬姃鍙戞劅鎯呯殑褰掑锛屽啓鍑轰簡浣滆呯緛鏃呬箣鎬濄傚攼浠ｈ瘲浜哄瓱娴╃劧銆婂寤哄痉姹熴嬪師鏂囷細绉昏垷娉婄儫娓氾紝鏃ユ毊瀹㈡剚鏂般傞噹鏃峰ぉ浣庢爲锛屾睙娓呮湀杩戜汉銆傝瘧鏂囷細鎶婅埞鍋滄硦鍦ㄧ儫闆惧讥婕殑娌欐床鏃侊紝鏃ユ毊...
绛旓細銆瀹垮缓寰锋睙銆 鍞惵峰瓱娴╃劧 绉昏垷娉婄儫娓氾紝鏃ユ毊瀹㈡剚鏂般傞噹鏃峰ぉ浣庢爲锛屾睙娓呮湀杩戜汉 閲婁箟锛氭妸灏忚埞鍋滈潬鍦ㄧ儫闆捐糠钂欑殑灏忔床锛屾棩鏆椂鍒嗘柊鎰佸張娑屼笂瀹㈠瓙蹇冨ご銆傛椃閲庢棤杈规棤闄呰繙澶╂瘮鏍戣繕浣庢矇锛屾睙姘存竻娓呮槑鏈堟潵鍜屼汉鐩镐翰鐩歌繎銆傝瘎鏋愶細杩欐槸涓棣栧埢鍒掔姹熸毊鑹茬殑璇椼傚厛鍐欑緛鏃呭娉婏紝鍐嶅彊鏃ユ毊娣绘剚;鐒跺悗鍐欏埌瀹囧畽骞胯ⅳ瀹侀潤锛屾槑鏈...
绛旓細銆瀹垮缓寰锋睙銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒跺垱浣滅殑浜旇█缁濆彞銆傝繖鏄竴棣栧埢鐢荤姹熸毊鑹茬殑璇楋紝鏄攼浜轰簲缁濅腑鐨勫啓鏅悕绡囥傚叏璇楃殑璇楁剰锛氭妸灏忚埞鍋滈潬鍦ㄧ儫闆捐糠钂欑殑灏忔床锛屾棩鏆椂鍒嗭紝鏂版剚鍙堟秾涓婂瀛愬績澶淬傛椃閲庢棤杈规棤闄呰繙澶╂瘮鏍戣繕浣庢矇锛屾睙姘存竻娓咃紝鏄庢湀鏉ュ拰浜虹浉浜茬浉杩戙傜涓鍙ョ偣棰橈紝涔熶负涓嬮潰鍐欐櫙鎶掓儏浣滀簡鍑嗗锛涚浜屽彞涓滄棩鏆濇槸...
绛旓細銆愬嚭澶勩戝攼浠ｈ瘲浜哄瓱娴╃劧鐨勮瘲浣滐紝鏀跺綍浜庛婂叏鍞愯瘲銆嬨愬垱浣滆儗鏅戝瓱娴╃劧浜庡攼鐜勫畻寮鍏冨勾闂寸涔¤荡娲涢槼锛屽啀婕父鍚磋秺锛屽熶互鎺掗仯浠曢斿け鎰忕殑鎮叉劋銆傘瀹垮缓寰锋睙銆嬪綋浣滀簬浣滆呮极娓稿惔瓒婃椂锛屼笌銆婇棶鑸熷瓙銆嬫槸鍚屼竴鏃舵湡鐨勪綔鍝併傘愪綔鍝佽祻鏋愩杩欓璇涓嶄互琛屼汉鍑哄彂涓鸿儗鏅紝涔熶笉浠ヨ埞琛岄斾腑涓鸿儗鏅紝鑰屾槸浠ヨ垷娉婃毊瀹夸负鑳屾櫙銆傚畠铏界劧...
绛旓細濂藉儚鍜屾爲鏈ㄧ浉杩炪傛湀杩戜汉锛氬掓槧鍦ㄦ按涓殑鏈堜寒濂藉儚鏉ラ潬杩戜汉銆瀹垮缓寰锋睙銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑浠ｈ〃浣滀箣涓锛屾槸鍞愪汉浜旂粷涓殑鍐欐櫙鍚嶇瘒銆杩欓璇浣滀簬瀛熸旦鐒跺湪鍞愮巹瀹楀紑鍏冨崄鍏勾绂讳埂璧存礇闃筹紝鍐嶆极娓稿惔瓒婏紝鍊熶互鎺掗仯浠曢斿け鎰忕殑鎮叉劋銆傝瘲涓彧鏈変竴涓剚瀛楋紝鍗存妸璇椾汉鍐呭績鐨勫咖鎰佸啓寰楁穻婕撳敖鑷达紝鐒堕噹鏃锋睙娓咃紝绉嬭壊鍘嗗巻鍦ㄧ洰銆
绛旓細鏄攼浠ｈ瘲浜哄瓱娴╃劧鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴銆傝繖鏄竴棣栧埢鐢荤姹熸毊鑹茬殑璇楋紝鏄攼浜轰簲缁濅腑鐨勫啓鏅悕绡囥傚師鏂囷細瀹垮缓寰锋睙 鍞愪唬锛氬瓱娴╃劧 绉昏垷娉婄儫娓氾紝鏃ユ毊瀹㈡剚鏂般傞噹鏃峰ぉ浣庢爲锛屾睙娓呮湀杩戜汉銆傝瘧鏂囷細鎶婂皬鑸瑰仠闈犲湪鐑熼浘杩疯挋鐨勫皬娲诧紝鏃ユ毊鏃跺垎鏂版剚鍙堟秾涓婂瀛愬績澶淬傛椃閲庢棤杈规棤闄呰繙澶╂瘮鏍戣繕浣庢矇锛屾睙姘存竻娓呮槑鏈堟潵鍜屼汉鐩镐翰鐩歌繎銆
