古代诗歌四首观沧海怎么翻译？ 《观沧海》怎么翻译最简（越少越好）？
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u7684\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u66f9\u64cd\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u539f\u6587\u5982\u4e0b:
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b
\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74/\u4e09\u56fd\u00b7\u66f9\u64cd
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b
\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
\u4e8c\u3001\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1
\u5411\u4e1c\u8fdb\u53d1\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u5f97\u4ee5\u89c2\u8d4f\u5927\u6d77\u7684\u5947\u666f\u3002\u6d77\u6c34\u6ce2\u6d9b\u6fc0\u8361\uff0c\u6d77\u4e2d\u5c71\u5c9b\u7f57\u5217\uff0c\u9ad8\u8038\u633a\u7acb\u3002\u5468\u56f4\u662f\u8471\u830f\u7684\u6811\u6728\uff0c\u4e30\u8302\u7684\u82b1\u8349\uff0c\u8427\u745f\u7684\u98ce\u58f0\u4f20\u6765\u4e86\uff0c\u8349\u6728\u52a8\u6447\uff0c\u6d77\u4e0a\u6380\u8d77\u5de8\u6d6a\uff0c\u5728\u7ffb\u5377\uff0c\u5728\u547c\u5578\uff0c\u4f3c\u8981\u5c06\u5b87\u5b99\u541e\u6ca1\u3002\u65e5\u6708\u7684\u5347\u964d\u8d77\u843d\uff0c\u597d\u50cf\u51fa\u81ea\u5927\u6d77\u7684\u80f8\u4e2d\uff1b\u94f6\u6cb3\u91cc\u7684\u707f\u70c2\u7fa4\u661f\uff0c\u4e5f\u50cf\u4ece\u5927\u6d77\u7684\u6000\u62b1\u4e2d\u6d8c\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u3002\u554a\uff0c\u5e86\u5e78\u5f97\u5f88\uff0c\u7f8e\u597d\u65e0\u6bd4\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5c3d\u60c5\u6b4c\u5531\uff0c\u7545\u6292\u5fc3\u4e2d\u7684\u60c5\u6000\u3002
\u4e09\u3001\u6ce8\u91ca
\u4e34\uff1a\u767b\u4e0a\uff0c\u6709\u6e38\u89c8\u7684\u610f\u601d\u3002\u78a3\uff08ji\u00e9\uff09\u77f3\uff1a\u5c71\u540d\u3002\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u6cb3\u5317\u660c\u9ece\u78a3\u77f3\u5c71\u3002\u516c\u5143207\u5e74\u79cb\u5929\uff0c\u66f9\u64cd\u5f81\u4e4c\u6853\u5f97\u80dc\u56de\u5e08\u65f6\u7ecf\u8fc7\u6b64\u5730\u3002\u6ca7\uff1a\u901a\u201c\u82cd\u201d\uff0c\u9752\u7eff\u8272\u3002\u6d77\uff1a\u6e24\u6d77\u4f55\uff1a\u591a\u4e48\u6fb9\u6fb9\uff08d\u00e0n d\u00e0n\uff09\uff1a\u6c34\u6ce2\u6447\u52a8\u7684\u6837\u5b50\u3002\u7ae6\u5cd9\uff08s\u01d2ng zh\u00ec\uff09\uff1a\u8038\u7acb\u3002\u7ae6 \uff0c\u901a\u8038\uff0c\u9ad8\u3002\u8427\u745f\uff1a\u6811\u6728\u88ab\u79cb\u98ce\u5439\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u6d2a\u6ce2\uff1a\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\u7684\u6ce2\u6d6a\u65e5\u6708\uff1a\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae\u82e5\uff1a\u5982\u540c.\u597d\u50cf\u662f.\u661f\u6c49\uff1a\u94f6\u6cb3\uff0c\u5929\u6cb3\u3002\u5e78\uff1a\u5e86\u5e78\u3002\u751a\uff1a\u5f88\uff0c\u7a0b\u5ea6\u526f\u8bcd\u3002\u81f3\uff1a\u6781\u70b9\u3002\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\uff1a\u592a\u503c\u5f97\u5e86\u5e78\u4e86\uff01\u5c31\u7528\u8bd7\u6b4c\u6765\u8868\u8fbe\u5fc3\u5fd7\u5427\u3002
