纳兰性德的《木兰词》拟古决绝词
纳兰性德词全集（《饮水词》） 中的《木兰花令 拟古决绝词》一作《木兰词•拟古决绝词柬友》
全文如下：
人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②.等闲变却故人心③,却道故人心易变!
骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿!
【注释】
①人生句：恋人之间如果能像刚恋爱的时候那样.刚开始总是海誓山盟、卿卿我我的.如果总能这样,就不会出现时间长了,感情淡了,甚至变心负心（秋扇见捐）的情况了.一二句是一体的,这两句容易理解.
②何事句：此用汉班婕妤被弃典故.班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情.南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃.这里是说开始时相亲相爱,后来却成了今日的相离相弃.
③等闲二句：这两句中我认为最重要的是故人如何理解,应该说理解成恋人、情人也不算错,但按字面的解释就有问题.前一句意思我理解是相恋了很久的爱人如今轻易地变了心（就这么就变了,几许无奈、几许悲哀）.后一句的理解问题最多,我理解成：反而说情人间相处得久了,感觉无聊了,就不由得容易变心了.重点是这两句中的故人的故如何理解,只解释成恋人、情人还不够吧.
④骊山二句：《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻.白居易《长恨歌》：“ 在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝.” 对此作了生动的描写.后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡杨玉环赐死.杨死前云：“妾诚负国恩,死无恨矣.”又,明皇此后于途中闻雨声、 *** 而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思.这里理解成李杨二人当初发愿立誓,后来虽然一方为一方而死,也不生怨.比喻感情忠贞,至死不渝.
⑤何如二句：何如：怎么样?理解成比较好象不合适.薄幸：这里未必是否定批判,古书中的此词多是爱语,相当于现在的“冤家”.当初的誓言就这么算了.引用七夕长生殿的典故,谴责薄幸郎虽然当日也曾订下海誓山盟,如今却背情弃义!
关于词牌,有人说疑为纳兰自度曲,这个恐怕未必.有这样的解释：
此调原为唐教坊曲,后用为词牌.始见《花间集》韦庄词.有不同体格,俱为双调.但《太和正音谱》谓：《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调,其七字八句者为《玉楼春》体.故本首是为此体,共五十六字.上、下片除第三句外,余则皆押仄声韵.
【辑评】
一、于在春《清词百首》：“题目写明：模仿古代的《决绝词》,那是女方恨男方薄情,断绝关系的坚决表态.这里用汉成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子杨玉环的典故来拟写古词.虽说意在‘决绝’,还是一腔怨情,这就更加深婉动人.”
二、盛冬铃《纳兰性德词选》：“决绝意谓决裂,指男女情变,断绝关系.唐元稹曾用乐府歌行体,摹拟一女子的口吻,作《古决绝词》.容若此作题为‘拟古决绝词柬友 ’,也以女子的声口出之.其意是用男女间的爱情为喻,说明交友之道也应该始终如一,生死不渝.”
一般认为：词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝.如古辞《白头吟》：“闻君有两意,故来相决绝.”唐元稹有《古决绝词》三首等.这里的拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情.词情哀怨凄惋（婉）,屈曲缠绵.汪刻本于词题 “拟古决绝词”后有“柬友”二字,由此而论,则这“闺怨”便是一种假托了,这怨情的背后,似乎更有着深层的痛楚,无非借闺怨作隐约的表达罢了.故有人以为此篇是别有隐情,无非是借失恋女子的口吻,谴责那负心的锦衣郎的.
我理解的情况未必如此,这里的柬友应该是写给一位朋友,根据纳兰的性格和词风,这首诗恐怕是为安慰一位失恋的朋友所做,当然失恋的应该是个男性,这里是从女性的角度写一首词来安慰朋友.最后两句明写女子遭遗弃后的抱怨,暗写当初两人山盟海誓,而女子如今负心.当然最大的可能是当初两人订有私情,而后来女方迫于某压力,不得不另嫁他人,而男方无法接受,所以作者劝他,宽慰朋友接受现实,并引用典故说明感情的事自古如此,要多想开些.
绛旓細銆婃湪鍏拌瘝鎷熷彜鍐崇粷璇鏌弸銆 浣滆:绾冲叞鎬у痉 鍘熸枃: 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙,浣曚簨瑗块鎮茬敾鎵囥傜瓑闂插彉鍗存晠浜哄績,鍗撮亾鏁呬汉蹇冩槗鍙樸 楠婂北璇舰娓呭鍗,娉洦闆堕搩缁堜笉鎬ㄣ備綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙,姣旂考杩炴灊褰撴棩鎰! 娉ㄩ噴: 1銆佹湪鍏拌姳:璇嶇墝鍚嶃傛煬:缁欎俊鏈 2銆佷綍浜嬪彞:鐢ㄦ眽鏈濈彮濠曞Δ琚純鐨勫吀鏁呫傜彮濠曞Δ涓烘眽鎴愬笣濡,琚档椋炵嚂璋楀,閫灞呭喎瀹...
