谁能帮忙翻译一下，谢了，人参的使用方法… 哪位帮忙翻译一下，谢了
\u4eba\u53c2\u7684\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4ginseng\u4eba\u53c2\uff08Ginseng\uff09\uff1a\u5728\u4e9a\u6d32\uff0c\u4eba\u53c2\u662f\u6700\u5e38\u7528\u6765\u5f3a\u7cbe\u8865\u6c14\u3001\u4fc3\u8fdb\u8840\u6db2\u5faa\u73af\u7684\u8865\u54c1\uff0c\u5176\u4e2d\u6240\u5bcc\u542b\u7684\u690d\u7269\u6027\u8377\u5c14\u8499\u53ef\u63d0\u5347\u777e\u56fa\u916e\u7684\u542b\u91cf\uff0c\u5e76\u589e\u52a0\u7cbe\u5b50\u7684\u5236\u9020\u91cf\u548c\u6027...
insam\u5e0c\u9ad8\u7ffb\u8bd1-\u5730\u7406\u8bcd\u6c47\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167I ...input output control system \u8f93\u5165\u8f93\u51fa\u63a7\u5236\u7cfb\u7edfinsam \u4eba\u53c2insecticide \u6740\u866b\u5242 ...
"Panax"\uff1a \u4eba\u53c2(Panax)\u662f\u4e94\u52a0\u79d1\u591a\u5e74\u751f\u5bbf\u6839\u8349\u672c\u690d\u7269,\u5177\u6709\u8865\u6c14\u517b\u9634,\u6e05\u70ed\u751f\u6d25\u4e4b\u529f\u6548,\u662f\u6ecb\u8865\u5f3a\u58ee\u7684\u540d\u8d35\u836f\u6750,\u4f46\u4eba\u53c2\u7684\u8fde\u4f5c\u969c\u788d\u6bd4\u8f83\u7a81\u51fa,\u8868\u73b0\u4e3a\u8001\u53c2\u5730\u518d\u79cd\u690d\u4eba...
"PANAX GINSENG"\u94c1\u897f\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a \u8d44\u6599 \u4ecb\u7ecd ...\u5e73\u8d1d\u6bcd fritillaria ussuriensis\u4eba\u53c2 panax ginseng\u5c71\u8461\u8404 vitis amurensis ...
\u7ed9\u4f60\u4e2a\u597d\u7ffb\u8bd1\u5668\u2014\u2014\u6709\u9053\u7ffb\u8bd1\uff0c\u53ef\u4ee5\u53bb\u4e0b\u8f7d\u54e6\uff01
\u5242\u91cf\u548c\u914d\u5236
\u653e\u8fdb\u6c34\u4e2d\u716e30\u5206\u949f\uff0c\u505a\u6210\u4eba\u53c2\u8865\u836f\u3002\u6216\u8005\u5207\u6210\u5c0f\u5757\u5480\u56bc\u800c\u98df\u3002\u6216\u8005\u653e\u8fdb\u6709\u76d6\u5b50\u7684\u676f\u4e2d\u548c\u7740\u5f00\u6c34\u84b8\u6ce115\u5206\u949f\uff0c\u6210\u8336\u3002 PS:\u7b2c\u4e00\u6761\u7684\u505a\u6210\u4eba\u751f\u8865\u836f\u6211\u4e5f\u4e0d\u592a\u786e\u5b9a\u3002