\u56db\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u4e4c\u6853\u662f\u5f53\u65f6\u4e1c\u5317\u65b9\u7684\u5927\u60a3\uff0c\u5efa\u5b89\u5341\u4e00\u5e74\uff08206\u5e74\uff09\uff0c\u4e4c\u6853\u653b\u7834\u5e7d\u5dde\uff0c\u4fd8\u864f\u4e86\u6c49\u6c11\u5341\u4f59\u4e07\u6237\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u8881\u7ecd\u7684\u513f\u5b50\u8881\u5c1a\u548c\u8881\u7199\u53c8\u52fe\u7ed3\u8fbd\u897f\u4e4c\u6853\u9996\u9886\u8e4b\u987f\uff0c\u5c61\u6b21\u9a9a\u6270\u8fb9\u5883\uff0c\u4ee5\u81f4\u66f9\u64cd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5728\u5efa\u5b89\u5341\u4e8c\u5e74\uff08207\u5e74\uff09\u6bc5\u7136\u51b3\u5b9a\u5317\u4e0a\u5f81\u4f10\u4e4c\u6853\u3002\u540e\u6765\u5728\u7530\u7574\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\uff0c\u5c0f\u7528\u8ba1\u7b56\u3002\u5927\u7ea6\u5728\u8fd9\u5e74\u516b\u6708\u7684\u4e00\u6b21\u5927\u6218\u4e2d\uff0c\u66f9\u64cd\u7ec8\u4e8e\u53d6\u5f97\u4e86\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u80dc\u5229\u3002\u8fd9\u6b21\u80dc\u5229\u5de9\u56fa\u4e86\u66f9\u64cd\u7684\u540e\u65b9\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u6b21\u5e74\u6325\u6208\u5357\u4e0b\uff0c\u4ee5\u671f\u5b9e\u73b0\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\u7684\u5b8f\u613f\u3002\u800c\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u6b63\u662f\u5317\u5f81\u4e4c\u6853\u5f97\u80dc\u56de\u5e08\u7ecf\u8fc7\u78a3\u77f3\u5c71\u65f6\u5199\u7684\u3002
\u4e94\u3001\u8d4f\u6790
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u501f\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u628a\u773c\u524d\u7684\u6d77\u4e0a\u666f\u8272\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u5f88\u5de7\u5999\u5730\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u4ece\u8bd7\u7684\u4f53\u88c1\u770b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u53e4\u4f53\u8bd7\uff1b\u4ece\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u770b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u56db\u8a00\u5199\u666f\u8bd7\u3002\u201c\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u70b9\u660e\u201c\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a\u8bd7\u4eba\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\u9876\uff0c\u5c45\u9ad8\u4e34\u6d77\uff0c\u89c6\u91ce\u5be5\u5ed3\uff0c\u5927\u6d77\u7684\u58ee\u9614\u666f\u8c61\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\u3002\u4ee5\u4e0b\u5341\u53e5\u63cf\u5199\uff0c\u6982\u7531\u6b64\u62d3\u5c55\u800c\u6765\u3002\u201c\u89c2\u201d\u5b57\u8d77\u5230\u7edf\u9886\u5168\u7bc7\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u8fd9\u9996\u8bd7\u610f\u5883\u5f00\u9614\uff0c\u6c14\u52bf\u96c4\u6d51\u7684\u7279\u70b9\u3002
