娘和嬢的意思，区别 娘与嬢之间有什么区别？
\u5b22\u5b22\u548c\u5a18\u5a18\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u6c47\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u5a18\u5a18\uff08\u7e41\u4f53\u5b57\u5b22\u5b22\uff09\uff0c\u53ef\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u59d1\u5988\u7684\u79f0\u547c\u3002\u5a18\u5a18\uff1a\uff08ni\u0101ngni\u0101ng\uff09\u5357\u65b9\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u65b9\u8a00\u4e3a\u201c\u963f\u59e8\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u5728\u897f\u5357\u5730\u533a\u3001\u897f\u5317\u5730\u533a\u4e1c\u90e8\u53ca\u957f\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u90e8\u5206\u5730\u533a\u7684\u65b9\u8a00\u91cc\u4e3a\u201c\u59d1\u59d1\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7236\u4eb2\u7684\u59b9\u59b9\u3002\u6709\u65f6\u4e5f\u6307\u5a76\u5a76\u3001\u90bb\u5bb6\u963f\u59e8\u4e4b\u7c7b\u7684\u5973\u6027\u957f\u8f88\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5a18\u5a18\uff0c\u53c8\u4f5c\u5a18\u5a18\u3002\u65b9\u8a00\uff0c\u97f3ni\u0101ng\u3002\u79f0\u7236\u3001\u6bcd\u4eb2\u7684\u59d0\u59b9\uff0c\u5373\u59d1\u59d1\u3001\u59e8\u59e8\u3002\u4ea6\u4ee5\u5c0a\u79f0\u957f\u8f88\u5987\u5973\u3002 \u90ed\u6cab\u82e5\u300a\u521b\u9020\u5341\u5e74\u7eed\u7bc7\u300b\u516b\uff1a\u201c\u2018\u5c0f\u5a18\u5b50\u2019\u662f \u826f\u624d \u7684\u4ece\u59d1\u6bcd\uff0c\u77ee\u77ee\u7684\u8eab\u6750\uff0c\u56e2\u56e2\u7684\u9762\u5b54\uff0c\u770b\u6765\u53ea\u6709\u5341\u4e00\u4e8c\u5c81\u7684\u5149\u666f\u2026\u2026\u2018\u5594\uff01\u2019\u6211\u53eb\u7740\uff0c\u2018\u6ca1\u60f3\u51fa\u4f60\u8fd9\u6837\u5c0f\u7684\u5a18\u5a18\u201d
\u5bf9\u5b59\u5973\u7684\u79f0\u547c\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u6211\u7684\u5a18\u5a18\u53ef\u4e56\u4e86\uff0c\u4ece\u4e0d\u8c03\u76ae\u3002
\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u6216\u9053\u6559\u795e\u8bdd\u4e2d\u4fee\u70bc\u6709\u6210\u7684\u5973\u4ed9\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u5973\u5a32\u5a18\u5a18\u3001\u5988\u7956\u5a18\u5a18\uff0c\u201c\u77f3\u77f6\u5a18\u5a18\u201d\uff08\u300a\u5c01\u795e\u6f14\u4e49\u300b)\u7b49\u3002
