杜甫《晴》的意思 晴 杜甫 久雨巫峡暗翻译
\u675c\u752b\u300a\u6674\u300b\u7684\u610f\u601d\uff1f
\u8bd7\u4e2d\u4f5c\u8005\u5148\u8868\u8fbe\u4e86\u81ea\u5df1\u5bf9\u96e8\u540e\u521d\u6674\u7684\u559c\u60a6\u4e4b\u60c5\uff0c\u540e\u53c8\u6292\u53d1\u4e86\u81ea\u5df1\u5bf9\u91ce\u82b1\u7eb7\u7eb7\u51cb\u96f6\u7684\u601c\u60dc\u4e4b\u60c5\uff1b\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u5bf9\u91ce\u82b1\u7684\u601c\u60dc\uff0c\u6d41\u9732\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u6f02\u6cca\u65e0\u4f9d\u7684\u5fe7\u4f24\u3001\u60b2\u54c0\u548c\u6291\u90c1\u3002
\u3000\u3000\u300a\u6674\u300b
\u3000\u3000\u5510\u00b7\u675c\u752b
\u3000\u3000\u4e45\u96e8\u5deb\u5c71\u6697\uff0c\u65b0\u6674\u9526\u7ee3\u6587\u3002
\u3000\u3000\u78a7\u77e5\u6e56\u5916\u8349\uff0c\u7ea2\u89c1\u6d77\u4e1c\u4e91\u3002
\u3000\u3000\u7adf\u65e5\u83ba\u76f8\u548c\uff0c\u6469\u9704\u9e64\u6570\u7fa4\u3002
\u3000\u3000\u91ce\u82b1\u5e72\u66f4\u843d\uff0c\u98ce\u5904\u6025\u7eb7\u7eb7\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5deb\u5c71\u957f\u65f6\u95f4\u4e0b\u96e8\uff0c\u4e00\u76f4\u9634\u6697\u7740\uff0c\u73b0\u5728\u5929\u7a7a\u521a\u521a\u653e\u6674\u5c31\u50cf\u4e00\u7bc7\u9526\u7ee3\u7684\u6587\u7ae0\u3002
\u3000\u3000\u8bf4\u5230\u78a7\u7eff\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u6e56\u8fb9\u7684\u9752\u8349\uff0c\u8bf4\u5230\u7ea2\u8273\uff0c\u5c31\u770b\u89c1\u4e86\u5927\u6d77\u4e1c\u8fb9\u7684\u4e91\u971e\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u6574\u5929\u90fd\u6709\u83ba\u557c\u76f8\u4f34\uff0c\u9ad8\u7a7a\u4e0a\u53c8\u98de\u8fc7\u6570\u7fa4\u4ed9\u9e64\u3002
\u3000\u3000\u91ce\u82b1\u5e72\u67af\u4e86\u5c06\u8981\u843d\u4e0b\uff0c\u98ce\u8fc7\u5904\u7eb7\u7eb7\u4e0b\u843d\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u4e0b\u96e8\u5deb\u5c71\u4e00\u76f4\u9634\u6697\u7740\uff0c\u73b0\u5728\u5929\u7a7a\u521a\u521a\u653e\u6674\u5c31\u50cf\u4e00\u7bc7\u9526\u7ee3\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u8981\u6c42\u78a7\u7eff\