初中生必背古诗词 《采薇》 初中生必背古诗词50首原文
\u521d\u4e2d\u751f\u5fc5\u80cc\u53e4\u8bd7\u8bcd \u91c7\u85871\u89c2\u6ca7\u6d77 \u66f9\u64cd
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b
\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
2\u6b21\u5317\u56fa\u5c71\u4e0b \u738b\u6e7e
\u5ba2\u8def\u9752\u5c71\u4e0b\uff0c\u884c\u821f\u7eff\u6c34\u524d\u3002 \u6f6e\u5e73\u4e24\u5cb8\u9614\uff0c\u98ce\u6b63\u4e00\u5e06\u60ac\u3002
\u6d77\u65e5\u751f\u6b8b\u591c\uff0c\u6c5f\u6625\u5165\u65e7\u5e74\u3002 \u4e61\u4e66\u4f55\u5904\u8fbe\uff0c\u5f52\u96c1\u6d1b\u9633\u8fb9\u3002
3\u94b1\u5858\u6e56\u6625\u884c \u767d\u5c45\u6613
\u5b64\u5c71\u5bfa\u5317\u8d3e\u4ead\u897f\uff0c
\u6c34\u9762\u521d\u5e73\u4e91\u811a\u4f4e\u3002
\u51e0\u5904\u65e9\u83ba\u4e89\u6696\u6811\uff0c
\u8c01\u5bb6\u65b0\u71d5\u5544\u6625\u6ce5\u3002
\u4e71\u82b1\u6e10\u6b32\u8ff7\u4eba\u773c\uff0c
\u6d45\u8349\u624d\u80fd\u6ca1\u9a6c\u8e44\u3002
\u6700\u7231\u6e56\u4e1c\u884c\u4e0d\u8db3\uff0c
\u7eff\u6768\u9634\u91cc\u767d\u6c99\u5824\u3002
4\u897f\u6c5f\u6708 \u8f9b\u5f03\u75be
\u660e\u6708\u522b\u679d\u60ca\u9e4a\uff0c
\u6e05\u98ce\u534a\u591c\u9e23\u8749\u3002
\u7a3b\u82b1\u9999\u91cc\u8bf4\u4e30\u5e74\uff0c
\u542c\u53d6\u86d9\u58f0\u4e00\u7247\u3002
\u4e03\u516b\u4e2a\u661f\u5929\u5916\uff0c
\u4e24\u4e09\u70b9\u96e8\u5c71\u524d\u3002
\u65e7\u65f6\u8305\u5e97\u793e\u6797\u8fb9\uff0c
\u8def\u8f6c\u6eaa\u5934\u5ffd\u89c1\u3002
5\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d \u9a6c\u81f4\u8fdc
\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c
\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\uff0c
\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\u3002
\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c
\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u3002
6\u9f9f\u867d\u5bff \u66f9\u64cd
\u795e\u9f9f\u867d\u5bff\uff0c\u7337\u6709\u7adf\u65f6\u3002
\u817e\u86c7\u4e58\u96fe\uff0c\u7ec8\u4e3a\u571f\u7070\u3002
\u8001\u9aa5\u4f0f\u67a5\uff0c\u5fd7\u5728\u5343\u91cc\uff1b
\u70c8\u58eb\u66ae\u5e74\uff0c\u58ee\u5fc3\u4e0d\u5df2\u3002
\u76c8\u7f29\u4e4b\u671f\uff0c\u4e0d\u4f46\u5728\u5929\uff1b
\u517b\u6021\u4e4b\u798f\uff0c\u53ef\u5f97\u6c38\u5e74\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff01\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
7\u8fc7\u6545\u4eba\u5e84 \u5b5f\u6d69\u7136
\u6545\u4eba\u5177\u9e21\u9ecd\uff0c\u9080\u6211\u81f3\u7530\u5bb6\u3002
\u7eff\u6811\u6751\u8fb9\u5408\uff0c\u9752\u5c71\u90ed\u5916\u659c\u3002
\u5f00\u8f69\u9762\u573a\u5703\uff0c\u628a\u9152\u8bdd\u6851\u9ebb\u3002
\u5f85\u5230\u91cd\u9633\u65e5\uff0c\u8fd8\u6765\u5c31\u83ca\u82b1\u3002
8\u9898\u7834\u5c71\u5bfa\u540e\u7985\u9662 \u5e38\u5efa
\u6e05\u6668\u5165\u53e4\u5bfa\uff0c\u521d\u65e5\u7167\u9ad8\u6797\u3002
\u7af9\u5f84\u901a\u5e7d\u5904\uff0c\u7985\u623f\u82b1\u6728\u6df1\u3002
\u5c71\u5149\u60a6\u9e1f\u6027\uff0c\u6f6d\u5f71\u7a7a\u4eba\u5fc3\u3002
\u4e07\u7c41\u6b64\u4ff1\u5bc2\uff0c\u4f46\u4f59\u949f\u78ec\u58f0\u3002
9\u95fb\u738b\u660c\u9f84\u5de6\u8fc1\u9f99\u6807\u9065\u6709\u6b64\u5bc4 \u674e\u767d
\u6768\u82b1\u843d\u5c3d\u5b50\u89c4\u557c\uff0c \u95fb\u9053\u9f99\u6807\u8fc7\u4e94\u6eaa\u3002
\u6211\u5bc4\u6101\u5fc3\u4e0e\u660e\u6708\uff0c \u968f\u98ce\u76f4\u5230\u591c\u90ce\u897f\u3002
10\u591c\u96e8\u5bc4\u5317 \u674e\u5546\u9690
\u541b\u95ee\u5f52\u671f\u672a\u6709\u671f\uff0c
\u5df4\u5c71\u591c\u96e8\u6da8\u79cb\u6c60\u3002
\u4f55\u5f53\u5171\u526a\u897f\u7a97\u70db\uff0c
\u5374\u8bdd\u5df4\u5c71\u591c\u96e8\u65f6\uff1f
11\u6cca\u79e6\u6dee \u675c\u7267
\u70df\u7b3c\u5bd2\u6c34\u6708\u7b3c\u6c99\uff0c
\u591c\u6cca\u79e6\u6dee\u8fd1\u9152\u5bb6\u3002
\u5546\u5973\u4e0d\u77e5\u4ea1\u56fd\u6068\uff0c
\u9694\u6c5f\u72b9\u5531\u540e\u5ead\u82b1\u3002
12\u6d63\u6eaa\u6c99 \u664f\u6b8a
\u4e00\u66f2\u65b0\u8bcd\u9152\u4e00\u676f\uff0c
\u53bb\u5e74\u5929\u6c14\u65e7\u4ead\u53f0\uff0c
