一身诗意千寻瀑,万古人间四月天 翻译成英文 一身诗意千寻瀑，万古人间四月天什么意思？
\u4e00\u8eab\u8bd7\u610f\u5343\u5bfb\u7011\uff0c\u4e07\u53e4\u4eba\u95f4\u56db\u6708\u5929 \u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4e0a\u8054\u662f\u8d5e\u7f8e\u6797\u5fbd\u56e0\u7684\u624d\u534e\u3002\u8bf4\u5979\u90a3\u4e00\u8eab\u6d8c\u73b0\u7684\u8bd7\u610f\u7b80\u76f4\u5c31\u50cf\u5343\u5bfb\u7011\u5e03\u90a3\u6837\u98de\u626c\u7ef5\u957f\u3002
\u4e0b\u8054\u5219\u662f\u501f\u6797\u5fbd\u56e0\u7684\u5c0f\u8bd7\u300a\u4f60\u662f\u4eba\u95f4\u56db\u6708\u5929\u300b\u6292\u53d1\u4e86\u6797\u5fbd\u56e0\u7684\u7f8e\u597d\u3002\u628a\u6797\u5fbd\u56e0\u5f62\u5bb9\u4e3a\u4e07\u53e4\u4ee5\u6765\u5728\u4eba\u95f4\u51fa\u73b0\u7684\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u56db\u6708\u5929\u3002
\u8fd9\u662f\u5728\u73b0\u4ee3\u624d\u5973\u6797\u5fbd\u56e0\u5973\u58eb\u7684\u8ffd\u60bc\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5bf9\u5979\u7ec8\u751f\u7231\u6155\u7684\u91d1\u5cb3\u9716\u5148\u751f\u6240\u5199\u7684\u4e00\u526f\u633d\u8054\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6797\u5fbd\u56e0\u7684\u7956\u7236\u662f\u6797\u5b5d\u6042\uff0c\u8fdb\u58eb\u51fa\u8eab\uff0c\u5386\u5b98\u6d59\u6c5f\u91d1\u534e\u3001\u5b5d\u4e30\u7b49\u5730\u3002\u7236\u4eb2\u6797\u957f\u6c11\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u65e5\u672c\u65e9\u7a3b\u7530\u5927\u5b66\uff0c\u64c5\u8bd7\u6587\uff0c\u5de5\u4e66\u6cd5\uff0c\u66fe\u4efb\u5317\u6d0b\u653f\u5e9c\u53f8\u6cd5\u603b\u957f\u7b49\u804c\uff1b\u53d4\u53d4\u6797\u89c9\u6c11\u3002
1924\u5e746\u6708\uff0c\u6797\u5fbd\u56e0\u548c\u6881\u542f\u8d85\u7684\u957f\u5b50\u6881\u601d\u6210\uff0c\u540c\u65f6\u8d74\u7f8e\u653b\u8bfb\u5efa\u7b51\u5b66\u3002
1924\u5e749\u6708\uff0c\u4e24\u4eba\u4e00\u8d77\u8fdb\u5165\u5bbe\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9a\u5927\u5b66\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\uff0c\u5747\u4ece\u4e09\u5e74\u7ea7\u8bfe\u7a0b\u8bfb\u8d77\u3002\u6881\u601d\u6210\u5728\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u5efa\u7b51\u7cfb\uff0c\u56e0\u5efa\u7b51\u7cfb\u4e0d\u6536\u5973\u751f\uff0c\u6797\u5fbd\u56e0\u5373\u6ce8\u518c\u5728\u7f8e\u672f\u7cfb\uff0c\u6797\u5fbd\u56e0\u6ce8\u518c\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662fLin Phyllis Whei-Yin\u3002\u4f46\u662f\u5979\u4ecd\u9009\u4fee\u4e86\u5efa\u7b51\u7cfb\u7684\u4e3b\u8981\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5b9e\u73b0\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u613f\u3002
1955\u5e744\u67081\u65e56\u65f620\u5206\uff0c\u6797\u5fbd\u56e0\u75c5\u901d\u4e8e\u540c\u4ec1\u533b\u9662\uff0c\u4eab\u5e7451\u5c81\u3002\u6797\u5fbd\u56e0\u6cbb\u4e27\u59d4\u5458\u4f1a\u7531\u5f20\u595a\u82e5\u3001\u5468\u57f9\u6e90\u3001\u94b1\u7aef\u5347\u3001\u94b1\u4f1f\u957f\u3001\u91d1\u5cb3\u9716\u7b4913\u4eba\u7ec4\u6210\u30024\u67083\u65e5\uff0c\u6797\u5fbd\u56e0\u8ffd\u60bc\u4f1a\u5728\u5317\u4eac\u5e02\u91d1\u9c7c\u80e1\u540c\u8d24\u826f\u5bfa\u4e3e\u884c\u3002\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u5979\u7684\u9057\u4f53\u5b89\u846c\u5728\u516b\u5b9d\u5c71\u9769\u547d\u516c\u5893\uff0c\u5893\u7891\u4e0a\u523b\u7740\u201c\u5efa\u7b51\u5e08\u6797\u5fbd\u56e0\u5893\u201d\u3002
