《庄子》杂篇 天下：天人合一
2022.04.12周二晴D102“志道乐学·国学经典”D608
《庄子》杂篇 天下
本篇不含寓言，这在《庄子》一书的行文结构中是独一无二的。篇中对先秦时期几个主要学派几乎都作了简明扼要的叙述和批评，学术界认为，本篇具有相当重要的价值，应算作中国文化历史上最早的一部学术专著。另外，因为本篇在内容上综述百家，总结全篇，具有相对独立的意义，所以也被一些学者视为全书的后序。
关于本篇的宗旨和意义，北宋王雱说：“夫圣人之道不欲散，散则外，外则杂，杂则道德不一于天下矣。庄子因而作《天下》篇。……此庄子极明大道于终篇。”
明代陆西星说：“《天下》篇，《庄子》后序也。历叙古今道术渊源之所自而以自己承之，即《孟子》终篇之意。”
近人顾实先生说：“《庄子？天下》篇者，庄子书之叙篇，而周末人之学案也。不读《天下》篇，无以明庄子著书之本旨，亦无以明周末人学术之概要也。”
梁启超也说：“古人著书，叙录皆在全书之末，如《淮南子？要略》、太史公《自序》《汉书？叙传》，其显例也。《天下》篇即《庄子》全书之自序。”又说：“此篇文体极朴茂……故应认为《庄子》书中最可信之篇。”又说：“批评先秦诸家学派之书，以此篇为最古。此后有《荀子？非十二子》及《解蔽》篇、《天论》篇各数语，有《淮南子？要略》末段，有《史记？孟子荀卿列传》中附论各家，有《太史公自序》述司马谈《论六家要指》，有《汉书？艺文志》中之《诸子略》。《天下》篇不独以年代之古见贵而已，尤有两特色。一曰保存佚说最多，如宋銒、慎到、惠施、公孙龙等，或著作已佚，或所传者非真书，皆藉此篇以得窥其学说之梗概。二曰批评最精到且最公平，对于各家皆能撷其要点，而于其长短不相掩处，论断具极平允，可作为研究先秦诸子学之向导。故此篇可认为国学常识必读之书。”
关于本篇的文笔，清代宣颖说：“一部大书之后，作此洋洋大篇以为收尾，如《史记》之有《自叙》一般，溯古道之渊源，推末流之散失。前作大冒，中分五段，隐隐以老子及自己收服诸家，接古学真派。末用惠子一段，止借以反衬自家而已。其体大，其色苍，其致淡，超世之文。”
清代胡文英说：“细玩此篇，笔力雄奋奇幻，环曲万端，有外杂篇之所不能及者，庄叟而外，安得复有此惊天破石之才！”
一
【原文】
天下之治方术者多矣，皆以其有为不可加矣！古之所谓道术者，果恶乎在？曰：“无乎不在。”曰：“神何由降？明何由出？”“圣有所生，王有所成，皆原于一。”
不离于宗，谓之天人；不离于精，谓之神人；不离于真，谓之至人。以天为宗，以德为本，以道为门，兆于变化[1]，谓之圣人；以仁为恩，以义为理，以礼为行，以乐为和，熏然慈仁[2]，谓之君子； 以法为分，以名为表，以参为验，以稽为决，其数一二三四是也，百官以此相齿；以事为常，以衣食为主，蕃息畜藏，老弱孤寡为意，皆有以养，民之理也。