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u6e56\u8fb9\u7684\u9752\u8349\uff0c\u8bf4\u5230\u7ea2\u8273\uff0c\u5c31\u770b\u89c1\u4e86\u5927\u6d77\u4e1c\u8fb9\u7684\u4e91\u971e\u3002\u4e00\u6574\u5929\u90fd\u6709\u83ba\u557c\u76f8\u4f34\uff0c\u9ad8\u7a7a\u4e0a\u53c8\u98de\u8fc7\u6570\u7fa4\u4ed9\u9e64\u3002\u91ce\u82b1\u5e72\u67af\u4e86\u5c06\u8981\u843d\u4e0b\uff0c\u98ce\u8fc7\u5904\u7eb7\u7eb7\u4e0b\u843d\u3002
\u6674\u4e8c\u9996\uff08\u5176\u4e00\uff09-\u3014\u5510\u3015\u675c\u752b
\u4e45\u96e8\u5deb\u5c71\u6697\uff0c\u65b0\u6674\u9526\u7ee3\u6587\u3002
\u78a7\u77e5\u6e56\u5916\u8349\uff0c\u7ea2\u89c1\u6d77\u4e1c\u4e91\u3002
\u7adf\u65e5\u83ba\u76f8\u548c\uff0c\u6469\u9704\u9e64\u6570\u7fa4\u3002
\u91ce\u82b1\u5e72\u66f4\u843d\uff0c\u98ce\u5904\u6025\u7eb7\u7eb7\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790\uff1a
\u90a3\u9ec4\u83ba\u662f\u6574\u65e5\u5730\u5bf9\u556d\u548c\u9e23\uff0c\u6781\u5176\u6b22\u8dc3\u3002\u548c\uff0c\u8bfb\u53bb\u58f0\uff0c\u5c31\u662f\u6b64\u547c\u5f7c\u5e94\uff0c\u5171\u9e23\u5171\u8bed\u4e4b\u4e49\u3002\u800c\u90a3\u4ed9\u9e64\u4eec\u4e5f\u5728\u6674\u7a7a\u4e07\u91cc\u4e2d\u51b2\u9704\u800c\u9050\u4e3e\uff0c\u98d8\u9038\u800c\u8d85\u4fd7\u8131\u5c18\uff0c\u5f97\u5927\u81ea\u5728\u3002
\u5bf9\u6b64\u822c\u822c\u8272\u8272\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e0e\u4e4b\u540c\u6000\u800c\u5171\u611f\uff0c\u4f46\u9ad8\u5174\u4e4b\u9980\uff0c\u5374\u53c8\u4e0e\u5b83\u4eec\u7684\u5fc3\u60c5\u7a0d\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u4ed6\u5e76\u65e0\u4eba\u53ef\u4e0e\u548c\u9e23\u800c\u7545\u53d9\uff0c\u4e5f\u65e0\u529b\u7ff1\u7fd4\u800c\u81ea\u7531\u3002\u4ed6\u53ea\u80fd\u6b23\u559c\u800c\u53c8\u611f\u6168\uff0c\u60a6\u76ee\u800c\u590d\u4f24\u60c5\u3002
