哪堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长。什么意思 哪堪细雨新秋夜,一点残灯伴夜长什么意思
\u201c\u54ea\u582a\u7ec6\u96e8\u65b0\u79cb\u591c\uff0c\u4e00\u70b9\u6b8b\u706f\u4f34\u591c\u957f\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u539f\u53e5--\u54ea\u582a\u7ec6\u96e8\u65b0\u79cb\u591c\uff0c\u4e00\u70b9\u6b8b\u706f\u4f34\u591c\u957f
\u51fa\u5904--\u5b8b\u671d\u6731\u6dd1\u771f\u7684\u300a\u79cb\u591c\u6709\u611f\u300b\u3002
\u91ca\u4e49--\u600e\u80fd\u5fcd\u53d7\u7ec6\u96e8\u970f\u970f\u7684\u521d\u79cb\u591c\uff0c\u4e00\u76cf\u5b64\u706f\u966a\u6211\u82e6\u71ac\u591c\u7684\u6f2b\u957f\u3002
\u539f\u6587\u300a\u79cb\u591c\u6709\u611f\u300b--
\u4f5c\u8005\uff1a\u6731\u6dd1\u771f
\u54ed\u635f\u53cc\u7738\u65ad\u5c3d\u80a0\uff0c
\u6015\u9ec4\u660f\u540e\u5230\u660f\u9ec4\u3002
\u66f4\u582a\u7ec6\u96e8\u65b0\u79cb\u591c\uff0c
\u4e00\u70b9\u6b8b\u706f\u4f34\u591c\u957f\u3002
\u8bd1\u6587--
\u54ed\u574f\u4e86\u53cc\u773c\u4f24\u5fc3\u53c8\u65ad\u80a0\uff0c\u6700\u6015\u5230\u9ec4\u660f\u53ef\u504f\u504f\u5929\u53c8\u660f\u9ec4\uff0c\u600e\u80fd\u5fcd\u53d7\u7ec6\u96e8\u970f\u970f\u7684\u521d\u79cb\u591c\uff0c\u4e00\u76cf\u5b64\u706f\u966a\u6211\u82e6\u71ac\u591c\u7684\u6f2b\u957f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6731\u6dd1\u771f\uff08\u7ea61135~\u7ea61180\uff09\uff0c\u53f7\u5e7d\u6816\u5c45\u58eb\uff0c\u5357\u5b8b\u8457\u540d\u5973\u8bcd\u4eba\uff0c\u662f\u5510\u5b8b\u4ee5\u6765\u7559\u5b58\u4f5c\u54c1\u6700\u4e30\u76db\u7684\u5973\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u94b1\u5858\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u676d\u5dde\uff09\u4eba\uff0c\u7956\u7c4d\u6b59\u5dde\uff08\u6cbb\u4eca\u5b89\u5fbd\u6b59\u53bf\uff09\u3002\u4e0e\u674e\u6e05\u7167\u9f50\u540d\u3002
\u751f\u4e8e\u4ed5\u5ba6\u4e4b\u5bb6\u3002\u5e7c\u8b66\u6167\u3001\u5584\u8bfb\u4e66\uff0c\u4f46\u4e00\u751f\u7231\u60c5\u90c1\u90c1\u4e0d\u5f97\u5fd7\u3002\u4e08\u592b\u662f\u6587\u6cd5\u5c0f\u540f\uff0c\u56e0\u5fd7\u8da3\u4e0d\u5408\uff0c\u592b\u59bb\u4e0d\u548c\u7766\uff0c\u6700\u7ec8\u56e0\u6291\u90c1\u65e9\u901d\u3002\u53c8\u4f20\u6dd1\u771f\u8fc7\u4e16\u540e\uff0c\u7236\u6bcd\u5c06\u5176\u751f\u524d\u6587\u7a3f\u4ed8\u4e4b\u4e00\u70ac\u3002\u5176\u4f59\u751f\u5e73\u4e0d\u53ef\u8003\uff0c\u7d20\u65e0\u5b9a\u8bba\u3002\u73b0\u5b58\u300a\u65ad\u80a0\u8bd7\u96c6\u300b\u3001\u300a\u65ad\u80a0\u8bcd\u300b\u4f20\u4e16\uff0c\u662f\u52ab\u540e\u4f59\u7bc7\u3002