\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u51e0\u65f6\u56de\uff1f
\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u82b1\u843d\u53bb\uff0c
\u4f3c\u66fe\u76f8\u8bc6\u71d5\u5f52\u6765\uff0c
\u5c0f\u56ed\u9999\u5f84\u72ec\u5f98\u5f8a\u3002
13\u8fc7\u677e\u6e90\u6668\u708a\u6f06\u516c\u5e97 \u6768\u4e07\u91cc
\u83ab\u8a00\u4e0b\u5cad\u4fbf\u65e0\u96be\uff0c
\u8d5a\u5f97\u884c\u4eba\u9519\u559c\u6b22\u3002
\u6b63\u5165\u4e07\u5c71\u5708\u5b50\u91cc\uff0c
\u4e00\u5c71\u653e\u51fa\u4e00\u5c71\u62e6\u3002
14\u5982\u68a6\u4ee4 \u674e\u6e05\u7167
\u5e38\u8bb0\u6eaa\u4ead\u65e5\u66ae\uff0c
\u6c89\u9189\u4e0d\u77e5\u5f52\u8def\u3002
\u5174\u5c3d\u665a\u56de\u821f\uff0c
\u8bef\u5165\u85d5\u82b1\u6df1\u5904\u3002
\u4e89\u6e21\uff0c\u4e89\u6e21\uff0c
\u60ca\u8d77\u4e00\u6ee9\u9e25\u9e6d\u3002
15\u89c2\u4e66\u6709\u611f \u6731\u71b9
\u534a\u4ea9\u65b9\u5858\u4e00\u9274\u5f00\uff0c
\u5929\u5149\u4e91\u5f71\u5171\u5f98\u5f8a\u3002
\u95ee\u6e20\u90a3\u5f97\u6e05\u5982\u8bb8\uff0c
\u4e3a\u6709\u6e90\u5934\u6d3b\u6c34\u6765\u3002
16\u5c71\u4e2d\u6742\u8bd7 \u5434\u5747
\u5c71\u9645\u89c1\u6765\u70df\uff0c\u7af9\u4e2d\u7aa5\u843d\u65e5\u3002 \u9e1f\u5411\u6a90\u4e0a\u98de\uff0c\u4e91\u4ece\u7a97\u91cc\u51fa\u3002
17\u7af9\u91cc\u9986 \u738b\u7ef4
\u72ec\u5750\u5e7d\u7bc1\u91cc\uff0c\u5f39\u7434\u590d\u957f\u5578\u3002\u6df1\u6797\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u660e\u6708\u6765\u76f8\u7167\u3002
18\u5ce8\u7709\u5c71\u6708\u6b4c \u674e\u767d
\u5ce8\u5d4b\u5c71\u6708\u534a\u8f6e\u79cb\uff0c
\u5f71\u5165\u5e73\u7f8c\u6c5f\u6c34\u6d41\u3002
\u591c\u53d1\u6e05\u6eaa\u5411\u4e09\u5ce1\uff0c
\u601d\u541b\u4e0d\u89c1\u4e0b\u6e1d\u5dde\u3002
19\u6625\u591c\u6d1b\u57ce\u95fb\u7b1b \u674e\u767d
\u8c01\u5bb6\u7389\u7b1b\u6697\u98de\u58f0\uff0c
\u6563\u5165\u4e1c\u98ce\u6ee1\u6d1b\u57ce\u3002
\u6b64\u591c\u66f2\u4e2d\u95fb\u6298\u67f3\uff0c
\u4f55\u4eba\u4e0d\u8d77\u6545\u56ed\u60c5\u3002
20\u9022\u5165\u4eac\u4f7f \u5c91\u53c2
\u6545\u56ed\u4e1c\u671b\u8def\u6f2b\u6f2b\uff0c
\u53cc\u8896\u9f99\u949f\u6cea\u4e0d\u4e7e\u3002
\u9a6c\u4e0a\u76f8\u9022\u65e0\u7eb8\u7b14\uff0c
\u51ed\u541b\u4f20\u8bed\u62a5\u5e73\u5b89\u3002
21\u6ec1\u5dde\u897f\u6da7 \u97e6\u5e94\u7269
\u72ec\u601c\u5e7d\u8349\u6da7\u8fb9\u751f\uff0c
\u4e0a\u6709\u9ec4\u9e42\u6df1\u6811\u9e23\u3002
\u6625\u6f6e\u5e26\u96e8\u665a\u6765\u6025\uff0c
\u91ce\u6e21\u65e0\u4eba\u821f\u81ea\u6a2a\u3002
22\u6c5f\u5357\u9022\u674e\u9f9f\u5e74 \u675c\u752b
\u5c90\u738b\u5b85\u91cc\u5bfb\u5e38\u89c1\uff0c
\u5d14\u4e5d\u5802\u524d\u51e0\u5ea6\u95fb\u3002
\u6b63\u662f\u6c5f\u5357\u597d\u98ce\u666f\uff0c
\u843d\u82b1\u65f6\u8282\u53c8\u9022\u541b\u3002
23\u9001\u7075\u6f88\u4e0a\u4eba \u5218\u957f\u537f
\u82cd\u82cd\u7af9\u6797\u5bfa\uff0c\u6773\u6773\u949f\u58f0\u665a\u3002\u8377\u7b20\u5e26\u5915\u9633\uff0c\u9752\u5c71\u72ec\u5f52\u8fdc\u3002
24\u7ea6\u5ba2 \u8d75\u5e08\u79c0
\u9ec4\u6885\u65f6\u8282\u5bb6\u5bb6\u96e8\uff0c
\u9752\u8349\u6c60\u5858\u5904\u5904\u86d9\u3002
\u6709\u7ea6\u4e0d\u6765\u8fc7\u591c\u534a\uff0c
\u95f2\u6572\u68cb\u5b50\u843d\u706f\u82b1\u3002
25\u8bba\u8bd7 \u8d75\u7ffc
\u674e\u675c\u8bd7\u7bc7\u4e07\u53e4\u4f20\uff0c
\u5982\u4eca\u5df2\u89c9\u4e0d\u65b0\u9c9c\u3002
\u6c5f\u5c71\u4ee3\u6709\u624d\u4eba\u51fa\uff0c
\u5404\u9886\u98ce\u9a9a\u6570\u767e\u5e74\u3002
26\u671b\u5cb3 \u675c\u752b
\u5cb1\u5b97\u592b\u5982\u4f55\uff1f\u9f50\u9c81\u9752\u672a\u4e86\u3002 \u9020\u5316\u949f\u795e\u79c0\uff0c\u9634\u9633\u5272\u660f\u6653\u3002
\u8361\u80f8\u751f\u66fe\u4e91\uff0c\u51b3\u7726\u5165\u5f52\u9e1f\u3002 \u4f1a\u5f53\u51cc\u7edd\u9876\uff0c\u4e00\u89c8\u4f17\u5c71\u5c0f\u3002
27\u6625\u671b \u675c\u752b
\u56fd\u7834\u5c71\u6cb3\u5728\uff0c\u57ce\u6625\u8349\u6728\u6df1\u3002 \u611f\u65f6\u82b1\u6e85\u6cea\uff0c\u6068\u522b\u9e1f\u60ca\u5fc3\u3002