绛旓細銆婃湪鍏拌姳浠ぢ鎷熷彜鍐崇粷璇嶃鍙堝悕銆婃湪鍏拌姳路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬨併婄帀妤兼槬路鎷熷彜鍐崇粷璇嶃嬨銆婃湪鍏拌瘝路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬨绾冲叞鎬у痉鐨杩欓璇嶆槸鍊熺敤姹夊攼鍏告晠鑰屾姃鍙戔滈椇鎬ㄢ濅箣鎯呫傝瘝涓弿鍐欎簡涓涓负鎯呮墍浼ょ殑濂冲瓙鍜屼激瀹冲ス鐨勭敺瀛愬潥鍐冲垎鎵嬬殑鎯呮櫙锛屽熺敤鐝濡よ寮冧互鍙婂攼鐜勫畻涓庢潹璐靛鐨勭埍鎯呮偛鍓х殑鍏告晠锛岄氳繃鈥滅鎵団...
绛旓細杩欎袱鍙ヨ瘲鏄竻浠ｈ瘲浜绾冲叞鎬у痉鍐鐨勩婃湪鍏鑺甭鎷熷彜鍐崇粷璇鏌弸銆嬨傛剰鎬濓細浜虹敓濡傛灉閮藉儚鍒濇鐩搁亣閭ｈ埇鐩稿璇ュ缇庡ソ锛岄偅鏍峰氨涓嶄細鏈夌幇鍦ㄧ殑绂诲埆鐩告濆噭鍑変箣鑻︿簡銆傚浠婅交鏄撳湴鍙樹簡蹇冿紝浣犲嵈鍙嶈岃鎯呬汉闂村氨鏄鏄撳彉蹇冪殑銆傚師璇楋細鏈ㄥ叞鑺甭锋嫙鍙ゅ喅缁濊瘝鏌弸 娓呬唬锛氱撼鍏版у痉 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囥傜瓑闂插彉鍗存晠浜哄績...
绛旓細銆屼綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙锛屾瘮缈艰繛鏋濆綋鏃ユ効銆傘嶅彞锛氬寲鐢ㄥ攼鏉庝箟灞便婇┈宓嬭瘲涓屽浣曞洓绾负澶╁瓙锛屼笉鍙婂崲瀹舵湁鑾剚銆嶄箣鍙ユ剰銆傝祻鏋愯瘝棰樿杩欐槸涓棣鎷熷彜涔嬩綔锛屽叾鎵鎷熶箣銆婂喅缁濊瘝銆鏈槸鍙よ瘲涓殑涓绉嶏紝鏄互濂冲瓙鐨勫彛鍚绘帶璇夌敺瀛愮殑钖勬儏锛屼粠鑰岃〃鎬佷笌涔嬪喅缁濄傚鍙よ緸銆婄櫧澶村悷銆嬨佸攼鍏冨井涔嬨婂彜鍐崇粷璇嶄笁棣栥嬬瓑銆绾冲叞瀹硅嫢...
绛旓細鏈汉鏇村惧悜浜庘滃闆ㄢ濓紝鍜屸滈湒閾冣濇惌閰嶅緱姣斺滄唱闆ㄢ濆崗璋冦傜撼鍏拌瘝闆嗚瘎 鏈ㄥ叞鑺便庝护銆忊斺鎷熷彜鍐崇粷璇 鎽樿嚜銆婄撼鍏版у痉璇鏂伴噴杈戣瘎銆嬩汉鐢熻嫢鍙鍒濊锛屼綍浜嬬椋庢偛鐢绘墖銆傜瓑闂插彉鍗存晠浜哄績锛屽嵈閬撴晠浜哄績鏄撳彉銆傞獖灞辫缃㈡竻瀹靛崐锛屽闆ㄩ湒閾冪粓涓嶆ㄣ備綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙锛屾瘮缈艰繛鏋濆綋鏃ユ効銆傘愭牎銆戣瘝鐗屽悕姹埢鏈棤銆庝护銆忓瓧...