\u540e\u4eba\u7ed9\u6731\u6dd1\u771f\u7684\u8bd7\u96c6\u4f5c\u5e8f\uff0c\u8bf4\u5979\u201c\u5ac1\u4e3a\u5e02\u4e95\u6c11\u59bb\u201d\uff0c\u4f46\u6839\u636e\u8003\u8bc1\uff0c\u5979\u7684\u4e08\u592b\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u666e\u901a\u5e02\u6c11\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b98\u540f\uff0c\u6731\u6dd1\u771f\u6240\u4e0d\u6ee1\u4e8e\u4ed6\u7684\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u65e0\u8d22\u65e0\u52bf\uff0c\u800c\u662f\u624d\u5b66\u4e0d\u80fd\u76f8\u79f0\uff0c\u5fc3\u7075\u65e0\u6cd5\u6c9f\u901a\u3002\u5a5a\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u5979\u4fbf\u56e0\u5931\u671b\u800c\u53d1\u51fa\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u62b1\u6028\uff1a\u201c\u9e25\u9e6d\u9e33\u9e2f\u4f5c\u4e00\u6c60\uff0c\u987b\u77e5\u7fbd\u7ffc\u4e0d\u76f8\u4f9d\u3002\u4e1c\u541b\u4e0d\u4e0e\u82b1\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4f55\u4ee5\u4f11\u751f\u8fde\u7406\u679d\uff1f\u201d\u3002
\u6731\u6dd1\u771f\u5230\u5e95\u662f\u5728\u548c\u4e08\u592b\u79bb\u5f02\u540e\u624d\u53e6\u89c5\u7231\u4eba\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u65e0\u7231\u7684\u5a5a\u59fb\u4e2d\u51fa\u8f68\uff0c\u5e76\u65e0\u660e\u786e\u8bb0\u8f7d\u3002\u4f46\u6839\u636e\u5979\u5b9e\u5728\u5a18\u5bb6\u7684\u60c5\u51b5\u6765\u770b\uff0c\u5979\u6700\u540e\u5e94\u8be5\u5df2\u7ecf\u8ddf\u4e08\u592b\u5206\u5c45\uff0c\u7eb5\u4f7f\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6b63\u5f0f\u7684\u4f11\u5f03\uff0c\u4e0d\u7b97\u201c\u5927\u5f52\u201d\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f02\u3002\u540e\u8003\u8bc1\u5176\u56e0\u4e0e\u60c5\u4eba\u5206\u624b\u800c\u201c\u6092\u6092\u62b1\u6068\u800c\u7ec8\u201d\uff0c\u201c\u5176\u6b7b\u4e5f\uff0c\u4e0d\u80fd\u846c\u9aa8\u4e8e\u5730\u4e0b\uff0c\u5982\u9752\u51a2\u4e4b\u53ef\u540a\u3002\u201d\u6709\u4eba\u636e\u6b64\u731c\u6d4b\u5979\u53c8\u53ef\u80fd\u662f\u6295\u6c34\u81ea\u5c3d\uff0c\u6b7b\u4e8e\u6e56\u4e2d\uff0c\u5c38\u9aa8\u90fd\u4e0d\u80fd\u5b89\u846c\u3002
\u5357\u5b8b\u6df3\u7199\u4e5d\u5e74\uff081182\uff09\u6709\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u9b4f\u4ef2\u606d\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u6731\u6dd1\u771f\u7684\u6b8b\u5b58\u4f5c\u54c1\u8f91\u5f55\u51fa\u7248\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e4b\u4f5c\u5e8f\u3002\u5e8f\u6587\u5f00\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u6bd4\u5728\u6b66\u9675\uff0c\u89c1\u65c5\u90b8\u4e2d\u597d\u4e8b\u8005\u5f80\u5f80\u4f20\u9882\u6731\u6dd1\u771f\u8bcd\uff0c\u6bcf\u8304\u542c\u4e4b\uff0c\u6e05\u65b0\u5a49\u4e3d\uff0c\u84c4\u601d\u542b\u60c5\uff0c\u80fd\u9053\u4eba\u610f\u4e2d\u4e8b\uff0c\u5c82\u6cdb\u6cdb\u6240\u80fd\u53ca\uff1f\u672a\u5c1d\u4e0d\u4e00\u5531\u800c\u4e09\u53f9\u4e5f\uff01\u201d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u6731\u6dd1\u771f-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u79cb\u591c\u6709\u611f
