单词学习：“吃瓜群众”的英语怎么说 吃瓜群众的英语怎么说
\u82f1\u8bed\u6d41\u884c\u8bed\uff1a\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u7684\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u5e94\u8be5\u7ffb\u8bd1\u6210gawker\u6bd4\u8f83\u5730\u9053\uff0c\u6709\u516b\u5366\u7684\u542b\u4e49\u3002
\u5728\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u7b14\u4e0b\uff0c\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u8fd9\u4e48\u4e00\u7fa4\u4eba\uff1a\u4ed6\u4eec\u5174\u81f4\u52c3\u52c3\u5730\u56f4\u89c2\u5404\u79cd\u4e0d\u5e78\u6216\u707e\u96be\u4e8b\u4ef6\uff0c\u201c\u9888\u9879\u90fd\u4f38\u5f97\u5f88\u957f\uff0c\u4eff\u4f5b\u8bb8\u591a\u9e2d\uff0c\u88ab\u65e0\u5f62\u7684\u624b\u634f\u4f4f\u4e86\u7684\uff0c\u5411\u4e0a\u63d0\u7740\u201d\u3002\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u9ebb\u6728\u7684\u770b\u5ba2\u201d\u3002\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u56fd\u4eba\u559c\u6b22\u770b\u70ed\u95f9\u7684\u5fc3\u6001\u4e0d\u4ec5\u6ca1\u6709\u6d88\u5931\uff0c\u53cd\u800c\u6108\u6f14\u6108\u70c8\uff0c\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u7684\u770b\u5ba2\u5728\u7f51\u7edc\u7a7a\u95f4\u548c\u5404\u5927\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u5f02\u5e38\u6d3b\u8dc3\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u5a31\u4e50\u6587\u5316\u6a2a\u626b\u4e00\u5207\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u4ed6\u4eec\u6709\u4e86\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u3001\u7099\u624b\u53ef\u70ed\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u53eb\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5c31\u8c08\u8c08\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002
\u4f55\u8c13\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d
\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u6700\u521d\u53eb\u201c\u4e0d\u660e\u771f\u76f8\u7684\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\uff0c\u662f\u7f51\u7edc\u4e0a\u7f51\u53cb\u4eec\u56de\u5e16\u3001\u804a\u5929\u5e38\u7528\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u5bf9\u4e8b\u60c5\u4e0d\u4e86\u89e3\uff0c\u5bf9\u8ba8\u8bba\u3001\u53d1\u8a00\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u58f0\u97f3\u6301\u201c\u56f4\u89c2\u201d\u6001\u5ea6\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u74dc\u201d\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u6307\u201c\u74dc\u5b50\u201d\uff0c\u6e90\u4e8e\u5728\u8bba\u575b\u4e2d\u7ecf\u5e38\u6709\u4eba\u53d1\u8a00\u8ba8\u8bba\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u540e\u9762\u5c31\u6709\u4e00\u5806\u4eba\u56f4\u89c2\u8ddf\u5e16\uff0c\u6b64\u65f6\u5c31\u4f1a\u5f62\u6210\u5982\u4e0b\u9762\u7684\u76d6\u697c\u3001\u5237\u5c4f\uff1a
\u201c\u524d\u6392\u51fa\u552e\u74dc\u5b50\u201d
\u201c\u524d\u6392\u5403\u74dc\u5b50\u201d
\u201c\u524d\u6392\u5403\u74dc\u201d
\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d
\u201c\u4e0d\u660e\u771f\u76f8\u7684\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d