以人参片或段每日1~3克，将其烘干研成细末，用温开水送服。如果是人参粉可以装入胶囊内服用，可分每日2次吞服。研末吞服一般以山参和红参为主。此法适合办公室白领，随饮随用，非常方便。
但此法服用，需要注意胃肠消化功能不好的患者，不宜服用，因人参粉进入人体后，溶解成分子状后被人体吸收，有可能吸收不完全，建议可用煎汤的吃法，下面有具体介绍。此法是实用，方便，吸收较全面的人参食用方法。
(2)人参泡茶法
多取用人参片或人参须。每日用量为1~3克，放在瓷杯或玻璃杯中，冲入沸水，加盖稍等片刻，大约10分钟后，即可食用，饮用此数不限。饮用至无味，水味淡时，人参渣可嚼食，也可丢弃。
人参泡茶的食用以生晒参和西洋参为宜，红参和野山参开水浸泡不透，而要煎服。
(3)人参食用的煎服
人参煎食做法：将人参切片，用冷水200 ~ 400毫升先浸泡1小时左右，然后放入砂锅中，盖好，等煮沸后，再用小火煎煮约1小时，煎成约100毫升，服用3/4的汤汁，留下1/4汤汁，可再加水煎煮。隔日食用可如此循环2次3次，加水量和煎煮时间可适当减少，因药汁会逐渐变淡。一日当中可服用2 ~3次。最后药渣也可嚼食也可弃。
注意人参在煎煮过程中，不要频繁揭锅盖。
人参煎服适用于各种人参品种，是最常用的方法。主要的人参成分都能溶解于水，特别是溶解于沸水中，也能溶解于高浓度的白酒中。所以人参食用时用煎服从吸收角度是最好的。常服食红参的人，可整枝放入煎煮，时间短一些，让其成分每天慢慢地逐渐溶解。
(4)人参食用熬膏法
人参熬膏法有很多种类：主要分为三种：
单方人参膏：指将生晒参、红参、西洋参，以单种参、两种参或三种参同用熬制成的膏剂。
做法：煮沸后，调成小火慢慢煎熬。同时用筷子不断地搅拌，一是为了拌匀，二是为了防止粘底烧焦。
人参熬服法:每日1 ~3次，每次l ~2调羹。有餐后服用。适宜于夏季进补，小复方、大复方人参膏适宜冬令进补。
小复方人参膏：指按照上法煎汁后，另用数味中药材如：梅花鹿茸、冬虫夏草、枫斗、枸杞子等较贵重的中草药，煎汁，两种汤汁合并在一起，去渣滓，过滤，煎熬成膏剂。
大复方人参膏：多为用做治疗特定的疾病，一般是30 ~50味中草药的大复方。方中除了人参，山参、红参、生晒参、西洋参(一种或数种)，还需要加入三七、党参、太子参、南北沙参、玄参、丹参等等。
(5)人参食用熬成粥
做法：取人参片3克，可选用西洋参或生晒参，冷水浸泡，红枣10枚，粳米150克，加水适量，煮沸后，再小火慢慢煮烂至熟，即可。喜欢甜食可加入适量冰糖。
人参粥可用各种类人参，在炎热的夏季不宜服用。
(6)人参食用浸酒法
人参酒做法：可用形态、质量较佳的整枝人参浸泡在40度~60度的白酒(500毫升)中。最好选用高质量白酒。浸泡一星期后即可服用。浸泡的时间越长人参酒越浓。饮完后可以再重复浸泡一次。分10 ~20次都可以。
如果您酒量大，可以另服无参的酒。
人参的有效成分的溶解在酒精中没有沸水充分。因此从进补的角度来讲，浸酒不及煎食。但人参酒的药力更强，因浸酒能借酒力，会发挥更大的药力。特别是对劳损性腰背酸痛、骨关节炎酸痛等，参酒更为有效。因此，在祛风湿、壮筋骨、补肝肾、活血脉的药酒中，常常会放入各种人参与其它药材。
人参酒的常用配伍有：鹿茸、枸杞子等，在本站中有专门关于人参酒的资料及方剂，敬请关注。
(7)人参食用做菜肴
作用和功效因人参菜肴选用的配伍不同，功效也不一样。人参菜肴是人参的常用食法之一，享受人参美味之时，又可以提高人体机能、保健美容。
绛旓細浜哄弬銆併優銉炽儘銉炽偪銈便佺湡鐝犵矇銆佸尰钖搧銇銆呫亴鍚伨銈屻仸銇勩倠鐪熺彔銈儶銉笺儬銆傘亗銇仧銇岃嚟銇勩併仢銇撱伀浜哄弬銇懗銇с伅銇傘倞銇俱仜銈撱傘亾銈屻亴榛勯噾銇湡鐝犮偗銉兗銉犮伄鍖呰绠便仹銇傘倠銆侀粍閲戙伄绠便伄鍖呰銇佹湁鍚嶃仾銇撱亾銇浗銇ф渶楂樸仹銇欍傘倰瑙併仸銆佺櫧銇勭矑鐘躲伄銇屻亗銈娿伨銇欍傜櫧銇勭矑瀛愩伅浜哄弬銆併優銉炽儘銉炽偪銈便亴鍚伨銈...