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u7684\u9ad8\u6f6e\u653e\u5728\u8bd7\u7684\u672b\u5c3e\uff0c\u5b83\u7684\u611f\u60c5\u975e\u5e38\u5954\u653e\uff0c\u601d\u60f3\u5374\u5f88\u542b\u84c4\u3002\u4e0d\u4f46\u505a\u5230\u4e86\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\uff0c\u800c\u4e14\u505a\u5230\u4e86\u60c5\u7406\u7ed3\u5408\u3001\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\u3002\u56e0\u4e3a\u5b83\u542b\u84c4\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u6709\u542f\u53d1\u6027\uff0c\u66f4\u80fd\u6fc0\u53d1\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u66f4\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002\u8fc7\u53bb\u4eba\u4eec\u79f0\u8d5e\u66f9\u64cd\u7684\u8bd7\u6df1\u6c89\u9971\u6ee1\u3001\u96c4\u5065\u6709\u529b\uff0c\u201c\u5982\u5e7d\u71d5\u8001\u5c06\uff0c\u6c14\u97f5\u6c89\u96c4\u201d\uff0c\u4ece\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u5370\u8bc1\u3002\u5168\u8bd7\u7684\u57fa\u8c03\u4e3a\u82cd\u51c9\u6177\u6168\u7684\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5efa\u5b89\u98ce\u9aa8\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5168\u7bc7\u5199\u666f\uff0c\u5176\u4e2d\u5e76\u65e0\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\u7684\u611f\u6168\u4e4b\u8bcd\uff0c\u4f46\u662f\u8bf5\u8bfb\u5168\u8bd7\uff0c\u4ecd\u80fd\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u5b83\u6240\u6df1\u6df1\u5bc4\u6258\u7684\u8bd7\u4eba\u7684\u60c5\u6000\u3002\u901a\u8fc7\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u3001\u541e\u5410\u65e5\u6708\u7684\u5927\u6d77\u7684\u751f\u52a8\u63cf\u7ed8\uff0c\u8bfb\u8005\u4eff\u4f5b\u770b\u5230\u4e86\u66f9\u64cd\u594b\u53d1\u8fdb\u53d6\uff0c\u7acb\u5fd7\u7edf\u4e00\u56fd\u5bb6\u7684\u4f1f\u5927\u62b1\u8d1f\u548c\u58ee\u9614\u80f8\u895f\uff0c\u89e6\u6478\u5230\u4e86\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u7684\u66f9\u64cd\uff0c\u5728\u4e00\u79cd\u5178\u578b\u73af\u5883\u4e2d\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u7684\u6d41\u52a8\u3002\u5199\u666f\u90e8\u5206\u51c6\u786e\u751f\u52a8\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u6d77\u6d0b\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5355\u7eaf\u800c\u53c8\u9971\u6ee1\uff0c\u4e30\u5bcc\u800c\u4e0d\u7410\u7ec6\uff0c\u597d\u50cf\u4e00\u5e45\u7c97\u7ebf\u6761\u7684\u70ad\u7b14\u753b\u4e00\u6837\u3002\u5c24\u5176\u53ef\u8d35\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u53cd\u6620\u4e86\u6d77\u6d0b\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8d4b\u4e88\u5b83\u4ee5\u6027\u683c\u3002\u53e5\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u53c8\u662f\u53e5\u53e5\u6292\u60c5\u3002\u65e2\u8868\u73b0\u4e86\u5927\u6d77\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u3002\u8bd7\u4eba\u4e0d\u6ee1\u8db3\u4e8e\u5bf9\u6d77\u6d0b\u505a\u5f62\u4f3c\u7684\u6479\u62df\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u5f62\u8c61\uff0c\u529b\u6c42\u8868\u73b0\u6d77\u6d0b\u90a3\u79cd\u5b55\u5927\u542b\u6df1\u3001\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\u7684\u6027\u683c\u3002\u6d77\uff0c\u672c\u6765\u662f\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5728\u8bd7\u4eba\u7b14\u4e0b\u5374\u5177\u6709\u4e86\u6027\u683c\u3002\u8fd9\u6837\u624d\u66f4\u771f\u5b9e\u3001\u66f4\u6df1\u523b\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u5927\u6d77\u7684\u9762\u8c8c\u3002