\u4e8e\u662f\u6709\u4eba\u5c31\u7528\u201c\u4e0d\u660e\u771f\u76f8\u7684\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u6216\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u6765\u5f62\u5bb9\u5404\u79cd\u56f4\u89c2\u8005\uff0c\u6709\u7684\u7eaf\u5c5e\u770b\u70ed\u95f9\uff0c\u5c5e\u4e8e\u9c81\u8fc5\u7b14\u4e0b\u7684\u90a3\u79cd\u770b\u5ba2;\u6709\u7684\u4e0d\u4ec5\u56f4\u89c2\uff0c\u8fd8\u5728\u7f51\u4e0a\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\uff0c\u5bf9\u4e8b\u4ef6\u8bc4\u5934\u8bba\u8db3\uff0c\u4eba\u6570\u4f17\u591a\u65f6\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u5de6\u53f3\u8206\u60c5\uff0c\u5bf9\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u3001\u673a\u6784\u6216\u5f53\u4e8b\u4eba\u5f62\u6210\u8206\u8bba\u538b\u529b\uff0c\u8fd9\u7c7b\u56f4\u89c2\u53ef\u80fd\u6709\u79ef\u6781\u7684\u793e\u4f1a\u610f\u4e49\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u6d88\u6781\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u968f\u7740\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u4e00\u8bcd\u7684\u8d70\u7ea2\uff0c\u8be5\u8bcd\u7684\u8bcd\u4e49\u4e5f\u6709\u6240\u6269\u5927\uff0c\u4efb\u4f55\u7f6e\u8eab\u4e8e\u4e8b\u5916\u7684\u65e0\u5173\u4eba\u5458\u90fd\u53ef\u4ee5\u79f0\u4f5c\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5df2\u7528\u6765\u6cdb\u6307\u6240\u6709\u666e\u901a\u7fa4\u4f17\u6216\u8005\u89c2\u4f17\u3002\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u4e0e\u9c81\u8fc5\u7b14\u4e0b\u7684\u201c\u770b\u5ba2\u201d\u4e00\u8109\u76f8\u627f\uff0c\u4f46\u5728\u610f\u4e49\u7684\u5185\u6db5\u3001\u5916\u5ef6\u548c\u8bed\u4f53\u8272\u5f69\u65b9\u9762\u5df2\u548c\u201c\u770b\u5ba2\u201d\u6709\u4e86\u8f83\u5927\u533a\u522b\u3002\u4e0d\u540c\u4e8e\u201c\u770b\u5ba2\u201d\u6240\u5177\u6709\u7684\u660e\u663e\u8d2c\u4e49\uff0c\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u5e26\u6709\u7f51\u7edc\u65f6\u4ee3\u5a31\u4e50\u5316\u3001\u620f\u8c11\u3001\u8c03\u4f83\u751a\u81f3\u6076\u641e\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5177\u6709\u5c4c\u4e1d\u6587\u5316\u7684\u8349\u6839\u6027\uff0c\u7528\u4e8e\u81ea\u79f0\u65f6\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u81ea\u5632\u7684\u610f\u5473\u3002
\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u7684\u51e0\u79cd\u7ffb\u8bd1
1. rubberneck\u3001rubbernecker\u3001gawker\u3001gaper
Rubberneck\u548crubbernecker\u90fd\u662f\u6307\u201ca person who stares or gapes inquisitively, esp. in a naive or foolish manner\u201d\uff0c\u548c\u9c81\u8fc5\u7b14\u4e0b\u90a3\u79cd\u4f38\u957f\u8116\u5b50\u3001\u77aa\u5927\u773c\u775b\u7684\u770b\u5ba2\u5f62\u8c61\u662f\u7edd\u914d\u3002\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u5bf9rubbernecking\u7684\u63cf\u8ff0\u66f4\u52a0\u8be6\u7ec6\u3001\u6e05\u6670\uff1a
The term rubbernecking refers to the physical act of craning (\u4f38\u957f) one\u2019s neck, performed in order to get a better view. Rubberneck has been described as a human trait (\u4eba\u6027) that is associated with morbid curiosity (\u75c5\u6001\u7684\u597d\u5947). It can be the cause of traffic jams (sometimes referred to as \u201cGapers\u2019 blocks\u201d), as drivers slow down to see what happened in a crash.