\u5fae\u5c0f\u7684\u91ce\u82b1\u5b83\u4eec\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5df2\u7ecf\u5f00\u5230\u7cbe\u534e\u6cc4\u5c3d\u7684\u65f6\u8282\uff0c\u4f46\u53c8\u4e3a\u4e45\u96e8\u6240\u8d25\uff0c\u867d\u5230\u65b0\u6674\uff0c\u65e0\u5948\u751f\u673a\u96be\u590d\uff0c\u7ea2\u7d2b\u67af\u840e\uff0c\u7ecf\u4e00\u9635\u5c71\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u53ea\u662f\u65e0\u6570\u843d\u7ea2\uff0c\u7eb7\u7eb7\u51cb\u8c22\uff0c\u4e00\u523b\u96be\u505c\uff0c\u5176\u52bf\u5c82\u72ec\u4e3a\u4e0d\u53ef\u633d\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4e3a\u4e0d\u53ef\u7f13\u3002
\u4e43\u4e8e\u201c\u7eb7\u7eb7\u201d\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4e0b\u4e00\u201c\u6025\u201d\u5b57\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u8fd9\u6d41\u843d\u8700\u4e2d\u7684\u8001\u8bd7\u4eba\u7684\u9762\u5bf9\u65b0\u6674\u7684\u4e07\u79cd\u60c5\u6000\uff0c\u90fd\u5728\u8fd9\u4e00\u5b57\u4e0a\u5411\u4eba\u900f\u9732\u4e86\u7aef\u502a\u3002
译文:因为雨一直下个不停,巫山一直处于一种阴暗的感觉,现在天空中出现了太阳,就像一篇锦绣的文章。都知道湖边上的草是碧绿色的,都知道大海东边的云霞是红色的。
一整天都有莺的叫声相伴相随,高空上又有无数的仙鹤飞过。野花干枯了摇摇欲坠,风轻轻一吹过处花瓣纷纷凋零。
原文:
《晴》
唐 杜甫
久雨巫峡暗,新晴锦绣文。碧知湖外草,红见海东云。
竟日莺相和,摩霄鹤数群。野花干更落,风处急纷纷。
扩展资料:
《晴》赏析
首联和颈联这两句诗中所写的景物有“湖外草”“海东云”和“莺”“鹤”等,前者是静态,后者是动态。写“湖外草”“海东云”用“碧”和“红”等色彩,调动人的视角感官;
写“莺”“鹤”时,则抓住了声音(“相和”)和动作(“摩霄”),有实写,有虚写,从空间上看,有远有近。然后分析其作用。景物描写,不但写出景物本身的特点,而且渲染氛围,表达某种情感,情景交融。
选取典型的景物,发挥想象,动静结合(视觉听觉相结合、远近结合、虚实结合)(任写两点即可),写出了雨后初晴的巫山绚丽多彩、生机勃勃景象。
这首诗前三联描写了巫峡久雨新晴之后锦绣般绚丽、万物尽欢悦的美好春景,意境开阔而和谐,表达了作者愉悦的心情。
尾联写野花在雨后纷纷随风凋零的衰残景象,联系诗人流落蜀中的境遇,其中欢愉之后的伤感是不难理解的。
整首诗抒发了诗人先表达了对雨后初晴的喜悦之情,后对野花纷纷凋零的怜惜之情、而自己却无法援助地无奈和伤感之情,以及自己漂泊无依,无依无靠的忧伤和悲伤之情。
参考资料来源:百度百科-晴二首
新晴锦绣文
——说杜甫《晴》
久雨巫峡暗,新晴锦绣文。碧知湖外草,红见海东云。
竟日莺相和,摩霄鹤数群。野花乾更落,风处急纷纷。
老杜是河南人,中原的语音有一个特点,是把入声字读作平声,而依中原音的诗人有时也径以入声字当平声用,其例不少,本篇起句“峡”,正是如此(仄仄平平仄,第四字作平也)。
巫峡那地方,我经过一次的,真是“巫山巫峡气萧森”,简直非语言文字所能形容或“描写”!其地不雨也够阴的,何况久雨。一个“暗”字,道尽了那气色,令人难以为怀。在此,忽然一朝放晴,其欣快畅悦,可以想见!老杜正要写此情怀——且看他如何落墨——
新晴是一个最令人高兴的时刻,古来的“钟鼓报新晴”、“新晴细履平沙”、“欲登高阁眺新晴”这些佳句表明了人们的心情。但老杜此时却下了“锦绣文”三字。是其放晴之后满目所见的景色,真如一片锦绣之“文”——文即俗常所说的花纹、花样、图案……之义。虽然锦是机织,绣是针工,而其共同点却是用五颜六色的彩丝组合而成的,——说“五”颜“六”色,那是太少了,那诸般色彩,足有几十种层次,所以才堪称绚丽二字。老杜于是才说:这新晴之后的景色,简直是绚丽得如锦似绣一般。
在诸般色彩中,何者最有头等“代表性”?曰丹碧,曰红绿。所以老杜在锦绣文上,也只举这两个真色。但他却又并不死写实物,而是出以丰富的想象。他写这碧绿,是推想而“知”那湖外的芳草,一望无际。他写这丹红,是如同看到那海东的朝霞,铺满天地!
