海底总动员 英语经典台词 请问,有没有谁有《海底总动员》的中英文对照的经典台词?
\u6d77\u5e95\u603b\u52a8\u5458\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u5ba3\u8bfb\u8a93\u8a00\uff1a
Let us all say the pledge.
\u6211\u662f\u4e00\u53ea\u597d\u9ca8\u9c7c\uff0c \u4e0d\u662f\u4e00\u53ea\u6ca1\u6709\u5934\u8111\u53ea\u4f1a\u5403\u7684\u673a\u5668\u3002
I am a nice shark, not a mindless eating machine.
\u5982\u679c\u6211\u8981\u6539\u53d8\u8fd9\u4e2a\u5f62\u8c61...
lf I am to change this image...
\u6211\u5fc5\u987b\u8981\u4ece\u6539\u53d8\u81ea\u6211\u5f00\u59cb\u3002
I must first change myself.
\u9c7c\u7c7b\u662f\u670b\u53cb\uff0c\u4e0d\u662f\u98df\u7269\u3002
Fish are friends, not food.
Good thing I was here. If I hadn't shown up-- \u8fd8\u597d\u6211\u5728\u8fd9\u91cc--
-He wasn't going to go. -He was too afraid. -\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u53bb\u7684 -\u6ca1\u9519,\u4ed6\u80c6\u5c0f
No, I wasn't. \u4e0d,\u4e0d\u5c0f
This does not concern you, kids... \u597d\u4e86,\u5b69\u5b50\u4eec \u6211\u4e0d\u602a\u4f60\u4eec...
and you're lucky I don't tell your parents. \u6211\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u628a\u4eca\u5929\u7684\u4e8b \u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u5bb6\u957f
You know you can't swim well. \u4f60\u660e\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u6e38\u6cf3\u6280\u672f\u4e0d\u884c
I can swim fine, Dad, OK? \u6211\u884c,\u8001\u7238,\u4f60\u8ba9\u6211\u53bb\u5427!
No, it's not OK. You shouldn't be near here. \u4e0d,\u4e0d\u884c,\u4f60\u4e0d\u8be5\u6765\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9
OK, I was right. You'll start school in a year or two. \u770b\u6765,\u6211\u662f\u5bf9\u4e86. \u6211\u51b3\u5b9a\u4e86 \u8fc7\u4e24\u5e74\u6211\u4eec\u518d\u4e0a\u5b66\u5427
No, Dad! Just because you're scared of the ocean-- \u4e0d,\u8001\u7238! \u4f60\u4e0d\u80fd \u56e0\u4e3a\u5bb3\u6015\u5927\u6d77\u5c31--
Clearly, you're not ready... \u663e\u7136\u4f60\u8fd8\u6ca1\u51c6\u5907\u597d..
Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨！
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨！
Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨！
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨！
--------------------------------------------------------------------------------
Dory: How about we play a game? 多莉：我们玩个游戏怎么样？ Marlin: All right. 马林：行啊。
Dory: Okay, I'm thinking of something orange, and it's small... 多莉：好，我正在想着一种橙色的东西，并且它很小……
Marlin: It's me. 马林：是我。
Dory: Right! 多莉：猜对了！
[Later] Dory: I'm thinking of something orange and small...
(过了一会)多莉：我在想一种橙色的小东西……
Marlin: Me again. 马林：还是我。
Dory: All right, Mr. Smartypants...
多莉：好吧，聪明人。
[Later] Dory: ... It's orange and small, and has stripes...
(又过了一会)多莉：……它是橙色的并且很小，还有条纹……
Marlin: Me, and the next one - just a guess - me.
马林：是我，我猜下一个……还是我。
Dory: Okay, that's just scary. 多莉：好吧，你真可怕。 -------------------------------------------------------------------------------- Marlin: Now, what's the one thing we have to remember about the ocean? 马林：那么，关于大海我们必须要记住什么？
Nemo: It's not safe. 尼莫：它是不安全的。
Marlin: That's my boy. 马林：好孩子。 --------------------------------------------------------------------------------
Marlin: I didn't come this far to be breakfast.
马林：我大老远跑来不是来当早餐的。 --------------------------------------------------------------------------------
Marlin: The water is half empty! 马林：水只剩一半了！
Dory: Hmmm. Really? I'd say it's half full.
多莉：嗯。真的吗？要我说还有一半呢。 --------------------------------------------------------------------------------
Dory: Come on, trust me on this one. 多莉：嗨，这次相信我。 Marlin: Trust you? 马林：相信你？
Dory: Yes, trust, it's what friends do. 多莉：对，相信，朋友就该这样。 --------------------------------------------------------------------------------
[Nemo and Marlin are hugging] (尼莫和马林在拥抱)
Nemo: Uh, Dad, you can let go now. 尼莫：好了爸爸，你可以放开我了。
扩展阅读：海底总动员摘抄英文 ... 《海底总动员》英语版 ... 海底总动员好句英语 ... 海底总动员英文原版 ... 海底总动员电影台词 ... 海底总动员台词中文 ... 海底总动员 国语 ... 海底总动员15句台词 ... 海底总动员台词摘抄20句 ...
