文言文灵王好细腰
1. 灵王好细腰 翻译
楚王好细腰典故出自《墨子.兼爱中》
原诗是：“楚灵王好细腰，其臣皆三饭为节”
后汉书写作：楚王好细腰，宫中多饿死。后来流传开来。
楚王在河边散步时看到一棵柳树，于是赞美道，如果人的腰子能象这样细的话该多好阿。谁料群臣都是阿谀逢迎之辈，为了细腰，大家都节食减肥，饿得头昏眼花，站都站不起来。坐在席子上的人要站起来，非要扶着墙壁不可，坐在马车上的人要站起来，也要借力扶车，美好的食物，但人们都忍住了不吃，为了腰身纤细，即使饿死了也心甘情愿。
2. 楚王好细腰原文翻译
“昔者晋文公好士之恶衣，故文公之臣皆牂羊之裘，韦以带剑，练帛之冠，入以见于君，出以践于朝。是其故何也，君说之，故臣为之也。昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。是其故何也？君说之，故臣能之也。昔越王句践好士之勇，教训其臣，和合之焚舟失火，试其士曰：‘越国之宝尽在此’。越王亲自鼓其士而进之。士闻鼓音，破碎乱行，蹈火而死者左右百人有余。越王击金而退之”。
翻译成白话就是：从前晋文公喜欢士人穿不好的衣服，所以文公的臣下都穿着母羊皮缝的裘，围着牛皮带来挂佩剑，头戴熟绢作的帽子，（这身打扮）进可以参见君上，出可以往来朝廷。这是什么缘故呢？因为君主喜欢这样，所以臣下就这样做。从前楚灵王喜欢细腰之人，所以灵王的臣下就吃一顿饭来节食，收着气然后才系上腰带，扶着墙然后才站得起来。等到一年，朝廷之臣都（饥瘦得）面有深黑之色。这是什么缘故呢？因为君主喜欢这样，所以臣下能做到这样。从前越王句践喜爱士兵勇猛，训练他的臣下时，先把他们集合起来，（然后）放火烧船，考验他的将士说：“越国的财宝全在这船里。”越王亲自擂鼓，让将士前进。将士听到鼓声，（争先恐后），打乱了队伍，蹈火而死的人，近臣达一百人有余。越王于是鸣金让他们退下。
3. 【《楚王好细腰》文言文】
原文 “昔者，楚灵王好士细腰，故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起.比期年，朝有黧黑之色是其故何也？”.注释 昔者：从前. 楚灵王：春秋中期楚国国君. 好（hào）：喜欢. 士：臣子. 要（yāo）：通“腰”. 皆：都. 一饭：每天吃一顿饭. 节：限制，节制. 胁息：屏住呼吸. 带：束带. 比：等到，及至. 期（jī）年：一周年.“期”表示一年（月）. 黧（lí） 黑：黑中带黄的颜色.译文 从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰.所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃），每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身，（每天起床后，整装时）先抑制住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁才能站起来.到了第二年，满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色.。
4. 楚王好细腰文言文
昔者，楚灵王好士细腰，故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色
昔者：从前。 楚灵王：春秋中期楚国国君。 好（hào）：喜欢。 士：臣子。 要（yāo）：通“腰”。 皆：都。 一饭：每天吃一顿饭。 节：限制，节制。 胁息：屏住呼吸。 带：束带。 比：等到，及至。 期（jī）年：一周年。“期”表示一年（月）。 黧（lí） 黑：黑中带黄的颜色。
译文：
从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所以朝中的大臣每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。先抑制住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁才能站起来。到了第二年，满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色。
5. 楚王好细腰的古文中
出自《墨子·兼爱中》。昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期（jī）年，朝有黧黑之色
昔者：以前，从前
故：所以
灵王：就是故事的主角，楚灵王，春秋中期楚国国君，“灵”是他死后的谥号，
皆：都
节：限制，节制
比：等到，及至
期年：一周年。“期”表示一年（月）
黧（lí） 黑：黑中带黄的颜色
从前，楚灵王喜欢读书人有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
6. 求文言文《楚王好细腰》的意思
原文 “昔者，楚灵王好士细腰，故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色是其故何也？”。注释 昔者：从前。
楚灵王：春秋中期楚国国君。 好（hào）：喜欢。
士：臣子。 要（yāo）：通“腰”。
皆：都。 一饭：每天吃一顿饭。
节：限制，节制。 胁息：屏住呼吸。
带：束带。 比：等到，及至。
期（jī）年：一周年。“期”表示一年（月）。
黧（lí） 黑：黑中带黄的颜色。译文 从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。
所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃），每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身，（每天起床后，整装时）先抑制住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁才能站起来。到了第二年，满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色。
绛旓細[鍘熸枃] 妤氱帇濂界粏鑵 鏄旇呮鐏电帇濂澹粏鑵般傛晠鐏电帇涔嬭嚕鐨嗕互涓楗负鑺,鑳佹伅鐒跺悗甯,鎵跺鐒跺悗璧枫 姣旀湡骞,鏈濇湁榛庨粦涔嬭壊銆 [璇戞枃] 浠庡墠妤氱伒鐜嬪枩娆粬鐨勮嚕瀛愭湁绾ょ粏鐨勮叞銆 鎵浠ョ伒鐜嬬殑澶ц嚕閮芥槸姣忓ぉ鍚冧竴椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬,鍏堟姂鍒朵綇鍛煎惛鐒跺悗鎶婅叞甯︽潫绱,鎵剁潃澧欏鎵嶈兘绔欒捣鏉ャ傚埌浜嗙浜屽勾,婊℃湞鏂囨澶ц嚕浠劯鑹查兘鏄粦榛勮壊...