这就是他对新晴的阔大的绚丽气象而综括了一联两句。
然后,——在这种气象中,且看动物如何呢?他写道,那黄莺是整日地对啭和鸣,极其欢跃。和,读去声,就是此呼彼应,共鸣共语之义。而那仙鹤们也在晴空万里中冲霄而遐举,飘逸而超俗脱尘,得大自在。
对此般般色色,诗人与之同怀而共感,但高兴之馀,却又与它们的心情稍有不同。他并无人可与和鸣而畅叙,也无力翱翔而自由。他只能欣喜而又感慨,悦目而复伤情。
何以言此?你只看他结联二句,便不难领悟那复杂的心绪,使得他在观察了海阔天空之后,却把目光集注于那些最不惹人重视的微小的野花:它们并不一定已经开到精华泄尽的时节,但又为久雨所败,虽到新晴,无奈生机难复,红紫枯萎,经一阵山风吹过,只是无数落红,纷纷凋谢,一刻难停,其势岂独为不可挽,而且是为不可缓。以故,老杜乃于“纷纷”之上,下一“急”字。于是,这流落蜀中的老诗人的面对新晴的万种情怀,都在这一字上向人透露了端倪。
“纷纷”二字似太寻常,太一般。唯老杜用之最神,他曾写道:“凉月白纷纷。”怎么讲?盖纷纷者,非独物也,实诗人之心也。
晴二首
作者:杜甫
久雨巫山暗,新晴锦绣文。碧知湖外草,红见海东云。
竟日莺相和,摩霄鹤数群。野花干更落,风处急纷纷。主
啼乌争引子,鸣鹤不归林。下食遭泥去,高飞恨久阴。
雨声冲塞尽,日气射江深。回首周南客,驱驰魏阙心。古
完善
本地居民专属,免费领取100元现金红包!限本地
00:27
拼多多-免费红包
广告
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。►
完善
猜您喜欢
宿桐庐江寄广陵旧游
孟浩然〔唐代〕
山暝听猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。
完善
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛
李白〔唐代〕
一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
完善
鸿鹄歌
刘邦〔两汉〕
鸿鹄高飞,一举千里。
羽翮已就,横绝四海。
横绝四海,当可奈何?
虽有矰缴,尚安所施?
译文:因为雨一直下个不停,巫山一直处于一种阴暗的感觉,现在天空中出现了太阳,就像一篇锦绣的文章。都知道湖边上的草是碧绿色的,都知道大海东边的云霞是红色的。
这个建议你百度搜杜甫《晴》
绛旓細闆ㄦ櫞锛堜竴浣滅闇侊級鍘熸枃锛 澶╂按绉嬩簯钖勶紝浠庤タ涓囬噷椋庛備粖鏈濆ソ鏅存櫙锛屼箙闆ㄤ笉濡ㄥ啘銆傚鏌宠鐤忕繝锛屽北姊ㄧ粨灏忕孩銆傝儭绗虫ゼ涓婂彂锛屼竴闆佸叆楂樼┖銆 璇楄瘝浣滃搧锛 闆ㄦ櫞锛堜竴浣滅闇侊級 璇楄瘝浣滆咃細銆 鍞愪唬 銆 鏉滅敨
绛旓細鏄粈涔堟剰鎬濓紵澶曢槼钖扮粏鑽夛紝姹熻壊鏄犵枏甯樸鐨勬剰鎬鏄細鍌嶆櫄鏃跺垎锛屽ぉ姘旀斁鏅达紝鑺辫崏鐨勮姵棣欓樀闃垫墤榧伙紱姹熶笂澶曢槼杩旂収锛屾槧鍏ョ枏甯橈紝瀹ゅ唴鍏夎緣鐏跨儌銆傚闃宠柊缁嗚崏锛屾睙鑹叉槧鐤忓笜銆傜殑鍑哄璇ュ彞鍑鸿嚜銆婃櫄鏅淬嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婃櫄鏅淬嬫潨鐢鏉戞櫄鎯婇搴︼紝搴菇杩囬洦娌俱傚闃宠柊缁嗚崏锛屾睙鑹叉槧鐤忓笜銆備功涔辫皝鑳藉笝锛屾骞插彲鑷坊銆傛椂闂绘湁棣...
