《竹枝词》古诗注音版
竹枝词，是一种诗体，本巴、渝一带民歌。唐代刘禹锡作为把民歌变成诗体的文人，对后代影响很大。竹枝词在漫长的历史发展中，由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响，其作品大体可分为三种类型：一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣；二类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作出有浓郁民歌色彩的诗歌；三类是借竹枝词格调而写出的七言绝句，这一类文人气较浓，仍冠以“竹枝词”。之后人们对竹枝词越来越有好感，便有了“竹枝”的叫法。
原文
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
注释
⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑵晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。
创作背景
刘禹锡于公元822年（唐穆宗长庆二年）正月至公元824年（长庆四年）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首，这是其中一首。
赏析
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。刘禹锡任夔（kuí）州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》，这是其中一首。
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。并无直接关系，但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思。
次句"闻郎江上唱歌声"叙事。在这动人情思的环境中，这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水，溅起一圈圈涟漪一般，牵动了姑娘的感情波澜。
三、四两句“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得：这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨;说它是雨天吧，东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。
此诗以多变的春日天气来造成双关，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，对于表现女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。
用谐音双关语来表达思想感情，是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情，更为贴切自然，既含蓄，又明朗，音节和谐，颇有民歌风情，但写得比一般民歌更细腻，更含蓄。因此，历来为人们所喜爱传诵。
作者简介
刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《竹枝词》古诗注音版如下：
《竹枝词》
刘禹锡
杨柳青青江水平，yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng，
闻 郎 江 上 唱 歌 声 。wén láng jiāng shàng chàng gē shēng。
东 边 日 出 西 边 雨 ，dōng biān rì chū xī biān yǔ，
道是无晴还有晴。dào shì wú qíng qua yǎu qíng。
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。
江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面平静，忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳，西边还下着雨，说是没有晴天吧，却还有晴的地方。这首诗采用了民间情歌常用的双关的手法，含蓄地表达出微妙的恋情，新颖生动，妙趣横生。
作品原文
竹枝词
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
注释
情、晴谐音。古乐府诗痩词，或出谜面，或出谜底。一般多用谜面，如"见莲不分明"，莲者，怜也之类;亦有出谜底者，如"明灯照空局，悠然未有期"，期者，碁也。或依宋本刘集作" 道是无晴还有晴"。
译文
杨柳青青，江水平缓地流动。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌.这真好像黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨;说是雨天吧，东边还出着太阳，是无"情"还是有"情"呢?
创作背景
刘禹锡于公元822年（唐穆宗长庆二年）正月至公元824年（长庆四年）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首，这是其中一首。
赏析
晴:与情字谐音，双关妙用。表面上说天气，实际上说这歌声好像"无情"又好象"有情"，难以捉摸
《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇最为著名。这首诗以少女口吻，写出少女听到情人歌声时乍疑乍喜的复杂心情。
