日语里“で”，“に”做助词的用法 日语中に へ で 区别和用法
\u65e5\u8bed\u683c\u52a9\u8bcd\u306b\u548c\u3067\u7684\u7528\u6cd5\u533a\u522b\u4e24\u4e2a\u52a9\u8bcd\u7684\u7528\u6cd5\u5982\u4e0b\uff1a
\u306b\uff1a\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u3001\u53bb\u5411\u3001\u539f\u56e0\u3002\u4e3b\u8981\u5c31\u8fd9\u56db\u4e2a\u7528\u6cd5\u3002
\u3067\uff1a\u9650\u5b9a\u3001\u65b9\u6cd5\u624b\u6bb5\u3001\u539f\u56e0\u3002\u4e3b\u8981\u5c31\u8fd9\u4e09\u4e2a\u7528\u6cd5\u3002
\u306b\uff1a1.\u8ddf\u5728\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u540e\uff08\u661f\u671f\u51e0\u53ef\u52a0\u53ef\u4e0d\u52a0\uff09
2.\u8ddf\u5728\u5730\u70b9\u540e\uff08\u9759\u6001\u54e6\uff09\u5982: \u8f66\u7ad9\u91cc\u6709\u5b66\u751f:\u99c5\u306b\u5b66\u751f\u3044\u307e\u3059
3.\u8ddf\u5bf9\u8c61 \u5982 :\u6211\u9001\u82b1\u7ed9\u6728\u6751:\u79c1\u306f\u6728\u6751\u3055\u3093\u306b\u82b1\u3092\u3042\u3052\u306a\u3059
4.\u8868\u76ee\u7684
\u3067\uff1a1.\u8ddf\u5728\u5730\u70b9\u540e\uff08\u52a8\u6001\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u548c\u533a\u522b\u5f00\u54e6\uff09\u5982 \u6211\u5230\u8f66\u7ad9\u4e70\u62a5:\u79c1\u306f\u99c5\u3067\u65b0\u95fb\u3092\u4e70\u3044\u307e\u3059
2.\u8ddf\u5728\u624b\u6bb5\u3001\u5de5\u5177\u540e \u5982 \u6211\u5750\u5df4\u58eb\u6765\u6559\u5ba4
\u3078: \u79fb\u52a8\u65b9\u5411 \u5982\u6211\u56de\u5bb6 :\u79c1\u306f\u5bb6\u3078\u5e30\u308a\u307e\u3059
\u4e0b\u9762\u533a\u5206\u4e00\u4e0b\u306b \u3067\u5730\u7528\u6cd5
\u683c\u52a9\u8bcd\u306b\u8868\u793a\u9759\u6b62\u7684\u5b58\u5728\u573a\u6240\uff0c\u683c\u52a9\u8bcd\u3067\u8868\u793a\u52a8\u6001\u7684\u6d3b\u52a8\u573a\u6240\u3002
\u4f8b\uff1a\u5ead\u306b\u5927\u304d\u306a\u6728\u304c\u3042\u308b\uff08\u9759\u6b62\uff09\u3002 \u79c1\u306f\u6559\u5ba4\u3067\u672c\u3092\u8aad\u3080\uff08\u52a8\u6001\uff09\u3002