Rubbernecking\u6700\u521d\u662f\u6307\u6e38\u5ba2\uff0c\u540e\u6765\u6307\u8f7d\u7740\u6e38\u5ba2\u89c2\u5149\u6e38\u89c8\u7684\u5404\u79cd\u8f66\u8f86\uff0c\u7531\u4e8e\u8f66\u4e0a\u7684\u6e38\u5ba2\u5f80\u5f80\u4f38\u957f\u8116\u5b50\uff0c\u8fd9\u79cd\u89c2\u5149\u53c8\u53ebthe rubbernecking tours\uff0c\u540e\u6765\u5c31\u7528\u8be5\u8bcd\u6307\u90a3\u79cd\u4f38\u957f\u8116\u5b50\u7684\u597d\u5947\u770b\u5ba2\uff0c\u5c24\u5176\u6307\u5f00\u7740\u6c7d\u8f66\u56f4\u89c2\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u7684\u8fc7\u8def\u53f8\u673a\uff0c\u8fd9\u79cd\u56f4\u89c2\u9020\u6210\u7684\u4ea4\u901a\u5835\u585e\u53ebgapers\u2019 blocks\uff0c\u53c8\u53ebrubbernecking delay\u3002\u518d\u540e\u6765\uff0c\u8be5\u8bcd\u8bcd\u4e49\u8fdb\u4e00\u6b65\u6269\u5927\uff0c\u53ef\u4ee5\u6307\u4efb\u4f55\u4f38\u957f\u8116\u5b50\u770b\u70ed\u95f9\u7684\u56f4\u89c2\u8005\u3002
Gawker\u662f\u6307\u201c\u4f38\u957f\u8116\u5b50\u5446\u770b\u7684\u4eba\u201d(a spectator who stares stupidly without intelligent awareness)\uff0c\u5177\u6709\u66f4\u5f3a\u7684\u8d2c\u4e49\u8272\u5f69\u3002Gaper\u5219\u662f\u5f3a\u8c03\u5728\u56f4\u89c2\u65f6\u60ca\u6115\u5730\u5f20\u5927\u5634\u5df4(a person who stares in astonishment usually with the mouth wide open)\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u90a3\u79cd\u7eaf\u7cb9\u5c5e\u4e8e\u770b\u5ba2\u5f0f\u7684\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u65f6\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528rubberneck\u3001rubbernecker\u3001gawker\u3001gaper\u8fd9\u4e9b\u8bcd\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5177\u6709\u660e\u663e\u8d2c\u4e49\u65f6\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a
\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u8d8a\u591a\uff0c\u793e\u4f1a\u5c31\u8d8a\u5371\u9669\u3002
The more rubberneckers we have, the more dangerous our society will be.
2. onlooker\u3001spectator\u3001bystander
\u8fd9\u4e00\u7ec4\u8bcd\u90fd\u662f\u6307\u201c\u65c1\u89c2\u8005\u201d(someone who watches an event take place but does not take part in it)\uff0c\u6307\u4e00\u822c\u6027\u7684\u56f4\u89c2\uff0c\u6ca1\u6709\u660e\u663e\u7684\u8912\u8d2c\u8272\u5f69\uff0c\u5c5e\u4e8e\u4e2d\u6027\u8bcd\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u4e3a\u65c1\u89c2\u8005\u7684\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a
\u2460\u4e0d\u53ea\u6ee1\u8db3\u4e8e\u201c\u5403\u74dc\u201d\u7684\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d
Onlookers who are no longer satisfied with just looking on
\u2461\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u8fd8\u539f\u4e8b\u4ef6\u771f\u76f8
Spectators/Onlookers Unveil the Truth
\u2462\u9644\u8fd1\u8857\u533a\u5df2\u6210\u4e86\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u5bb6\u3001\u793a\u5a01\u8005\u548c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u7684\u805a\u96c6\u5730\u3002
The streets surrounding it have become a gathering area for political activists, protesters and curious onlookers.