自古以来，人们就喜欢用歌声来传情，这或者是单方面的，或者是双方之间的。细想起来，这一种歌声真是很微妙的。它不像普通的语言表述，需要合适的气氛，恰当的处理，并且要考虑一定的后果;它可以凭空而来，轻妙地游动着，闪烁着，忽远忽近，似是而非;它犹如心情的触须，彼此试探，相互打量，或一触而退，或纠缠不休。你不能够简单的把歌词视为明确的约定，却也不能说它只是虚情假意的游戏--歌不过是一个开头，后面的故事还有待双方来编写。
这是一首用民歌体写的恋歌。
爱情是难以言说也难以持久的东西，当它正处在朦胧状态，正处在有情无情之间时，也许是最令人心动的吧?曾经相恋的人，最终反目成仇的自不必说，就是结成了夫妻的，日子亦大抵是趋向了平淡;"东边日出西边雨，道是无晴(情)却有晴(情)"，回想起来，真是缥缈如梦。
首句"杨柳青青江水平"即景起兴。这是一个春风和煦的日子，江边杨柳依依，柳条轻拂着水面;江中流水平缓，水平如镜。
次句"闻郎江上唱歌声"叙事。在这动人情思的环境中，这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水，溅起一圈圈涟漪一般，牵动了姑娘的感情波澜。
三、四两句"东边日出西边雨，道是无晴还有晴"，写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得:这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨;说它是雨天吧，东边却又出着太阳。"道是无晴却有晴"一句，诗人用谐音双关的手法，把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。
这首诗语言平易，诗意清新，情调淳朴，历来受到读者喜爱。
作者简介
刘禹锡(772,--842)，字梦得，号庐山人，汉族，洛阳(今河南洛阳)人，唐代政治家、文学家、诗人。刘禹锡诗文俱佳，与白居易、李白并称"刘白"，与柳宗元并称"刘柳"。刘禹锡和李白也称"刘白"。有诗集十八卷，今编为十二卷，存世有《刘宾客集》。代表作品:《乌衣巷》，《秋词》，《竹枝词》，《浪淘沙》等。
《竹枝词》是唐代文学家李清照的作品之一。以下是《竹枝词》的古诗注音版：
绿（lǜ）树（shù）村（cūn）边（biān）杏（xìng）花（huā）村（cūn）里（lǐ）绵（mián）绵（mián）吹（chuī）绿（lǜ）柳（liǔ）岸（àn）晓（xiǎo）风（fēng）残（cán）照（zhào）开（kāi）。
淡（dàn）烟（yān）疏（shū）柳（liǔ）映（yìng）红（hóng）杏（xìng）白（bái）杨（yáng）风（fēng）满（mǎn）天（tiān）下（xià）西（xī）北（běi）山（shān）。
千（qiān）树（shù）万（wàn）树（shù）梨（lí）花（huā）开（kāi）日（rì）。
可（kě）怜（lián）今（jīn）夜（yè）月（yuè）明（míng）知（zhī）何（hé）处（chù）？
杨（yáng）柳（liǔ）岸（àn）晓（xiǎo）风（fēng）残（cán）照（zhào）开（kāi）。
杨（yáng）花（huā）落（luò）尽（jìn）子（zǐ）规（guī）啼（tí）处（chù）。
闻（wén）道（dào）龙（lóng）标（biāo）过（guò）五（wǔ）溪（xī）。
春（chūn）来（lái）发（fā）几（jǐ）枝（zhī）？
愿（yuàn）君（jūn）多（duō）采（cǎi）撷（xié）。
此（cǐ）物（wù）最（zuì）相（xiāng）思（sī）。
郎（láng）是（shì）愁（chóu）人（rén）。
知（zhī）否（fǒu）知（zhī）否（fǒu）？
应（yīng）是（shì）绿（lǜ）肥（féi）红（hóng）瘦（shòu）。
这首词描绘了春天的景色，以及主人公对于爱人的思念之情。通过对自然景物的描写，表达了作者内心的感受和情感。
《竹枝词》古诗和注音如下：
原文：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
注音：yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng，wén láng jiāng shàng chàng gē shēng。dōng biān rì chū xī biān yǔ，dào shì wú qíng què yǎu qíng。
翻译：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
整体赏析：
首句杨柳青青江水平，描写少女眼前所见景物：江边杨柳，垂拂青条，江中流水，平如镜面。这是很美好的环境，这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思。于是很自然地引出了第二句：闻郎江上唱歌声。这一句是叙事，写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。
最后两句东边日出西边雨，道是无晴却有晴，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。东边日出是有晴，西边雨是无晴。晴和情谐音，有晴、无晴是有情、无情的隐语。东边日出西边雨，表面是有晴、无晴的说明，实际上却是有情、无情的比喻。
以上内容参考：百度百科—《竹枝词》
绛旓細琛宧ang浜屽０
绛旓細鈥濄娉ㄩ煶鏄細銊曘劏_銊庛劇藝銆鎷奸煶鏄細sh霉k菕u銆傜粨鏋勬槸锛氭垗(鐙綋缁撴瀯)鍙(鐙綋缁撴瀯)銆傛垗鍙ｇ殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戠姽鍏冲彛銆備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡鐘瑰叧鍙ｃ傚紩鍞愭潕娑銆婄鏋濊瘝銆锛氣滀笅鐗㈡垗鍙ｅ垵鐩搁棶锛屾棤涔夋哗澶村墿鍒銆傗濆叧浜庢垗鍙ｇ殑璇楀彞涓嬬墷鎴...