\u6731\u6dd1\u771f\u00b7\u5b8b
\u54ed\u635f\u53cc\u7738\u65ad\u5c3d\u80a0\uff0c
\u6015\u9ec4\u660f\u540e\u5230\u660f\u9ec4\u3002
\u66f4\u582a\u7ec6\u96e8\u65b0\u79cb\u591c\uff0c
\u4e00\u70b9\u6b8b\u706f\u4f34\u591c\u957f\u3002
\u4eca \u8bd1
\u54ed\u574f\u4e86\u53cc\u773c\u4f24\u5fc3\u53c8\u65ad\u80a0\uff0c\u6700\u6015\u5230\u9ec4\u660f\u53ef\u504f\u504f\u5929\u53c8\u660f\u9ec4\u3002\u600e\u80fd\u5fcd\u53d7\u7ec6\u96e8\u970f\u970f\u7684\u521d\u79cb\u591c\uff0c\u4e00\u76cf\u5b64\u706f\u966a\u6211\u82e6\u71ac\u591c\u7684\u6f2b\u957f\u3002
原句：哪堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长
出处：宋朝朱淑真的《秋夜有感》。
翻译：怎能忍受细雨霏霏的初秋夜晚，一盏孤灯陪我苦熬过漫漫长夜。
秋夜有感
[宋] 朱淑真
哭损双眸断尽肠，怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长。
译文
哭坏了双眼伤心又断愁肠，最怕黄昏来临却偏偏天又到了昏黄。
怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
扩展资料
朱淑真
（南宋著名女词人）
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。与李清照齐名。
生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。
作品特色
相传朱淑真作品为其父母焚毁，后人将其流传在外的辑成《断肠集》（诗）2卷，《断肠词》1卷及《璇玑图记》，辗转相传，有多种版本。
其诗词多抒写个人爱情生活，早期笔调明快，文词清婉，情致缠绵，后期则忧愁郁闷，颇多幽怨之音，流于感伤，后世人称之曰“红艳诗人”。作品艺术上成就颇高，后世常与李清照相提并论。流传颇广的《生查子》：“……月上柳梢头，人约黄昏后” 一阕，也有被认为是欧阳修所写。
朱淑真书画造诣相当高，尤善描绘红梅翠竹。明代著名画家杜琼在朱淑真的《梅竹图》上曾题道：“观其笔意词语皆清婉，……诚闺中之秀，女流之杰者也。”明代大画家沈周在《石田集·题朱淑真画竹》中说：“绣阁新编写断肠，更分残墨写潇湘。”
由此可见，其能力非寻常深闺女子可比，当与李清照并驾齐驱。朱淑真，她的诗作受到市民的激赏，却在死后遭到父母的焚烧（据魏仲恭《断肠诗集序》）。她显然是英年早逝的“问题美女作家”
参考资料百度百科——朱淑真
此句直接的意思怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。出自于朱淑真的《秋夜有感》
《秋夜有感》应该是朱淑真后期的作品，整体风格沉郁、幽怨、感伤，反映出其生活的不幸。首句中哭、断肠、昏黄的描写，对后面秋夜细雨、孤灯夜长做了很好的铺垫。
原文：
宋.朱淑真《秋夜有感》
哭损双眸断尽肠，怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长。
译文：
哭坏了双眼肠已经断尽了，最怕的就是黄昏后昏暗的时段了。怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
扩展资料：
朱淑真身世
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人， 祖籍歙州（治今安徽歙县）。与李清照齐名。
生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。
朱淑真作品特点
其诗词多抒写个人爱情生活，早期笔调明快，文词清婉，情致缠绵，后期则忧愁郁闷，颇多幽怨之音，流于感伤，后世人称之曰“红艳诗人”。作品艺术上成就颇高，后世常与李清照相提并论。
参考资料来源：百度百科-朱淑真
意思：怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
资料拓展
秋夜有感
哭损双眸断尽肠， 怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜， 一点残灯伴夜长。
全文注释：哭坏了双眼伤心又断肠，最怕到黄昏可偏偏天又昏黄。怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。
断肠词集：《忆秦娥·正月初六日夜月》、《浣溪沙·清明》、《生查子》、《谒金门·春半》、《江城子·赏春》等。
断肠诗集：《黄花》、《冬日梅窗书事四首》、《二色梅》、《雪夜对月赋诗》、《雪二首》等。
参考资料：百度百科—朱淑真
怎能忍受细雨霏霏的初秋夜,一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长.
