诺亚方舟是什么？求助。 诺亚方舟是什么?
\u8bfa\u4e9a\u65b9\u821f\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u8bfa\u4e9a\u65b9\u821f\uff08\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\uff1aתיבת נחTeyvat Noaḥ\uff1b\u82f1\u8bed\uff1aNoah's Ark\uff09\uff0c\u53c8\u8bd1\u632a\u4e9a\u65b9\u821f\uff0c\u4e3a\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e2d\u8bfa\u4e9a\u5236\u9020\u7684\u5927\u8239\uff0c\u662f\u300a\u5e0c\u4f2f\u6765\u5723\u7ecf\u00b7\u521b\u4e16\u7eaa\u300b\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u4e00\u8258\u6839\u636e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6307\u793a\u800c\u5efa\u9020\u7684\u5927\u8239\uff0c\u5176\u4f9d\u539f\u8bf4\u8bb0\u8f7d\u4e3a\u65b9\u5f62\u8239\u53ea\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u5f62\u8c61\u7ed8\u753b\u63cf\u7ed8\u4e3a\u8fd1\u4f3c\u8239\u5f62\u8239\u53ea\uff0c\u5176\u5efa\u9020\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u8bfa\u4e9a\u4e0e\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u5404\u79cd\u9646\u4e0a\u751f\u7269\u80fd\u591f\u8eb2\u907f\u4e00\u573a\u4e0a\u5e1d\u56e0\u6545\u800c\u9020\u7684\u5927\u6d2a\u6c34\u707e\u96be\uff0c\u8bb0\u8f7d\u4e2d\u8bfa\u4e9a\u65b9\u821f\u82b1\u4e86120\u5e74\u624d\u5efa\u6210\uff0c\u8fd9\u6bb5\u6545\u4e8b\u5206\u522b\u88ab\u7eaa\u5f55\u5728\u300a\u5e0c\u4f2f\u6765\u5723\u7ecf\u00b7\u521b\u4e16\u7eaa\u300b\uff08\u300a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u00b7\u521b\u4e16\u7eaa\u300b\uff09\u4ee5\u53ca\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u7684\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6839\u636e\u5e95\u672c\u5b66\u8bf4\u7684\u63a8\u8bba\uff0c\u300a\u521b\u4e16\u7eaa\u300b\u4e2d\u7684\u7ea6\u67dc\u6545\u4e8b\u53ef\u80fd\u6709\u8bb8\u591a\u76f8\u4f3c\u4f46\u72ec\u7acb\u7684\u6765\u6e90\uff0c\u800c\u4e1c\u6b63\u6559\u72b9\u592a\u6559\u548c\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u7684\u7ea6\u67dc\u6545\u4e8b\u88ab\u8ba4\u4e3a\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4f5c\u8005\u3002\u5723\u7ecf\u6587\u5b66\u5bb6