\u5317\u65b9\u65b9\u8a00\u4e2d\uff0c\u79f0\u7236\u4eb2\u7684\u54e5\u54e5\u4e3a\u201c\u5927\u7237\u201d\uff0c\u201c\u5927\u7237\u201d\u7684\u59bb\u5b50\u4e3a\u201c\u5a18\u5a18\u201d\u3002
\u6e05\u671d\u5609\u5e86\u65f6\u671f\uff0c\u8d35\u5dde\u5357\u7b3c\u5e9c\uff08\u4eca\u5b89\u9f99\u53bf\uff09\u5e03\u4f9d\u65cf\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u5973\u9886\u8896\u738b\u963f\u4ece\u7684\u541b\u4e3b\u79f0\u53f7\uff08\u516c\u51431797\u5e741\u6708\uff5e9\u6708\uff09\uff0c\u5b58\u57289\u4e2a\u6708\u5de6\u53f3\u3002\u53e4\u4ee3\u738b\u56fd\u7687\u540e\u3001\u5983\u5b50\u7684\u522b\u79f0\u3002
\u5728\u56db\u5ddd\u91cd\u5e86\u4e00\u5e26\uff0c\u53ef\u4f5c\u4e3a\u5a18\u5a18\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u7236\u8f88\u4e2d\u5973\u6027\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u5982\u5a76\u5a76\u3001\u59d1\u59d1\u3001\u963f\u59e8\u3001\u59e8\u6bcd\u3001\u8205\u6bcd\u90fd\u53ef\u79f0\u4f5c\u5a18\u5a18\uff08\u7e41\u4f53\u5b57\u5b22\u5b22\uff09\u3002
\u5728\u6c5f\u82cf\u4e0a\u6d77\u4e00\u5e26\uff0c\u5a18\u5a18\uff08\u7e41\u4f53\u5b57\u5b22\u5b22\uff09\uff0c\u53ef\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u59d1\u5988\u7684\u79f0\u547c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1 \u5a18\u5a18
\u91cd\u5e86\u65b9\u8a00\uff1a
\u5b22\uff08\u4e00\u58f0\uff09\u548c\u5a18\uff08\u4e8c\u58f0\uff09\u90fd\u662f\u6bd4\u81ea\u5df1\u9ad8\u4e00\u8f88\u7684\u5973\u6027\uff0c\u4f46\u4e8c\u8005\u662f\u6709\u533a\u522b\u7684\u3002\u4ece\u6765\u6e90\u4e0a\u770b\uff0c\u5b22\u4e00\u822c\u51fa\u751f\u4e8e\u672c\u5bb6\u65cf\uff0c\u5a18\u662f\u56e0\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u5ac1\u8fdb\u6765\u7684\u3002\u4ece\u8840\u7f18\u4e0a\u770b\uff0c\u5b22\u662f\u6709\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\u7684\u65c1\u7cfb\u8840\u4eb2\uff08\u5982\u59d1\u3001\u59e8\uff09\uff1b \u5a18\uff0c\u9664\u4eb2\u5a18\uff08\u751f\u6bcd\uff09\u4ee5\u5916\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u6ca1\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\u7684\u59fb\u4eb2\u5173\u7cfb\uff08\u5982\u5a76\u3001\u8205\u5988\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u662f\u59e8\u5b22\u3001\u8205\u5a18\uff0c\u4e0d\u80fd\u53