\u70fd\u706b\u8fde\u4e09\u6708\uff0c\u5bb6\u4e66\u62b5\u4e07\u91d1\u3002 \u767d\u5934\u6414\u66f4\u77ed\uff0c\u6d51\u6b32\u4e0d\u80dc\u7c2a\u3002
28\u77f3\u58d5\u540f \u675c\u752b
\u66ae\u6295\u77f3\u58d5\u6751\uff0c\u6709\u540f\u591c\u6349\u4eba\u3002\u8001\u7fc1\u903e\u5899\u8d70\uff0c\u8001\u5987\u51fa\u95e8\u770b\u3002
\u540f\u547c\u4e00\u4f55\u6012\uff01\u5987\u557c\u4e00\u4f55\u82e6\uff01
\u542c\u5987\u524d\u81f4\u8bcd\uff1a\u4e09\u7537\u90ba\u57ce\u620d\u3002\u4e00\u7537\u9644\u4e66\u81f3\uff0c\u4e8c\u7537\u65b0\u6218\u6b7b\u3002
\u5b58\u8005\u4e14\u5077\u751f\uff0c\u6b7b\u8005\u957f\u5df2\u77e3\uff01\u5ba4\u4e2d\u66f4\u65e0\u4eba\uff0c\u60df\u6709\u4e73\u4e0b\u5b59\u3002
\u6709\u5b59\u6bcd\u672a\u53bb\uff0c\u51fa\u5165\u65e0\u5b8c\u88d9\u3002\u8001\u59aa\u529b\u867d\u8870\uff0c\u8bf7\u4ece\u540f\u591c\u5f52\u3002
\u6025\u5e94\u6cb3\u9633\u5f79\uff0c\u72b9\u5f97\u5907\u6668\u708a\u3002
\u591c\u4e45\u8bed\u58f0\u7edd\uff0c\u5982\u95fb\u6ce3\u5e7d\u54bd\u3002\u5929\u660e\u767b\u524d\u9014\uff0c\u72ec\u4e0e\u8001\u7fc1\u522b\u3002
29\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\uff08\u5176\u4e09\uff09 \u9676\u6e0a\u660e
\u79cd\u8c46\u5357\u5c71\u4e0b\uff0c\u8349\u76db\u8c46\u82d7\u7a00\u3002 \u6668\u5174\u7406\u8352\u79fd\uff0c\u5e26\u6708\u8377\u9504\u5f52\u3002
\u9053\u72ed\u8349\u6728\u957f\uff0c\u5915\u9732\u6cbe\u6211\u8863\u3002 \u8863\u6cbe\u4e0d\u8db3\u60dc\uff0c\u4f46\u4f7f\u613f\u65e0\u8fdd\u3002
30\u4f7f\u81f3\u585e\u4e0a \u738b\u7ef4
\u5355\u8f66\u6b32\u95ee\u8fb9\uff0c\u5c5e\u56fd\u8fc7\u5c45\u5ef6\u3002 \u5f81\u84ec\u51fa\u6c49\u585e\uff0c\u5f52\u96c1\u5165\u80e1\u5929\u3002
\u5927\u6f20\u5b64\u70df\u76f4\uff0c\u957f\u6cb3\u843d\u65e5\u5706\u3002 \u8427\u5173\u9022\u5019\u9a91\uff0c\u90fd\u62a4\u5728\u71d5\u7136\u3002
31\u6e21\u8346\u95e8\u9001\u522b \u674e\u767d
\u6e21\u8fdc\u8346\u95e8\u5916\uff0c\u6765\u4ece\u695a\u56fd\u6e38\u3002 \u5c71\u968f\u5e73\u91ce\u5c3d\uff0c\u6c5f\u5165\u5927\u8352\u6d41\u3002
\u6708\u4e0b\u98de\u5929\u955c\uff0c\u4e91\u751f\u7ed3\u6d77\u697c\u3002 \u4ecd\u601c\u6545\u4e61\u6c34\uff0c\u4e07\u91cc\u9001\u884c\u821f\u3002
32\u6e38\u5c71\u897f\u6751 \u9646\u6e38
\u83ab\u7b11\u519c\u5bb6\u814a\u9152\u6d51\uff0c
\u4e30\u5e74\u7559\u5ba2\u8db3\u9e21\u8c5a\u3002
\u5c71\u91cd\u6c34\u590d\u7591\u65e0\u8def\uff0c
\u67f3\u6697\u82b1\u660e\u53c8\u4e00\u6751\u3002
\u7bab\u9f13\u8ffd\u968f\u6625\u793e\u8fd1\uff0c
\u8863\u51a0\u7b80\u6734\u53e4\u98ce\u5b58\u3002
\u4ece\u4eca\u82e5\u8bb8\u95f2\u4e58\u6708\uff0c
\u62c4\u4ed7\u65e0\u65f6\u591c\u6263\u95e8\u3002
33\u957f\u6b4c\u884c \u6c49\u4e50\u5e9c
\u9752\u9752\u56ed\u4e2d\u8475\uff0c\u671d\u9732\u5f85\u65e5\u665e\u3002
\u9633\u6625\u5e03\u5fb7\u6cfd\uff0c\u4e07\u7269\u751f\u5149\u8f89\u3002
\u5e38\u6050\u79cb\u8282\u81f3\uff0c\u711c\u9ec4\u534e\u53f6\u8870\u3002
\u767e\u5ddd\u4e1c\u5230\u6d77\uff0c\u4f55\u65f6\u590d\u897f\u5f52\uff1f
\u5c11\u58ee\u4e0d\u52aa\u529b\uff0c\u8001\u5927\u5f92\u4f24\u60b2\u3002
34\u591c\u671b \u738b\u7ee9
\u4e1c\u768b\u8584\u66ae\u671b\uff0c\u5f99\u501a\u6b32\u4f55\u4f9d\uff01
\u6811\u6811\u7686\u79cb\u8272\uff0c\u5c71\u5c71\u552f\u843d\u6656\u3002
\u7267\u4eba\u9a71\u728a\u8fd4\uff0c\u730e\u9a6c\u5e26\u79bd\u5f52\u3002
\u76f8\u987e\u65e0\u76f8\u8bc6\uff0c\u957f\u6b4c\u6000\u91c7\u8587\u3002
35\u65e9\u5bd2\u6c5f\u4e0a\u6709\u6000 \u5b5f\u6d69\u7136
\u6728\u843d\u96c1\u5357\u6e21\uff0c\u5317\u98ce\u6c5f\u4e0a\u5bd2\u3002
\u6211\u5bb6\u8944\u6c34\u66f2\uff0c\u9065\u9694\u695a\u4e91\u7aef\u3002
\u4e61\u6cea\u5ba2\u4e2d\u5c3d\uff0c\u5b64\u5e06\u5929\u9645\u770b\u3002
\u8ff7\u6d25\u6b32\u6709\u95ee\uff0c\u5e73\u6d77\u5915\u6f2b\u6f2b\u3002
36\u671b\u6d1e\u5ead\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8 \u5b5f\u6d69\u7136
\u516b\u6708\u6e56\u6c34\u5e73\uff0c\u6db5\u865a\u6df7\u592a\u6e05\u3002
\u6c14\u84b8\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6ce2\u61be\u5cb3\u9633\u57ce\u3002
