《amireux》这首歌歌词表达的意思是什么?
《Amireux》这首歌歌词表达的意思是一半的友情,一半的爱情;朋友以上,恋爱未满。
歌名Amireux是把Ami(朋友)和Amoureux(相爱的)结合起来。这是一首法语歌曲,演唱者为法国演员和歌手Gérard Darmon。
该歌曲收录于2008年12月9日发行的专辑《On S'Amie》,位于专辑第9首。歌曲中的女声来源为Pauline Vasseur,法国女歌手,作曲家。
扩展资料:
《Amireux》
作词:Gérard Darmon
作曲:Casanava,Esposito,Lavoine
歌手:Gérard Darmon
歌词:
Si t´avais vingt ans de plus
如果我刚过二十岁
Ou moi vingt ans de moins
你也将步入二十岁
On se s´rait peut être aimés plus
我们或许更像是恋人
Mais t’imagines le chagrin?
但你能想象这悲伤吗
Si j´avais vingt ans de plus
如果我刚过二十岁
Ou toi vingt ans de moins
你也将步入二十岁
On aurait aimé les débuts
我们那时早已相爱
Mais comment éviter la fin?
又如何避免这结局
Amireux
恋人未满
On est amireux
我们是恋人未满
Mi-amis, mi-amoureux
友人以上,恋人未满
On se promène entre les deux
我们在这界限之间徘徊不前
Amireux
恋人未满
On est amireux
我们是恋人未满
C´est un amour version joyeux
这或许是关于爱情敷衍的说法
Qui fait jamais pleurer les yeux
也是永远不会让人落泪的回答
Tout chez toi me plaît me ravit
与你相处的时光令我喜悦沉醉
J´en suis ébahi
对此我感到十分惊讶
J´adore te regarder manger
我喜欢看你吃东西的样子
Te tenir la main au ciné
你拉着我的手去电影院的样子
On s´aime sans se déchirer
我们之间没有争执
Sans se dévorer
也没有折磨彼此
Tous nos bonjours me rendent heureuse
所有的“你好”都让我欢欣
Et nos adieux me laissent rêveuse
而对于你的“再见”我却无法接受
Amireux
恋人未满
On est amireux
我们是恋人未满
Mi-amis, mi-amoureux
友人以上,恋人未满
On se promène entre les deux
我们在这界限之间徘徊不前
Amireux
恋人未满
On est amireux
我们是恋人未满
C´est un amour version joyeux
这或许是关于爱情敷衍的说法
Qui fait jamais pleurer les yeux
也是永远不会让人落泪的回答
Que deviendrais-je
我将会扮演什么角色
Quand tu tomberas vraiment amoureuse?
当你被真爱击中命门
ça m´ fait pas peur
这些我都不会怕
J´ai assez d´place dans mon p´tit cœur
我内心足够强大
Tu es gentille
你在我心中美丽优雅
J´connais la vie et les maris
我理解生命里属于我的角色
S´il me choisit, il te choisit
如果命运选择了你我
J´suis comme je suis
我将成为最适合你的那一个
Amireux
恋人未满
On est amireux
我们是恋人未满
Mi-amis, mi-amoureux
友人以上,恋人未满
On se promène entre les deux
我们在这界限之间徘徊不前
Amireux
恋人未满
On est amireux
我们是恋人未满
C´est un amour version joyeux
这或许是关于爱情敷衍的说法
Qui fait jamais pleurer les yeux
也是永远不会让人落泪的回答
Amireux
恋人未满
On est amireux
我们是恋人未满
Mi-amis, mi-amoureux
友人以上,恋人未满
On se promène entre les deux
我们在这界限之间徘徊不前
Amireux
恋人未满
On est amireux
我们是恋人未满
C´est un amour version joyeux
这或许是关于爱情敷衍的说法
Qui fait jamais pleurer les yeux
也是永远不会让人落泪的回答
Amireux
恋人未满
Amireux
恋人未满
Tip da dip da dip...
嘀嗒 嘀嗒
绛旓細On est amireux 鎴戜滑鏄亱浜烘湭婊 Mi-amis, mi-amoureux 鍙嬩汉浠ヤ笂锛屾亱浜烘湭婊 On se prom猫ne entre les deux 鎴戜滑鍦ㄨ繖鐣岄檺涔嬮棿寰樺緤涓嶅墠 Amireux 鎭嬩汉鏈弧 On est amireux 鎴戜滑鏄亱浜烘湭婊 C´est un amour version joyeux 杩欐垨璁告槸鍏充簬鐖辨儏鏁疯鐨勮娉 Qui fait jamais pleurer les yeux 涔熸槸姘歌繙...
绛旓細鎭嬩汉鏈弧锛孫n est amireux銆傛垜浠槸鎭嬩汉鏈弧銆侻i-amis, mi-amoureux銆傚弸浜轰互涓婏紝鎭嬩汉鏈弧銆侽n se prom猫ne entre les deux銆傛垜浠湪杩欑晫闄愪箣闂村緲寰婁笉鍓嶃侫mireux锛屾亱浜烘湭婊★紝On est amireux銆傛垜浠槸鎭嬩汉鏈弧銆侰´est un amour version joyeux锛岃繖鎴栬鏄叧浜庣埍鎯呮暦琛嶇殑璇存硶锛孮ui fait jamais pleurer...