\u5893\u7891\u4e0b\u65b9\u6709\u4e00\u5757\u523b\u7740\u79c0\u4e3d\u82b1\u5708\u7684\u6c49\u767d\u7389\u3002\u8fd9\u539f\u6765\u662f\u4e3a\u5929\u5b89\u95e8\u524d\u4eba\u6c11\u82f1\u96c4\u7eaa\u5ff5\u7891\u7891\u5ea7\u96d5\u9970\u8bd5\u523b\u7684\u4e00\u4e2a\u6837\u54c1\uff0c\u4eba\u6c11\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u4e00\u7bc7\u72ec\u7279\u7684\u65e0\u5b57\u5893\u5fd7\u94ed\uff0c\u5949\u732e\u7ed9\u5b83\u7684\u521b\u4f5c\u8005\u6797\u5fbd\u56e0\u3002
\u91d1\u5cb3\u9716\uff0c\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u903b\u8f91\u5b66\u5bb6\u30021914\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u6e05\u534e\u5b66\u6821\uff0c\u540e\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u3001\u82f1\u56fd\uff0c\u53c8\u6e38\u5b66\u6b27\u6d32\u8bf8\u56fd\uff0c\u56de\u56fd\u540e\u4e3b\u8981\u6267\u6559\u4e8e\u6e05\u534e\u548c\u5317\u5927\u3002\u4ed6\u7ec8\u751f\u672a\u5a36\u3002\u4e00\u76f4\u604b\u7740\u6797\u5fbd\u56e0\u3002
\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u540e\u671f\uff0c\u6797\u5fbd\u56e0\u5df2\u7ecf\u53bb\u4e16\uff0c\u8ffd\u60bc\u4f1a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4e3a\u5979\u5199\u201c\u4e00\u8eab\u8bd7\u610f\u5343\u5bfb\u7011\uff0c\u4e07\u53e4\u4eba\u95f4\u56db\u6708\u5929\u201d\u7684\u8457\u540d\u633d\u8054\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6797\u5fbd\u56e0
\u8fd9\u662f\u5728\u6797\u5fbd\u56e0\u5973\u58eb\u7684\u8ffd\u60bc\u4f1a\u4e0a\uff0c\u91d1\u5cb3\u9716\u5148\u751f\u5199\u7684\u4e00\u526f\u633d\u8054\u3002
\u89e3\u91ca\uff1a
\u4e0a\u8054\u662f\u8d5e\u7f8e\u6797\u5fbd\u56e0\u7684\u624d\u534e\u3002\u8bf4\u5979\u90a3\u4e00\u8eab\u6d8c\u73b0\u7684\u8bd7\u610f\u7b80\u76f4\u5c31\u50cf\u5343\u5bfb\u7011\u5e03\u90a3\u6837\u98de\u626c\u7ef5\u957f\u3002
\u4e0b\u8054\u5219\u662f\u501f\u6797\u5fbd\u56e0\u7684\u5c0f\u8bd7\u300a\u4f60\u662f\u4eba\u95f4\u56db\u6708\u5929\u300b\u6292\u53d1\u4e86\u6797\u5fbd\u56e0\u7684\u7f8e\u597d\u3002\u628a\u6797\u5fbd\u56e0\u5f62\u5bb9\u4e3a\u4e07\u53e4\u4ee5\u6765\u5728\u4eba\u95f4\u51fa\u73b0\u7684\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u56db\u6708\u5929\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6797\u5fbd\u56e0\uff081904\u5e746\u670810\u65e5\uff0d1955\u5e744\u67081\u65e5\uff09\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u798f\u5efa\u95fd\u53bf\uff08\u798f\u5dde\uff09\u4eba\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u6d59\u6c5f\u676d\u5dde\u3002\u539f\u540d\u6797\u5fbd\u97f3\uff0c\u5176\u540d\u51fa\u81ea\u201c\u300a\u8bd7\u00b7\u5927\u96c5\u00b7\u601d\u9f50\u300b\uff1a\u5927\u59d2\u55e3\u5fbd\u97f3\uff0c\u5219\u767e\u65af\u7537\u201d\u3002\u540e\u56e0\u5e38\u88ab\u4eba\u8bef\u8ba4\u4e3a\u5f53\u65f6\u4e00\u7537\u4f5c\u5bb6\u201c\u6797\u5fae\u97f3\u201d\uff0c\u6545\u6539\u540d\u201c\u5fbd\u56e0\u201d\u3002
