朱雀桥诗` 白话文 刘禹锡朱雀桥边诗句

\u5218\u79b9\u9521\u300a\u6731\u96c0\u6865\u8fb9\u300b\u6574\u9996\u8bd7\u53e5\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

\u60a8\u8bf4\u7684\u6731\u96c0\u6865\u8fb9\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u6307\u7684\u5218\u79b9\u9521\u7684\u300a\u4e4c\u8863\u5df7\u300b\u3002\u4ee5\u4e0b\u4e3a\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u4e4c\u8863\u5df7\u300b
\u5510\u4ee3\uff1a\u5218\u79b9\u9521
\u6731\u96c0\u6865\u8fb9\u91ce\u8349\u82b1\uff0c\u4e4c\u8863\u5df7\u53e3\u5915\u9633\u659c\u3002 \u65e7\u65f6\u738b\u8c22\u5802\u524d\u71d5\uff0c\u98de\u5165\u5bfb\u5e38\u767e\u59d3\u5bb6\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a
\u6731\u96c0\u6865\u8fb9\u4e00\u4e9b\u91ce\u8349\u5f00\u82b1\uff0c\u4e4c\u8863\u5df7\u53e3\u552f\u6709\u5915\u9633\u659c\u6302\u3002\u5f53\u5e74\u738b\u5bfc\u3001\u8c22\u5b89\u6a90\u4e0b\u7684\u71d5\u5b50\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u98de\u8fdb\u5bfb\u5e38\u767e\u59d3\u5bb6\u4e2d\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5510\u656c\u5b97\u5b9d\u5386\u4e8c\u5e74\uff08826\u5e74\uff09\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u7531\u548c\u5dde\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u7701\u548c\u53bf\uff09\u523a\u53f2\u4efb\u4e0a\u8fd4\u56de\u6d1b\u9633\uff0c\u9014\u5f84\u91d1\u9675\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701\u5357\u4eac\u5e02\uff09\uff0c\u5199\u4e86\u8fd9\u4e00\u7ec4\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u603b\u540d\u300a\u91d1\u9675\u4e94\u9898\u300b\uff0c\u5176\u4e2d\u7b2c\u4e8c\u9996\u5373\u300a\u4e4c\u8863\u5df7\u300b\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5510\u671d\u8bd7\u4eba \u5218\u79b9\u9521\u611f\u6168\u85cf\u800c\u4e0d\u9732\uff0c\u5bc4\u7269\u548f\u6000\u7684\u540d\u7bc7\uff0c\u662f\u7ec4\u8bd7\u300a\u91d1\u9675\u4e94\u9898\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u8bd7\u4eba\u5f53\u65f6\u8fd8\u6ca1\u5230\u8fc7\u91d1\u9675\uff0c\u59cb\u7ec8\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u516d\u671d\u53e4\u90fd\u6000\u7740\u61a7\u61ac\uff0c\u6b63\u597d\u6709\u53cb\u4eba\u5c06\u81ea\u5df1\u5199\u7684\u4e94\u9996\u548f\u91d1\u9675\u53e4\u8ff9\u8bd7\u7ed9\u4ed6\u770b\uff0c\u4ed6\u4fbf\u4e58\u5174\u548c\u4e86\u4e94\u9996\u3002\u4e4c\u8863\u5df7\u539f\u662f\u516d\u671d\u8d35\u65cf\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6700\u4e3a\u7e41\u534e\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u540d\u7684\u6731\u96c0\u6865\u8fb9\u7adf\u957f\u6ee1\u91ce\u8349\uff0c\u4e4c\u8863\u5df7\u53e3\u4e5f\u4e0d\u89c1\u8f66\u9a6c\u51fa\u5165\uff0c\u53ea\u6709\u5915\u9633\u659c\u7167\u5728\u6614\u65e5\u7684\u6df1\u5899\u4e0a\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u6000\u53e4\u8bd7\u3002\u51ed\u540a\u4e1c\u664b\u65f6\u5357\u4eac\u79e6\u6dee\u6cb3\u4e0a\u6731\u96c0\u6865\u548c\u5357\u5cb8\u7684\u4e4c\u8863\u5df7\u7684\u7e41\u534e\u9f0e\u76db\uff0c\u800c\u4eca\u91ce\u8349\u4e1b\u751f\uff0c\u8352\u51c9\u6b8b\u7167\u3002\u611f\u6168\u6ca7\u6d77\u6851\u7530\uff0c\u4eba\u751f\u591a\u53d8\u3002\u4ee5\u71d5\u6816\u65e7\u5de2\u5524\u8d77\u4eba\u4eec\u60f3\u8c61\uff0c\u542b\u800c\u4e0d\u9732\uff1b\u4ee5\u201c\u91ce\u8349\u82b1\u201d\u3001\u201c\u5915\u9633\u659c\u201d\u6d82\u62b9\u80cc\u666f\uff0c\u7f8e\u800c\u4e0d\u4fd7\u3002\u8bed\u867d\u6781\u6d45\uff0c\u5473\u5374\u65e0\u9650\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u8bd7\u4eba\u5bf9\u76db\u8870\u5174\u8d25\u7684\u6df1\u6c89\u611f\u6168\u3002\u6731\u96c0\u6865\u548c\u4e4c\u8863\u5df7\u4f9d\u7136\u5982\u6545\uff0c\u4f46\u91ce\u8349\u4e1b\u751f\uff0c\u5915\u9633\u5df2\u659c\u3002\u8352\u51c9\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u5df2\u7ecf\u6697\u542b\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u8363\u67af\u5174\u8870\u7684\u654f\u611f\u4f53\u9a8c\u3002\u540e\u4e8c\u53e5\u85c9\u71d5\u5b50\u7684\u6816\u5de2\uff0c\u8868\u8fbe\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e16\u4e8b\u6ca7\u6851\u3001\u76db\u8870\u53d8\u5316\u7684\u6168\u53f9\uff0c\u7528\u7b14\u5c24\u4e3a\u66f2\u6298\u3002\u6b64\u8bd7\u4e3a\u5218\u79b9\u9521\u8457\u540d\u7684\u548f\u53f2\u8bd7\u300a\u91d1\u9675\u4e94\u9898\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u9996\u3002