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u65b9\u821f\u771f\u7684\u505c\u7559\u5728\u571f\u8033\u5176\u4e1c\u5317\u90e8\u5965\u5fb7\u7701\u7684\u963f\u5c14\u5c71\u3002\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5b97\u6559\u5bf9\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u6709\u795e\u5b66\u4e0a\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u6bd4\u5982\u628a\u65b9\u821f\u89e3\u91ca\u4e3a\u6559\u4f1a\u7684\u9884\u8a00\u3002
\u5728\u7f8e\u7d22\u4e0d\u8fbe\u7c73\u4e9a\u6587\u660e\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0e\u300a\u521b\u4e16\u7eaa\u300b\u7684\u8bb0\u8f7d\u5e73\u884c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4f8b\u5982\u82cf\u7f8e\u5c14\u795e\u8bdd\u4e2d\u8bb0\u8f7d\u4e00\u4f4d\u53eb\u7956\u82cf\u5fb7\u62c9\u7684\u4eba\uff0c\u53d7\u795e\u660e\u7684\u8b66\u544a\u800c\u5efa\u9020\u4e86\u4e00\u8258\u8239\u8230\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u9003\u8fc7\u4e86\u4e00\u573a\u5c06\u4eba\u7c7b\u6d88\u706d\u7684\u6d2a\u6c34\uff0c\u6b64\u5916\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u533a\uff0c\u4e5f\u6709\u8bb8\u591a\u76f8\u4f3c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u7684\u76f8\u4f3c\u4f20\u8bf4\u6545\u4e8b\u4e4b\u4e00\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8bfa\u4e9a\u65b9\u821f
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300a\u521b\u4e16\u7eaa\u300b
\u3000\u3000\u8bfa\u4e9a\u65b9\u821f
\u3000\u3000\u6d2a\u6c34\u81ea\u5929\u800c\u964d\u4e00\u8fde\u4e0b\u4e8640\u4e2a\u663c\u591c
\u3000\u3000\u201c\u8bfa\u4e9a\u65b9\u821f\u201d\u662f\u51fa\u81ea\u5723\u7ecf\u300a\u521b\u4e16\u7eaa\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u4f20\u8bf4\u3002\u7531\u4e8e\u5077\u5403\u7981\u679c\uff0c\u4e9a\u5f53\u590f\u5a03\u88ab\u9010\u51fa\u4f0a\u7538\u56ed\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u8be5\u9690\u8bdb\u5f1f\uff0c\u63ed\u5f00\u4e86\u4eba\u7c7b\u4e92\u76f8\u6b8b\u6740\u7684\u5e8f\u5e55\u3002\u4eba\u4e16\u95f4\u5145\u6ee1\u7740\u5f3a\u66b4\u3001\u4ec7\u6068\u548c\u5ac9\u5992\uff0c\u53ea\u6709\u8bfa\u4e9a\u662f\u4e2a\u4e49\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u770b\u5230\u4eba\u7c7b\u7684\u79cd\u79cd\u7f6a\u6076\uff0c\u6124\u6012\u4e07\u5206\uff0c\u51b3\u5b9a\u7528\u6d2a\u6c34\u6bc1\u706d\u8fd9\u4e2a\u5df2\u7ecf\u8d25\u574f\u7684\u4e16\u754c\uff0c \u53ea\u7ed9\u8bfa\u4e9a\u7559\u4e0b\u6709\u9650\u7684\u751f\u7075\u3002
\u3000\u3000\u4e0a\u5e1d\u8981\u6c42\u8bfa\u4e9a\u7528\u6b4c\u6590\u6728\u5efa\u9020\u65b9\u821f\uff0c\u5e76\u628a\u821f\u7684\u89c4\u683c\u548c\u9020\u6cd5\u4f20\u6388\u7ed9\u8bfa\u4e9a\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u8bfa\u4e9a\u4e00\u8fb9\u8d76\u9020\u65b9\u821f\uff0c\u4e00\u8fb9\u529d\u544a\u4e16\u4eba\u6094\u6539\u5176\u884c\u4e3a\u3002\u8bfa\u4e9a\u5728\u72ec\u7acb\u65e0\u63f4\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u82b1\u4e86\u6574\u6574120\u5e74\u65f6\u95f4\u7ec8\u4e8e\u9020\u6210\u4e86\u4e00\u53ea\u5e9e\u5927\u7684\u65b9\u821f\uff0c\u5e76\u542c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\uff0c\u628a\u5168\u5bb6\u516b\u53e3\u642c\u4e86\u8fdb\u53bb\uff0c\u5404\u79cd\u98de\u79bd\u8d70\u517d\u4e5f\u4e00\u5bf9\u5bf9\u8d76\u6765\uff0c\u6709\u6761\u4e0d\u7d0a\u5730\u8fdb\u5165\u65b9\u821f\u30027\u5929\u540e\uff0c\u6d2a\u6c34\u81ea\u5929\u800c\u964d\uff0c\u4e00\u8fde\u4e0b\u4e8640\u4e2a\u663c\u591c\uff0c\u4eba\u7fa4\u548c\u52a8\u690d\u7269\u5168\u90e8\u9677\u5165\u6ca1\u9876\u4e4b\u707e\u3002\u9664\u8bfa\u4e9a\u4e00\u5bb6\u4eba\u4ee5\u5916\uff0c\u4e9a\u5f53\u548c\u590f\u5a03\u7684\u5176\u4ed6\u540e\u4ee3\u90fd\u88ab\u6d2a\u6c34\u541e\u6ca1\u4e86\uff0c\u8fde\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u9ad8\u7684\u5c71\u5cf0\u90fd\u4f4e\u4e8e\u6c34\u97627\u7c73\u3002
\u3000\u3000\u4e0a\u5e1d\u987e\u5ff5\u8bfa\u4e9a\u548c\u65b9\u821f\u4e2d\u7684\u98de\u79bd\u8d70\u517d\uff0c\u4fbf\u4e0b\u4ee4\u6b62\u96e8\u5174\u98ce\uff0c\u98ce\u5439\u7740\u6c34\uff0c\u6c34\u52bf\u6e10\u6e10\u6d88\u9000\u3002\u8bfa\u4e9a\u65b9\u821f\u505c\u9760\u5728\u4e9a\u62c9\u814a\u5c71\u8fb9\u3002\u53c8\u8fc7\u4e86\u51e0\u5341\u5929\uff0c\u8bfa\u4e9a\