\u6b32\u6d4e\u65e0\u821f\u696b\uff0c\u7aef\u5c45\u803b\u5723\u660e\u3002
\u5750\u89c2\u5782\u9493\u8005\uff0c\u5f92\u6709\u7fa1\u9c7c\u60c5\u3002
37\u9ec4\u9e64\u697c \u5d14\u98a2
\u6614\u4eba\u5df2\u4e58\u9ec4\u9e64\u53bb\uff0c
\u6b64\u5730\u7a7a\u4f59\u9ec4\u9e64\u697c\u3002
\u9ec4\u9e64\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\uff0c
\u767d\u4e91\u5343\u8f7d\u7a7a\u60a0\u60a0\u3002
\u6674\u5ddd\u5386\u5386\u6c49\u9633\u6811\uff0c
\u82b3\u8349\u840b\u840b\u9e66\u9e49\u6d32\u3002
\u65e5\u66ae\u4e61\u5173\u4f55\u5904\u662f\uff0c
\u70df\u6ce2\u6c5f\u4e0a\u4f7f\u4eba\u6101\u3002
38\u9001\u53cb\u4eba \u674e\u767d
\u9752\u5c71\u6a2a\u5317\u90ed\u3002\u767d\u6c34\u7ed5\u4e1c\u57ce\u3002
\u6b64\u5730\u4e00\u4e3a\u522b\u3002\u5b64\u84ec\u4e07\u91cc\u5f81\u3002
\u6d6e\u4e91\u6e38\u5b50\u610f\u3002\u843d\u65e5\u6545\u4eba\u60c5\u3002
\u6325\u624b\u81ea\u5179\u53bb\u3002\u8427\u8427\u73ed\u9a6c\u9e23\u3002
39\u79cb\u8bcd \u5218\u79b9\u9521
\u81ea\u53e4\u9022\u79cb\u60b2\u5bc2\u5be5\uff0c
\u6211\u8a00\u79cb\u65e5\u80dc\u6625\u671d\u3002
\u6674\u7a7a\u4e00\u9e64\u6392\u4e91\u4e0a\uff0c
\u4fbf\u5f15\u8bd7\u60c5\u5230\u78a7\u9704\u3002
40\u9c81\u5c71\u5c71\u884c \u6885\u5c27\u81e3
\u9002\u4e0e\u91ce\u60c5\u60ec\uff0c\u5343\u5c71\u9ad8\u590d\u4f4e\u3002
\u597d\u5cf0\u968f\u5904\u6539\uff0c\u5e7d\u5f84\u72ec\u884c\u8ff7\u3002
\u971c\u843d\u718a\u5347\u6811\uff0c\u6797\u7a7a\u9e7f\u996e\u6eaa\u3002
\u4eba\u5bb6\u5728\u4f55\u8bb8\uff0c\u4e91\u5916\u4e00\u58f0\u9e21\u3002
41\u6d63\u6eaa\u6c99 \u82cf\u8f7c
\u6e38\u8572\u6c34\u6e05\u6cc9\u5bfa\uff0c
\u5bfa\u4e34\u5170\u6eaa\uff0c\u6eaa\u6c34\u897f\u6d41\u3002
\u5c71\u4e0b\u5170\u82bd\u77ed\u6d78\u6eaa\uff0c
\u677e\u95f4\u6c99\u8def\u51c0\u65e0\u6ce5\u3002
\u8427\u8427\u66ae\u96e8\u5b50\u89c4\u557c\u3002
\u8c01\u9053\u4eba\u751f\u65e0\u518d\u5c11\uff1f
\u95e8\u524d\u6d41\u6c34\u5c1a\u80fd\u897f\uff01
\u4f11\u5c06\u767d\u53d1\u5531\u9ec4\u9e21\u3002
42\u5341\u4e00\u6708\u56db\u65e5\u98ce\u96e8\u5927\u4f5c \u9646\u6e38
\u50f5\u5367\u5b64\u6751\u4e0d\u81ea\u54c0\uff0c
\u5c1a\u601d\u4e3a\u56fd\u620d\u8f6e\u53f0\u3002
\u591c\u9611\u5367\u542c\u98ce\u5439\u96e8\uff0c
\u94c1\u9a6c\u51b0\u6cb3\u5165\u68a6\u6765\u3002
43\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60 \u5218\u79b9\u9521
\u5df4\u5c71\u695a\u6c34\u51c4\u51c9\u5730\uff0c
\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u5f03\u7f6e\u8eab\u3002
\u6000\u65e7\u7a7a\u541f\u95fb\u7b1b\u8d4b\uff0c
\u5230\u4e61\u7ffb\u4f3c\u70c2\u67ef\u4eba\u3002
\u6c89\u821f\u4fa7\u7554\u5343\u5e06\u8fc7\uff0c
\u75c5\u6811\u524d\u5934\u4e07\u6728\u6625\u3002
\u4eca\u65e5\u542c\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c
\u6682\u51ed\u676f\u9152\u957f\u7cbe\u795e\u3002
44\u8d64\u58c1 \u675c\u7267
\u6298\u621f\u6c89\u6c99\u94c1\u672a\u9500\uff0c
\u81ea\u5c06\u78e8\u6d17\u8ba4\u524d\u671d\u3002
\u4e1c\u98ce\u4e0d\u4e0e\u5468\u90ce\u4fbf\uff0c
\u94dc\u96c0\u6625\u6df1\u9501\u4e8c\u4e54\u3002
45\u8fc7\u96f6\u4e01\u6d0b \u6587\u5929\u7965
\u8f9b\u82e6\u906d\u9022\u8d77\u4e00\u7ecf\uff0c
\u5e72\u6208\u5be5\u843d\u56db\u5468\u661f\u3002
\u5c71\u6cb3\u7834\u788e\u98ce\u98d8\u7d6e\uff0c
\u8eab\u4e16\u6d6e\u6c89\u96e8\u6253\u840d\u3002
\u60f6\u6050\u6ee9\u5934\u8bf4\u60f6\u6050\uff0c
\u96f6\u4e01\u6d0b\u91cc\u53f9\u96f6\u4e01\u3002
\u4eba\u751f\u81ea\u53e4\u8c01\u65e0\u6b7b\uff0c
\u7559\u53d6\u4e39\u5fc3\u7167\u6c57\u9752\u3002
46\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934 \u82cf\u8f7c
\u4e19\u8fb0\u4e2d\u79cb\uff0c\u6b22\u996e\u8fbe\u65e6\uff0c\u5927\u9189\uff0c\u4f5c\u6b64\u7bc7\uff0c\u517c\u6000\u5b50\u7531\u3002
\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\uff1f\u628a\u9152\u95ee\u9752\u5929\u3002
\u4e0d\u77e5\u5929\u4e0a\u5bab\u9619\uff0c\u4eca\u5915\u662f\u4f55\u5e74\u3002\u6211\u6b32\u4e58\u98ce\u5f52\u53bb\uff0c