绛旓細5銆佸北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傗斺旈瓘鏅嬮櫠娓婃槑銆婇ギ閰捖峰叾浜斻嬫剰鎬濓細鍗楀北娴崱鐫灞卞矚鍜屾毊闇紝娌愭荡鐫澶曢槼鐨勪綑杈夛紝绂介笩缁撲即椋炲洖鑷涔嬪发銆6銆佸ぇ婕犲鐑熺洿锛岄暱娌宠惤鏃ュ渾銆傗斺斿攼浠g帇缁淬婁娇鑷冲涓娿嬫剰鎬濓細娴╃氭矙婕犱腑瀛ょ儫鐩翠笂浜戦渼锛岄粍娌宠竟涓婅惤鏃ユ祽鍦嗐7銆佸闃宠柊缁嗚崏锛屾睙鑹叉槧鐤忓笜銆傗斺斿攼浠鏉滅敨銆鏅鏅淬嬫剰鎬锛...
绛旓細娉夌溂鏃犲0鎯滅粏娴侊紝鏍戦槾鐓ф按鐖辨櫞鏌斻傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆傝瘧鏂囷細娉夌溂鎮勭劧鏃犲0鏄洜鑸嶄笉寰楃粏缁嗙殑姘存祦锛屾爲鑽掓槧姘撮潰鏄枩鐖辨櫞澶╁拰椋庣殑杞绘煍銆傚▏瀚╃殑灏忚嵎鍙跺垰浠庢按闈㈤湶鍑哄皷灏栫殑瑙掞紝鏃╂湁涓鍙皟鐨殑灏忚溁铚撶珛鍦ㄥ畠鐨勪笂澶淬3銆併婂北浜鏃ャ嬪攼浠o細楂橀獔 缁挎爲闃存祿澶忔棩闀匡紝妤煎彴鍊掑奖鍏ユ睜濉樸傛按鏅跺笜鍔ㄥ井椋庤捣...
绛旓細骞翠唬:鍞 浣滆: 鏉庨銆婇佸垬鏄便嬪叓鏈堝瘨鑻囪姳,绉嬫睙娴ご鐧姐 鍖楅鍚逛簲涓,璋佹槸娴旈槼瀹傞脯楣氬北澶村井闆ㄦ櫞,鎵窞閮噷鏆疆鐢熴 琛屼汉澶滃閲戦櫟娓,璇曞惉娌欒竟鏈夐泚澹般傚勾浠:鍞 浣滆: 鏉滅墽銆婅敺钖囪姳銆嬫湹鏈电簿绁炲彾鍙舵煍,闆ㄦ櫞棣欐媯閱変汉澶淬 鐭冲閿﹂殰渚濈劧鍦,闂插氱媯椋庡涓嶆敹銆傚勾浠:鍞 浣滆: 鏉滅敨銆鍠鏅淬鐨囧ぉ涔呬笉闆,鏃㈤洦鏅翠害浣...
绛旓細璧炵編钀芥棩浣欐櫀鐨勫彜璇楄瘝濡備笅锛1銆佸闃宠柊缁嗚崏锛屾睙鑹叉槧鐤忓笜銆傗斺鏉滅敨銆鏅鏅淬璇戞枃锛氬闃崇収灏勭潃缁嗚崏锛屾箍姘斿崌鑵撅紝闆ㄥ悗娓呮柊鏄庝附鐨勬睙鏅槧鍏ョ溂甯樸2銆佹棩鏆埂鍏充綍澶勬槸锛熺儫娉㈡睙涓婁娇浜烘剚銆傗斺斿磾棰婇粍楣ゆゼ/鐧婚粍楣ゆゼ銆嬪北涓潅璇楀崡鍖楁湞锛氬惔鍧囧北闄呰鏉ョ儫锛岀涓钀芥棩銆3銆佷粖鏃ヤ贡绂讳勘鏄ⅵ锛屽闃冲敮瑙佹按涓滄祦銆傗斺...