绛旓細Amireux鏀剧溂鐪嬭繃鍘伙紝涓鏅冪浼氳寰椾袱涓崄鍒嗙啛鎮夌殑鍗曡瘝琚弶鎼撳埌浜嗕竴璧枫侫mi et Amoureux 鏈嬪弸鍜岀埍鎭嬮亣鍒颁竴璧凤紝閲嶆柊缁勬垚浜amireux杩欎釜鍗曡瘝銆備竴鍗婄殑鍙嬫儏锛屼竴鍗婄殑鐖辨儏锛涙湅鍙嬩互涓婏紝鎭嬬埍鏈弧銆俛mireux 姝e瀹冧唬琛ㄧ殑鎰忔濅竴鏍风敎铚滃張閰告订锛岃屽湪娉曡涓紝灏ゅ叾鏄硶璇綉缁滄祦琛岃涓紝鍐诲搧鏂板噾鎴愪负鏂扮殑娴佽璇嶇殑鏁颁笉鑳滄暟...
绛旓細瑕佹槸浣犺兘鍝煎敱鍑烘潵灏卞ソ浜
绛旓細1銆併婂厜銆-鍒樻儨鍚 2銆併婄洍澧撶瑪璁-姝ユ垙銆-浜旈煶jw 3銆併婅糠姊︺-璁镐簹绔 4銆併婃晠姊︺-鍙岀瑱 5銆併婁笅瀹岃繖鍦洪洦銆-鍚庡鸡 6銆併婄伩鐑傘-璁稿穽 7銆併婃垜鍙戠幇浣犮-Fine涔愬洟 8銆併婇濆勾銆-澶忓皬铏 9銆併婂鍏夈-闄堟濆饯 10銆併婇櫔浣犲害杩囨极闀垮瞾鏈堛-闄堝杩 11銆併婁竴鐪间簯鐑熴-鍥為煶鍝 12銆併婂钩鍑′箣璺-鏈存爲 13銆併婂綊銆...
绛旓細(feat. OLY)-Rain Man 73銆丩ook At Me Now-Charlie Puth 74銆丼ummer Vibe-Walk off the Earth 75銆丼ettle For Less-Before You Exit 76銆Amireux-G茅rard Darmon 77銆丷unaways-Sam Feldt 78銆乬ive it away-Motif 79銆丷eforget-Lauv 80銆乼u vivi nell'aria-Gigi D´Agastino 81銆丟lad You Came-Boyce ...
绛旓細Let You Go (Evan Berg Remix)-Evan Berg 71銆丄ngel With A Shotgun -Nightcore 72銆丅ring Back the Summer (feat. OLY)-Rain Man 73銆丩ook At Me Now-Charlie Puth 74銆丼ummer Vibe-Walk off the Earth 75銆丼ettle For Less-Before You Exit 76銆Amireux-G茅rard Darmon 77銆丷unaways-Sam ...
绛旓細銆夾mireux銆 鏄竴棣栨硶璇瓕鏇诧紝婕斿敱鑰呬负鑷硶鍥芥紨鍛樺拰姝屾墜G茅rard Darmon銆傛瓕鍚岮mireux鏄妸Ami(鏈嬪弸)鍜孉moureux(鐩哥埍鐨)缁撳悎璧锋潵銆姝屾洸姝岃瘝 Si t´avais vingt ans de plus 濡傛灉鎴戝垰杩囦簩鍗佸瞾 Ou moi vingt ans de moins 浣犱篃灏嗘鍏ヤ簩鍗佸瞾 On se s´rait peut 锚tre aim茅s plus 鎴戜滑...
绛旓細銆夾mireux銆鏄竴棣栨硶璇姝屾洸锛屾紨鍞辫呬负娉曞浗婕斿憳鍜屾瓕鎵婫茅rard Darmon銆傛瓕鍚岮mireux鏄妸Ami(鏈嬪弸)鍜孉moureux(鐩哥埍鐨)缁撳悎璧锋潵銆傝姝屾洸鏀跺綍浜2008骞12鏈9鏃ュ彂琛岀殑涓撹緫銆奜n S'Amie銆嬶紝浣嶄簬涓撹緫绗9棣栥傛瓕鏇蹭腑鐨勫コ澹版潵婧愪负Pauline Vasseur锛屾硶鍥藉コ姝屾墜锛屼綔鏇插銆
绛旓細amireux涓枃鐨勭炕璇戯細銆夾mireux銆鍘熷敱锛欸茅rard Darmon 濉瘝锛欸茅rard Darmon 浣滄洸锛欳asanava锛孍sposito锛孡avoine 姝岃瘝锛歋i t´avais vingt ans de plus 濡傛灉鎴戝垰杩囦簩鍗佸瞾 Ou moi vingt ans de moins 浣犱篃灏嗘鍏ヤ簩鍗佸瞾 On se s´rait peut 锚tre aim茅s plus 鎴戜滑鎴栬鏇村儚鏄亱浜 Mais t...