2\u3001\u5f3a\u8c03\u52a8\u4f5c\u573a\u6240\u65f6\u4f7f\u7528\u3067\uff0c\u5f3a\u8c03\u5b58\u5728\u573a\u6240\u65f6\u4f7f\u7528\u306b
\u4f8b\uff1a\u82b1\u3092\u5ead\u3067\u690d\u3048\u308b\uff08\u5f3a\u8c03\u79cd\u82b1\u7684\u52a8\u4f5c\uff09\u3002 \u82b1\u3092\u5ead\u306b\u690d\u3048\u308b\uff08\u5f3a\u8c03\u82b1\u79cd\u5728\u9662\u5b50\u91cc\uff09\u3002
3\u3001\u5f3a\u8c03\u52a8\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u8fdb\u884c\u65f6\u7528\u3067\uff0c\u5f3a\u8c03\u7ed3\u679c\u5b58\u5728\u65f6\u7528\u306b\u3002
\u4f8b\uff1a\u99c5\u524d\u306e\u8fd1\u304f\u3067\u5bb6\u3092\u5efa\u3066\u3066\u3044\u308b\uff08\u5f3a\u8c03\u5efa\u623f\u5b50\u7684\u52a8\u4f5c\u5728\u8fdb\u884c\uff09\u3002 \u99c5\u524d\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u5bb6\u3092\u5efa\u3066\u3066\u3044\u308b\uff08\u5f3a\u8c03\u623f\u5b50\u5df2\u5efa\u6210\uff09\u3002
4\u3001\u8868\u957f\u4e45\u6027\u56fa\u5b9a\u573a\u6240\u65f6\u7528\u306b\uff0c\u8868\u6682\u65f6\u6027\u5076\u7136\u573a\u6240\u7528\u3067\u3002
\u4f8b\uff1a\u99c5\u306b\u6848\u5185\u6240\u304c\u3042\u308b\uff08\u8868\u8be2\u95ee\u5904\u957f\u671f\u5b58\u5728\uff09\u3002 \u99c5\u3067\u96c6\u4f1a\u304c\u3042\u308b\uff08\u8868\u6709\u5076\u7136\u6682\u65f6\u7684\u96c6\u4f1a\uff09\u3002
5\u3001\u5185\u5728\u5730\u70b9\u7528\u306b\uff0c\u5916\u5728\u573a\u6240\u7528\u3067\u3002
\u4f8b\uff1a\u5f7c\u5973\u306f\u94f6\u884c\u306b\u52e4\u3081\u3066\u3044\u308b\uff08\u573a\u6240\u4e3a\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u76f4\u63a5\u8981\u6c42\u7684\u5bf9\u8c61\uff09\u3002 \u5f7c\u5973\u306f\u4e0a\u6d77\u3067\u52e4\u3081\u3066\u3044\u308b\uff08\u573a\u6240\u4e3a\u6574\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u5185\u5bb9\u6240\u8981\u6c42\u7684\u80cc\u666f\uff09
