一树梨花压海棠 出自哪首诗 “一树梨花压海棠”出自哪首诗？
\u201c\u4e00\u6811\u68a8\u82b1\u538b\u6d77\u68e0\u201d\u51fa\u81ea\u54ea\u9996\u8bd7\uff1f\u4f5c\u8005\u53ca\u5168\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u4e00\u6811\u68a8\u82b1\u538b\u6d77\u68e0\u300b\u662f\u82cf\u8f7c\u8c03\u4f83\u597d\u53cb\u5f20\u5148\u5728\u516b\u5341\u5c81\u65f6\u8fce\u5a36\u5341\u516b\u5c81\u5c0f\u59be\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u8bd7
\u539f\u6587\uff1a
\u65e0\u9898\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c
\u5341\u516b\u65b0\u5a18\u516b\u5341\u90ce\uff0c\u82cd\u82cd\u767d\u53d1\u5bf9\u7ea2\u5986\u3002
\u9e33\u9e2f\u88ab\u91cc\u6210\u53cc\u591c\uff0c\u4e00\u6811\u68a8\u82b1\u538b\u6d77\u68e0\u3002
\u5178\u6545\uff1a
\u5b8b\u671d\u5927\u6587\u8c6a\u82cf\u8f7c\u6709\u4e2a\u670b\u53cb\u53eb\u5f20\u5148\uff08\u4e5f\u662f\u5b8b\u8bcd\u5927\u5bb6\uff0c\u5c0f\u7f16\u4ee5\u540e\u4f1a\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u8bd7\u8bcd\u540d\u53e5\uff09\uff0c\u636e\u8bf4\u5f20\u514880\u5c81\u5a36\u4e86\u4e2a18\u5c81\u7684\u9ec4\u82b1\u59d1\u5a18\u505a\u5c0f\u59be\uff0c\u82cf\u4e1c\u5761\u4e0e\u4e00\u5e2e\u597d\u53cb\u524d\u5f80\u9053\u8d3a\u3002
\u5f20\u5148\u51fa\u53e3\u6210\u8bd7\uff1a\u201c\u6211\u5e74\u516b\u5341\u537f\u5341\u516b\uff0c\u537f\u662f\u7ea2\u989c\u6211\u767d\u53d1\u3002\u4e0e\u537f\u98a0\u5012\u672c\u540c\u5e9a\uff0c\u53ea\u9694\u4e2d\u95f4\u4e00\u82b1\u7532\u3002\u201d
\u770b\u5230\u8001\u5f20\u8001\u5934\u7684\u81ea\u8c6a\u52b2\u513f\uff0c\u82cf\u4e1c\u5761\u8131\u53e3\u548c\u4e0a\u4e00\u9996\uff1a\u201c\u5341\u516b\u65b0\u5a18\u516b\u5341\u90ce\uff0c\u82cd\u82cd\u767d\u53d1\u5bf9\u7ea2\u5986\u3002\u9e33\u9e2f\u88ab\u91cc\u6210\u53cc\u591c\uff0c\u4e00\u6811\u68a8\u82b1\u538b\u6d77\u68e0\u3002\u201d\u68a8\u82b1\u8272\u767d\uff0c\u6bd4\u55bb\u767d\u5934\u8001\u7fc1\u5f20\u5148\uff1b\u6d77\u68e0\u7ea2\u8273\uff0c\u5f62\u5bb9\u59e3\u8273\u6b32\u6ef4\u7684\u5e74\u8f7b\u5973\u5b50\u3002\u9e33\u9e2f\u88ab\u91cc\uff0c\u201c\u4e00\u6811\u68a8\u82b1\u538b\u6d77\u68e0\u201d\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u573a\u666f\u4e0d\u8a00\u81ea\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u5e38\u88ab\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u8001\u592b\u5c11\u59bb\u3002