\u6797\u5fbd\u56e0\u5728\u4ece\u4e8b\u5efa\u7b51\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u4e4b\u4f59\uff0c\u4e5f\u5f00\u59cb\u4ece\u4e8b\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u30021931\u5e744\u6708\uff0c\u5979\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u300a\u8c01\u7231\u8fd9\u4e0d\u606f\u7684\u53d8\u5e7b\u300b\u4ee5\u201c\u5fbd\u97f3\u201c\u4e3a\u7b14\u540d\uff0c\u53d1\u8868\u4e8e\u300a\u8bd7\u520a\u300b\u7b2c\u4e8c\u671f\u3002
\u4ee5\u540e\u51e0\u5e74\u4e2d\uff0c\u53c8\u5728\u300a\u8bd7\u520a\u300b\u300a\u65b0\u6708\u300b\u300a\u5317\u6597\u300b\u3001\u5929\u6d25\u300a\u5927\u516c\u62a5\u300b\u300a\u6587\u5b66\u6742\u5fd7\u300b\u7b49\uff0c\u5148\u540e\u53d1\u8868\u4e86\u51e0\u5341\u7bc7\u4f5c\u54c1\u3002\u5927\u90e8\u5206\u662f\u8bd7\u6b4c\uff0c\u4e5f\u6709\u6563\u6587\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u620f\u5267\u548c\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u3002\u5979\u7684\u8bd7\u591a\u6570\u662f\u4ee5\u4e2a\u4eba\u60c5\u7eea\u7684\u8d77\u4f0f\u548c\u6ce2\u6f9c\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u63a2\u7d22\u751f\u6d3b\u548c\u7231\u7684\u54f2\u7406\u3002
\u8bd7\u53e5\u59d4\u5a49\u67d4\u4e3d\uff0c\u97f5\u5f8b\u81ea\u7136\uff0c\u53d7\u5230\u6587\u5b66\u754c\u548c\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u7684\u8d5e\u8d4f\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u5979\u4f5c\u4e3a\u8bd7\u4eba\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u5979\u66fe\u88ab\u8058\u4e3a\u5317\u5e73\u5973\u5b50\u6587\u7406\u5b66\u9662\u5916\u8bed\u7cfb\u8bb2\u6388\u300a\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u300b\u8bfe\u7a0b\uff0c\u8d1f\u8d23\u7f16\u8f91\u300a\u5927\u516c\u62a5\u00b7\u6587\u827a\u4e1b\u520a\u00b7\u5c0f\u8bf4\u9009\u300b\uff0c\u8fd8\u62c5\u4efb\u300a\u6587\u5b66\u6742\u5fd7\u300b\u7684\u7f16\u59d4\u3002\u5979\u7ecf\u5e38\u53c2\u52a0\u5317\u5e73\u6587\u5b66\u754c\u8bfb\u8bd7\u4f1a\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002
1936\u5e74\uff0c\u5e73\u6d25\u5404\u5927\u5b66\u53ca\u6587\u5316\u754c\u53d1\u8868\u300a\u5e73\u6d25\u6587\u5316\u754c\u5bf9\u65f6\u5c40\u5ba3\u8a00\u300b\uff0c\u5411\u56fd\u6c11\u653f\u5e9c\u63d0\u51fa\u6297\u65e5\u6551\u4ea1\u7684\u516b\u9879\u8981\u6c42\uff0c\u6797\u5fbd\u56e0\u662f\u6587\u827a\u754c\u7684\u53d1\u8d77\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6797\u5fbd\u56e0-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
He comes Iike the poem water around the earth，
they go on out April air among the stars.
