古代汉语 五蠹节录的语法现象 汉语与英语的语法有何区别？
\u6c49\u8bed \u82f1\u8bed\u8bed\u6cd5\u4e3b\u8bed:I am a student.
\u6211\u662f\u4e00\u540d\u5b66\u751f.
\u5176\u4e2d"I"\u548c"\u6211"\u5c31\u662f\u4e3b\u8bed
\u5e38\u653e\u5728be\u52a8\u8bcd\u8ddf\u52a9\u52a8\u8bcd\u4e4b\u524d.
\u8c13\u8bed:I watched TV last night.
\u6211\u6628\u665a\u770b\u7535\u89c6\u4e86.
I am tall.
\u5176\u4e2d"watched"\u8ddf"\u770b"\u8fd8\u6709"am"\u90fd\u662f\u8c13\u8bed.
\u5bbe\u8bed:I did my homework.
\u6211\u4e70\u4e86\u4e66.
\u5176\u4e2d"my homework"\u8ddf"\u4e66"\u90fd\u662f\u5bbe\u8bed.
\u653e\u5728\u884c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u4e4b\u540e.
\u72b6\u8bed:\u72b6\u8bed\u5206\u5f88\u591a\u79cd...
I watched TV last night.
"last night"\u5c31\u662f\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed.
I go to school to study English.
"to study English"\u662f\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u4f5c\u76ee\u7684\u72b6\u8bed.
...
\u603b\u800c\u8a00\u4e4b,\u8868\u793a\u65f6\u95f4,\u76ee\u7684,\u6761\u4ef6,\u539f\u56e0\u7b49\u7b49\u7b49\u7b49,\u90fd\u662f\u72b6\u8bed..(\u4e0d\u4e00\u4e00\u5217\u4e3e\u4e86)
\u8865\u8bed:I want him to buy a book for me.
\u6211\u60f3\u8981\u4ed6\u53bb\u5e2e\u6211\u4e70\u672c\u4e66.
\u5176\u4e2d"to buy a book for me"\u548c"\u53bb\u5e2e\u6211\u4e70\u672c\u4e66"\u5c31\u662f\u8865\u8bed.
\u8865\u5145\u8bf4\u660e\u5bbe\u8bed
\u8868\u8bed:My dream is to become an astronaut.
The fish smells fresh.
\u5176\u4e2d"to become an astronaut"\u548c"fresh"\u90fd\u662f\u8868\u8bed.
\u653e\u5728\u7cfb\u52a8\u8bcd\u4e4b\u540e\u7684\u90fd\u662f\u8868\u8bed.
\u4ece\u53e5:\u4ece\u53e5\u662f\u76f8\u5bf9\u4e8e\u4e3b\u53e5\u800c\u8a00\u7684\uff0c\u5373\u5b83\u662f\u4ece\u5c5e\u4e8e\u67d0\u4e00\u4e2a\u4e3b\u53e5\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u5355\u72ec\u4f5c\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50.
I didn't go to school because it was rainy.
I went to school when I was 7 years old.
"because it was rainy" \u548c"when I was 7 years old"\u90fd\u662f\u4ece\u53e5.
1、天下大水而鲧禹决渎：名词活用作动词，发大水。
2、美尧舜、鲧禹、汤武之道：形容词活用作动词，赞美。
3、不期修古：形容词活用作名词，古法。
4、不法常可：名词活用作动词，效法。
5、禽兽之皮足衣也：名词活用作动词，穿。
6、故传天下而不足多也：形容词活用作动词，赞美。
二、特殊句式
1、省略句
（1）省略宾语：使（之）王天下。 桀纣暴乱而汤武征伐（之）。
（2）省略介词“于”：泽居苦（于）水者。
2、倒装句
（1）状语后置：今有构木钻火遂于夏后氏之世者。虽虏之劳不苦于此矣。有决渎于殷周之世者。娄腊而相遗以水。然则今有美尧舜、鲧禹、汤武之道于当今之世者。则齐荆之欲不得行于二国矣。
（2）宾语前置：是以圣人不期修古。
3、被动句：必为鲧属笑矣。必为汤武笑矣。必为新圣笑矣。兔不可复得，而身为宋国笑。
4、判断句：今欲以先王之政治当世之民，皆守株之类也。夫古之让夫子者，是去监门之痒而离臣虏之劳也。是以人之于让也，轻辞古之天子，难去今之县令者，薄厚之实异也。非疏骨内爱过客也，多少之心异也。是以古之易财，非仁也，财多也，今之争夺，非鄙也，财寡也；轻辞天子，非高也，势薄也，重争土橐，非下也，权重也。是仁义用于古而不用于今也。上德不厚而行武，非道也。
扩展阅读：扫一扫题目出答案 ... 韩非子五蠹知识点总结 ... 原文翻译器 ... 韩非子五蠹词类活用 ... 免费的翻译器 ... 古字大全及翻译 ... 古代汉语中的语法现象 ... 古代汉字翻译器 ... 五蠹儒以文乱法知识点 ...