绛旓細鈥濆攼鍒樼閿銆婄鏋濊瘝銆锛氣滀袱宀稿北鑺变技闆紑锛屽瀹舵槬閰掓弧閾禵銆傗濄傞摱鏉殑缃戠粶瑙ｉ噴鏄細閾舵澂閾舵澂锛岄ギ椋熷櫒鍏凤紝閲囩敤閾跺埗鎴愮殑鑼舵澂鎴栭厭鏉紱涔熸寚涓绉嶉摱璐ㄥ鏉傚攼鐧藉眳鏄撱婃槬姹犻棽娉銆嬭瘲锛氣滆姳鍔╅摱鏉皵锛屾澗娣荤帀杞稿０銆傗濆攼鍒樼閿°婄鏋濊瘝銆嬶細鈥滀袱宀稿北鑺变技闆紑锛屽瀹舵槬閰掓弧閾禵銆傗濄傝瘝鎬ф槸锛氬悕璇嶃鎷奸煶鏄細y铆n...
绛旓細鍗堥キ鎼鑵板皢杩涢厭锛岀弽鐝犳淮婊磋彍鑺遍粍銆傛悁鑵扮殑缃戠粶瑙ｉ噴鏄細鎼鑵癱h膩ny膩o銊斻劉銊с劆鎼鑵帮紙鎼鑵帮級鍐滃繖鏃跺崍鍚庡鍔犵殑涓椤块キ銆傘婇氫織甯歌█鐤忚瘉路楗銆嬪紩濮滈暱鍗銆婄鏋濊瘝銆锛氣滃瀹堕綈鎻掔櫧姊呯Ё锛屾墜娈典簤澶歌幊涓婅銆傚崍楗悁鑵板皢杩涢厭锛岀弽鐝犳淮婊磋彍鑺遍粍銆鎷奸煶鏄細ch膩ny膩o銆娉ㄩ煶鏄細銊斻劉涓銊犮傜粨鏋勬槸锛氭悁(宸﹀彸缁撴瀯)鑵(...
绛旓細浜篲鐡殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戝弬瑙侊細浜篲鐡紝浜篲鐡簩銆佸紩璇佽В閲娾拡瑙佲滀汉_鐡濄備害浣溾滀汉_鐡濄傞暱姹熼櫓婊╀箣涓銆傚湪浠婃箹鍖楃Л褰掑幙瑗匡紝鐬垮宄′箣涓嬶紝鍙风О宄′笅鏈闄╁銆傚畫浜鸿瘲涓父浠ヤ箣涓庨闂ㄥ叧灞炲銆傚紩瀹嬭档浠銆婁警椴綍銆嬪嵎涓夛細鈥滅灴濉...
绛旓細鈥濆畫鍒樺厠搴勩婅穻鍘夊綊鐪燂紲澶曢槼鍥撅紴銆嬶細鈥滆交钃戠煭绗狅紝鏃ヤ笌瑙宠Й鍚涚浉鍛ㄦ棆锛屼箖鍦ㄩ噹姘戝啘鑰呬箣浜嬨傗濅笁銆佺綉缁滆В閲婄煭绗犲攼鍒樼閿銆婄鏋濊瘝銆锛氣滈摱閽忛噾閽楁潵璐熸按锛岄暱鍒鐭瑺鍘荤儳鐣层傗濆畫鍒樺厠搴勩婅穻鍘夊綊鐪<澶曢槼鍥>銆嬶細鈥滆交钃戠煭绗狅紝鏃ヤ笌瑙宠Й鍚涚浉鍛ㄦ棆锛屼箖鍦ㄩ噹姘戝啘鑰呬箣浜嬨傗濆叧浜庣煭绗犵殑璇楄瘝銆鐗х姝屄烽噹鑺辩蔼鐭瑺...