绛旓細铚滆渹鍜岃澊铦舵潵鍒板洯涓張绾风悍椋炶繃闄㈠锛岃浜烘鐤戣糠浜虹殑鏄ヨ壊灏藉湪閭诲銆傘愩婇洦鏅淬璧忔瀽銆戯細杩欐槸涓棣栧嵆鍏磋瘲锛屽啓闆ㄥ悗婕鑺卞洯鎵瑙佺殑琛拌触鏅薄銆傝瘲涓憚鍙栫殑鏅墿寰堢畝鍗曪紝涔熷緢骞冲父锛屼絾骞充腑瑙佸锛岄ザ鏈夎瘲瓒c傜涓鍙モ滈洦鍓嶅垵瑙佽姳闂磋晩鈥濄傝晩锛堣r菙锛夛紝鑺卞績銆傝繖鍙ユ槸鍊掑彊锛屼綔鑰呰拷蹇嗛洦鍓嶇殑鑺卞洯鏅薄锛鎰忔鏄锛氫笅闆ㄤ箣...
绛旓細鎰忔濓細澶╂皵鐑殑璺熺伀鐐変竴鏍凤紝绌烘皵浠夸經鍍忛忔槑鐏劙涓鏍风儳涓婅摑澶╋紝鎶婁簯鏈电儳骞蹭簡锛屽氨鍍忛暅瀛愪竴鏍峰钩婊戝共鍑锛屽嵈鍙堟病寰椾竴涓濈儫鐏2銆佸鐓х孩浜庣儳锛屾櫞绌虹ⅶ鑳滆摑銆傗斺斿攼浠g櫧灞呮槗銆婄鎬銆嬫剰鎬锛氬闃虫瘮鐏儳杩樼孩锛屾櫞绌烘瘮钃濊崏杩樼豢銆3銆佷袱鍙粍楣傞福缈犳煶锛屼竴琛岀櫧楣笂闈掑ぉ銆傗斺斿攼浠鏉滅敨銆缁濆彞銆嬫剰鎬濓細涓ゅ彧榛勯箓鍦ㄧ繝缁跨殑...
绛旓細浣曢』鎯嗘呰繎榛勬槒(鏈辫嚜娓)8.鑰佸か鍠滀綔榛勬槒棰,婊$洰闈掑北澶曠収鏄(鍙跺墤鑻)9.鏃ヨ惤瑗垮北澶,浜虹害榛勬槒鍚10.钀介湠涓庡楣滈綈椋,绉嬫按鍏遍暱澶╀竴鑹11.宄ュ禈璧や簯瑗,鏃ヨ剼涓嬪钩鍦扳斺斿攼.鏉滅敨銆缇屾潙涓夐銆12.鏆湱鐢熸繁鏍,鏂滈槼涓嬪皬妤尖斺斿攼.鏉滅墽銆婇鎵窞绂呮櫤瀵恒13.涓閬撴畫闃抽摵姘翠腑, 鍗婃睙鐟熺憻鍗婃睙绾⑩斺斿攼.鐧藉眳鏄撱婃毊姹熷悷銆14.澶曢槼绉嬫洿...
绛旓細鍙堟槸涓骞磋姵鑽夌豢鈥濆嚭鑷佽垗鐨勭悊鍧戙婁簯婧埆澧呫嬨傚叏鍙ヤ负锛氬張鏄竴骞磋姵鑽夌豢锛屼緷鐒跺崄閲屾鑺辩孩銆傞噴涔夛細鏄ュぉ鍙堝埌浜嗭紝閮婂鐨勫悇绉嶅皬鑽変竴鐗囩繝缁匡紝鏁e彂鍑烘竻棣欙紝杩炵坏涓嶆柇鐨勬潖鏍戝紑婊′簡绮夌孩鐨勮姳鏈碉紝浠嶇劧鏄偅涔堢殑鐏跨儌杩蜂汉銆傗滃張鏄竴骞磋姵鑽夌豢锛屼緷鐒跺崄閲屾鑺辩孩銆傗濇槸褰㈠鏄ュぉ娆f鍚戣崳鐨勭編涓芥櫙鑹诧紝瀵勬墭浜嗕汉浠缇庡ソ鐢熸椿鐨...