\u6709\u610f\u601d\u7684\u662f\uff0c\u5f20\u5148\u6d3b\u4e86\u516b\u5341\u516b\u5c81\uff0c\u5a36\u4e8618\u5c81\u7684\u5c0f\u59be\u4e4b\u540e\u4ec5\u4ec5\u53ea\u6d3b\u4e86\u516b\u5e74\uff0c\u4f46\u662f\u8ba9\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u662f\uff0c\u5c0f\u59be\u516b\u5e74\u4e3a\u4ed6\u751f\u4e86\u4e24\u7537\u4e24\u5973\u3002\u5f20\u5148\u4e00\u751f\u5171\u6709\u5341\u5b50\u4e24\u5973\uff0c\u5e74\u7eaa\u6700\u5927\u7684\u5927\u513f\u5b50\u548c\u5e74\u7eaa\u6700\u5c0f\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u76f8\u5dee\u516d\u5341\u5c81\u3002\u5f20\u5148\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c0f\u59be\u54ed\u7684\u6b7b\u53bb\u6d3b\u6765\uff0c\u51e0\u5e74\u4e4b\u540e\u4e5f\u90c1\u90c1\u800c\u7ec8\u3002
这首诗出自宋代苏轼的《戏赠张先》
原诗如下：
十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
翻译：
新娘十八岁，新郎已经八十岁，一头苍白的头发对着新娘艳丽的红妆。
鸳鸯被里两两成双，好像一树梨花压倒了海棠。
扩展资料：
这首诗是苏轼为祝贺他80岁的老友张先纳妾而写的。古代有钱的男人三妻四妾很正常，所以这个张先老先生就谈了个忘年恋，娶了个18岁的美娇娘当小妾。所以苏轼送了一首这么顽皮的诗。
十八新娘八十郎比较好理解，很直白说了新娘18岁但是张先已经80啦！所以张先的苍苍白发对着美娇娘的红妆。
后面两句写的是洞房花烛夜，俩人同盖鸳鸯被成双成对缠绵悱恻，后面这句诗句就成了金句，因为大家都能理解梨花是白色的形容张先，和苍苍白发相对应。
苏轼和张先的关系很好，所以他故意写了这么首艳诗调笑张先。
参考资料来源：百度百科——张先
“一树梨花压海棠”是苏轼诗词《戏张先》里的一句戏谑之语。
大约是公元1070年，苏轼的好友、“能诗及乐府，至老不衰”的“张三影”张先新纳了个小妾。这一年，张先恰好80岁，而这位新纳的小妾却年仅18岁。苏轼有感于好友张先“老牛吃嫩草”，于是吟诗一首：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
意思是：满头白发的80岁老翁张先迎娶海棠花般年轻貌美的18岁美娇人，苏轼于是借机调侃张先新婚之夜“老牛吃嫩草”。一树梨花压海棠，梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜少妇。
扩展资料：
苏东坡(1037~1101)和张先(990~1078)都是宋代词人，苏东坡大名鼎鼎，无人不晓;相比之下，张先知名度要差点。不过在词坛，张先却是个有个性的人物，生性风流，“至老不衰”。他的词作以反映士大夫的诗酒生活和男女之情为主打，是北宋花间词派的代表人物。
张先比苏东坡大40多岁，但由于共同的诗词爱好，两人结为词友，常有诗词唱和。
《一树梨花压海棠》是苏轼调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗
网上有人把“一树梨花压海棠”当作是苏轼调侃张先纳妾的作品，这种说法是错的。
“一树梨花压海棠”是广见于明代迄今笔记小说的民间段子，目前发现的最早版本出自明代蒋一葵的《尧山堂外纪》。之后如《北华月刊》、《寄庐茶座》、《拾慧篇》等书都收录有类似的段子，故事主人公和诗句各有不同，但都没说作者是苏轼，只说是民间“某翁”“浙江定海徐某”或者“沪上诗翁陈某”等所作。
直到20世纪80年代，才出现苏轼写“一树梨花压海棠”调侃张先的说法。此说法系把民间故事与历史事实混为一谈。苏轼的确曾因张先纳妾而相互和诗，苏轼写的是《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》，张先的诗没流传下来，宋代叶梦得《石林诗话》里收录了两残句：愁似鳏鱼知夜永，懒同蝴蝶为春忙。
因为都是写诗调侃老年丈夫娶妻，所以在流传过程中，典雅的原诗被更通俗、更直白的民间段子所取代，以至于造成很多人误以为真。
“一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，兴奋之余作诗一首：
“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”
苏东坡知道此事后就调侃道：
“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”
这与张先意思相同。
原来，“一树梨花压海棠”是老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。梨花是白色的，海棠是红色。
扩展阅读：我年八十卿十八全诗 ... 一树梨花海棠花全诗 ... 一枝梨花压海棠全诗 ... 李花怒放一树白的诗词 ... 《如梦令》整首诗 ... 《海棠》古诗苏轼 ... 一枝梨花春带雨全诗 ... 李清照的《海棠》 ... 海棠树上梨花颤 ...