不能忍受细雨的秋夜，只有一盏残灯陪我
绛旓細鎰忔濇槸绉嬪ぉ鐨勫鏅氫笅鐫灏忛洦锛屼竴鐩忓皬灏忕殑铚＄儧浼撮殢鐫闀垮璇讳功銆傚嚭鑷細鍗楀畫鏈辨窇鐪熺殑銆婄澶滄湁鎰熴嬪師鏂囷細鍝崯鍙岀湼鏂敖鑲狅紝鎬曢粍鏄忓悗鍒版槒榛勩鏇村牚缁嗛洦鏂扮澶滐紝涓鐐规畫鐏即澶滈暱銆傝瘧鏂囷細鍝埌鐪肩潧鎹熷潖锛岃倽鑲犲鏂紝姣忓ぉ閮藉鎬曢粍鏄忕殑鍒版潵銆傜澶╃殑澶滄櫄涓嬬潃灏忛洦锛屼竴鐩忓皬灏忕殑铚＄儧浼撮殢鐫闀垮璇讳功銆
绛旓細閲婁箟--鎬庤兘蹇嶅彈缁嗛洦闇忛湉鐨勫垵绉嬪锛屼竴鐩忓鐏櫔鎴戣嫤鐔鐨勬极闀裤傚師鏂囥婄澶滄湁鎰熴-- 浣滆咃細鏈辨窇鐪 鍝崯鍙岀湼鏂敖鑲狅紝鎬曢粍鏄忓悗鍒版槒榛勩鏇村牚缁嗛洦鏂扮澶滐紝涓鐐规畫鐏即澶滈暱銆傝瘧鏂-- 鍝潖浜嗗弻鐪间激蹇冨張鏂偁锛屾渶鎬曞埌榛勬槒鍙亸鍋忓ぉ鍙堟槒榛勶紝鎬庤兘蹇嶅彈缁嗛洦闇忛湉鐨勫垵绉嬪锛屼竴鐩忓鐏櫔鎴戣嫤鐔鐨勬极闀裤
绛旓細鍝崯鍙岀湼鏂敖鑲狅紝鎬曢粍鏄忓悗鍒版槒榛勩傛洿鍫粏闆ㄦ柊绉嬪锛屼竴鐐规畫鐏即澶滈暱銆傜炕璇戯細鍝潖浜嗗弻鐪间激蹇冨張鏂偁锛屾渶鎬曞埌榛勬槒鍙亸鍋忓ぉ鍙堟槒榛勩傛庤兘蹇嶅彈缁嗛洦闇忛湉鐨勫垵绉嬪锛屼竴鐩忓鐏櫔鎴戣嫤鐔鐨勬极闀裤傝瘲浜虹畝浠嬶細鏈辨窇鐪燂紙绾1135~绾1180锛夛紝鍙峰菇鏍栧眳澹紝瀹嬩唬濂宠瘲浜猴紝浜︿负鍞愬畫浠ユ潵鐣欏瓨浣滃搧鏈涓扮洓鐨勫コ浣滃涔嬩竴銆傚崡瀹嬪垵骞存椂...
绛旓細鎰忎箟锛氭庤兘蹇嶅彈缁嗛洦闇忛湉鐨勫垵绉嬪锛屼竴鐩忓鐏櫔鎴戣嫤鐔鐨勬极闀裤傚嚭澶勶細瀹嬫湞鏈辨窇鐪熺殑銆婄澶滄湁鎰熴嬨
绛旓細鏇鍫粏闆ㄦ柊绉嬪锛屼竴鐐规畫鐏即澶滈暱鐨勬剰鎬濇槸鎬庤兘蹇嶅彈缁嗛洦闇忛湉鐨勫垵绉嬪锛屼竴鐩忓鐏櫔鎴戣嫤鐔鐨勬极闀裤傚師鏂囷細銆婄澶滄湁鎰熴嬨愪綔鑰呫戞湵娣戠湡 銆愭湞浠ｃ戝畫 鍝崯鍙岀湼鏂敖鑲狅紝鎬曢粍鏄忓悗鍒版槒榛勩傛洿鍫粏闆ㄦ柊绉嬪锛屼竴鐐规畫鐏即澶滈暱銆傜炕璇戯細鍝潖浜嗗弻鐪间激蹇冨張鏂偁锛屾渶鎬曞埌榛勬槒鍙亸鍋忓ぉ鍙堟槒榛勶紝鎬庤兘蹇嶅彈缁嗛洦闇忛湉鐨勫垵绉嬪锛...