【で】【de】
【古语】 〈否定助动词「ず」和接续助词「て」构成的「ずで」的转音。接在活用词的未然型后〉不……。
【接续助词】 因此，所以。;催促对方继续说下去。
【格助词】 〈接体言后〉表示手段、材料。;〈接体言后〉表示动作、事件发生的场所。;〈接体言后〉表示原因、理由。;〈接体言后〉表示动作，作用的方式。;〈接体言后〉表示话题的内容。;〈接体言后〉限定空间、时间的范围。;〈接体言后〉表示作为基准的单位量。
【助动词】 〈接在五段动词活用的拔音变、「ガ」行、「イ」音便的动词后〉表示不……。
详细释义
古语
1. 〈否定助动词「ず」和接续助词「て」构成的「ずで」的转音。接在活用词的未然型后〉不……。
接续助词
1. 因此，所以。（「それで」の略。结果を表す）。
で、とうとう遅刻してしまった。
结果，到底还是迟到了。
2. 催促对方继续往下说。（相手の次の话を急き立てることを表す）。
で、どうしたの。
那，后来怎么了？
に
【に】【ni】
【名词】 〈楽〉D音。
【格助词】 在，于，时（候）。;在，……上；……下；……里；前；后。;到，向，在，于。;表原因，契机。;表示比较，比例的基准。;表示目的。;表示动作的反复。;表示添加，增加。;表示作用的对象。;表示变化的结果。
详细释义
名词
1. 〈楽〉D音。（音楽で长音阶のハ调のレにあたる音名。D音）。
ニ长调
D大调
格助词
1. 表示变化的结果。（変化の结果、生じたものであることを表す）。
豆をひいて粉になる。
把豆子磨成粉。
氷が水になる
冰变成了水
2. 表示作用的对象。（动作、作用が、その相手に対して行われることを表す）。
神に誓う
向神起誓
先生にしかられる
被老师骂
3. 表示添加，增加。（そのものに、さらに何かを添える意を表す）。
パンに卵
面包加鸡蛋
鬼に金棒
如虎添翼
で 1 交通手段， 田中さんは 电车で 会社へ 行きます。 2 场所， 田中さんは 居间で 新闻を 読みます。 3 动作的手段， 田中さんは 万年笔で 手纸を 书きます。 4 数量范围， 1000ぇん ぉつりを くださぃ。 5 范围(时间)， 短い 时间で 食事の 支度が できます。 に 1 放在时间点后， 田中さんは 午前7时に 起きます。 2 目的地， 田中さんは 去年 东京に 来ました。 3 接受的一方， 王さんは お母さんに 絵を ぁげます。 4 场所， 庭に 犬が います。 5 基准， 日本は 南北に 长い 国です。
宾格助词[で] 接在体言之后，表示动作的场所，意为"在"。接在体言之后，表示行为动作的方式、方法、手段、工具等，基本意义为"用"，翻译时要灵活处理。
[た]的假定形[たら] [た]的假定形为[たら]，其后可以接[ば]，但通常省略。[たら]所表示的假定条件，往往有强调以前项成立为前提的内涵，意为"倘若…（实现了）之后的话，…"。
绛旓細鏈杩戝張杩戒簡涓浜涙棩婕暘锛屾墍浠ユ渶杩戝氨鏉ュ拰澶у鎵浠ヨ鏃ヨ鐨勪竴浜涘皬鐢ㄦ硶鍚с備粖澶╂垜浠富瑕佹潵瀛︿範涓涓嬧溿伀銇с倰鈥濊繖涓変釜琛ㄨ揪鍦烘墍鐩稿叧鐨勭浉鍏鍔╄瘝鐨鍩烘湰鐢ㄦ硶浠ュ強宸紓锛岃繕鏈夊湪鍚屼竴涓彞瀛閲屼娇鐢杩欎笁涓姪璇嶄細鏈変粈涔堜笉鍚屻傘伀鐨勭敤娉 銇富瑕佹槸琛ㄧず浜嬬墿瀛樺湪鐨勫湴鏂癸紝杩欎釜瀛樺湪鏄粈涔堟剰鎬濆憿锛熶緥濡傝鈥滄垜鍦ㄨ繖鍎库濃滄垜鐨勭尗鍦...
绛旓細銆屻伀銆嶃併屻仹銆嶇殑鐢ㄦ硶 锛1锛変簬鏍鍔╄瘝鈥溿伀鈥濄佲溿仹鈥濈殑鐢ㄦ硶锛屸溿伀鈥濆己璋冨満鎵锛岃屸溿仹鈥濆垯琛ㄧず鑼冨洿銆傚畠浠湁鏃跺彲浠ヤ簰鎹紝鏈夋椂鍙堜笉鑳戒簰鎹紝鏈夋椂浜掓崲鐨勮瘽灏辨敼鍙樹簡璇箟銆傜箒鏉傜悙纰庯紝璁╀汉鐪╂檿銆傚垵瀛﹁呴毦浠ュ尯鍒叾涓殑宸埆銆傛垜浠ぇ姒傞兘鎯婂徆杩囧瀛愭槸瀛﹁瑷鐨勫ぉ鎵嶅惂銆傞偅涔堣鎴戜滑鑷繁涔熷洖鍒板鎻愮殑姘村钩锛屽舰璞″湴鏉ョ湅...