eb\u9519\u3002\u5927\u5b22\u548c\u5927\u5a18\u4e5f\u662f\u6709\u533a\u522b\u7684\uff0c\u5e94\u6839\u636e\u5177\u4f53\u5173\u7cfb\u533a\u5206\u3002\u7b80\u5355\u8bf4\uff1a\u7236\u4eb2\u7684\u59d0\u59b9\u53eb\u5b22\u5b22\uff08\u5982\u5927\u5b22\u3001\u4e8c\u5b22\uff09\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7684\u59d0\u59b9\u53eb\u59e8\u5b22\uff0c\u4f2f\u4f2f\u53d4\u53d4\u7684\u59bb\u5b50\u53eb\u5a18\u5a18\uff08\u5982\u5927\u5a18\u3001\u4e8c\u5a18\u3001\u592d\u5a18\uff09\uff0c\u8205\u8205\u7684\u59bb\u5b50\u53eb\u8205\u5a18\u3002
\u81f3\u4e8e\u6cdb\u79f0\uff0c\u5bf9\u8ddf\u7236\u6bcd\u5dee\u4e0d\u591a\u5e74\u7eaa\u7684\u5973\u59d3\uff0c\u4e00\u822c\u79f0\u5b22\u5b22\uff0c\u4ee5\u663e\u5f97\u4eb2\u5207\uff0c\u5c31\u8ddf\u8840\u7f18\u6ca1\u5173\u7cfb\u4e86\u3002\u8fd9\u8ddf\u53d4\u53d4\u963f\u59e8\u8fd9\u4e2a\u5927\u4f17\u5316\u79f0\u547c\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u9053\u7406\u3002
niáng
①母亲：爹～│亲～。
②称长一辈或年长的已婚妇女：大～│婶～。
③年轻妇女：渔～│新～。
嬢
Niáng
（1）称长自己一辈（与父母同辈）的或年长的妇女。嬢级别的，形容女人，30岁以上都可以叫“嬢级别的”。
（2）云南地区方言，称父、母亲的姐妹，以及对父母一辈女性的敬称。即姑姑、姨姨、阿姨的意思。
（3）四川、重庆地区方言，指的是对比自己辈分大一辈的女性的称呼。即阿姨的意思。
（4）贵州方言中既可以用来对姑、姨的称呼，也可以用作少年儿童对30~50岁妇女的称呼。
汉字释义
古同“爣”。宽敞明亮，如“鸿爌炾以～～。”
3日文中的“嬢”
日文中是“嬢”是由中文“娘”引入的。但是性质却不一样。“嬢”多指有社会指向的女性。就是指有社会存在性，比如在工作的女性。比如交换嬢、うぐいす嬢。译作接线员、播音员等。但是讲不通的是这两个工作又是比较现代化的工作。实际上呢，还有些不太好的词汇。就是卖春妇等，但是现代日语中已经删去了。娘则多指女儿，比较私有化的，自家的东西。お娘さん = おじょうさん 是对别人女儿的尊敬称呼。对自己女儿的称呼则是娘=むすめ。[2]
实际上，“娘”与“娘”是意思完全不同的这两个字，而且读音也不完全相同。“娘”读作上调（音同粮），专指母亲，引申为与母亲同辈同亲缘地位的长辈父母的称呼，如婶娘、姨娘。而“娘”有两个读音，读作上声即“良”时，是少女、年轻女子的意思；读作平声时（今无平声的同音字），是女儿、姑姑、未出嫁女子等意思，如姑娘（当读平声），娘娘（姑姑）。
湖北保康一带也有这种称呼，现在才知道这个字写法“嬢嬢儿”。母亲的姐妹称“嬢嬢儿”，父亲的姐妹称“姑姑”。其他外人基本上年龄与父母差不多、辈分与父母同辈的，都可以称“嬢嬢儿”。与父母是表姐妹的，称“表嬢儿”。也有直接称“姨”的。因为有姑母才有姑父，有姨母才有姨夫；有伯父才有伯母，有舅父才有舅母。
嬢（一声）和娘（二声）都是比自己高一辈的女性，但二者是有区别的。从来源上看，嬢一般出生于本家族，娘是因婚姻关系嫁进来的。从血缘上看，嬢是有血缘关系的旁系血亲（如姑、姨）； 娘，除亲娘（生母）以外一般都是没血缘关系的姻亲关系（如婶、舅妈）。所以说是姨嬢、舅娘，不能叫错。大嬢和大娘也是有区别的，应根据具体关系区分。简单说：父亲的姐妹叫嬢嬢（如大嬢、二嬢），母亲的姐妹叫姨嬢，伯伯叔叔的妻子叫娘娘（如大娘、二娘、夭娘），舅舅的妻子叫舅娘。
至于泛称，对跟父母差不多年纪的女姓，一般称嬢嬢，以显得亲切。这跟叔叔阿姨这个大众化称呼，是一个道理。
绛旓細濞樻槸瀣㈢殑绠浣撳啓娉曪紝娌℃湁鍖哄埆銆瀣㈠锛鎷奸煶ni谩ng ni谩ng锛屸滃鈥濈殑绠浣撳氨鏄濞橈紝鍙や唬绉版瘝浜茬О鍛笺傚皬瀣㈠氨鏄皬濞橈紝涔熷氨鏄垜浠敓娲讳腑鐨勫皬濠跺┒銆傝繕鍙互鎵╁睍鍒板皬鑸呭銆佸皬濮ㄥ銆佸皬濮戝銆傝繖浜涗翰浜洪兘鍙互绉颁负灏忓銆傚瀣㈠湪鍥涘窛璇濅腑鏄〃绀洪樋濮鐨勬剰鎬銆傚湪鑻忎腑涓甯︾壒鎸囩埗浜茬殑濡瑰锛堣ni脿ng锛夈傝繎涔夎瘝 濮ㄦ瘝 鍙堢О...