\u53c8\u6050\u743c\u697c\u7389\u5b87\uff0c\u9ad8\u5904\u4e0d\u80dc\u5bd2, \u8d77\u821e\u5f04\u6e05\u5f71\uff0c\u4f55\u4f3c\u5728\u4eba\u95f4\u3002
\u8f6c\u6731\u9601\uff0c\u62b5\u7eee\u6237\uff0c\u7167\u65e0\u7720\u3002
\u4e0d\u5e94\u6709\u6068\uff0c\u4f55\u4e8b\u504f\u5411\u522b\u65f6\u5706\u3002\u4eba\u6709\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\uff0c
\u6708\u6709\u9634\u6674\u5706\u7f3a\uff0c\u6b64\u4e8b\u53e4\u96be\u5168\u3002\u4f46\u613f\u4eba\u957f\u4e45\uff0c\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\u3002
47\u5c71\u5761\u7f8a \u6f7c\u5173\u6000\u53e4 \u5f20\u517b\u6d69
\u5cf0\u5ce6\u5982\u805a\uff0c\u6ce2\u6d9b\u5982\u6012\uff0c
\u5c71\u6cb3\u8868\u91cc\u6f7c\u5173\u8def\u3002
\u671b\u897f\u90fd\uff0c\u610f\u8e0c\u8e70\u3002
\u4f24\u5fc3\u79e6\u6c49\u7ecf\u884c\u5904\uff0c
\u5bab\u9619\u4e07\u95f4\u90fd\u505a\u4e86\u571f\u3002
\u5174\uff0c\u767e\u59d3\u82e6\uff01
\u4ea1\uff0c\u767e\u59d3\u82e6\uff01
48\u996e\u9152\uff08\u5176\u4e94\uff09 \u9676\u6e0a\u660e
\u7ed3\u5e90\u5728\u4eba\u5883\uff0c\u800c\u65e0\u8f66\u9a6c\u55a7\u3002 \u95ee\u541b\u4f55\u80fd\u5c14\uff1f\u5fc3\u8fdc\u5730\u81ea\u504f\u3002 \u91c7\u83ca\u4e1c\u7bf1\u4e0b\uff0c\u60a0\u7136\u89c1\u5357\u5c71\u3002
\u5c71\u6c14\u65e5\u5915\u4f73\uff0c\u98de\u9e1f\u76f8\u4e0e\u8fd8\u3002 \u6b64\u4e2d\u6709\u771f\u610f\uff0c\u6b32\u8fa8\u5df2\u5fd8\u8a00\u3002
49\u884c\u8def\u96be\uff08\u5176\u4e00\uff09 \u674e\u767d
\u91d1\u6a3d\u6e05\u9152\u6597\u5341\u5343\uff0c
\u7389\u76d8\u73cd\u7f9e\u76f4\u4e07\u94b1\u3002
\u505c\u676f\u6295\u7bb8\u4e0d\u80fd\u98df\uff0c
\u62d4\u5251\u56db\u987e\u5fc3\u832b\u7136\u3002
\u6b32\u6e21\u9ec4\u6cb3\u51b0\u585e\u5ddd\uff0c
\u5c06\u767b\u592a\u884c\u96ea\u6ee1\u5c71\u3002
\u95f2\u6765\u5782\u9493\u78a7\u6eaa\u4e0a\uff0c
\u5ffd\u590d\u4e58\u821f\u68a6\u65e5\u8fb9\u3002
\u884c\u8def\u96be\uff01\u884c\u8def\u96be\uff01
\u591a\u6b67\u8def\uff0c\u4eca\u5b89\u5728\uff1f
\u957f\u98ce\u7834\u6d6a\u4f1a\u6709\u65f6\uff0c
\u76f4\u6302\u4e91\u5e06\u6d4e\u6ca7\u6d77\u3002
50\u8305\u5c4b\u4e3a\u79cb\u98ce\u6240\u7834\u6b4c \u675c\u752b
\u516b\u6708\u79cb\u9ad8\u98ce\u6012\u53f7\uff0c
\u5377\u6211\u5c4b\u4e0a\u4e09\u91cd\u8305\u3002
\u8305\u98de\u5ea6\u6c5f\u6d12\u6c5f\u90ca\uff0c
\u9ad8\u8005\u6302\u5377\u957f\u6797\u68a2\uff0c
\u4e0b\u8005\u98d8\u8f6c\u6c88\u5858\u5773\u3002
\u5357\u6751\u7fa4\u7ae5\u6b3a\u6211\u8001\u65e0\u529b\uff0c
\u5fcd\u80fd\u5bf9\u9762\u4e3a\u76d7\u8d3c\u3002
\u516c\u7136\u62b1\u8305\u5165\u7af9\u53bb\uff0c
\u5507\u7126\u53e3\u71e5\u547c\u4e0d\u5f97\uff0c
\u5f52\u6765\u501a\u4ed7\u81ea\u53f9\u606f\u3002
\u4fc4\u9877\u98ce\u5b9a\u4e91\u58a8\u8272\uff0c
\u79cb\u5929\u6f20\u6f20\u5411\u660f\u9ed1\u3002
\u5e03\u887e\u591a\u5e74\u51b7\u4f3c\u94c1\uff0c
\u9a84\u513f\u6076\u5367\u8e4b\u91cc\u88c2\u3002
\u5e8a\u5934\u5c4b\u6f0f\u65e0\u5e72\u5904\uff0c
\u96e8\u811a\u5982\u9ebb\u672a\u65ad\u7edd\u3002
\u81ea\u7ecf\u4e27\u4e71\u5c11\u7761\u7720\uff0c
\u957f\u591c\u6cbe\u6e7f\u4f55\u7531\u5f7b\uff01
\u5b89\u5f97\u5e7f\u53a6\u5343\u4e07\u95f4\uff0c
\u5927\u5e87\u5929\u4e0b\u5bd2\u58eb\u4ff1\u6b22\u989c\uff0c
\u98ce\u96e8\u4e0d\u52a8\u5b89\u5982\u5c71\uff01
\u545c\u547c\uff0c
\u4f55\u65f6\u773c\u524d\u7a81\u5140\u89c1\u6b64\u5c4b\uff0c
\u543e\u5e90\u72ec\u7834\u53d7\u51bb\u6b7b\u4ea6\u8db3\uff01
51\u767d\u96ea\u6b4c\u9001\u6b66\u5224\u5b98\u5f52\u4eac \u5c91\u53c2
\u5317\u98ce\u5377\u5730\u767d\u8349\u6298\uff0c
\u80e1\u5929\u516b\u6708\u5373\u98de\u96ea\u3002
\u5ffd\u5982\u4e00\u591c\u6625\u98ce\u6765\uff0c
\u5343\u6811\u4e07\u6811\u68a8\u82b1\u5f00\u3002
\u6563\u5165\u73e0\u5e18\u6e7f\u7f57\u5e55\uff0c
\u72d0\u88d8\u4e0d\u6696\u9526\u887e\u8584\u3002
\u5c06\u519b\u89d2\u5f13\u4e0d\u5f97\u63a7\uff0c
\u90fd\u62a4\u94c1\u8863\u51b7\u72b9\u8457\u3002
\u701a\u6d77\u9611\u5e72\u767e\u4e08\u51b0\uff0c
\u6101\u4e91\u9eea\u6de1\u4e07\u91cc\u51dd\u3002
\u4e2d\u519b\u7f6e\u9152\u996e\u5f52\u5ba2\uff0c
\u80e1\u7434\u7435\u7436\u4e0e\u7f8c\u7b1b\u3002