\u2463\u4e0d\u8981\u62d6\u6211\u4e0b\u6c34\u3002\u6211\u53ea\u662f\u4e2a\u4e0d\u660e\u771f\u76f8\u7684\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u3002
Don\u2019t drag me into this. I am just an innocent bystander.
3. viewer\u3001audience
\u6709\u4e9b\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u662f\u7535\u89c6\u6216\u7535\u5f71\u89c2\u4f17\uff0c\u8fd9\u65f6\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528viewer\u548caudience\u6765\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a
\u2460\u5e7f\u7535\u63a8\u51fa\u201c\u7981\u97e9\u4ee4\u201d?\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\uff1a\u7981\u5f97\u597d
Audience Cheers for SARFT (State Administration of Radio Film and TV\uff0c\u56fd\u5bb6\u5e7f\u64ad\u7535\u5f71\u7535\u89c6\u603b\u5c40)
\u2461\u7f8e\u5973\u76f4\u64ad\u5403\u70e4\u4e32 \u5c45\u7136\u670920\u4e07\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u56f4\u89c2
Girls\u2019Barbecue Live Show Attracts 200,000 Viewers
4. Internet users\u3001netizens\u3001WeChat users\u3001Weibo users
\u6709\u4e9b\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u662f\u6307\u7f51\u6c11\u6216\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u7528\u6237\uff0c\u8fd9\u65f6\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u201c\u7f51\u6c11\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u8bcd\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6e38\u6cf3\u9009\u624b\u970d\u987f\u653b\u51fb\u4e2d\u56fd\u9009\u624b\u5b59\u6768\u4e3a\u201c\u5403\u836f\u7684\u9a97\u5b50\u201d(drug cheat)\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u6279\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u8981\u6c42\u970d\u987f\u9053\u6b49\uff0c\u8bb8\u591a\u6d77\u5916\u5a92\u4f53\u5728\u62a5\u9053\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u65f6\u5c31\u7528\u4e86netizens\u6216Internet users\u3002\u53c8\u5982\uff0c\u201c\u660e\u661f\u6210\u9ad8\u5371\u804c\u4e1a\uff0c\u4f17\u661f\u6012\u65a5\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u7f51\u7edc\u66b4\u529b\u201d\u8fd9\u4e00\u65b0\u95fb\u6807\u9898\u4e2d\u7684\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u663e\u7136\u662f\u6307\u7f51\u6c11\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u8bd1\u4f5cnetizens\u6216Internet users\u3002
5. people\u3001the public
\u6709\u65f6\uff0c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u6cdb\u6307\u4efb\u4f55\u4eba\uff0c\u8fd9\u65f6\u53ef\u4ee5\u7b80\u5355\u4f7f\u7528people\u6216the public\u6765\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a
\u2460\u7ed9\u4e0d\u660e\u771f\u76f8\u7684\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u666e\u53ca\u4e0bxx\u4e8b\u4ef6\u3002
In case some people have no idea of what happened, I will give a brief account of the event.
\u2461\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u7684\u773c\u775b\u662f\u96ea\u4eae\u7684\u3002
The public are sharp-eyed.
\u2462\u7136\u800c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u65e9\u5df2\u770b\u7a7f\u4e86\u4e00\u5207\u3002
The public/people have seen through the whole trickery.
6. watermelon eaters
\u6709\u65f6\uff0c\u4e3a\u4e86\u5438\u5f15\u773c\u7403\uff0c\u67d0\u4e9b\u5a92\u4f53\u4f1a\u4f7f\u7528\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u7684\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u6765\u6307\u771f\u6b63\u5403\u74dc\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u4e0b\u5217\u65b0\u95fb\u6807\u9898\u4e2d\u7684\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u663e\u7136\u662f\u6307\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u5403\u74dc\u8005\uff0c\u8fd9\u65f6\u5f53\u7136\u5c31\u53ef\u4ee5\u76f4\u8bd1\u4e3awatermelon eaters\u3002
\u2460\u4e0d\u660e\u771f\u76f8\u7684\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u770b\u8fc7\u6765 \u590f\u5b63\u5403\u9694\u591c\u897f\u74dc\u6709\u6bd2?