古之人其备乎！ 配神明，醇天地[3]，育万物，和天下，泽及百姓，明于本数，系于末度，六通四辟，小大精粗，其运无乎不在。 其明而在数度者，旧法、世传之史尚多有之。其在于《诗》《书》《礼》《乐》者，邹鲁之士、缙绅先生多能明之[4]。《诗》以道志，《书》以道事，《礼》以道行，《乐》以道和，《易》以道阴阳，《春秋》以道名分。其数散于天下而设于中国者，百家之学时或称而道之。
[1]兆：征兆，预示。[2]熏然：温和。[3]醇：效法。[4]缙绅：有官职或做过官的人。
【译文】
天下研究方术的人很多，都认为自己所治的学问已达到登峰造极、无以复加的地步了。古代以来所说的道术，究竟在哪里呢？回答说：“无处不在。”再问：“那么神圣缘何降生？明王为何出现？”回答说：“神圣之所以降生，明王之所以出现，都根源于大道。”
不脱离道之宗本的人，称为天人；不脱离道之精微的人，称为神人；不脱离道之真实的人，称为至人。以自然为宗主，以道德为根本，以大道为门径，能预知机兆的人，称为圣人；用仁爱做恩泽，用正义调理事物，用礼文节制行动，用音乐调和性情，表现温和仁慈的人，称为君子； 用法度来判别，用名号为表率，用比较来验证，用考稽来决断，如同数一二三四那样条理分明，百官依照这些来序列职位；以耕作为常务，以衣食为首位，繁殖牲畜，充实仓廪，把老弱孤寡放在心上，使他们都能得到抚养，这就是人民生存的道理。
古代圣人的道德无不兼备！ 与自然化为一体，取法天地，哺育万物，调和天下，恩泽施布百姓，明白大道的根本和礼法度数，东西南北上下无所不通，大小粗细的道术运行无所不在。 那些古代道术表现于礼法度数方面的，在世代流传的法规和史书上还保存着很多；存在于《诗》《书》《礼》《乐》中的，邹鲁之地的学者和官吏大多能够明晓。《诗》用来表达意志，《书》用来记载事情，《礼》用来规范行为，《乐》用来调和性情，《易》用来说明阴阳，《春秋》用来正名分。其散布于天下而设立于中原的，百家之学还常常引用它。
绛旓細搴勫瓙鐜板瓨銆婂簞瀛愩鍏33绡囷紝鍒嗗唴绡囥佸绡囥鏉傜瘒銆備竴鑸涓哄唴绡囨槸搴勫瓙鎵浣滐紝澶栫瘒銆佹潅绡囨槸搴勫懆寮熷瓙鍙婂悗瀛︽墍浣溿備緥涓惧涓嬶細鍐呯瘒 閫嶉仴娓哥涓鍐呯瘒 榻愮墿璁虹浜屽唴绡 鍏荤敓涓荤涓夊唴绡 浜洪棿涓栫鍥涘唴绡 寰峰厖绗︾浜斿唴绡 澶у畻甯堢鍏唴绡 搴斿笣鐜嬬涓冨绡 楠堟媷绗叓澶栫瘒 椹箘绗節澶栫瘒 鑳犵绗崄澶栫瘒 鍦...
绛旓細鍏辨湁涓夊崄涓夌瘒 锛屽唴绡囦竷绔狅紝澶栫瘒鍗佷簲绔狅紝鏉傜瘒鍗佷竴绔犮 鍐呯瘒 閫嶉仴娓哥涓 鍐呯瘒 榻愮墿璁虹浜 鍐呯瘒 鍏荤敓涓荤涓 鍐呯瘒 浜洪棿涓栫鍥 鍐呯瘒 寰峰厖绗︾浜 鍐呯瘒 澶у畻甯堢鍏 鍐呯瘒 搴斿笣鐜嬬涓 澶栫瘒 楠堟媷绗叓 澶栫瘒 椹箘绗節 澶栫瘒 鑳犵绗崄 澶栫瘒 鍦ㄥ绗崄涓 澶栫瘒 澶╁湴绗崄浜 澶栫瘒 澶╅亾绗崄涓 澶栫瘒...
