徐佳莹的《身骑白马》中的闽南语部分翻译成汉语拼音吗? 能把徐佳莹的<<身骑白马>>中的闽南语部分翻译成汉语拼音吗?
\u6b4c\u66f2 \u8eab\u9a91\u767d\u9a6c \u4e2d \u6211\u8eab\u9a91\u767d\u9a6c\u8fc7\u4e09\u5173\u600e\u4e48\u97f3\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u6216\u62fc\u97f3Wo shenqi baima guo sanguan\u3002\u58f0\u8c03 \u4f60\u5e94\u8be5\u77e5\u9053\u5427\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u6807\u6ce8\u4e86\u3002
\u6839\u636e\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\uff0c\u53e5\u9996\u5b57\u6bcd\u8981\u5927\u5199\uff0c\u5355\u8bcd\u8981\u8fde\u5199\uff0c\u6709\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u51fa\u73b0\u65f6\u4e5f\u8981\u6ce8\u610f\u9996\u5b57\u6bcd\u5927\u5199\uff0c\u5355\u8bcd\u8981\u8fde\u5199\u3002\u6709an\en\u51fa\u73b0\u5904\uff0c\u8981\u7528\u9694\u97f3\u7b26\u53f7'\u9694\u5f00
\u6211\u8eab\u9a91\u767d\u9a6c\u554a\uff0c\u8d70\u4e09\u5173
wo xin kia bei mei a zao sam guan
\u6211\u6539\u6362\u7d20\u8863\u54df\uff0c\u56de\u4e2d\u539f
wo gai wa so yi yo hui diong wan
\u653e\u4e0b\u897f\u51c9\uff0c\u65e0\u4eba\u7ba1
bang ha sei liang mo lang guan
\u6211\u4e00\u5fc3\u53ea\u60f3\uff0c\u738b\u5b9d\u948f
wo yi xim ji xiv ong bo cuan
\u95fd\u5357\u8bed\u8d77\u6e90\u4e8e\u9ec4\u6cb3\u3001\u6d1b\u6c34\u6d41\u57df\uff0c\u5728\u897f\u664b\u65f6\u671f\u3001\u5510\u671d\u3001\u5317\u5b8b\u8fc1\u79fb\u81f4\u798f\u5efa\u5357\u90e8\uff0c\u53d1\u7965\u4e8e\u798f\u5efa\u6cc9\u5dde\u3002\u73b0\u4e3b\u8981\u5206\u5e03\u5730\u9664\u95fd\u5357\u5730\u533a\u548c\u53f0\u6e7e\u5730\u533a\u5916\uff0c\u8fd8\u5e7f\u6cdb\u9002\u7528\u4e8e\u95fd\u4e1c\u5317\u5730\u533a\u3001\u6d59\u4e1c\u5357\u533a\u3001\u5e7f\u4e1c\u6f6e\u6c55\u548c\u6c55\u5c3e\u5e02\u5730\u533a\u3001\u73e0\u4e09\u89d2\u3001\u5e7f\u4e1c\u96f7\u5dde\u534a\u5c9b\u3001\u6d77\u5357\u5c9b\u53ca\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u5927\u90e8\u5206\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u3002