Watermelon Eaters, Be Aware! Leftover Watermelon May Be Doisonous.
\u2461\u91cd\u5e86\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u8857\u5934\u6bd4\u62fc \u4e89\u593a\u201c\u5927\u80c3\u738b\u201d\u79f0\u53f7
Chongqing: Watermelon Eaters Compete for \u201cKing Stomach\u201d
7. \u6839\u636e\u4e0a\u4e0b\u6587\u7ffb\u8bd1\u51fa\u5177\u4f53\u6240\u6307\u5bf9\u8c61
\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u53ef\u80fd\u6307\u4e0d\u540c\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u8fd9\u65f6\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5c06\u6240\u6307\u5bf9\u8c61\u8bd1\u51fa\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a
\u2460\u8bd5\u7a7f\u7d27\u8eab\u6cf3\u8863\u7684\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17(\u8fd9\u91cc\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u6307\u8d2d\u7269\u8005)
Shoppers who are trying on close-fitting swimwear
\u2461\u5468\u6770\u4f26\u7684\u4eba\u54c1\u600e\u4e48\u6837?\u770b\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u600e\u4e48\u8bf4(\u8fd9\u91cc\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\u6307\u7c89\u4e1d)
What\u2019s Jay Chou like? Hear What the Fans Have to Say
\u603b\u4e4b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u201c\u5403\u74dc\u7fa4\u4f17\u201d\uff0c\u8981\u533a\u5206\u6240\u5728\u8bed\u5883\u548c\u5b9e\u9645\u610f\u4e49\uff0c\u9009\u7528\u6070\u5f53\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e00\u5200\u5207\u3002
翻译结果：
"Eat the melon masses"
绛旓細浠庡彟涓涓搴︽潵鐪嬶紝鈥鍚冪摐缇や紬鈥濆疄闄呬笂鎸囩殑鏄櫘閫氭皯浼楋紝浠栦滑鎵鍠滅埍鐨勶紝姝ｆ槸鈥滀汉姘戠兢浼楀枩闂讳箰瑙佲濈殑鍐呭銆傚浜庝腑鍥界殑浜掕仈缃戜粠涓氳呮潵璇达紝娣卞叆鐞嗚В鍜屽叧娉ㄨ繖涓兢浣擄紝鏄仛鍑轰紵澶т紒涓氱殑鍏抽敭銆傜洰鍓嶇綉缁滀笂娴佽鐨勪竴浜璇嶆眹鍖呮嫭锛1. 鐤媯鎵揷all锛氭簮鑷棩鏈紨鍞变細Live搴旀彺鏂囧寲锛岃〃杈惧姝屾墜鐨勬敮鎸侊紝绮変笣浠尌鑸炶崸鍏夋锛...
绛旓細澶氫笂缃戝氨濂戒簡锛屾垨鑰呮煡鐪嬬綉缁璇嶆眹璇嶅吀锛屽ソ鍍忔槸杩欎釜鍚嶏紝涔熷彲浠ユ悳姣忓勾鐑偣缃戠粶娴佽璇細鏈夋眹鎬汇
绛旓細鈥滃悆鐡滅兢浼椻濇槸涓涓綉缁滅敤璇紝鍦ㄧ綉缁滆鍧涗腑锛屼汉浠彂甯栬璁洪棶棰橈紝鍚庨潰寰寰鏈変竴鍫嗕汉鎺掗槦璺熷笘锛屾垨鍙戣〃鎰忚锛屾垨涓嶇潃杈归檯鍦伴棽鎵紝鍦2016骞达紝浜庢槸鏈変汉灏"涓嶆槑鐪熺浉鐨勫悆鐡滅兢浼"鐢ㄤ簬褰㈠鍥磋鏌愪簨鐗╃殑浜轰滑銆備竴銆鍚冪摐缇や紬鐨鎰忔濃滃悆鐡滅兢浼椻濆叿浣撲唬琛ㄧ潃涓绉嶈嚜鍢叉垨浜掑槻锛岀敤鏉ヨ〃绀轰竴绉嶄笉鍏冲繁浜嬨佷笉鍙戣〃鎰忚锛屼粎鍥磋鐨...