绛旓細[鍘熸枃] 妤氱帇濂界粏鑵 鏄旇呮鐏电帇濂澹粏鑵般傛晠鐏电帇涔嬭嚕鐨嗕互涓楗负鑺,鑳佹伅鐒跺悗甯,鎵跺鐒跺悗璧枫傛瘮鏈熷勾,鏈濇湁榛庨粦涔嬭壊銆 [璇戞枃] 浠庡墠妤氱伒鐜嬪枩娆粬鐨勮嚕瀛愭湁绾ょ粏鐨勮叞銆傛墍浠ョ伒鐜嬬殑澶ц嚕閮芥槸姣忓ぉ鍚冧竴椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬,鍏堟姂鍒朵綇鍛煎惛鐒跺悗鎶婅叞甯︽潫绱,鎵剁潃澧欏鎵嶈兘绔欒捣鏉ャ傚埌浜嗙浜屽勾,婊℃湞鏂囨澶ц嚕浠劯鑹查兘鏄粦榛勮壊浜...
绛旓細3. 妤氱帇濂界粏鑵版枃瑷鏂 鏄旇咃紝妤鐏电帇濂澹粏鑵帮紝鏁呯伒鐜嬩箣鑷ｏ紝鐨嗕互涓楗负鑺傦紝鑳佹伅鐒跺悗甯︼紝鎵跺鐒跺悗璧枫傛瘮鏈熷勾锛屾湞鏈夐户榛戜箣鑹 鏄旇咃細浠庡墠銆 妤氱伒鐜嬶細鏄ョ涓湡妤氬浗鍥藉悰銆 濂斤紙h脿o锛夛細鍠滄銆 澹細鑷ｅ瓙銆 瑕侊紙y膩o锛夛細閫氣滆叞鈥濄 鐨嗭細閮姐 涓楗細姣忓ぉ鍚冧竴椤块キ銆 鑺傦細闄愬埗锛岃妭鍒躲 鑳佹伅锛氬睆浣忓懠鍚...
绛旓細1銆侀搧鏉电（閽 纾ㄩ拡婧紝鍦ㄧ湁宸炶薄鑰冲北涓嬨備笘浼犳潕澶櫧璇讳功灞变腑锛屾湭鎴愶紝寮冨幓銆傝繃灏忔邯锛岄㈣佸鏂圭（閾佹澋锛岄棶涔嬶紝鏇帮細鈥滄浣滈拡銆傗濆お鐧芥劅鍏舵剰锛岃繕鍗掍笟銆傚鑷█濮撴銆備粖婧梺鏈夋姘忓博銆2銆佺簿鍗～娴 鍙戦笭涔嬪北锛屽叾涓婂鏌樻湪銆傛湁楦熺剦锛屽叾鐘跺涔岋紝鏂囬锛岀櫧鍠欙紝璧よ冻锛屽悕鏇扳滅簿鍗濓紝鍏堕福鑷川锛屾槸鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝...
绛旓細閫夎嚜銆婂垪瀛惵锋堡闂嬪惎绀猴細杩欑瘒鍙ゆ枃鍛婅瘔浜轰滑瀛︿範鏄案鏃犳澧冪殑锛屽崈涓囦笉鍙湁鎴愬姛灏遍獎鍌茶嚜婊＄殑蹇冩侊紝涓嶈娴呭皾杈勬鐨勫涔狅紝瀛︿範蹇呴』铏氬績銆佹寔涔嬩互鎭掋傜姱閿欒涓嶈绱э紝鐭ラ敊灏辨敼鎵嶆槸鏈閲嶈鐨勩備笉瑕佸洜涓烘湁涓鐐圭毊姣涚煡璇嗗氨楠勫偛鑷弧锛岃鍔姏鍒昏嫤鍦板涔狅紝瓒呰秺鑷垜銆傚洜涓哄娴锋棤娑紝姘歌繙绮捐繘銆傚涔犵瀛︽枃鍖栫煡璇嗚铏氬績姹傛暀...