绛旓細鏃ヨ鍔╄瘝鏈夈倰銆併伀銆併亴銆併仹銆併仺銆1銆併倰銆傛彁绀哄璇紝鍏ㄥ憳銇屾棤浜嬨仹銇傘倠銇撱仺銈掋亰绁堛倞銇椼伨銇欍傜绁峰ぇ瀹堕兘娌′簨銆傝〃绀虹粡杩囩殑鍦烘墍锛岀尗銇銇笂銈掕蛋銇銇銇勩仯銇熴傚皬鐚粠鍦ㄥ涓婅窇璧颁簡銆傚姩浣滅殑鍑哄彂鐐锛璧风偣锛屽郊銇枃鎴垮叿銈掑２銈6闃銇銈ㄣ儸銉欍兗銈裤兗銈掗檷銈娿仧銆備粬鍦ㄤ拱鏂囧叿鐨6妤间笅浜嗙數姊2銆銇銆傚姩浣滀綔鐢ㄧ殑...
绛旓細15锛屽彞鍨嬨亰锛庯紟锛庛伀銇倠琛ㄧず灏婃暚銆傦紙鏁鐨勪竴绉嶈〃杈惧舰寮忥級16锛屽彞鍨嬶紟锛庯紟銇伅锛庯紟锛庛亴琛ㄧず鍚屾剰鍋氭煇浜嬶紝浣嗘湁鏉′欢銆傦紙銆傘傘傚掓槸銆傘傘傦紝鍙笉杩囥傘傘傦級銈 鏄婃牸鍔╄瘝銆,澶ц嚧鏈変互涓嬪嚑绉嶇敤娉:(浼氳瀹ゃ倰绂佺儫銇仐銇俱仚)灞炰簬涓嬮潰绗簲绉嶇敤娉.锛1锛夈斿姩浣滅殑鐩殑鍜屽璞°曡姳銈掕銈嬶紡璧忚姳.璇椼倰浣溿倠锛忎綔...
绛旓細鏍鍔╄瘝銇琛ㄧず闈欐鐨勫瓨鍦ㄥ満鎵锛屾牸鍔╄瘝銇琛ㄧず鍔ㄦ佺殑娲诲姩鍦烘墍銆備緥锛氬涵銇ぇ銇嶃仾鏈ㄣ亴銇傘倠锛堥潤姝級銆 绉併伅鏁欏銇ф湰銈掕銈锛堝姩鎬侊級銆2銆佸己璋冨姩浣滃満鎵鏃浣跨敤銇э紝寮鸿皟瀛樺湪鍦烘墍鏃浣跨敤銇 渚嬶細鑺便倰搴仹妞嶃亪銈嬶紙寮鸿皟绉嶈姳鐨勫姩浣滐級銆 鑺便倰搴伀妞嶃亪銈嬶紙寮鸿皟鑺辩鍦ㄩ櫌瀛愰噷锛夈3銆佸己璋冨姩浣滆繃绋嬭繘琛屾椂鐢ㄣ仹锛...
绛旓細涓よ呭悓鏍锋槸璇村幓瀛︽牎锛屼絾1鏆楃ず浜嗗幓鐨勫湴鐐规槸瀛︽牎杩欏眰鎰忔 2鍒欐湁涓灞傚線瀛︽牎閭ｄ釜鏂瑰悜鍘荤殑鎰忔濄傞櫎姝や箣澶栥伀 杩樻湁琛ㄥ璞 A銇疊銇・・・ A瀵笲鈥︹︼紙鍦烘墍锛夈伀A銇屻亗銈娿伨銇 鍦紙鏌愬湴鏂癸級鏈堿 绛夋儻鐢ㄨ娉 銇 鏄寚鍥哄畾鍦ㄦ煇涓鍦烘墍锛堢偣锛夎岃繘琛屾煇绉嶆椿鍔紝濡 鍦ㄦ暀瀹ら噷鍐欎綔涓氾紝灏辩敤銇...