绛旓細鍚冪摐缇や紬杩欎竴璇嶆眹璧锋簮浜庣綉缁滅ぞ鍖猴紝灏ゅ叾鏄ぞ浜ゅ獟浣撳拰璁哄潧銆備互涓嬫槸璇︾粏鐨勮В閲婏細涓銆鍚冪摐缇や紬鐨鍩烘湰鍚箟 鍦ㄧ綉缁滆澧冧腑锛"鍚冪摐缇や紬"閫氬父鎸囩殑鏄偅浜涘枩娆㈠洿瑙傜綉缁滀簨浠舵垨鐑偣璇濋鐨勪汉缇ゃ備粬浠儹琛蜂簬娴忚鍜岄槄璇诲叧浜庤繖浜涗簨浠剁殑淇℃伅锛屼絾寰寰骞朵笉浜茶嚜鍙備笌璁ㄨ鎴栬鍔ㄣ傝繖涓璇嶆眹褰㈣薄鍦版弿缁樹簡杩欎簺浜哄湪缃戠粶涓栫晫涓殑鏃佽鑰呰鑹...
绛旓細鍚冪摐缇や紬鐨閲婁箟涓嶅彂瑷鍙洿瑙傜殑鏅氱綉姘戠О涓哄悆鐡滅兢浼椼傚悆鐡滅兢浼楃殑鍑哄鏈寮濮嬪湪璁哄潧銆両M缇や腑锛岀粡甯告湁浜哄彂瑷璁ㄨ涓浜涢棶棰橈紝鍚庨潰灏变竴鍫嗕汉鍥磋鎵贰锛屼簬鏄湁浜哄皢鈥滀笉鏄庣湡鐩哥殑鍚冪摐缇や紬鈥濈敤浜庡舰瀹瑰洿瑙傛煇浜嬬墿鐨勪汉浠
绛旓細銆屽墠鎺掑悆鐡滃瓙銆嶃屽墠鎺掑悆鐡溿嶃屽悆鐡滅兢浼椼嶃屼笉鏄庣湡鐩哥殑鍚冪摐缇や紬銆嶃屸︹︺嶄簬鏄氨骞茶剢鏈変汉灏嗕笉鏄庣湡鐩哥殑鍚冪摐缇や紬鐢ㄤ簬褰㈠鍥磋鏌愪簨鐗╃殑浜轰滑銆傚啀鍚庢潵锛屽悆鐡滅兢浼楀氨宸茬粡鍑犱箮绛夊悓浜庣兢浼椾竴璇嶏紝鍙互鐢ㄤ换鎰忓舰瀹硅瘝鏉ヤ慨楗帮紝渚嬪鐩澒浜嗘暣涓簨浠剁殑鍚冪摐缇や紬銆佺劧鑰屽悆鐡滅兢浼楁棭宸茬湅绌夸簡涓鍒囥鍚冪摐缇や紬鐨鐪肩潧鏄洩浜殑銆
绛旓細3. 瀹冪殑鍚箟鏄憡璇夊埆浜猴紝鑷繁鍙槸涓梺瑙傝咃紝涓嶄細浠嬪叆浜嬩欢涔嬩腑銆4. 鍚冪摐缇や紬杩欎釜璇嶈锛屾渶鍒濆嚭鐜板湪缃戠粶璁哄潧鐨勬按鍖猴紝婧愪簬浜轰滑瀵逛簬鏌愰」璇濋鐨勮璁恒5. 褰撴湁浜哄彂琛ㄦ剰瑙佸悗锛屼細鏈夊緢澶氫汉璺熷笘鍥炲锛屽舰鎴愰珮妤煎ぇ鍘﹁埇鐨勫笘瀛愩6. 濡備粖锛岃繖涓瘝璇箍娉涚敤浜庡悇绉嶇綉缁滀簤璁哄拰鐑偣浜嬩欢鐨勮璁轰腑锛屼綔涓轰竴涓皟渚冪殑璇嶆眹銆7. ...