绛旓細瀣㈠鍜濞樺涓昏鍖哄埆鍦ㄤ簬锛氬悇涓湴鏂圭殑绉板懠涓嶅悓銆備竴銆佸瀣 鏄眽瀛楄瘝璇紝鎷奸煶ni谩ng ni谩ng锛屸滃鈥濈殑绠浣撳氨鏄濞橈紝鍙や唬绉版瘝浜茬О鍛笺傚皬瀣㈠氨鏄皬濞橈紝涔熷氨鏄垜浠敓娲讳腑鐨勫皬濠跺┒銆傝繕鍙互鎵╁睍鍒板皬鑸呭銆佸皬濮ㄥ銆佸皬濮戝銆傝繖浜涗翰浜洪兘鍙互绉颁负灏忓銆傚瀣㈠湪鍥涘窛璇濅腑鏄〃绀洪樋濮鐨勬剰鎬銆傚湪鑻忎腑涓甯︾壒鎸囩埗浜茬殑濡瑰...
绛旓細瀣㈠鍜濞樺鐨鍖哄埆鍦ㄤ簬璇婚煶鍜屾剰涔変笂鏈夋墍涓嶅悓锛屽叿浣撳垎鏋愬涓嬶細瀣㈠銆傚瀣㈡槸姹夊瓧璇嶈锛屾嫾闊硁i谩ng ni谩ng锛屸滃鈥濈殑绠浣撳氨鏄濞橈紝鍙や唬绉版瘝浜茬О鍛笺傚皬瀣㈠氨鏄皬濞橈紝涔熷氨鏄垜浠敓娲讳腑鐨勫皬濠跺┒銆傝繕鍙互鎵╁睍鍒板皬鑸呭銆佸皬濮ㄥ銆佸皬濮戝銆傝繖浜涗翰浜洪兘鍙互绉颁负灏忓銆傚瀣㈠湪鍥涘窛璇濅腑鏄〃绀洪樋濮鐨勬剰鎬銆傚湪鑻忎腑涓甯︾壒...
绛旓細鍦ㄨタ鍗楀湴鍖恒佽タ鍖楀湴鍖轰笢閮ㄥ強闀挎睙涓夎娲查儴鍒嗗湴鍖虹殑鏂硅█閲屼负鈥滃濮戔鐨勬剰鎬濓紝鐖朵翰鐨勫濡广傛湁鏃朵篃鎸囧┒濠躲侀偦瀹堕樋濮ㄤ箣绫荤殑濂虫ч暱杈堛傚湪璐靛窞涓甯︼紝鈥瀣鈥濆張璇籲iang绗竴澹帮紝涓鑸槸瀵规瘮杈冪啛鎮夌殑濂虫х殑绉板懠銆傚濡堢殑濡瑰绉濞锛屽濡堢殑濮愬绉板Ж濡堬紝鐖哥埜鐨勫濮愬拰濡瑰閮界О濮戝銆傘愮埗浜茬殑濮愬鎴栧濡癸紝鐖朵翰鍚岃緢鏃忓唴鐢锋...
绛旓細濞樺锛氳佽垗 銆婅尪棣嗐嬬涓夊箷锛氣滅殗涓娿佸濞橀偅浜涚嫍鐢峰コ閮芥椿寰楁湁婊嬫湁鍛崇殑锛屽崟涓嶈鎴戝悆绐濈獫澶达紝璋佸嚭鐨勪富鎰忥紵鈥瀣㈠璇 瀣㈠鍦ㄩ噸搴嗘槸闃垮Ж鐨勬剰鎬濓紝涓昏鏄〃杈句竴绉嶆暚鎰忋傚瀣㈢殑绉板懠鍏跺疄杩樻湁澶氱鎰忔濓紝鍦ㄨタ鍗楀湴鍖恒佽タ鍖楀湴鍖轰笢閮ㄥ強闀挎睙涓夎娲查儴鍒嗗湴鍖虹殑鏂硅█閲屼负鈥滃濮戔濈殑鎰忔濓紝鐖朵翰鐨勫濡广傛湁鏃朵篃鎸囧┒濠躲...