\u7eb7\u7eb7\u66ae\u96ea\u4e0b\u8f95\u95e8\uff0c
\u98ce\u63a3\u7ea2\u65d7\u51bb\u4e0d\u7ffb\u3002
\u8f6e\u53f0\u4e1c\u95e8\u9001\u541b\u53bb\uff0c
\u53bb\u65f6\u96ea\u6ee1\u5929\u5c71\u8def\u3002
\u5c71\u56de\u8def\u8f6c\u4e0d\u89c1\u541b\uff0c
\u96ea\u4e0a\u7a7a\u7559\u9a6c\u884c\u5904\u3002
52\u5df2\u4ea5\u6742\u8bd7 \u9f9a\u81ea\u73cd
\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u767d\u65e5\u659c\uff0c
\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u5373\u5929\u6daf\u3002
\u843d\u7ea2\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c
\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u3002
53\u8d60\u4ece\u5f1f \u5218\u6862
\u4ead\u4ead\u5c71\u4e0a\u677e\uff0c \u745f\u745f\u8c37\u4e2d\u98ce\u3002
\u98ce\u58f0\u4e00\u4f55\u76db\uff0c \u677e\u679d\u4e00\u4f55\u52b2\u3002
\u51b0\u971c\u6b63\u60e8\u51c4\uff0c \u7ec8\u5c81\u5e38\u7aef\u6b63\u3002
\u5c82\u4e0d\u7f79\u51dd\u5bd2\uff1f \u677e\u67cf\u672c\u6709\u6027\u3002
54\u9001\u675c\u5c11\u5e9c\u4e4b\u4efb\u8700\u5dde \u738b\u52c3
\u57ce\u9619\u8f85\u4e09\u79e6\uff0c\u98ce\u70df\u671b\u4e94\u6d25\u3002 \u4e0e\u541b\u79bb\u522b\u610f\uff0c\u540c\u662f\u5ba6\u6e38\u4eba\u3002
\u6d77\u5185\u5b58\u77e5\u5df1\uff0c\u5929\u6daf\u82e5\u6bd4\u90bb\u3002 \u65e0\u4e3a\u5728\u6b67\u8def\uff0c\u513f\u5973\u5171\u6cbe\u5dfe\u3002
55\u767b\u5e7d\u5dde\u53f0\u6b4c \u9648\u5b50\u6602
\u524d\u4e0d\u89c1\u53e4\u4eba\uff0c\u540e\u4e0d\u89c1\u6765\u8005\u3002
\u5ff5\u5929\u5730\u4e4b\u60a0\u60a0\uff0c\u72ec\u6006\u7136\u800c\u6d95\u4e0b\u3002
56\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f \u738b\u7ef4
\u6e2d\u57ce\u671d\u96e8\u6d65\u8f7b\u5c18\uff0c
\u5ba2\u820d\u9752\u9752\u67f3\u8272\u65b0\u3002
\u529d\u541b\u66f4\u5c3d\u4e00\u676f\u9152\uff0c
\u897f\u51fa\u9633\u5173\u65e0\u6545\u4eba\u3002
57\u5ba3\u5dde\u8c22\u6713\u697c\u996f\u522b\u6821\u4e66\u53d4\u4e91 \u674e\u767d
\u5f03\u6211\u53bb\u8005\uff0c
\u6628\u65e5\u4e4b\u65e5\u4e0d\u53ef\u7559\uff1b
\u4e71\u6211\u5fc3\u8005\uff0c
\u4eca\u65e5\u4e4b\u65e5\u591a\u70e6\u5fe7\u3002
\u957f\u98ce\u4e07\u91cc\u9001\u79cb\u96c1\uff0c
\u5bf9\u6b64\u53ef\u4ee5\u9163\u9ad8\u697c\u3002
\u84ec\u83b1\u6587\u7ae0\u5efa\u5b89\u9aa8\uff0c
\u4e2d\u95f4\u5c0f\u8c22\u53c8\u6e05\u53d1\u3002
\u4ff1\u6000\u9038\u5174\u58ee\u601d\u98de\uff0c
\u6b32\u4e0a\u9752\u5929\u63fd\u660e\u6708\u3002
\u62bd\u5200\u65ad\u6c34\u6c34\u66f4\u6d41\uff0c
\u4e3e\u676f\u9500\u6101\u6101\u66f4\u6101\u3002
\u4eba\u751f\u5728\u4e16\u4e0d\u79f0\u610f\uff0c
\u660e\u671d\u6563\u53d1\u5f04\u6241\u821f\u3002
58\u65e9\u6625\u5448\u6c34\u90e8\u5f20\u5341\u516b\u5458\u5916 \u97e9\u6108
\u5929\u8857\u5c0f\u96e8\u6da6\u5982\u9165\uff0c
\u8349\u8272\u9065\u770b\u8fd1\u5374\u65e0\u3002
\u6700\u662f\u4e00\u5e74\u6625\u597d\u5904\uff0c
\u7edd\u80dc\u70df\u67f3\u6ee1\u7687\u90fd\u3002
59\u65e0\u9898 \u674e\u5546\u9690
\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4e5f\u96be\uff0c
\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u3002
\u6625\u8695\u5230\u6b7b\u4e1d\u65b9\u5c3d\uff0c
\u8721\u70ac\u6210\u7070\u6cea\u59cb\u5e72\u3002
\u6653\u955c\u4f46\u6101\u4e91\u9b13\u6539\uff0c
\u591c\u541f\u5e94\u89c9\u6708\u5149\u5bd2\u3002
\u84ec\u83b1\u6b64\u53bb\u65e0\u591a\u8def\uff0c
\u9752\u9e1f\u6bb7\u52e4\u4e3a\u63a2\u770b\u3002
60\u76f8\u89c1\u6b22 \u674e\u715c
\u65e0\u8a00\u72ec\u4e0a\u897f\u697c\u3002
\u6708\u5982\u94a9\uff0c
\u5bc2\u5bde\u68a7\u6850\u6df1\u9662\u9501\u6e05\u79cb\u3002
\u526a\u4e0d\u65ad\u3002\u7406\u8fd8\u4e71\u3002
\u662f\u79bb\u6101\uff0c
\u522b\u662f\u4e00\u822c\u6ecb\u5473\u5728\u5fc3\u5934\u3002
61\u767b\u98de\u6765\u5cf0 \u738b\u5b89\u77f3
\u98de\u6765\u5cf0\u4e0a\u5343\u5bfb\u5854\uff0c
\u95fb\u8bf4\u9e21\u9e23\u89c1\u65e5\u5347\u3002
\u4e0d\u754f\u6d6e\u4e91\u906e\u671b\u773c\uff0c
\u53ea\u7f18\u8eab\u5728\u6700\u9ad8\u5c42\u3002
62\u6e05\u5e73\u4e50 \u6751\u5c45 \u8f9b\u5f03\u75be