\u516d\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u66f9\u64cd\uff08155\u5e74\uff0d220\u5e74\u6b63\u6708\u5e9a\u5b50\uff09\uff0c\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u4e00\u540d\u5409\u5229\uff0c\u5c0f\u5b57\u963f\u7792\uff0c\u6c9b\u56fd\u8c2f\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u4eb3\u5dde\uff09\u4eba\uff0c\u6c49\u65cf\u3002\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u6770\u51fa\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u4e66\u6cd5\u5bb6\u3002\u4e09\u56fd\u4e2d\u66f9\u9b4f\u653f\u6743\u7684\u7f14\u9020\u8005\uff0c\u5176\u5b50\u66f9\u4e15\u79f0\u5e1d\u540e\uff0c\u8ffd\u5c0a\u4e3a\u6b66\u7687\u5e1d\uff0c\u5e99\u53f7\u592a\u7956\u3002\u66f9\u64cd\u7cbe\u5175\u6cd5\uff0c\u5584\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\uff0c\u5e76\u53cd\u6620\u6c49\u672b\u4eba\u6c11\u7684\u82e6\u96be\u751f\u6d3b\uff0c\u6c14\u9b44\u96c4\u4f1f\uff0c\u6177\u6168\u60b2\u51c9\uff1b\u6563\u6587\u4ea6\u6e05\u5cfb\u6574\u6d01\uff0c\u5f00\u542f\u5e76\u7e41\u8363\u4e86\u5efa\u5b89\u6587\u5b66\uff0c\u7ed9\u540e\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u7cbe\u795e\u8d22\u5bcc\uff0c\u53f2\u79f0\u5efa\u5b89\u98ce\u9aa8\uff0c\u9c81\u8fc5\u8bc4\u4ef7\u5176\u4e3a\u201c\u6539\u9020\u6587\u7ae0\u7684\u7956\u5e08\u201d\u3002\u540c\u65f6\u66f9\u64cd\u4e5f\u64c5\u957f\u4e66\u6cd5\uff0c\u5c24\u5de5\u7ae0\u8349\uff0c\u5510\u671d\u5f20\u6000\u74d8\u5728\u300a\u4e66\u65ad\u300b\u4e2d\u8bc4\u5176\u4e3a\u201c\u5999\u54c1\u201d\u3002
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u66f9\u64cd \u8bd1\u6587\uff1a
\u4e1c\u884c\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u6765\u89c2\u8d4f\u5927\u6d77\u3002
\u6d77\u6c34\u591a\u4e48\u5bbd\u9614\u6d69\u8361\uff0c\u78a3\u77f3\u5c71\u9ad8\u9ad8\u8038\u7acb\u5728\u6d77\u8fb9\u3002
\u78a3\u77f3\u5c71\u4e0a\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u5404\u79cd\u8349\u957f\u5f97\u5f88\u7e41\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u98d2\u98d2\uff0c\u6d77\u4e0a\u6d8c\u8d77\u5de8\u5927\u7684\u6ce2\u6d9b\u3002
\u65e5\u6708\u7684\u8fd0\u884c\uff0c\u597d\u8c61\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u6dfc\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u51fa\u53d1\u7684\u3002
\u94f6\u6cb3\u661f\u5149\u707f\u70c2\uff0c\u597d\u8c61\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u6dfc\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u771f\u662f\u5e78\u8fd0\u6781\u4e86\uff0c\u7528\u6b4c\u5531\u6765\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u5427\u3002
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u66f9\u64cd \u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b
\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a\u4ece\u8bd7\u7684\u4f53\u88c1\u770b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u53e4\u4f53\u8bd7\uff1b\u4ece\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u770b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u5199\u666f\u6292\u60c5\u8bd7\u3002\u201c\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u70b9\u660e\u201c\u89c2\u6ca7\u6d77\u201d\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