绛旓細涓嶈兘锛屾剰鎬濅笉涓鏍枫傗濞鈥濆氨鏄コ鍎跨殑鎰忔濄傝屸瀣鈥濇槸灏忓鐨勬剰鎬濓紝姣斿銈儯銉愬锛堛亶銈冦伆銇樸倗銇嗭級闄厭灏忓鐨勬剰鎬
绛旓細鈥滃鈥濈殑绠浣撳氨鏄锛屽皬瀣㈠氨鏄皬濞橈紝涔熷氨鏄垜浠敓娲讳腑鐨勫皬濠跺┒銆濞樺锛氭槸濞樼殑绻佷綋锛屾寚姣嶄翰銆傝繖涓や釜璇嶆眹鏄悓涓涓剰鎬濓紝濞樺锛堢箒浣撳瓧瀣㈠锛夛紝鍙綔涓哄濮戝鐨勭О鍛笺傚濞橈細锛坣i膩ngni膩ng锛夊崡鏂硅澶氬湴鏂规柟瑷涓衡滈樋濮ㄢ濈殑鎰忔濄傚湪瑗垮崡鍦板尯銆佽タ鍖楀湴鍖轰笢閮ㄥ強闀挎睙涓夎娲查儴鍒嗗湴鍖虹殑鏂硅█閲屼负鈥滃濮戔鐨勬剰鎬濓紝鐖朵翰...
绛旓細瀣㈠niang niang锛堜袱涓瓧閮借绗竴澹帮級锛岀幇浠ｆ眽瀛椾腑鏄濞鈥濆瓧鐨勭箒浣擄紝鍏跺疄鍦ㄥ洓宸濇柟瑷閲屾槸鏈鍖哄埆鐨勶紝杩欎釜瀛楀湪鐢佃剳涓婃墦鍑烘潵灏卞彉鎴愪簡鈥滃鈥濄傚湪浜戝崡銆佸洓宸濄佽吹宸炰竴甯︿互鍙婂崡浜湴鍖恒佷笂娴凤紝"瀣"鏄┒濠躲佸Ж濡堛佸濡堢殑鍦版柟绉拌皳锛屼簯璐靛窛鍦板尯瀵归暱涓杈堢殑濂虫э紝浠ュ強闄岀敓骞撮暱鐨勫コ鎬т篃绉颁负瀣㈠鎴栧銆備緥濡傜О鍛肩埗浜...
绛旓細涓嶇鍦ㄥ洓宸濆摢涓湴鏂癸紝鍑犱箮閮芥湁鈥瀣㈠鈥濊繖涓О鍛笺傚叾瀹炩滃鈥濊繖涓瓧锛屾槸鈥滃鈥濈殑寮備綋瀛楋紝鑰屸滃鈥濈畝鍖栧悗灏辨垚浜嗏滃鈥濓紝鈥滃瀣⑩濆疄闄呬笂灏辨槸鈥濞樺鈥濓紝浣嗗洜涓轰腑鏂囬噷鈥滃濞樷濅竴璇嶅彟鏈鍚箟锛鎵浠ヤ竴鑸噰鍙栤滃瀣⑩濊繖涓紓浣撳啓娉曪紝浠ョず鍖哄埆銆傝屽湪鍞愪唬浠ュ墠锛濞樺拰濞樺師鏈槸涓や釜涓嶅悓鐨勮瘝銆傜敤浜庘滄瘝浜测濄佲...
绛旓細瀣㈠鍙ゆ椂鏄姣嶄翰鐨勭О鍛硷紝鐜版寚濠跺瓙銆瀣㈢殑绠浣撳氨鏄濞銆傚彜浠ｇ殑灏忓灏辨槸灏忓锛屼篃灏辨槸鎴戜滑鐜板湪鐢熸椿涓殑灏忓┒濠躲傞櫎姝や箣澶栵紝涔熷彲鎵╁睍鍒板皬鑸呭銆佸皬濮ㄥ銆佸皬濮戝绛夈傝繖浜涗翰浜洪兘鍙互绉颁负灏忓銆傚瀣㈠湪鍥涘窛璇濅腑鍒欒〃绀洪樋濮ㄣ傚湪鑻忎腑涓甯︿笓鎸囩埗浜茬殑濡瑰锛岃浣滃洓澹皀i脿ng鑰屽湪鐨栬タ閮ㄥ垎鍦板尯鐗规寚鐖朵翰鐨勫濮愭垨濡瑰锛屽彲...