绛旓細涓銆佸簞瀛愮殑浣滃搧锛銆婂簞瀛愩鍏辨湁33绡 鍐呯瘒7绔 澶栫瘒15绔 鏉傜瘒11绔 銆婂簞瀛愩嬩功鍒嗗唴銆佸銆佹潅绡囷紝鍘熸湁浜斿崄浜岀瘒锛屼箖鐢辨垬鍥戒腑鏅氭湡閫愭娴佷紶銆佹弶鏉傘侀檮鐩婏紝鑷宠タ姹夊ぇ鑷存垚褰紝鐒惰屽綋鏃舵祦浼犵増鏈紝浠婂凡澶变紶銆傜洰鍓嶆墍浼犱笁鍗佷笁绡囷紝宸茬粡閮薄鏁寸悊锛岀瘒鐩珷鑺備笌姹変唬浜︽湁涓嶅悓銆傚唴绡囧ぇ浣撳彲浠ｈ〃鎴樺浗鏃舵湡搴勫瓙鎬濇兂鏍稿績锛岃屽...
绛旓細銆婂簞瀛愩鍘熸湁浜斿崄浜岀瘒锛岀幇瀛樹笁鍗佷笁绡囷紝鍖呮嫭鍐呯瘒涓冪瘒銆佸绡囧崄浜旂瘒銆鏉傜瘒鍗佷竴绡囷紝绡囧悕濡備笅锛1銆佸唴绡 锛氥婇嶉仴娓搞嬨併 榻愮墿璁恒嬨 銆婂吇鐢熶富銆嬨併 浜洪棿涓栥嬨 銆婂痉鍏呯銆嬨併婂ぇ瀹楀笀銆嬨 銆婂簲甯濈帇銆2銆佸绡囷細 銆婇獔鎷囥嬨 銆婇┈韫勩嬨併婅儬绠с嬨併婂湪瀹ャ嬨併婂ぉ鍦般嬨併婂ぉ閬撱嬨併婂ぉ杩愩嬨併...
绛旓細銆婂簞瀛愩涓涔﹀彲浠ヤ緷绡囩珷鍒嗕负鈥滃唴绡団濄佲滃绡団濄佲鏉傜瘒鈥濅笁涓儴鍒嗐備竴鑸涓衡滃唴绡団濈殑涓冪瘒鏂囧瓧鑲畾鏄簞瀛愭墍鍐欑殑锛屸滃绡団濆崄浜旂瘒涓鑸涓烘槸搴勫瓙鐨勫紵瀛愪滑鎵鍐欙紝鎴栬呰鏄簞瀛愪笌浠栫殑寮熷瓙涓璧峰悎浣滃啓鎴愮殑锛屽畠鍙嶆槧鐨勬槸搴勫瓙鐪熷疄鐨勬濇兂锛涒滄潅绡団濆崄涓绡囩殑鎯呭舰灏辫澶嶆潅浜涳紝搴斿綋鏄簞瀛愬娲炬垨鑰呭悗鏉ョ殑瀛﹁呮墍...
绛旓細1銆併婂簞瀛惵峰唴绡嚶烽嶉仴娓哥涓銆嬨併婂簞瀛惵峰唴绡嚶烽綈鐗╄绗簩銆嬨2銆併婂簞瀛惵峰绡嚶风姘寸鍗佷竷銆嬨併婂簞瀛惵峰绡嚶风煡鍖楁父绗簩鍗佷簩銆嬨3銆併婂簞瀛惵鏉傜瘒路鐩楄窎绗簩鍗佷節銆嬨併婂簞瀛惵锋潅绡嚶锋笖鐖剁涓夊崄涓銆嬨4銆銆婂簞瀛愩鍙堝悕銆婂崡鍗庣粡銆嬶紝鏄亾瀹剁粡鏂囷紝鏄垬鍥芥棭鏈熷簞瀛愬強鍏跺悗瀛︽墍钁楋紝鍒颁簡姹変唬閬撴暀鍑虹幇浠ュ悗...