一身诗意千寻瀑，万古人间四月天。
上联是赞美林徽因的才华。说她那一身涌现的诗意简直就像千寻瀑布那样飞扬绵长。
下联则是借林徽因的小诗《你是人间四月天》抒发了林徽因的美好。把林徽因形容为万古以来在人间出现的最美好的四月天。
林徽因的才华和一生的传奇经历都为当世仰止，宛如世纪之前的精灵，她的生命里更是充满了浪漫色彩，浪漫诗人徐志摩甘愿为佳人抛弃妻子，学界泰斗金岳霖甘愿为佳人终生未娶，最终佳人选择的却是建筑大师梁思成，让他宠爱了一生。
林徽因集美貌与才华于一身，她不仅是一位美丽的女诗人，也是一位多才多艺的建筑学家，更是一位温柔的母亲。1955年春天，林徽因因肺病辞世。
哲学家金岳霖为她写出了“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”的著名挽联。即使多年过去，林徽因依然是那最亮丽的风景，令人难以忘怀。
He comes Iike the poem water around the earth，
they go on out April air among the stars.
绛旓細鎰忔濅负锛涓韬娑岀幇鐨璇楁剰绠鐩村氨鍍鍗冨鐎戝竷閭ｆ牱椋炴壃缁甸暱锛屼竾鍙浠ユ潵鍦ㄤ汉闂村嚭鐜扮殑鏈缇庡ソ鐨勫洓鏈堝ぉ銆傝繖鏄湪鐜颁唬鎵嶅コ鏋楀窘鍥犲コ澹殑杩芥偧浼氫笂锛屽濂圭粓鐢熺埍鎱曠殑閲戝渤闇栧厛鐢熷啓鐨勪竴鍓尳鑱斻備笂鑱斾负璧炵編鏋楀窘鍥犵殑鎵嶅崕锛屼笅鑱斿垯鏄熸灄寰藉洜鐨勫皬璇椼婁綘鏄浜洪棿鍥涙湀澶銆嬫姃鍙戜簡鏋楀窘鍥犵殑缇庡ソ锛屾妸鏋楀窘鍥犲舰瀹逛负涓囧彜浠ユ潵鍦ㄤ汉闂村嚭鐜扮殑鏈缇庡ソ鐨...
绛旓細涓韬瘲鎰忓崈瀵荤,涓囧彜浜洪棿鍥涙湀澶銆 鈥斺旈噾宀抽湒 杩欏箙鎸借仈,鏄噾宀抽湒鍦ㄨ懍绀间笂閫佺粰鏋楀窘鍥犵殑,浠栬濂,涓韬秾鐜扮殑璇楁剰濡傚崈瀵荤戝竷閭ｆ牱椋炴壃缁甸暱銆1955骞4鏈1鏃,浼间箮涓婂ぉ缁欎紬浜哄紑浜嗕竴涓帺绗,涓浠ｆ墠濂虫灄寰藉洜褰诲簳鍦扮寮浜嗙埍濂圭殑涓堝か,鎬濇厱濂圭殑鐢蜂汉,鍦ㄥス绗斾笅鏈缇庣殑鍥涙湀,鐣欑粰浜轰滑鏃犻檺杩芥濄 钑欒川鍏板績鐨勫悕濯涙窇濂 鏈夎繖鏍蜂竴浣嶅コ瀛,...