\u3000\u201c\u6731\u96c0\u6865\u8fb9\u91ce\u8349\u82b1\uff0c\u4e4c\u8863\u5df7\u53e3\u5915\u9633\u659c\u201d\u51fa\u81ea\u5510\u671d\u8bd7\u4eba\u5218\u79b9\u9521\u7684\u53e4\u8bd7\u4f5c\u54c1\u300a\u4e4c\u8863\u5df7\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u4e8c\u53e5,\u5176\u5168\u6587\u5982\u4e0b\uff1a\u6731\u96c0\u6865\u8fb9\u91ce\u8349\u82b1\uff0c\u4e4c\u8863\u5df7\u53e3\u5915\u9633\u659c\u3002\u65e7\u65f6\u738b\u8c22\u5802\u524d\u71d5\uff0c\u98de\u5165\u5bfb\u5e38\u767e\u59d3\u5bb6\u3002\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2474\u4e4c\u8863\u5df7\uff1a\u91d1\u9675\u57ce\u5185\u8857\u540d\uff0c\u4f4d\u4e8e\u79e6\u6dee\u6cb3\u4e4b\u5357\uff0c\u4e0e\u6731\u96c0\u6865\u76f8\u8fd1\u3002\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u5434\u56fd\u66fe\u8bbe\u519b\u8425\u4e8e\u6b64\uff0c\u4e3a\u7981\u519b\u9a7b\u5730\u3002\u7531\u4e8e\u5f53\u65f6\u7981\u519b\u8eab\u7740\u9ed1\u8272\u519b\u670d\uff0c\u6240\u4ee5\u6b64\u5730\u4fd7\u8bed\u79f0\u4e4c\u8863\u5df7\u3002\u5728\u4e1c\u664b\u65f6\u4ee5\u738b\u5bfc\u3001\u8c22\u5b89\u4e24\u5927\u5bb6\u65cf\uff0c\u90fd\u5c45\u4f4f\u5728\u4e4c\u8863\u5df7\uff0c\u4eba\u79f0\u5176\u5b50\u5f1f\u4e3a\u201c\u4e4c\u8863\u90ce\u201d\u3002\u5165\u5510\u540e\uff0c\u4e4c\u8863\u5df7\u6ca6\u4e3a\u5e9f\u589f\u3002\u2475\u6731\u96c0\u6865\uff1a\u516d\u671d\u65f6\u91d1\u9675\u6b63\u5357\u6731\u96c0\u95e8\u5916\u6a2a\u8de8\u79e6\u6dee\u6cb3\u7684\u5927\u6865\uff0c\u5728\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701\u5357\u4eac\u5e02\u6c5f\u5b81\u533a\u3002\u2476\u738b\u8c22\uff1a\u738b\u5bfc\u3001\u8c22\u5b89\uff0c\u664b\u76f8\uff0c\u4e16\u5bb6\u5927\u65cf\uff0c\u8d24\u624d\u4f17\u591a\uff0c\u7686\u5c45\u5df7\u4e2d\uff0c\u51a0\u76d6\u7c2a\u7f28\uff0c\u4e3a\u516d\u671d\u5de8\u5ba4\u3002\u65e7\u65f6\u738b\u8c22\u4e4b\u5bb6\u5ead\u591a\u71d5\u5b50\u3002\u81f3\u5510\u65f6\uff0c\u5219\u7686\u8870\u843d\u4e0d\u77e5\u5176\u5904\u3002\u2477\u5bfb\u5e38\uff1a\u5e73\u5e38\u3002\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u6731\u96c0\u6865\u8fb9\u957f\u6ee1\u4e1b\u4e1b\u91ce\u8349\uff0c\u70b9\u70b9\u91ce\u82b1\u3002\u4e4c\u8863\u5df7\u53e3\u65ad\u58c1\u6b8b\u57a3\uff0c\u6b63\u662f\u5915\u9633\u897f\u659c\u3002\u4ece\u524d\u5728\u738b\u8c22\u5927\u5802\u524d\u7b51\u5de2\u7684\u71d5\u5b50\uff0c\u5982\u4eca\u518d\u6765\u98de\u8fdb\u5e73\u5e38\u767e\u59d3\u4eba\u5bb6\u3002