绛旓細缈昏瘧锛氫汉鐢熷埆绂讳笉鑳藉父鐩歌锛岀粡甯稿儚瑗挎柟鐨勫弬鏄熷拰涓滄柟鐨勫晢鏄熶竴鏍锋鍑哄郊娌°備粖澶滄槸浠涔堟牱鐨勫鏅氬晩锛岃兘鍜屼綘鍏卞鐑涘厜涓璇夎》鑲狅紝灏戝．骞村崕鑳芥湁澶氬皯鏃跺欙紵杞溂闂翠綘鎴戦兘宸查瑩鍙戣媿鑻嶏紝鎵撳惉鏃ф棩鐨勫弸浜哄鍗婂凡鎴愰榄傦紝绂佷笉浣忔儕鍙績涓厖婊℃棤闄愭偛浼ゃ傚摢閲屾兂鍒板垎鍒簩鍗佸勾鍚庯紝杩樿兘澶熼噸鏂扮櫥鍏ヤ綘鐨勫闂ㄣ傛様鏃ュ垎鍒椂浣犲皻鏈...
绛旓細鎵浠ヨ锛屽嵆浣挎槸鐢樿崏銆浜哄弬杩欑被琛ョ泭鑽紝濡傛灉涓嶈兘鍥犵梾銆佸洜浜鸿岀敤锛屼篃鑳戒激瀹宠韩浣擄紝涔熼兘鎴愪簡姣掕嵂浜嗐
绛旓細绗竴椤 鑽犺嫚 纾佺煶銆佹牆妤硷紙gu膩l贸u锛屽埆鍚嶅悐鐡滐紙娓╁窞鏂囨垚锛夈佽侀甫鐡滐紙娓╁窞锛夛級鏍广佺啛鍦伴粍銆佸湴楠ㄧ毊銆佺巹鍙傘佺煶鏂涖侀箍鑼稿悇涓涓锛屼汉鍙銆佹矇棣欏悇鍗婁袱锛屽叡鐮旂粏锛屽姞鐓儌鐨勭尓鑲氬瓙锛屾崳鍖鎴愪父锛屽姊у瓙澶с傛瘡鏈嶄竷鍗佷父锛岀┖蹇冩湇锛岀洂姘撮佷笅銆傛鏂瑰悕鈥滆崰涓糕濄2銆佺枖鐤偪姣掋傜敤鐢熻崰鏍规崳姹佸唴鏈嶏紝澶栫敤鑽福鏁风柈銆
绛旓細娆°伀銆併仐銇︺伩銇︺亸銇犮仌銇勩傜銇ㄤ竴缁伀銇仯銇﹁瘯銇裤倠銇撱仺銈掋伂銇愩仯鐪熺彔銈儶銉笺儬銈勭湡鐝犵矇銆傘亰濮夈仌銈(銇曘倱)銇潵銇︽棤鏂欒瘯琛屻伒銇撱亞銇ㄧ銇熴仭銇湡鐝犺啅銆傘亴鏇淬伀绉併倰鍔┿亼銇︺伒銇,銇撱伄銈堛亞銇,鐪熺彔鑶忋伀鎵嬨伀鍙栥倞銆併仢銇椼仸鍐嶃伋銇熴仧銇忋亾銇ㄣ伀褰圭珛銇ゃ傘伨銇ゆ瘺1鏈伄銇亱銇佺湡鐝犮侀湂鑺濄佺湡鐝犵矇銇珮涓浜哄弬...