绛旓細杩欐槸鍦ㄦ灄寰藉洜濂冲＋鐨勮拷鎮间細涓婏紝閲戝渤闇栧厛鐢熷啓鐨勪竴鍓尳鑱斻傝В閲婏細涓婅仈鏄禐缇庢灄寰藉洜鐨勬墠鍗庛傝濂归偅涓韬秾鐜扮殑璇楁剰绠鐩村氨鍍忓崈瀵荤戝竷閭ｆ牱椋炴壃缁甸暱銆備笅鑱斿垯鏄熸灄寰藉洜鐨勫皬璇椼婁綘鏄浜洪棿鍥涙湀澶銆嬫姃鍙戜簡鏋楀窘鍥犵殑缇庡ソ銆傛妸鏋楀窘鍥犲舰瀹逛负涓囧彜浠ユ潵鍦ㄤ汉闂村嚭鐜扮殑鏈缇庡ソ鐨勫洓鏈堝ぉ銆
绛旓細杩欏彞璇濇剰鎬濇槸璧炵編鏋楀窘鍥犵殑鎵嶅崕鍜岀編濂姐傚叾涓紝鈥涓韬瘲鎰忓崈瀵荤鈥濆舰瀹规灄寰藉洜娑岀幇鐨勮瘲鎰忓氨鍍忓崈瀵荤戝竷涓鏍烽鎵坏闀匡紝鑰屸涓囧彜浜洪棿鍥涙湀澶鈥濆垯鍊熺敤鏋楀窘鍥犵殑灏忚瘲銆婁綘鏄汉闂村洓鏈堝ぉ銆嬶紝琛ㄨ揪浜嗗ス濡備竾鍙や互鏉ュ湪浜洪棿鍑虹幇鐨勬渶缇庡ソ鐨勫洓鏈堝ぉ鐨勭編濂姐傝繖鍙ヨ瘽璇楁剰娣卞埢锛岃〃杈句簡瀵规灄寰藉洜鐨勭嫭鐗规у拰涓嶅彲鏇夸唬鎬х殑鐝嶈锛屼互鍙婂鐢熷懡...
绛旓細涓婅仈鏄禐缇庢灄寰藉洜鐨勬墠鍗庛傝濂归偅涓韬秾鐜扮殑璇楁剰绠鐩村氨鍍忓崈瀵荤戝竷閭ｆ牱椋炴壃缁甸暱銆備笅鑱斿垯鏄熸灄寰藉洜鐨勫皬璇椼婁綘鏄浜洪棿鍥涙湀澶銆嬫姃鍙戜簡鏋楀窘鍥犵殑缇庡ソ銆傛妸鏋楀窘鍥犲舰瀹逛负涓囧彜浠ユ潵鍦ㄤ汉闂村嚭鐜扮殑鏈缇庡ソ鐨勫洓鏈堝ぉ銆傝繖鏄湪鐜颁唬鎵嶅コ鏋楀窘鍥犲コ澹殑杩芥偧浼氫笂锛屽濂圭粓鐢熺埍鎱曠殑閲戝渤闇栧厛鐢熸墍鍐欑殑涓鍓尳鑱斻
绛旓細鈥涓韬瘲鎰忓崈瀵荤戯紝涓囧彜浜洪棿鍥涙湀澶鈥濇槸閲戝渤闇栧啓缁欐灄寰藉洜鐨勬尳鑱斻傗滀竴韬瘲鎰忓崈瀵荤戔濇槸璇存灄寰藉洜閭ｄ竴韬殑鎵嶅崕鍜岃瘲鎰忥紝灏卞儚鍗冨鐎戝竷閭ｆ牱椋炴壃缁甸暱銆佽浜烘儕鑹炽傗滀竾鍙や汉闂村洓鏈堝ぉ鈥濆垯鍊熸灄寰藉洜鐨勪綔鍝併婁綘鏄汉闂村洓鏈堝ぉ銆嬭禐缇庢灄寰藉洜鏄竾鍙や互鏉ュ湪浜洪棿鍑虹幇鐨勬渶缇庣殑鍥涙湀澶┿傚崈瀵荤戝竷鏄棩鏈眿涔呭矝鍏蜂唬琛ㄦх殑鐎戝竷涔嬩竴锛岄卜...