u6253\u5f00\u65b9\u821f\u7684\u7a97\u6237\uff0c\u653e\u51fa\u4e00\u53ea\u4e4c\u9e26\u53bb\u63a2\u542c\u6d88\u606f\uff0c\u4f46\u4e4c\u9e26\u4e00\u53bb\u4e0d\u56de\u3002\u8bfa\u4e9a\u53c8\u628a\u4e00\u53ea\u9e3d\u5b50\u653e\u51fa\u53bb\uff0c\u8981\u5b83\u53bb\u770b\u770b\u5730\u4e0a\u7684\u6c34\u9000\u4e86\u6ca1\u6709\u3002\u7531\u4e8e\u904d\u5730\u662f\u6c34\uff0c\u9e3d\u5b50\u627e\u4e0d\u5230\u843d\u811a\u4e4b\u5904\uff0c\u53c8\u98de\u56de\u65b9\u821f\u3002\u4e03\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u8bfa\u4e9a\u53c8\u628a\u9e3d\u5b50\u653e\u51fa\u53bb\uff0c\u9ec4\u660f\u65f6\u5206\uff0c\u9e3d\u5b50\u98de\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u5634\u91cc\u8854\u7740\u6a44\u6984\u53f6\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u662f\u4ece\u6811\u4e0a\u5544\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u8bfa\u4e9a\u7531\u6b64\u5224\u65ad\uff0c\u5730\u4e0a\u7684\u6c34\u5df2\u7ecf\u6d88\u9000\u3002\u540e\u4e16\u7684\u4eba\u4eec\u5c31\u7528\u9e3d\u5b50\u548c\u6a44 \u6984\u679d\u6765\u8c61\u5f81\u548c\u5e73\u3002
上帝要求诺亚用歌斐木建造方舟，并把舟的规格和造法传授给诺亚。诺亚在独立无援的情况下，花了整整120年时间终于造成了一只庞大的方舟，并听从上帝的话，把全家八口搬了进去，各种飞禽走兽也一对对赶来，有条不紊地进入方舟。7天后，洪水自天而降，一连下了40个昼夜，人群和动植物全部陷入没顶之灾。除诺亚一家人以外，亚当和夏娃的其他后代都被洪水吞没了，连世界上最高的山峰都低于水面7米。
上帝顾念诺亚和方舟中的飞禽走兽，便下令止雨兴风，风吹着水，水势渐渐消退。诺亚方舟停靠在亚拉腊山边。又过了几十天，诺亚打开方舟的窗户，放出一只乌鸦去探听消息，但乌鸦一去不回。诺亚又把一只鸽子放出去，要它去看看地上的水退了没有。由于遍地是水，鸽子找不到落脚之处，又飞回方舟。七天之后，诺亚又把鸽子放出去，黄昏时分，鸽子飞回来了，嘴里衔着橄榄叶，很明显是从树上啄下来的。诺亚由此判断，地上的水已经消退。后世的人们就用鸽子和橄榄枝来象征和平。
上帝为了惩罚人类
想要用一场洪水杀死所有的人
但他也知道有个叫诺亚的人并非无耻之徒
他是个好人
于是上帝让他造一个足够容纳他一家人以及所有动物各一的大船
早完以后
上帝叫诺亚和那些什么什么的全上船
用洪水毁了全人类
那艘船便叫诺亚方舟
by the way
据说次故事的原形来自于两河流域的巨著《吉尔伽美什》……
绛旓細閲庡鎷撳睍璁粌鏄幇浠ｇ粍缁囨彁楂樺洟闃熷崗浣滆兘鍔涘拰鐢熷瓨鑳藉姏鐨勪竴绉嶈缁冩柟寮忥紝鍏跺垱鎰忔潵鑷簬璇轰簹鏂硅垷鍏告晠锛氫笘鐣屾湯鏃ユ潵涓翠簡锛岃殏铓佷箣瀹舵姄浣忎簡椋樻诞鍦ㄦ按闈笂鐨勮兘鎷晳瀹冧滑鐨勬渶鍚庝竴鐗囧彾瀛愶紝瀹冧滑鑱氶泦鍦ㄤ笂闈紝浣嗗彾瀛愯〃闈㈢矘婊′簡姣掓恫锛屽畠浠繀闇鍦ㄤ繚璇佽嚜宸变笉鎺夊埌姘撮噷鐨勬儏鍐典笅鎶婂彾瀛愮炕杩囨潵銆傘愮炕鍙跺瓙鎷撳睍娓告垙瑙勫垯銆1銆佹暣缁勪汉鍛樼珯涓...
绛旓細缁撳眬:鍥犵煡閬撳湪瀹屾垚鈥璇轰簹鏂硅垷鈥濆悗浼氳姹ょ帥鏂疯緵澶氭媺鏉瀹冲氨璺虫ゼ鑷潃浜,涓ゅ勾鍚庡湪鈥滆浜氭柟鑸熲濋噷鐨勫紭鏍戜负浜嗕笉璁╁ぇ浜哄埄鐢ㄢ滆浜氭柟鑸熲濇渶鍚庢柇缁濊嚜宸辩殑鎬у懡鏈澶х殑甯屾湜:鑳借鏃ユ湰閲嶆柊寮濮,鑳藉拰鏈嬪弸鐜╂渶澶х殑蹇箰:鍦ㄢ滆導鈥濈殑娓告垙閲屾壆鎴愯鏄熸椂鍜屾煰鍗椾竴璧峰湪浼︽暒鎶撳紑鑶涙墜鏉板厠鍏跺疄灏辨槸鎯冲拰澶у涓璧风帺闃跨瑺鍗氬＋:Akasa Hakase骞撮緞...