a\u8bd7\u4eba\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\u9876\uff0c\u5c45\u9ad8\u4e34\u6d77\uff0c\u89c6\u91ce\u5be5\u5ed3\uff0c\u5927\u6d77\u7684\u58ee\u9614\u666f\u8c61\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\u3002\u4ee5\u4e0b\u5341\u53e5\u63cf\u5199\uff0c\u6982\u7531\u6b64\u62d3\u5c55\u800c\u6765\u3002\u201c\u89c2\u201d\u5b57\u8d77\u5230\u7edf\u9886\u5168\u7bc7\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u8fd9\u9996\u8bd7\u610f\u5883\u5f00\u9614\uff0c\u6c14\u52bf\u96c4\u6d51\u7684\u7279\u70b9\u3002
\u53d1\u5c55\uff1a\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u540e\u4eba\u52a0\u7684\uff0c\u539f\u662f\u300a\u6b65\u51fa\u590f\u95e8\u884c\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0\u3002\u300a\u6b65\u51fa\u590f\u95e8\u884c\u300b\uff0c\u53c8\u540d\u300a\u9647\u897f\u884c\u300b\uff0c\u5c5e\u6c49\u4e50\u5e9c\u4e2d\u300a\u76f8\u5982\u6b4c\u00b7\u745f\u8c03\u66f2\u300b\u3002\u201c \u590f\u95e8\u201d\u539f\u662f\u6d1b\u9633\u5317\u9762\u897f\u5934\u7684\u57ce\u95e8\uff0c\u6c49\u4ee3\u79f0\u590f\u95e8\uff0c\u9b4f\u664b\u79f0\u5927\u590f\u95e8\u3002\u53e4\u8f9e\u4ec5\u5b58\u201c\u5e02\u671d\u4eba\u6613\uff0c\u5343\u5c81\u5893\u5e73\u201d\u4e8c\u53e5\uff08\u89c1\u300a\u6587\u9009\u300b\u674e\u5584\u6ce8\uff09\u3002\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\u53e6\u5f55\u53e4\u8f9e\u201c\u90aa\u5f84\u8fc7\u7a7a\u5e90\u201d\u4e00\u7bc7\u5199\u5347\u4ed9\u5f97\u9053\u4e4b\u4e8b\u3002\u66f9\u64cd\u6b64\u7bc7\uff0c\u300a\u5b8b\u4e66 \u00b7 \u4e50\u5fd7\u300b\u5f52\u5165\u300a\u5927\u66f2\u300b\uff0c\u9898\u4f5c\u300a\u78a3\u77f3\u6b65\u51fa\u590f\u95e8\u884c\u300b\u3002\u4ece\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u770b\uff0c\u4e0e\u9898\u610f\u4e86\u65e0\u5173\u7cfb\uff0c\u53ef\u89c1\uff0c\u53ea\u662f\u501f\u53e4\u9898\u5199\u65f6\u4e8b\u7f62\u4e86\u3002\u8bd7\u5f00\u5934\u6709\u201c\u8273\u201d\u8f9e\uff08\u5e8f\u66f2\uff09\uff0c\u4e0b\u5206\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u3001\u300a\u51ac\u5341\u6708\u300b\u3001\u300a\u571f\u4e0d\u540c\u300b\u3001 \u300a\u9f9f\u867d\u5bff\u300b\u56db\u89e3\uff08\u7ae0\uff09\u3002\u5f53\u4f5c\u4e8e\u516c\u5143207\u5e74\uff08\u5efa\u5b89\u5341\u4e8c\u5e74\uff09\u5317\u5f81\u4e4c\u6853\u5f97\u80dc\u56de\u5e08\u9014\u4e2d\u3002
【原文】
观沧海
曹操 〔两汉〕
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
【译文】
东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
周围树木葱茏，花草丰茂。
萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。
【赏析】
《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。从诗的体裁看，这是一首古体诗；从表达方式看，这是一首四言写景诗。“东临碣石，以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置：诗人登上碣石山顶，居高临海，视野寥廓，大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写，概由此拓展而来。“观”字起到统领全篇的作用，体现了这首诗意境开阔，气势雄浑的特点。
绛旓細鍙や唬璇楁瓕鍥涢涓冨勾绾т笂鍐缈昏瘧(涓)姝ュ嚭澶忛棬琛·瑙傛钵娴涓ゆ眽锛氭浌鎿 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑;鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傝瘧鏂 涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忛偅鑻嶈尗鐨勬捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪...