绛旓細"鍚冪摐缇や紬"鏄竴涓祦琛岀殑缃戠粶鐢ㄨ锛岀敤浠ュ舰瀹归偅浜涘浜嬩欢淇濇寔鏃佽鎬佸害锛屼笉鍙備笌璁ㄨ锛屽彧鏄粯榛樿鐪嬬殑浜恒傚湪缃戠粶绀惧尯涓紝褰撴湁浜哄彂琛ㄨ鐐规垨璁ㄨ璇濋鏃讹紝鎬讳細鏈変竴缇や汉璺熼殢鍥炲锛屾湁鐨勫彲鑳芥槸璁ょ湡璁ㄨ锛屾湁鐨勫彲鑳芥槸鍦ㄦ棤鍏崇揣瑕佺殑浜嬫儏涓婇棽鑱娿傚洜姝わ紝涓浜涚綉鍙嬪皢閭ｄ簺涓嶅彂琛ㄦ剰瑙併佸彧鏄函绮规梺瑙傜殑浜虹О涓衡滃悆鐡滅兢浼椻濄傝繖涓...
绛旓細鍚冪摐缇や紬鐨鎰忔濇槸鎸囧湪缃戠粶鐜涓紝瀵逛簬鐑偣浜嬩欢鎴栬瘽棰橈紝鎸佹湁鍏虫敞鍜屽叴瓒ｏ紝浣嗚嚜韬苟涓嶅彂琛ㄦ槑纭鐐规垨鍙備笌璁ㄨ鐨勪汉缇ゃ備竴銆佸悆鐡滅兢浼楃殑鍩烘湰鍚箟 鍚冪摐缇や紬杩欎釜璇嶆簮浜庣綉缁滐紝甯稿父鐢ㄦ潵鎻忚堪閭ｄ簺鍦ㄧ綉缁滀笂鍥磋鐑偣浜嬩欢鎴栬瘽棰樼殑浜虹兢銆傝繖浜涗簨浠舵垨璇濋鍙兘鍖呮嫭濞变箰鍏崷銆佺ぞ浼氭柊闂汇佺綉缁滅孩浜虹瓑銆傚悆鐡滅兢浼椾富瑕佺壒鐐规槸鏁伴噺搴炲ぇ锛屽叧娉...
绛旓細鏈夋病鏈変笓闂ㄥ悆鐡滅殑缃戠珯锛鍚冪摐缇や紬缁熶竴鏄竴涓綉缁滅敤璇紝鎸囧湪缃戠粶璁哄潧涓紝浜轰滑鍙戝笘璁ㄨ闂锛屽悗闈㈡帓闃熻窡甯栵紝涓嶇潃杈归檯鍦伴棽鎵殑浜猴紝鍥犱负浠栦滑鐨勫父鐢ㄨ灏辨槸鈥滃墠鎺掑嚭鍞摐瀛愨濃滃墠鎺掑悆鐡滃瓙鈥濄2016骞达紝鏈変汉灏嗏滀笉鍙戣█鍙洿瑙傗濈殑鏅氱綉姘戠О涓衡滃悆鐡滅兢浼椻濓紝鐢ㄦ潵琛ㄧず涓绉嶄笉鍏冲繁浜嬨佷笉鍙戣〃鎰忚浠呭洿瑙傜殑鐘舵併傚悆鐡滅兢浼...