绛旓細鐭ラ亾浠栫湡瀹炶韩浠界殑鏈:闃跨瑺鍗氬＋銆佺埗姣嶅伐钘や紭浣溿佸伐钘ゆ湁甯屽瓙銆佹湇閮ㄥ钩娆(涓庢煰鍗椾竴璧风牬妗堣繃绋嬩腑鍙戠幇)銆侀粦缇藉揩鏂(M3涓彂鐜)銆佸閲庡織淇(鍙樺皬鍓嶅榛戣。缁勭粐涔嬪懡璋冩煡鏂颁竴鏃跺彂鐜)銆佸閲庢槑缇(鏌崡浜插彛鎵胯,宸叉)銆佹辰鐢板紭鏍(璇轰簹鏂硅垷,绗叚閮ㄥ墽鍦虹増涓笌鏌崡鐜┾滆導鈥濇椂閫氳繃DNA妫娴嬪彂鐜,宸叉)銆乂ermouth(涓庢柊涓鐨勬瘝浜叉槸鍚屼簨涔...
绛旓細鍗楅奔搴т竴搴﹁璁や负鏄紬绁炰箣涓鐨勮揪鏍 (Dagon)銆傚畠鍦ㄥぉ涓婄殑褰㈢姸濂戒技姝ｅ湪鍠濅粠瀹濈摱搴у掑嚭鏉ョ殑娉夋按,鑰屽畠灏变綅鍦ㄥ疂鐡跺骇鐨勫寳鏂广 澶╅附 涓庡湥缁忎笂鐨勪紶璇存湁鍏,褰璇轰簹鏂硅垷鍦ㄦ椽姘翠腑婕傛祦鏃,涓鍙槾閲岃钁楁﹦姒勫彾鐨勫拰骞冲ぉ浣,鍛婅瘔浜嗕汉浠檰鍦扮殑鏂瑰悜銆 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鎺ㄨ崘...
绛旓細鍙︿竴鏂归潰,鈥滆導鈥濈殑鐮斿彂鑰呭吋璐熻矗浜-鍧氭潙,绔熺劧鍦ㄥ彂琛ㄤ細浼氬満閬埌鏉瀹,鑰屽湪杩欒捣鏉浜轰簨浠跺彂鐢熺殑鍚屾椂,涓涓嚜绉扳璇轰簹鏂硅垷鈥濈殑浜哄伐鏅烘収闂叆鈥滆導鈥濈殑鐢佃剳绯荤粺,骞跺垏鏂韩澶勮櫄鎷熶笘鐣岀殑 50 鍚嶅绔ユ墍鏈夎兘涓庡鐣岃繛缁撶殑绠￠亾,瀵圭幇瀹炰笘鐣屼腑鎵鏈夋嫑寰呰呭甯:鈥滃湪杩欏満瑙ｅ喅鍘嗗彶浜嬩欢鐨勬父鎴忎腑,鍙鏈変竴涓汉鑳藉瀛樻椿鍒版渶鍚庡氨绠椾綘浠耽銆
绛旓細鐐硅瘎:涓鑴歌嫤澶т粐娣卞凹鍙ゆ媺鏂嚡濂囧厛鐢,闈炲父閫傚悎杩欎釜鎮叉儏鐨勮鑹,褰辩墖鏈銆婂湥缁忋嬩腑鐨璇轰簹鏂硅垷鏈夌浉褰撳ソ鐨勮癄閲,鏁撮儴鐢靛奖鍓10鍒嗛挓鐪嬩笂鍘诲儚鏄亹鎬栫墖,涓棿20鍒嗛挓鍍忔偓鐤戠墖,鏈鍚20鍒嗛挓鍍忔亹鎬栫墖,鏈鍚1鍒嗛挓鎵嶇煡閬撳師鏉ヨ浜氭柟鑸熺殑椹鹃┒鍛樻槸澶栨槦浜,涓嶈繃濮嬬粓娌℃悶鏄庣櫧,澶栨槦浜烘棦鐒舵湁杩欎箞鍏堣繘鐨勬妧鏈彲浠ュ甫璧伴偅澶氱殑鍔ㄧ墿,涓浠涔涓嶅甯︾偣浜...