绛旓細鈥滄洿鍫粏闆ㄦ柊绉嬪锛屼竴鐐规畫鐏即澶滈暱銆傗濇槸姝よ瘲鐨勬渶鍚庝袱鍙ャ傚嚭鑷崡瀹嬪コ璇嶄汉鏈辨窇鐪熺殑銆婄澶滄湁鎰熴嬨傚師璇楀涓嬶細鍝崯鍙岀湼鏂敖鑲狅紝鎬曢粍鏄忓悗鍒版槒榛勩傛洿鍫粏闆ㄦ柊绉嬪锛屼竴鐐规畫鐏即澶滈暱銆傝瘧鏂囧摥鍧忎簡鍙岀溂浼ゅ績鍙堟柇鑲狅紝鏈鎬曞埌榛勬槒鍙亸鍋忓ぉ鍙堟槒榛勩傛庤兘蹇嶅彈缁嗛洦闇忛湉鐨勫垵绉嬪锛屼竴鐩忓鐏櫔鎴戣嫤鐔鐨勬极闀裤備綔鑰呬粙缁...
绛旓細鈥鍝牚缁嗛洦鏂扮澶滐紝涓鐐规畫鐏即澶滈暱鐨勩傗濈殑鎰忔濇槸:鎬庤兘蹇嶅彈缁嗛洦闇忛湉鐨勫垵绉嬪锛屼竴鐩忓鐏櫔鎴戣嫤鐔鐨勬极闀裤傚嚭鑷崡瀹嬭憲鍚嶅コ璇嶄汉鏈辨窇鐪熺殑銆婄澶滄湁鎰熴嬨傚師鏂囧涓嬶細绉嬪鏈夋劅 瀹 鏈辨窇鐪 鍝崯鍙岀湼鏂敖鑲狅紝鎬曢粍鏄忓悗鍒版槒榛勩傛洿鍫粏闆ㄦ柊绉嬪锛屼竴鐐规畫鐏即澶滈暱銆傜櫧璇濊瘧鏂:鍝潖浜嗗弻鐪间激蹇冨張鏂偁锛屽鎬曟曞埌榛...
绛旓細绉嬪鏈夋劅 鏈辨窇鐪熉峰畫 鍝崯鍙岀湼鏂敖鑲,鎬曢粍鏄忓悗鍒版槒榛.鏇鍫粏闆ㄦ柊绉嬪,涓鐐规畫鐏即澶滈暱.浠 璇 鍝潖浜嗗弻鐪间激蹇冨張鏂偁,鏈鎬曞埌榛勬槒鍙亸鍋忓ぉ鍙堟槒榛.鎬庤兘蹇嶅彈缁嗛洦闇忛湉鐨勫垵绉嬪,涓鐩忓鐏櫔鎴戣嫤鐔鐨勬极闀.
绛旓細绗竴澶勶細澶╄灏忛洦娑﹀閰- 绗簩澶勶細娑︾墿缁嗘棤澹 绗笁澶勶細榛勬鏃惰妭瀹跺闆 绗洓澶勶細璐ㄦ湰娲佹潵杩樻磥鍘- 绗簲澶勶細鍝牚缁嗛洦鏂扮澶滐紝涓鐐规畫鐏即澶滈暱銆- 鍏朵腑绗簲鏉＄殑鎰忔濇槸锛氱澶滄畫鐏伃锛岀粏闆ㄧ紶缁碉紝璇ユ槸涓浠戒綍绛夊噭濠夌殑鍝鎬掑拰蹇у瘋鍟!澶滈洦鏁茬獥鎬ワ紝鐜変汉浼ゅ績娉ｏ紝杩欏張鏄庢牱鐨勪竴绉嶆棤濂堜笌鍝鎬ㄥ晩!娣呮穮娌...
绛旓細绗竴澶勶細澶╄灏忛洦娑﹀閰-绗簩澶勶細娑︾墿缁嗘棤澹扮涓夊锛氶粍姊呮椂鑺傚瀹堕洦绗洓澶勶細璐ㄦ湰娲佹潵杩樻磥鍘-绗簲澶勶細鍝牚缁嗛洦鏂扮澶滐紝涓鐐规畫鐏即澶滈暱銆-鍏朵腑绗簲鏉＄殑鎰忔濇槸锛氱澶滄畫鐏伃锛岀粏闆ㄧ紶缁碉紝璇ユ槸涓浠戒綍绛夊噭濠夌殑鍝鎬掑拰蹇у瘋鍟!澶滈洦鏁茬獥鎬ワ紝鐜変汉浼ゅ績娉ｏ紝杩欏張鏄庢牱鐨勪竴绉嶆棤濂堜笌鍝鎬ㄥ晩!娣呮穮娌ユ播鐨勭闆...