绛旓細鐢ㄤ簬鏂欑悊~鏉捐尭鑼剁倰楗紵锛堝簲璇ユ槸杩欐牱...鎰熻濂藉钁╁晩鈺(鈺痏鈺)鈺級澶ф鏀句笁鍒颁簲鍕虹殑鑼剁矇浣滀负璋冩枡 鍏朵粬锛氭鑼革紙涓绉嶈槕鑿囷級锛屼汉鍙锛堝ソ鍍忎篃鏄儭钀濆崪锛屾垜浼拌鏄儭钀濆崪锛夌绗嬶紝楦¤倝绛 鍔犲叆鍏朵粬鎮ㄥ枩娆㈢殑璋冩枡鐐掑嵆鍙 鍙互鏍规嵁鍠滃ソ鍔犲叆閫傚綋鐨勯叡娌 2. 鏉捐尭鍚哥墿锛堜竴绉嶆堡姹侊級涓夊彾鑽 钂查壘锛堜竴绉嶉奔鐨勬枡鐞嗭級鍔犲叆鍏...
绛旓細銆岃姳鑿滅被2绉嶃嶃儢銉儍銈炽儶銉笺併偒銉儠銉┿儻銉 銆岃寧鑿滅被3绉嶃嶃偄銈广儛銉┿偓銈广併仧銇戙伄銇撱併偊銉 銆屻偆銉㈣彍绫3绉嶃嶃仌銇ゃ伨銇勩倐銆侀噷鑺嬨佸北鑺 銆屾灉鑿滅被10绉嶃嶃仾銇欍併償銉笺優銉炽併儭銉兂銆併偑銈儵銆併亱銇笺仭銈冦併亶銈呫亞銈娿併仚銇勩亱銆佺摐銆併偞銉笺儰銆併儓銉炪儓 銆屾牴鑿滅被6绉嶃嶅ぇ鏍广浜哄弬銆併仈銇笺亞銆併倢銈撱亾銈撱...
绛旓細2锛屾潗鏂 浜哄弬 榄旇妺榄旇妺 鑾茶棔 钀濆崪 楦¤倝 绛夊緢鍠滄鐨勪笢瑗匡紝灏辫鍚戠伀瀹规槗鐨勫ぇ灏忓垏銆傚舰寮忔槸浠涔堝舰鐘朵篃娌￠棶棰樼殑銆傛潗鏂欙細鐏笉閫氳繃锛屽緢纭紝涓嶅ソ鍚冿紝鎵浠ュ彧娉ㄦ剰銆1锛屾妸姹ゆ眮鏀惧湪鐓紑鐫娌搞傝鍦ㄩ偅涓涓嬬殑娓╁害涓嬪姞鐑2锛屽鏋滄殩鍜岀殑璇濓紝鏀惧叆鍒囦笅鐨勬潗鏂欐斁鍏15鍒嗛挓銆傝繖鏄垜鐨勫摝銆3锛屾堡姹佺殑姘村垎涓㈠け灏卞畬鎴愪簡銆
绛旓細(보습성)锛氭恫浣撻湝锛堜繚婀匡級살결물锛氭恫浣撻湝 물크림锛氫钩娑 머리영양제锛氬ご鍙戣惀鍏诲墏 杩欎簺閮芥槸鏂颁箟宸炲寲濡嗗搧鍘傜敓浜х殑銆傚懙鍛碉紝鍥犱负鏈汉瀵瑰寲濡嗗搧涓嶅お浜嗚В锛屽彧鑳芥寜鐓у瓧闈缈昏瘧浜銆傚笇鏈涘浣犳湁甯姪銆
绛旓細1.钖勮儙鐡风敱铔嬪３鍜岀摲鍒舵垚 2.褰撴垜浠甯姪椤惧娴疯繍鍏惰喘涔扮殑鍟嗗搧鏃 鎴戜滑搴斿綋瑕佹眰閭垂 3.濡傛灉鏈夐【瀹㈣鏌愬晢鍝佷环鏍艰吹锛屽簵閿鍞憳浼璇粹滆繖浠锋牸璇村悎鐞嗙殑鈥4.浜哄弬鍏锋湁绁炲鐨勫姛鏁堬紝鍥犺屽悆鐨勮秺澶氳秺濂 5.涓浗鏄澶氫骇鍝佺殑鍘熶骇鍦帮紝姣斿 涓濈桓 鑼跺彾 鐡峰櫒绛 6. 浜轰滑閫氬父鍦ㄧ儹鐨勮偉鐨傛按涓礂涓濈桓 浣嗕笉鎻夋悡 ...