绛旓細搴勫瓙鏇帮細鈥滀汉鏈夎兘娓革紝涓斿緱涓嶆父涔庯紒浜鸿屼笉鑳芥父锛屼笖寰楁父涔庯紒澶祦閬佷箣蹇楋紝鍐崇粷涔嬭锛屽櫕锛屽叾闈炶嚦鐭ュ帤寰蜂箣浠讳笌锛佽鍧犺屼笉鍙嶏紝鐏┌鑰屼笉椤俱傝櫧鐩镐笌涓哄悰鑷ｏ紝鏃朵篃銆傛槗涓栬屾棤浠ョ浉璐便傛晠鏇帮細鑷充汉涓嶇暀琛岀剦銆傚か灏婂彜鑰屽崙浠婏紝瀛﹁呬箣娴佷篃銆備笖浠ョ嫸闊︽皬涔嬫祦瑙備粖涔嬩笘锛屽か瀛拌兘涓嶆尝锛佸敮鑷充汉涔冭兘娓镐簬涓栬...
绛旓細鍘熸枃锛堣妭閫夛級濡備笅锛氭棤瓒虫洶锛氬か瀵屼箣浜庝汉锛屾棤鎵涓嶅埄锛岀┓缇庣┒鍔匡紝鑷充汉涔嬫墍涓嶅緱閫紝璐や汉涔嬫墍涓嶈兘鍙婏紝渚犱汉涔嬪媷鍔涜屼互涓哄▉寮猴紝绉変汉涔嬬煡璋嬩互涓烘槑瀵燂紝鍥犱汉涔嬪痉浠ヤ负璐よ壇锛岄潪浜浗鑰屼弗鑻ュ悰鐖躲備笖澶０鑹叉粙鍛虫潈鍔夸箣浜庝汉锛屽績涓嶅緟瀛﹁屼箰涔嬶紝浣撲笉寰呰薄鑰屽畨涔嬨傚か娆叉伓閬垮氨锛屽浐涓嶅緟甯堬紝姝や汉涔嬫т篃銆傚ぉ涓嬭櫧...
绛旓細(銆婂簞瀛愯В路鏉傜瘒銆)鐨勭‘,浠ュ唴瀹圭殑娣辨祬涓烘爣鍑嗘潵鍒掑垎鍐呯瘒涓庡銆佹潅绡囨槸寰堝洶闅剧殑,杩欎釜鏍囧噯鏈韩灏辨槸闅句互纭畾鐨,鐩稿鐨勩銆婂簞瀛愩娉ㄥ涓嶆椂鍙戠幇,澶栥佹潅绡囦腑鏈変笉灏戠瘒銆佺珷銆佸彞鍦ㄦ濇兂鍐呭鐨勬繁搴﹀拰骞垮害涓婂喅涓嶉婁簬鍐呯瘒銆備緥濡傞檰闀垮簹璁や负澶绡囥鐭ュ寳娓搞嬧滄墍璁洪亾濡,杩庡嚭鎬濊涔嬭〃,璇汇婂崡鍗庛嬭,銆婄煡鍖楁父銆嬫渶涓鸿偗缍傗(...
绛旓細銆婂簞瀛愩鈥滃唴绡団濄佲滃绡団濄佲鏉傜瘒鈥濅笁涓儴鍒嗙殑鍖哄埆锛氫竴銆佷綔鑰呬笉鍚屻1銆佲滃唴绡団濓細涓鑸涓鸿偗瀹氭槸搴勫瓙鎵鍐欑殑銆2銆佲滃绡団濓細涓鑸涓烘槸搴勫瓙鐨勫紵瀛愪滑鎵鍐欐垨鑰呰鏄簞瀛愪笌浠栫殑寮熷瓙涓璧峰悎浣滃啓鎴愮殑銆3銆佲滄潅绡団濓細涓鑸涓烘槸搴勫瓙瀛︽淳鎴栬呭悗鏉ョ殑瀛﹁呮墍鍐欍備簩銆佺瘒鏁颁笉鍚屻1銆佲滃唴绡団濓細涓冪瘒鏂囧瓧...