绛旓細銆婇檵瀹ら摥銆嬬殑浣滆 銆婇檵瀹ら摥銆嬬殑浣滆呮槸鍞愪唬涓櫄鏈熻憲鍚嶈瘲浜哄垬绂归敗銆傚垬绂归敗锛屽瓧姊﹀緱锛屽嚭鐢熶簬涔﹂闂ㄧ銆傚垬绂归敗鐨勮瘲鏂囦勘浣筹紝娑夌寧棰樻潗骞挎硾锛屾祦浼犳湁銆婇檵瀹ら摥銆嬨銆婄鏋濊瘝銆銆併婃潹鏌虫灊璇嶃嬨併婁箤琛ｅ贩銆嬬瓑鍚嶇瘒銆傘婇檵瀹ら摥銆嬬殑璇戞枃 灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鏈変簡绁炰粰灏变細鏈夊悕姘斻傛按涓嶅湪浜庢繁锛屾湁浜嗛緳灏变細鏈夌伒姘斻傝繖鏄畝闄嬬殑鎴垮瓙锛...
绛旓細娴撳鐨璇楄瘝鏈夛細銆婅春鍦ｆ湞路娣￠粍琛瓙娴撳浜嗐銆婄鏋濊瘝路鍢夊叴缇庡コ鎯祿濡嗐嬨傛祿濡嗙殑璇楄瘝鏈夛細銆婅タ婀栫瓟路娴撳娣℃姽姣旇浘鐪夈嬨婂彜瀹锋祿濡嗚鏃ョ綏甯忔檽銆嬨娉ㄩ煶鏄細銊嬨劏銊銊撱劏銊ゃ鎷奸煶鏄細n贸ngzhu膩ng銆傜粨鏋勬槸锛氭祿(宸﹀彸缁撴瀯)濡(宸﹀彸缁撴瀯)銆傛祿濡嗙殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇...
绛旓細缈樺弻瓒充互鎵挎锛屼竴灏忓効浣滃弽鑵帮紝姝屽敱鏂兼涔嬩笂锛屼笉鍊炬鐒夈傝繎姊湁鍗佷笁灞傝呫傗濋樋鑻便婄伅甯傘嬶細鈥滄潅鑰嶄笉澶栭槦鑸炪佺粏鑸炶宫姊傗濅笁銆佺綉缁滆В閲婅宫姊鍑:娓呮潕澹版尟銆婄櫨鎴绔规灊璇路韫銆嬮瑙ｏ細鈥滆В濡囩被浠板崸锛岀繕鍙岃冻浠ユ壙姊紝涓灏忓効浣滃弽鑵帮紝姝屽敱鏂兼涔嬩笂锛屼笉鍊炬鐒夈傝繎姊湁鍗佷笁灞傝呫傗濋樋鑻便婄伅甯傘...
绛旓細鈥濆畫鑻忚郊銆婄帀鍫傛牻鑺卞懆姝ｅ鏈夎瘲娆￠煹銆嬶細鈥滅绨熸殤椋庢嫑鎴戣侊紝鐜夊爞鑺辫晩涓鸿皝鏄ャ傗濇竻寮犲吇閲銆婄鏋濊瘝銆锛氣淿宸炵绨熷噳浜庢按锛岄粍闄傝憶宸剧粏浜庣罕銆傗濇矆浠庢枃銆婁粠鏂囪嚜浼犅锋垜璇讳竴鏈皬涔﹀悓鏃跺張璇讳竴鏈ぇ涔︺嬶細鈥滈偅浜涘簷閲屾诲父甯告湁浜哄湪娈垮墠寤婁笅缁炵怀瀛愶紝缁囩绨燂紝鍋氶銆傗濅笁銆佺綉缁滆В閲婄绨熺绨燂紝鎷奸煶涓簔h煤di脿n锛岀甯...