绛旓細鈥涓韬瘲鎰忓崈瀵荤 涓囧彜浜洪棿鍥涙湀澶鈥濊繖鏄噾宀抽湒鎸芥灄寰藉洜鐨勫鑱斻備竴娆℃灄寰藉洜瀵规鎬濇垚璇达紝濂硅嫤鎭兼瀬浜嗭紝鍥犱负鑷繁鍚屾椂鐖变笂浜嗕袱涓汉锛屼笉鐭ュ浣曟槸濂姐傛鎬濇垚璇村鏋滃ス閫夋嫨閲戝渤闇栵紝绁濅粬浠案杩滃垢绂忋傛灄寰藉洜鍙堟妸杩欎簺鍛婅瘔浜嗛噾宀抽湒銆傞噾宀抽湒鏇寸巼鐩村潶璇氾細鈥滅湅鏉ユ濇垚鏄湡姝ｇ埍浣犵殑鈥︹︽垜搴旇閫鍑恒傗1928骞达紝鏋楀窘鍥犱笌姊佹濇垚缁撳...
绛旓細閲戝渤闇栧湪鏋楀窘鍥犵殑杩芥偧浼氫笂锛屼粬涓哄ス鍐欑殑鎸借仈鏍煎鐨勫埆鑷达細涓韬瘲鎰忓崈瀵荤戯紝涓囧彜浜洪棿鍥涙湀澶銆傚洓鏈堝ぉ锛屽湪瑗挎柟鎬绘槸鐢ㄦ潵鎸囪壋鏃ワ紝涓扮洓涓庡瘜楗躲傚ス鍦ㄤ粬蹇冧腑锛屽缁堟槸鏈缇庣殑浜洪棿鍥涙湀澶┿傞噾宀抽湒鍜屾灄寰藉洜锛屽洜涓烘噦寰楋紝鎵浠ユ垚鍏ㄤ綘銆備綔涓哄コ浜猴紝鏋楀窘鍥犳槸骞哥鐨勶紝寰愬織鎽╃埍浜嗗ス涓杈堝瓙锛屾鎬濇垚鐩镐即浜嗗ス涓杈堝瓙锛岄噾宀抽湒鍗寸瓑浜嗗ス涓...
绛旓細涓韬秾鐜扮殑璇楁剰绠鐩村氨鍍忓崈瀵荤戝竷閭ｆ牱椋炴壃缁甸暱锛屼竾鍙や互鏉ュ湪浜洪棿鍑虹幇鐨勬渶缇庡ソ鐨勫洓鏈堝ぉ銆傛牴鎹煡璇㈡湰鍦版儬鐢熸椿.鏁欒偛鍩硅缃戝緱鐭ワ紝涓韬瘲鎰忓崈瀵荤戯紝涓囧彜浜洪棿鍥涙湀澶鐨勬剰鎬濇槸锛氫竴韬秾鐜扮殑璇楁剰绠鐩村氨鍍忓崈瀵荤戝竷閭ｆ牱椋炴壃缁甸暱锛屼竾鍙や互鏉ュ湪浜洪棿鍑虹幇鐨勬渶缇庡ソ鐨勫洓鏈堝ぉ銆傝繖鏄湪鏋楀窘鍥犲コ澹殑杩芥偧浼氫笂锛岄噾宀抽湒鍏堢敓鍐欑殑涓鍓尳鑱斻
绛旓細涓韬瘲鎰忓崈瀵荤戯紝涓囧彜浜洪棿鍥涙湀澶鏄湪鐜颁唬鎵嶅コ鏋楀窘鍥犲コ澹殑杩芥偧浼氫笂锛屽濂圭粓鐢熺埍鎱曠殑閲戝渤闇栧厛鐢熷啓鐨勪竴鍓尳鑱斻備竴韬瘲鎰忓崈瀵荤戞槸璧炵編鏋楀窘鍥犵殑鎵嶅崕銆傝濂归偅涓韬秾鐜扮殑璇楁剰绠鐩村氨鍍忓崈瀵荤戝竷閭ｆ牱椋炴壃缁甸暱銆備竾鍙や汉闂村洓鏈堝ぉ鍒欐槸鍊熸灄寰藉洜鐨勫皬璇椼婁綘鏄汉闂村洓鏈堝ぉ銆嬫姃鍙戜簡鏋楀窘鍥犵殑缇庡ソ銆傛妸鏋楀窘鍥犲舰瀹逛负涓囧彜浠ユ潵鍦ㄤ汉闂村嚭鐜...