\u8305\u6a90\u4f4e\u5c0f\uff0c
\u6eaa\u4e0a\u9752\u9752\u8349\u3002
\u9189\u91cc\u5434\u97f3\u76f8\u5a9a\u597d,
\u767d\u53d1\u8c01\u5bb6\u7fc1\u5aaa\uff1f
\u5927\u513f\u9504\u8c46\u6eaa\u4e1c,
\u4e2d\u513f\u6b63\u7ec7\u9e21\u7b3c\uff1b
\u6700\u559c\u5c0f\u513f\u4ea1\u8d56\uff0c
\u6eaa\u5934\u6b63\u5265\u83b2\u84ec\u3002
63\u671b\u6c5f\u5357 \u6e29\u5ead\u7b60
\u68b3\u6d17\u7f62\uff0c\u72ec\u501a\u671b\u6c5f\u697c\u3002
\u8fc7\u5c3d\u5343\u5e06\u7686\u4e0d\u662f\uff0c
\u659c\u6656\u8109\u8109\u6c34\u60a0\u60a0\u3002
\u80a0\u65ad\u767d\u82f9\u6d32\u3002
64\u6e14\u5bb6\u50b2 \u79cb\u601d \u8303\u4ef2\u6df9
\u585e\u4e0b\u79cb\u6765\u98ce\u666f\u5f02\uff0c
\u8861\u9633\u96c1\u53bb\u65e0\u7559\u610f\u3002
\u56db\u9762\u8fb9\u58f0\u8fde\u89d2\u8d77\uff0c
\u5343\u5d82\u91cc\uff0c
\u957f\u70df\u843d\u65e5\u5b64\u57ce\u95ed\u3002
\u6d4a\u9152\u4e00\u676f\u5bb6\u4e07\u91cc\uff0c
\u71d5\u7136\u672a\u52d2\u5f52\u65e0\u8ba1\uff0c
\u7f8c\u7ba1\u60a0\u60a0\u971c\u6ee1\u5730\u3002
\u4eba\u4e0d\u5bd0\uff0c
\u5c06\u519b\u767d\u53d1\u5f81\u592b\u6cea\u3002
65\u6c5f\u57ce\u5b50 \u5bc6\u5dde\u51fa\u730e \u82cf\u8f7c
\u8001\u592b\u804a\u53d1\u5c11\u5e74\u72c2\uff0c
\u5de6\u7275\u9ec4\uff0c\u53f3\u64ce\u82cd\u3002
\u9526\u5e3d\u8c82\u88d8\uff0c\u5343\u9a91\u5377\u5e73\u5188\u3002
\u6b32\u62a5\u503e\u57ce\u968f\u592a\u5b88\uff0c
\u4eb2\u5c04\u864e\uff0c\u770b\u5b59\u90ce\u3002
\u9152\u9163\u80f8\u80c6\u5c1a\u5f00\u5f20\uff0c
\u9b13\u5fae\u971c\uff0c\u53c8\u4f55\u59a8\uff01
\u6301\u8282\u4e91\u4e2d\uff0c\u4f55\u65e5\u9063\u51af\u5510\uff1f
\u4f1a\u633d\u96d5\u5f13\u5982\u6ee1\u6708\uff0c
\u897f\u5317\u671b\uff0c\u5c04\u5929\u72fc\u3002
66\u6b66\u9675\u6625 \u674e\u6e05\u7167
\u98ce\u4f4f\u5c18\u9999\u82b1\u5df2\u5c3d\uff0c
\u65e5\u665a\u5026\u68b3\u5934\u3002
\u7269\u662f\u4eba\u975e\u4e8b\u4e8b\u4f11\uff0c
\u6b32\u8bed\u6cea\u5148\u6d41\u3002
\u95fb\u8bf4\u53cc\u6eaa\u6625\u5c1a\u597d\uff0c
\u4e5f\u62df\u6cdb\u8f7b\u821f\u3002
\u53ea\u6050\u53cc\u6eaa\u8234\u824b\u821f\uff0c
\u8f7d\u4e0d\u52a8\u8bb8\u591a\u6101\u3002
67\u7834\u9635\u5b50 \u4e3a\u9648\u540c\u752b\u8d4b\u58ee\u8bcd\u4ee5\u5bc4\u4e4b \u8f9b\u5f03\u75be
\u9189\u91cc\u6311\u706f\u770b\u5251\uff0c
\u68a6\u56de\u5439\u89d2\u8fde\u8425\u3002
\u516b\u767e\u91cc\u5206\u9ebe\u4e0b\u7078\uff0c
\u4e94\u5341\u5f26\u7ffb\u585e\u5916\u58f0\u3002
\u6c99\u573a\u79cb\u70b9\u5175\u3002
\u9a6c\u4f5c\u7684\u5362\u98de\u5feb\uff0c
\u5f13\u5982\u9739\u96f3\u5f26\u60ca\u3002
\u4e86\u5374\u541b\u738b\u5929\u4e0b\u4e8b\uff0c
\u5b34\u5f97\u751f\u524d\u8eab\u540e\u540d\u3002
\u53ef\u601c\u767d\u53d1\u751f\uff01
68\u89c2\u5208\u9ea6 \u767d\u5c45\u6613
\u7530\u5bb6\u5c11\u95f2\u6708\uff0c\u4e94\u6708\u4eba\u500d\u5fd9\u3002 \u591c\u6765\u5357\u98ce\u8d77\uff0c\u5c0f\u9ea6\u8986\u9647\u9ec4\u3002 \u5987\u59d1\u8377\u7baa\u98df\uff0c\u7ae5\u7a1a\u643a\u58f6\u6d46\u3002 \u76f8\u968f\u9977\u7530\u53bb\uff0c\u4e01\u58ee\u5728\u5357\u5188\u3002 \u8db3\u84b8\u6691\u571f\u6c14\uff0c\u80cc\u707c\u708e\u5929\u5149\u3002 \u529b\u5c3d\u4e0d\u77e5\u70ed\uff0c\u4f46\u60dc\u590f\u65e5\u957f\u3002 \u590d\u6709\u8d2b\u5987\u4eba\uff0c\u62b1\u5b50\u5728\u5176\u65c1\u3002 \u53f3\u624b\u79c9\u9057\u7a57\uff0c\u5de6\u81c2\u60ac\u5f0a\u7b50\u3002 \u542c\u5176\u76f8\u987e\u8a00\uff0c\u95fb\u8005\u4e3a\u60b2\u4f24\u3002 \u7530\u5bb6\u8f93\u7a0e\u5c3d\uff0c\u62fe\u6b64\u5145\u9965\u80a0\u3002 \u4eca\u6211\u4f55\u529f\u5fb7\uff0c\u66fe\u4e0d\u4e8b\u519c\u6851\u3002 \u540f\u7984\u4e09\u767e\u77f3\uff0c\u5c81\u664f\u6709\u4f59\u7cae\u3002 \u5ff5\u6b64\u79c1\u81ea\u6127\uff0c\u5c3d\u65e5\u4e0d\u80fd\u5fd8\u3002
1\u89c2\u6ca7\u6d77 \u66f9\u64cd
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b
\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
2\u6b21\u5317\u56fa\u5c71\u4e0b \u738b\u6e7e
\u5ba2\u8def\u9752\u5c71\u4e0b\uff0c\u884c\u821f\u7eff\u6c34\u524d\u3002 \u6f6e\u5e73\u4e24\u5cb8\u9614\uff0c\u98ce\u6b63\u4e00\u5e06\u60ac\u3002