\u95fd\u5357\u8bed\u4e00\u8bcd\u6709\u5e7f\u4e49\u3001\u72ed\u4e49\u4e4b\u5206\uff0c\u5e7f\u4e49\u5b66\u672f\u4e0a\u6cdb\u6307\u95fd\u5357\u8bed\u7684\u96c6\u5408\uff0c\u72ed\u4e49\u5219\u4ec5\u6307\u95fd\u53f0\u4e4b\u95fd\u5357\u8bed\u3002\u53f0\u6e7e\u53ca\u897f\u65b9\u5b66\u8005\u591a\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5c5e\u6c49\u85cf\u8bed\u7cfb\u6c49\u8bed\u65cf\u3002\u5728\u5927\u9646\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u5206\u7c7b\u4e0a\uff0c\u5c5e\u6c49\u8bed\u65cf\u4e2d\u95fd\u8bed\u7684\u4e00\u79cd\u3002\u95fd\u5357\u8bed\u5728\u5404\u5730\u6709\u4e0d\u540c\u79f0\u547c\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5e38\u88ab\u79f0\u4e3a\u6cc9\u5dde\u8bdd\u3001\u6f33\u5dde\u8bdd\u3001\u53a6\u95e8\u8bdd\u3001\u798f\u5efa\u8bdd\u3001\u6c55\u5c3e\u8bdd\u3001\u6cb3\u6d1b\u8bdd\u7b49\uff1b\u5728\u53f0\u6e7e\u4ea6\u88ab\u79f0\u4e3a\u53f0\u8bed\u3001\u53f0\u6e7e\u8bdd\u3001\u6cb3\u6d1b\u8bdd\u6216\u798f\u4f6c\u8bdd\uff0c\u5728\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u5219\u79f0\u4e3a\u798f\u5efa\u8bdd\uff08Hokkien\uff09\u6216\u54b1\u4eba\u8bdd\uff08\u53f0\u95fd\u5b57\u5199\u4f5c\u54b1\u4fac\u8bdd\uff09\u3002
\u5728\u5b66\u672f\u4e0a\u4ee5\u6cc9\u5dde\u8bdd\u4f5c\u4e3a\u6807\u51c6\u8154\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u95fd\u5357\u8bed\u53e3\u97f3\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u9ad8\u7532\u620f\u3001\u68a8\u56ed\u620f\u3001\u5357\u97f3\u4e5f\u4ecd\u4ee5\u53e4\u4ee3\u6cc9\u5dde\u5e9c\u57ce\u8154\u8fdb\u884c\u6f14\u5531\uff0c\u5982\u4eca\u7684\u95fd\u5357\u8bdd\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u5730\u740360\u79cd\u4e3b\u8981\u8bed\u8a00\u7684\u4ee3\u8868\u4e4b\u4e00\uff0c\u5b83\u8fd8\u88ab\u5f55\u5236\u5728\u7f8e\u56fd1977\u5e74\u53d1\u5c04\u7684\u201c\u65c5\u884c\u8005\u201d1\u30012\u53f7\u5b87\u5b99\u98de\u8239\u7684\u9540\u91d1\u5531\u7247\u4e0a\uff0c\u5230\u5e7f\u6f20\u65e0\u57a0\u7684\u661f\u6cb3\u4e2d\u5bfb\u89c5\u5916\u592a\u7a7a\u77e5\u97f3\u4e86\u3002
我身骑白马啊，走三关
wo xin kia bei mei a zao sam guan
我改换素衣哟，回中原
wo gai wa so yi yo hui diong wan
放下西凉，无人管
bang ha sei liang mo lang guan
我一心只想，王宝钏
wo yi xim ji xiv ong bo cuan
绛旓細寰愪匠鑾圭殑銆婅韩楠戠櫧椹嬪壇姝岄椊鍗楄鐨勫彂闊 鎴戣韩楠戠櫧椹晩锛岃蛋涓夊叧 woxinkiabeimei a zaosam guan 鎴戞敼鎹㈢礌琛ｅ摕锛屽洖涓師 wogaiwa so yiyohuidiong wan 鏀句笅瑗垮噳锛屾棤浜虹 bang ha seiliangmolang guan 鎴戜竴蹇冨彧鎯筹紝鐜嬪疂閽 woyiximji...
绛旓細wa4 zai3(鍘熷瓧绗笁澹) bang3 tiong1 cuei3 bo2 li4 wa4 e1 xim1 yi1(鍘熷瓧) king1 dui1(瀵) li1 ki3 mn3 zai1 yia4 ho3 shi1 huan1 lai2(鍘熷瓧) wa4 shin1 bi1 yi1(鍘熷瓧) king1 bo3 di3 鐜嬪疂閽忚嫤瀹堝瘨绐戝崄鍏勾 鎴韬獞鐧介┈璧颁笁鍏 鏀规崲绱犺。鍥炰腑鍘 鎴戝湪姊︿腑鎵炬棤浣 鎴戠殑...