绛旓細浠庡墠锛屾鐏电帇鍠滄浠栫殑鑷ｅ瓙鏈夌氦缁嗙殑鑵般傛墍浠ユ湞涓殑澶ц嚕锛岋紙鎯熸亹鑷繁鑵拌偉浣撹儢锛屽け鍘诲疇淇★紝鍥犺屼笉鏁㈠鍚冿級锛岄兘鏄瘡澶╁悆涓椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬紝锛堟瘡澶╄捣搴婂悗锛屾暣瑁呮椂锛夊厛鎶戝埗浣忓懠鍚革紝鐒跺悗鎶婅叞甯︽潫绱э紝鎵剁潃澧欏鎵嶈兘绔欒捣鏉ャ傚埌浜嗙浜屽勾锛屾弧鏈濓紙鏂囨澶ц嚕浠級鑴歌壊閮芥槸榛戦粍鑹蹭簡銆
绛旓細鏄旇呮鐏电帇濂澹缁嗚叞锛屾晠鐏电帇涔嬭嚕鐨嗕互涓楗负鑺傦紝鑳佹伅鐒跺悗甯︼紝鎵跺鐒跺悗璧枫傛瘮鏈熷勾锛屾湞鏈夐户榛戜箣鑹层傚嚭鑷婂ⅷ瀛惵峰吋鐖变腑銆嬨傜炕璇 浠庡墠锛屾鐏电帇鍠滄鐢峰瓙鏈夌氦缁嗙殑鑵拌韩锛屾墍浠ユ湞涓殑涓鐝ぇ鑷ｏ紝鎯熸亹鑷繁鑵拌偉浣撹儢锛屽け鍘诲疇淇★紝鍥犺屼笉鏁㈠鍚冿紝姣忓ぉ閮芥槸鍚冧竴椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬傦紙姣忓ぉ璧峰簥鍚庯紝鏁磋鏃讹級鍏堝睆浣...
绛旓細鏂囪█鏂缈昏瘧 妤氱帇濂界粏鑵瀹腑澶氶タ娈 鍏朵粬绫讳技闂 2013-11-24 妤氱帇濂界粏鑵板彜鏂囩炕璇戞敞閲 149 2008-08-28 妤氱帇濂界粏鑵板師鏂囧拰缈昏瘧 545 2014-08-18 璋佺煡閬 鏂囪█鏂囨鐜嬪ソ缁嗚叞鐨勭炕璇 2011-05-07 妤氱帇濂界粏鑵板師鏂囩炕璇 47 2007-09-21 妤氱帇濂界粏鑵扮炕璇 320 2012-10-16 妤氱帇濂界粏鑵扮殑缈昏瘧鏄粈涔 16 2009-09-24...
绛旓細1. 妤氱帇濂界粏鑵板彜鏂缈昏瘧娉ㄩ噴 璇戞枃锛氫粠鍓嶏紝妤鐏电帇鍠滄鐢峰瓙鏈夌氦缁嗙殑鑵拌韩锛屾墍浠ユ湞涓殑涓鐝ぇ鑷ｏ紝鎯熸亹鑷繁鑵拌偉浣撹儢锛屽け鍘诲疇淇★紝鍥犺屼笉鏁㈠鍚冿紝姣忓ぉ閮芥槸鍚冧竴椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬傦紙姣忓ぉ璧峰簥鍚庯紝鏁磋鏃讹級鍏堝睆浣忓懠鍚革紝鐒跺悗鎶婅叞甯︽潫绱э紝鎵剁潃澧欏绔欒捣鏉ャ傜瓑鍒扮浜屽勾锛屾弧鏈濇枃姝﹀畼鍛樿劯鑹查兘鏄粦榛勯粦榛勭殑...
绛旓細浠庡墠锛屾鐏电帇鍠滄浠栫殑鑷ｅ瓙鏈夌氦缁嗙殑鑵般傛墍浠ユ湞涓殑澶ц嚕锛岋紙鎯熸亹鑷繁鑵拌偉浣撹儢锛屽け鍘诲疇淇★紝鍥犺屼笉鏁㈠鍚冿級锛岄兘鏄瘡澶╁悆涓椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬紝锛堟瘡澶╄捣搴婂悗锛屾暣瑁呮椂锛夊厛鎶戝埗浣忓懠鍚革紝鐒跺悗鎶婅叞甯︽潫绱э紝鎵剁潃澧欏鎵嶈兘绔欒捣鏉ャ傚埌浜嗙浜屽勾锛屾弧鏈濓紙鏂囨澶ц嚕浠級鑴歌壊閮芥槸榛戦粍鑹蹭簡銆