绛旓細涓冨勾绾т笂鍐4鍙や唬璇楁瓕鍥涢绗旇锛氥瑙傛钵娴銆嬨併婃鍖楀浐灞变笅銆嬨併婇椈鐜嬫槍榫勫乏杩侀緳鏍囬仴鏈夋瀵勩嬨併婂ぉ鍑娌櫬风鎬濄嬨備竴銆併婅娌ф捣銆嬮夎嚜銆婁箰搴滆瘲闆嗐嬶紝浣滆呮浌鎿嶏紝瀛楀瓱寰凤紝涓夊浗鏃舵湡钁楀悕鐨勬斂娌诲銆佸啗浜嬪銆佽瘲浜恒傝瘲涓啓澶ф捣鏃犺竟鏃犻檯锛岃瘲浜虹珯鍦ㄧⅲ鐭冲北涓婏紝瑙傜湅鐫娉㈡稕姹规秾鐨勬钵娴凤紝缁欎汉浠ラ泟娴戝．闃斾箣鎰熴備簩銆併婃...
绛旓細銆婁腑瀛︽暀鏉愬叏瑙ｃ嬮噷闈㈠叏鏈
绛旓細娴锋按澶氫箞瀹介様娴╄崱锛屽北宀涢珮楂樺湴鎸虹珛鍦ㄦ捣杈广 鏍戞湪涓涓涗竴涓涘埌澶勯兘鏄紝鍚勭鑽夊効闀垮緱鍗佸垎绻佽寕銆 鏍戞湪琚鍚瑰姩鍙戝嚭椋掗鐨勫０鍝嶏紝娴蜂笂缈绘秾璧峰法澶х殑娉㈡稕銆 澶槼鍜屾湀浜殑杩愯锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╃氱殑娴锋磱涓嚭鍙戠殑銆 閾舵渤鏄熷厜鐏跨儌锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╂芳鐨勬捣娲嬩腑浜х敓鍑烘潵鐨勩 搴嗗垢寰楀緢锛屽ソ鏋佷簡锛岀敤璇楁瓕鏉ュ拸鍙...
绛旓細鍙や唬璇楁瓕鍥涢鐨勯涔犲涓嬶細1銆佷簡瑙ｈ瘲姝岃儗鏅細銆婂彜浠ｈ瘲姝屽洓棣栥嬪寘鎷瑙傛钵娴銆嬨併婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬨併婄櫥楣抽泙妤笺嬨併婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬭繖鍥涢璇楁瓕銆傝繖浜涜瘲姝岄兘鏄彜浠ｆ枃浜哄ⅷ瀹㈡墍鍐欙紝琛ㄨ揪浜嗕粬浠鑷劧銆佸巻鍙层佷汉鐢熺殑鎰熸偀鍜屾濊冦2銆佹煡闃呬綔鑰呰儗鏅細閫氳繃浜嗚В浣滆呮墍澶勭殑鏃朵唬鑳屾櫙銆佷釜浜虹粡鍘嗙瓑锛屽彲浠ユ洿濂藉湴鐞嗚В璇楁瓕涓...
绛旓細涓璧峰涔犺祻鏋愬惂锛佷竴銆併瑙傛钵娴銆嬫棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傜瓟锛氭湰鍙ユ槸铏氬啓锛屽嵆浣滆呯殑涓昏鎰熷彈銆備綔鑰呭熷姪濂囩壒鐨勬兂璞℃潵琛ㄧ幇澶ф捣鍚炲悙鏃ャ佹湀銆佹槦杈扮殑澹鏅薄锛屾槸涓绉嶆瀬鍏跺紑闃斿崥澶х殑鎰忓锛岃〃杈句簡浣滆呭缓鍔熺珛涓氾紝缁熶竴澶╀笅鐨勮繙澶ф姳璐熴備簩銆併婇椈鐜嬫槍榫勫乏杩侀緳鏍囬仴鏈夋瀵勩嬫垜瀵勬剚蹇冧笌鏄庢湀锛岄殢鍚...