绛旓細wa xin kia be be zao san guan wa gai gua suo yi yo gue diong wan fang ha sie liang mo ren guan wa yi xin zhi xiu ong bo chuan
绛旓細鏄闂藉崡璇,鍙版咕浜轰篃绉扳鍙拌鈥濄 閭ｆ姝岃瘝涓: 鎴戣韩楠戠櫧椹 璧颁笁鍏 鎴戞敼鎹㈢礌琛 鍥炰腑鍘 鏀句笅瑗垮噳 鏃犱汉绠 鎴戜竴蹇冨彧鎯 鐜嬪疂閽 銆婅韩楠戠櫧椹鏄寰愪匠鑾婕斿敱鐨勬瓕鏇,鐢卞緪浣宠幑鍙婂叾鑰佸笀鑻忛氳揪鍏卞悓鍒涗綔,骞舵敹褰曞湪寰愪匠鑾归寮犱笓杈戙奓ALA鍒涗綔涓撹緫銆,鍏舵渶澶х殑鐗圭偣鏄敼缂栬嚜鍙版咕鐨勬皯闂村墽绉嶆瓕浠旀垙銆 姝屾洸鐨勫垱浣滅伒鎰熸潵婧愪簬钖涘钩璐典笌鐜嬪疂...
绛旓細闂藉崡璇锛屽彴婀句汉鍙鍙拌銆傝繖閮ㄥ垎鍞辫厰鏄粡鍏告瓕浠旀垙锛屽湪鍙版咕鍙皳鏄鍠绘埛鏅 绗竴娆″惉鍒扮殑鏃跺欏壇姝屽嚭鏉ヨ秴闇囨捈锛
绛旓細3. 銆婅韩楠戠櫧椹嬫槸鍗庤濂虫瓕鎵寰愪匠鑾圭殑涓棣栨瓕鏇诧紝鐢卞緪浣宠幑鍙婂叾鑰佸笀鑻忛氳揪鍏卞悓鍒涗綔銆傝繖棣栨瓕鏇叉敹褰曞湪寰愪匠鑾圭殑棣栧紶涓撹緫銆奓ALA鍒涗綔涓撹緫銆嬩腑锛屾渶澶х殑鐗圭偣鏄敼缂栬嚜鍙版咕鐨勬皯闂村墽绉嶆瓕浠旀垙銆傝鏇蹭簬2009骞05鏈29鏃ュ湪涓浗澶ч檰鍙戣锛屽苟浜2010骞磋幏寰楃鍗佸眾鍗庤闊充箰浼犲獟骞村害鍥借姝屾洸濂栥4. 銆婅韩楠戠櫧椹嬩腑鐨鈥滆韩楠戠櫧椹...
绛旓細闂藉崡璇锛屽彴婀句汉鍙鍙拌銆傝繖閮ㄥ垎鍞辫厰鏄粡鍏告瓕浠旀垙锛屽湪鍙版咕鍙皳鏄鍠绘埛鏅
绛旓細鎸-蹇-kia-鍖-濡---閫-涓-鍏 鍝-璇-鐡-鍡-渚---鏌-涓ng-瀹 妫-鍝(杩樻槸"闇")-se-閲-璋-閮-鍐 鍝-渚-鏂-鏈-鏈-缈-bo-绌 ...
绛旓細寰愪匠鑾圭殑銆婅韩楠戠櫧椹嬪壇姝岄椊鍗楄鐨勫彂闊筹細鎴戣韩楠戠櫧椹晩锛岃蛋涓夊叧 woxinkiabeimei a zaosam guan 鎴戞敼鎹㈢礌琛ｅ摕锛屽洖涓師 wogaiwa so yiyohuidiong wan 鏀句笅瑗垮噳锛屾棤浜虹 bang ha seiliangmolang guan 鎴戜竴蹇冨彧鎯筹紝鐜嬪疂閽 woyiximji&#...
绛旓細闂藉崡璇