绛旓細鐭ラ亾浠栫湡瀹炶韩浠界殑鏈:闃跨瑺鍗氬＋銆佺埗浜插伐钘や紭浣溿佹瘝浜插伐钘ゆ湁甯屽瓙銆佹湇閮ㄥ钩娆(涓庢煰鍗椾竴璧风牬妗堣繃绋嬩腑鍙戠幇)銆侀粦缇藉揩鏂(M3涓彂鐜)銆佸閲庡織淇(鍙樺皬鍓嶅榛戣。缁勭粐涔嬪懡璋冩煡宸ヨ棨鏂颁竴鏃跺彂鐜)銆佸閲庢槑缇(鏌崡鎵胯,宸叉)銆佹辰鐢板紭鏍(璇轰簹鏂硅垷,绗叚閮ㄥ墽鍦虹増涓笌鏌崡鐜┾滆導鈥濇椂閫氳繃DNA妫娴嬪彂鐜,宸叉)銆乂ermouth(涓庡伐钘ゆ柊涓鐨勬瘝浜...
绛旓細VIP绗619绔 璇轰簹鏂硅垷鍙!(涓) VIP绗620绔 璇轰簹鏂硅垷鍙!(浜) VIP绗621绔 涓閱夊崈鏉皯! VIP绗622绔 璀︽姤! VIP绗623绔 娴风洍鍑烘病! VIP绗624绔 鍑绘矇! VIP绗625绔 鍐板北涓瑙! VIP绗626绔 鐧诲矝! VIP绗627绔 鐗╂槸浜洪潪!(涓) VIP绗628绔 鐗╂槸浜洪潪!(浜) VIP绗629绔 娈垮爞璁粌钀! VIP绗630绔 姣旀瘮璋佺殑...
绛旓細蹇呴』鍎嗛啋姝 鑰剁ǎ鍐嶆潵濂栬祻浠栦紬浠嗕汉锛屾垨鍦ㄤ腑鍗堟垨澶滈棿锛屼綘鎴戝彲鏇炬椂鍒诲剢閱掔瓑鍊欙紝鐏洀鏄庝寒娌规弧娣伙紵鑻ヤ富鑰剁ǎ闄嶄复鏃跺湪娓呮櫒锛屼竴涓鍛煎敜鎴戜紬浜猴紝鎵鏈夊伐绋嬮兘瑕佸悜涓婚潰闄堬紝浣嗘効涓诲じ鈥滃ソ浠嗕汉鈥濅富鎵鎵樹粯鍚勬牱澶у皬浜嬫儏锛屾垜浠槸鍚﹀敖琛峰績锛熻嫢鎴戝伐浣滃瓨鐫鏃犳劎鑹績锛屽氨鑳戒韩姘镐箙瀹夊畞銆傛椂甯哥瓑鍊欎富鐨勫繀鏈夌浠斤紝寰楄繘鍏ヨ崳鑰娆㈡锛...
绛旓細鍏堢煡杩欓儴鐢靛奖涔熸槸鐏鹃毦鐗囧拰绉戝够鐗囩殑缁撳悎浣,瀵兼紨:浜氬巻鍏嬫柉_鏅綏浜氭柉,褰辩墖瀵广婂湥缁忋嬩腑鐨璇轰簹鏂硅垷鏈夌浉褰撳ソ鐨勮癄閲,鏁撮儴鐢靛奖鍓10鍒嗛挓鐪嬩笂鍘诲儚鏄亹鎬栫墖,涓棿20鍒嗛挓鍍忔偓鐤戠墖,鏈鍚20鍒嗛挓鍍忔亹鎬栫墖,鏈鍚1鍒嗛挓鎵嶇煡閬撳師鏉ヨ浜氭柟鑸熺殑椹鹃┒鍛樻槸澶栨槦浜恒傛槸澶栨槦浜鸿В鏁戜簡澶ч噺鐨勪汉绫汇備簲銆佹嘲鍧﹀凹鍏嬪彿娉板潶灏煎厠鍙疯繖閮ㄥ奖鐗囦笉鐢ㄥ皬缂栧璇村惂?