绛旓細2013-10-26 鍒濅竴璇枃涓婂唽 銆鍙や唬璇楁瓕鍥涢銆嬪師鏂囨敞閲 3 2013-01-28 涓冨勾绾т笂鍐 鍙や唬璇楁瓕鍥涢鐨缈昏瘧 62 2010-12-28 涓冨勾绾т笂鍐岃鏂囩銆15璇惧彜浠ｈ瘲姝屽洓棣栥嬬炕璇 鎬!!!... 748 2010-12-02 涓冨勾绾у彜浠ｈ瘲姝屽洓棣 123 2010-10-30 涓冨勾绾ц鏂囦功涓娿婂彜浠ｈ瘲姝屽洓棣栥嬬殑璇惧悗棰樼瓟妗 98 2015-05-11 涓冨勾绾т笂鍐...
绛旓細1. 鍙や唬璇楁瓕鍥涢闃呰绛旀 绮鹃攼鏁欒偛鎻愰啋浣:涓銆併瑙傛钵娴銆嬬涓閮ㄥ垎:1銆佹浌鎿嶆槸 鏈勾鎺ヨЕ鐨勬斂娌诲銆佸啗浜嬪銆佹枃瀛﹀,鍏跺瓙鏇逛笗绉板笣鍚,杩藉皧涓洪瓘姝﹀笣.鍦ㄦ枃瀛﹀彶涓,鏇规搷浠ュ洓瑷璇楄憲绉,鏄户銆婅瘲缁忋嬩互鍚庡洓瑷璇楃殑鍙堜竴楂樺嘲.鏇规搷涓庡叾瀛愭浌涓曘佸湪鏂囧鍙蹭笂琚О涓衡滀笁鏇光.2銆併婅娌ф捣銆嬬殑棰樼洰鏄悗浜哄姞鐨,鍘熸槸銆 銆嬬殑绗竴绔,...
绛旓細璋佺煡閬撱鍙や唬璇楁瓕鍥涢銆鎬庝箞鎰忓晩? 1鍏娌ф捣1鏇规搷2娆″寳鍥哄北涓3鐜嬫咕3閽卞婀栨槬琛1鐧藉眳鏄4澶╁噣娌9椹織杩... 1 鍏夋钵娴1 鏇规搷2 娆″寳鍥哄北涓3 鐜嬫咕3 閽卞婀栨槬琛1 鐧藉眳鏄4 澶╁噣娌9 椹織杩 灞曞紑 鎴戞潵绛 5涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙ｉ噴? 鐧惧害缃戝弸63601e08a 2007-10-30 路 TA鑾峰緱瓒呰繃...
绛旓細3.鍙や唬璇楁瓕鍥涢 鐧讳笂楂橀珮鐨勭ⅲ鐭冲北锛屾潵鐪烘湜鑻嶈尗鐨勫ぇ娴枫傦紙涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴銆傦級姘存尝姹规秾婢庢箖锛屽北宀涢珮楂樼殑鎸虹珛鍦ㄦ按涓傦紙姘翠綍婢规竟锛屽北宀涚宄欍傦級灞卞矝涓婃湁涓涚敓鐨勬爲鏈紝鍚勭鍚勬牱鐨勫鑺卞紓鑽夌敓闀垮緱寰堣寕鐩涖傦紙鏍戞湪涓涚敓锛岀櫨鑽変赴鑼傘 锛夊惞璧疯惂鐟熺殑绉嬮锛屾按涓秾璧蜂簡姘磋姳娉㈡氮銆傦紙绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧枫傦級澶槼鍜...