绛旓細绾冲叞鎬у痉璇鍏ㄩ泦锛堛婇ギ姘磋瘝銆嬶級 涓鐨勩婃湪鍏鑺变护 鎷熷彜鍐崇粷璇嶃涓浣銆婃湪鍏拌瘝•鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙嬨嬪叏鏂囧涓嬶細浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙佲憼锛屼綍浜嬬椋庢偛鐢绘墖鈶°傜瓑闂插彉鍗存晠浜哄績鈶紝鍗撮亾鏁呬汉蹇冩槗鍙!楠婂北璇舰娓呭鍗娾懀锛屾唱闆ㄩ浂閾冪粓涓嶆ㄣ備綍濡傝杽骞搁敠琛ｉ儙鈶わ紝姣旂考杩炴灊褰撴棩鎰!銆愭敞閲娿戔憼浜虹敓鍙ワ細鎭嬩汉涔嬮棿濡傛灉鑳藉儚鍒...
绛旓細闃呰鏄竴绉嶄富鍔ㄧ殑杩囩▼锛屾槸鐢遍槄璇昏呮牴鎹笉鍚岀殑鐩殑鍔犱互璋冭妭鎺у埗鐨,闄跺喍浜轰滑鐨勬儏鎿嶏紝鎻愬崌鑷垜淇吇銆傞槄璇绘槸涓绉嶇悊瑙ｃ侀鎮熴佸惛鏀躲侀壌璧忋佽瘎浠峰拰鎺㈢┒鏂囩珷鐨勬濈淮杩囩▼銆傞槄璇诲彲浠ユ敼鍙樻濇兂銆佽幏鍙栫煡璇嗭紝浠庤屽彲鑳芥敼鍙樺懡杩愩備互涓嬫槸鎴戝府澶у鏁寸悊鐨绾冲叞鎬у痉銆婃湪鍏拌瘝路鎷熷彜鍐崇粷璇鏌弸銆嬪師鏂囧強缈昏瘧锛屾杩庡ぇ瀹跺垎浜傘婃湪鍏拌瘝路...
绛旓細鈥滀汉鐢熻嫢鍙鍒濊锛屼綍浜嬬椋庢偛鐢绘墖鈥濆嚭鑷竻.绾冲叞鎬у痉鐨勩婃湪鍏拌瘝鎷熷彜鍐崇粷璇鏌弸銆嬶紝鎰忔濇槸濡傛灉鎯呬汉涔嬮棿鍙儚鍒濈浉璇嗘椂涓鏍锋煍鎯呰湝鎰忥紝鍙堜綍鏉ヤ互鍚庣殑鎮蹭激鍙规伅锛燂紒鍘熸枃锛氭湪鍏拌瘝路鎷熷彜鍐崇粷璇嶆煬鍙 娓.绾冲叞鎬у痉 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囥傜瓑闂插彉鍗存晠浜哄績锛屽嵈閬撴晠浜哄績鏄撳彉銆(涓浣滐細鍗撮亾鏁呭績浜烘槗鍙)楠...
绛旓細銆愪綔鍝佸悕绉般銆婃湪鍏拌瘝 鎷熷彜鍐崇粷璇鏌弸銆 銆愪綔鑰呭鍚嶃绾冲叞鎬у痉 銆愪綔鍝佷綋瑁併戣瘲 缂栬緫鏈鍘熸枃 浜虹敓鑻ュ彧濡傚垵瑙侊紝浣曚簨绉嬮鎮茬敾鎵囷紵 绛夐棽鍙樺嵈鏁呬汉蹇冿紝鍗撮亾鏁呬汉蹇冩槗鍙樸 楠婂北璇舰娓呭鍗婏紝澶滈洦闇栭搩缁堜笉鎬ㄣ 浣曞钖勫垢閿﹁。閮庯紝姣旂考杩炴灊褰撴棩鎰裤 璇嶉璇磋繖鏄竴棣栨嫙鍙や箣浣滐紝鍏舵墍鎷熶箣銆婂喅缁璇嶃鏈槸鍙よ瘲涓...
绛旓細杩欏氨鏇村姞娣卞鍔ㄤ汉銆傗濅簩銆佺洓鍐搩銆婄撼鍏版у痉璇嶉夈嬶細鈥滃喅缁濇剰璋撳喅瑁傦紝鎸囩敺濂虫儏鍙橈紝鏂粷鍏崇郴銆傚攼鍏冪ü鏇剧敤涔愬簻姝岃浣擄紝鎽规嫙涓濂冲瓙鐨勫彛鍚伙紝浣溿婂彜鍐崇粷璇嶃銆傚鑻ユ浣滈涓衡鎷熷彜鍐崇粷璇鏌弸 鈥欙紝涔熶互濂冲瓙鐨勫０鍙ｅ嚭涔嬨傚叾鎰忔槸鐢ㄧ敺濂抽棿鐨勭埍鎯呬负鍠伙紝璇存槑浜ゅ弸涔嬮亾涔熷簲璇ュ缁堝涓锛岀敓姝讳笉娓濄傗