诗名叫《乌衣巷》，唐代诗人刘禹锡的作品。

白话译文：

朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。

从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。

原文：

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

扩展资料：

唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡由和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今南京），写了这一组咏怀古迹的诗篇，总名《金陵五题》，其中第二首即《乌衣巷》。

这首脍炙人口、千古传咏的名作产生后，乌衣巷和朱雀桥便闻名于世。

此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照，感慨沧海桑田，人生多变。

作者选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象，使人们认识到富贵荣华难以常保，那些曾经煊赫一时的达官贵族，如过眼烟云，成为历史的陈迹。

诗中没有一句议论，而是通过野草、夕阳的描写，以燕子作为盛衰兴亡的见证，巧妙地把历史和现实联系起来，引导人们去思考时代的发展和社会的变化，含着深刻的寓意。全诗语虽极浅，味却无限。

[zhū què qiáo]  

朱雀桥 

朱雀桥即朱雀桁，历史上又称大航、大桁、朱雀航，为东晋时建在内秦淮河上的一座浮桥，时为交通要道，是六朝时期分布在石头城至清溪之间秦淮河上24座浮航中最大、最重要的一座浮桥，其遗址在清代已难寻觅。

朱雀桥之所以家喻户晓，还是源于金陵怀古诗《乌衣巷》。而时事图画《赤焰腾空图》所画景象就发生在朱雀桥，这是中国历史上第一次关于UFO事件的记录。

如今在南京老城南中华门城内的武定桥和镇淮桥间新设朱雀桥，不在其原址，不过尚不失当年风范。附近乌衣巷有东晋名相王导、谢安的宅院。

中文名 朱雀桥 位    置 南京秦淮河上 文    献 《读史方舆纪要·江南二·朱雀桁》

目录

1 朱雀桥

2 乌衣巷

▪ 诗文

▪ 赏析

▪ 简介

朱雀桥编辑

唐诗人刘禹锡在怀古名篇《乌衣巷》诗中曰：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”这首脍炙人口、千古传咏的名作产生后，乌衣巷和朱雀桥便闻名于世。

清人陈文述的《朱雀桥》诗云：“野草溪花媚晚凉，残基犹说晋咸康；镇注桥北无遗址，何处当年廿四航？”

乌衣巷编辑

诗文

乌衣巷 【刘禹锡】

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

赏析

乌衣巷位于夫子庙西南数十米，是一条幽静狭小的巷子。旧时王谢子弟善著乌衣，因而得名。为纪念王导、谢安，在乌衣巷东曾建有来燕堂，建筑古朴典雅，堂内悬挂王导、谢安画像，仕子游人不断，成为瞻仰东晋名相、抒发思古幽情的地方

简介

乌衣巷：在南京市东南面，三国时是吴国茂守石头城的部队营房所在地。当时军士都穿着黑色制服，故以“乌衣”为巷名。东晋初，大臣王导住在这里，后来便成为王、谢等豪门大族的住宅区。到了中唐，诗人刘禹锡以有“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的感叹，足见王谢旧居早已荡然无存。一九九七年，秦淮区人民政府恢复了乌衣巷并重建了具有民族风格的王谢古居，广泛收集了一些有关历史资料、文物，目的在于让海内外游客在观赏之余，了解东晋时期王导、谢安为代表的王、谢两大家族和古都南京在六朝时期的历史概况，缅想当年许多杰出人物在政治、军事、文化等领域中所创造出的业绩和成就，从而丰富人民的精神生活，激发人们的爱国情志。古居的主体建筑为来燕堂和鉴晋楼，另附有王、谢家族陈列、六朝历史和文化艺术陈列、淝水之战半景画室、东晋起居陈列室、六朝书画、雕塑厅、洛神赋壁画厅等。楼堂外的墙壁上，还有竹林七贤图、对狮图、行乐图等砖印壁画，有史料价值和观赏价值，庭中有建有仿兰亭的小品式水流觞流杯渠.古居内特请诗书界名流撰写了记文,楹联,更增加了浓郁的文化氛围,给人以艺术美的享受。

扩展阅读：李白最吓人的一首古诗 ... 十里秦淮朱雀桥边乌衣巷口 ... 藏头诗生成器 ... 《乌衣巷》古诗 ... 刘禹锡朱雀桥原文 ... 《朱雀桥》小说 ... 你有张良计 我有过桥梯 ... 曹刿论战课文原文 ... 雀桥边野草花全诗 ...