绛旓細銉梍銉伀琛屻亸\x0d\x0a鏃ユ湰銇歌銇嶃伨銇橽x0d\x0a\x0d\x0a銇〃绀恒屻儣_銉嶆槸銆岃銇忋嶈繖涓姩浣滅殑鐩殑鍦般俓x0d\x0a銇歌〃绀恒屾棩鏈嶆槸銆岃銇忋嶈繖涓姩浣滅殑鏂瑰悜銆俓x0d\x0a鍙炽伄銇汇亞銇告洸銇屻仯銇\x0d\x0a\x0d\x0a銇琛ㄧず鍦ㄦ煇涓鑼冨洿鍐呭仛鏌愪簨 銇琛ㄧず鍏蜂綋鐨勫湴鐐鏈変粈涔涓滆タ\x0d\x0a...
绛旓細鍏堣銇紝姝鍔╄瘝琛ㄧず鍦ㄦ煇澶勮繘琛屾煇浜嬫垨姝ｅ湪杩涜涔嬩腑鏃剁敤銇紝閭ｄ箞鍦ㄦ煇澶勮繘琛屾煇浜嬬敤銇ц繕鏄伀锛岃繖灏变笌鏃堕棿鐨勯暱鐭湁鍏崇郴浜嗭紝姣斿璇达紝鎴戜綇鍦ㄥ寳浜拰鎴戝湪鍖椾含鍑哄樊锛屽叾涓紝鎴戜綇鍦ㄥ寳浜氨寰楃敤銇紝鍥犱负浠栨槸涓涓暱鏃堕棿鐨勫瓨鍦ㄣ傚鏋滃崟绾氨鍦ㄥ寳浜憜涓娈垫椂闂村氨蹇呴』鐢ㄣ仹銆傛澶勭殑鈥涓伀鈥濓紝绗竴鏄釜鍥哄畾鐢ㄦ硶锛岀浜屾牴鎹...
绛旓細1銆佹牸鍔╄瘝銇琛ㄧず闈欐鐨勫瓨鍦ㄥ満鎵锛屾牸鍔╄瘝銇琛ㄧず鍔ㄦ佺殑娲诲姩鍦烘墍銆備緥锛氬涵銇ぇ銇嶃仾鏈ㄣ亴銇傘倠锛堥潤姝級銆傜銇暀瀹ゃ仹鏈倰瑾個锛堝姩鎬侊級銆2銆佸己璋冨姩浣滃満鎵鏃浣跨敤銇э紝寮鸿皟瀛樺湪鍦烘墍鏃浣跨敤銇銆備緥锛氳姳銈掑涵銇ф銇堛倠锛堝己璋冪鑺辩殑鍔ㄤ綔锛夈傝姳銈掑涵銇銇堛倠锛堝己璋冭姳绉嶅湪闄㈠瓙閲岋級銆3銆佸己璋冨姩浣滆繃绋嬭繘琛屾椂鐢ㄣ仹锛屽己璋...
绛旓細1.銇槸鎵嬫寚锛屾寚鍑哄姩浣滅殑鈥滄柟鍚戯紝鐩爣锛屽湴鐐癸紝鏃堕棿鈥濈瓑銆傘伀鎸囧嚭鐨勬槸涓涓偣銆備緥濡傦細閮ㄥ眿銇涓伀銇勩倠 銇勩倠鐨勬剰鎬濇槸鈥滃湪鈥濓紝銇寚鍑衡滃湪鈥濊繖涓姩浣滅殑鏂瑰悜锛屽湴鐐圭瓑銆傝瘧浣滐細鍦ㄦ埧闂达紙杩欎釜鐐癸級閲岄潰銆2.銇ф槸銇锛堟墜锛夌殑娴婂寲锛鎵嬫帉琛ㄧず鐨勬槸涓涓潰锛岄氬父琛ㄧず鍦ㄦ煇涓湴鏂癸紙鑼冨洿锛夊仛鏌愪簨銆備緥濡傦細閮ㄥ眿銇涓仹娓搞伓...