\u6d77\u65e5\u751f\u6b8b\u591c\uff0c\u6c5f\u6625\u5165\u65e7\u5e74\u3002 \u4e61\u4e66\u4f55\u5904\u8fbe\uff0c\u5f52\u96c1\u6d1b\u9633\u8fb9\u3002
3\u94b1\u5858\u6e56\u6625\u884c \u767d\u5c45\u6613
\u5b64\u5c71\u5bfa\u5317\u8d3e\u4ead\u897f\uff0c
\u6c34\u9762\u521d\u5e73\u4e91\u811a\u4f4e\u3002
\u51e0\u5904\u65e9\u83ba\u4e89\u6696\u6811\uff0c
\u8c01\u5bb6\u65b0\u71d5\u5544\u6625\u6ce5\u3002
\u4e71\u82b1\u6e10\u6b32\u8ff7\u4eba\u773c\uff0c
\u6d45\u8349\u624d\u80fd\u6ca1\u9a6c\u8e44\u3002
\u6700\u7231\u6e56\u4e1c\u884c\u4e0d\u8db3\uff0c
\u7eff\u6768\u9634\u91cc\u767d\u6c99\u5824\u3002
4\u897f\u6c5f\u6708 \u8f9b\u5f03\u75be
\u660e\u6708\u522b\u679d\u60ca\u9e4a\uff0c
\u6e05\u98ce\u534a\u591c\u9e23\u8749\u3002
\u7a3b\u82b1\u9999\u91cc\u8bf4\u4e30\u5e74\uff0c
\u542c\u53d6\u86d9\u58f0\u4e00\u7247\u3002
\u4e03\u516b\u4e2a\u661f\u5929\u5916\uff0c
\u4e24\u4e09\u70b9\u96e8\u5c71\u524d\u3002
\u65e7\u65f6\u8305\u5e97\u793e\u6797\u8fb9\uff0c
\u8def\u8f6c\u6eaa\u5934\u5ffd\u89c1\u3002
5\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d \u9a6c\u81f4\u8fdc
\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c
\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\uff0c
\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\u3002
\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c
\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u3002
6\u9f9f\u867d\u5bff \u66f9\u64cd
\u795e\u9f9f\u867d\u5bff\uff0c\u7337\u6709\u7adf\u65f6\u3002
\u817e\u86c7\u4e58\u96fe\uff0c\u7ec8\u4e3a\u571f\u7070\u3002
\u8001\u9aa5\u4f0f\u67a5\uff0c\u5fd7\u5728\u5343\u91cc\uff1b
\u70c8\u58eb\u66ae\u5e74\uff0c\u58ee\u5fc3\u4e0d\u5df2\u3002
\u76c8\u7f29\u4e4b\u671f\uff0c\u4e0d\u4f46\u5728\u5929\uff1b
\u517b\u6021\u4e4b\u798f\uff0c\u53ef\u5f97\u6c38\u5e74\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff01\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
7\u8fc7\u6545\u4eba\u5e84 \u5b5f\u6d69\u7136
\u6545\u4eba\u5177\u9e21\u9ecd\uff0c\u9080\u6211\u81f3\u7530\u5bb6\u3002
\u7eff\u6811\u6751\u8fb9\u5408\uff0c\u9752\u5c71\u90ed\u5916\u659c\u3002
\u5f00\u8f69\u9762\u573a\u5703\uff0c\u628a\u9152\u8bdd\u6851\u9ebb\u3002
\u5f85\u5230\u91cd\u9633\u65e5\uff0c\u8fd8\u6765\u5c31\u83ca\u82b1\u3002
8\u9898\u7834\u5c71\u5bfa\u540e\u7985\u9662 \u5e38\u5efa
\u6e05\u6668\u5165\u53e4\u5bfa\uff0c\u521d\u65e5\u7167\u9ad8\u6797\u3002
\u7af9\u5f84\u901a\u5e7d\u5904\uff0c\u7985\u623f\u82b1\u6728\u6df1\u3002
\u5c71\u5149\u60a6\u9e1f\u6027\uff0c\u6f6d\u5f71\u7a7a\u4eba\u5fc3\u3002
\u4e07\u7c41\u6b64\u4ff1\u5bc2\uff0c\u4f46\u4f59\u949f\u78ec\u58f0\u3002
9\u95fb\u738b\u660c\u9f84\u5de6\u8fc1\u9f99\u6807\u9065\u6709\u6b64\u5bc4 \u674e\u767d
\u6768\u82b1\u843d\u5c3d\u5b50\u89c4\u557c\uff0c \u95fb\u9053\u9f99\u6807\u8fc7\u4e94\u6eaa\u3002
\u6211\u5bc4\u6101\u5fc3\u4e0e\u660e\u6708\uff0c \u968f\u98ce\u76f4\u5230\u591c\u90ce\u897f\u3002
10\u591c\u96e8\u5bc4\u5317 \u674e\u5546\u9690
\u541b\u95ee\u5f52\u671f\u672a\u6709\u671f\uff0c
\u5df4\u5c71\u591c\u96e8\u6da8\u79cb\u6c60\u3002
\u4f55\u5f53\u5171\u526a\u897f\u7a97\u70db\uff0c
\u5374\u8bdd\u5df4\u5c71\u591c\u96e8\u65f6\uff1f
11\u6cca\u79e6\u6dee \u675c\u7267
\u70df\u7b3c\u5bd2\u6c34\u6708\u7b3c\u6c99\uff0c
\u591c\u6cca\u79e6\u6dee\u8fd1\u9152\u5bb6\u3002
\u5546\u5973\u4e0d\u77e5\u4ea1\u56fd\u6068\uff0c
\u9694\u6c5f\u72b9\u5531\u540e\u5ead\u82b1\u3002
12\u6d63\u6eaa\u6c99 \u664f\u6b8a
\u4e00\u66f2\u65b0\u8bcd\u9152\u4e00\u676f\uff0c
\u53bb\u5e74\u5929\u6c14\u65e7\u4ead\u53f0\uff0c
\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u51e0\u65f6\u56de\uff1f
\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u82b1\u843d\u53bb\uff0c
\u4f3c\u66fe\u76f8\u8bc6\u71d5\u5f52\u6765\uff0c
\u5c0f\u56ed\u9999\u5f84\u72ec\u5f98\u5f8a\u3002
13\u8fc7\u677e\u6e90\u6668\u708a\u6f06\u516c\u5e97 \u6768\u4e07\u91cc
\u83ab\u8a00\u4e0b\u5cad\u4fbf\u65e0\u96be\uff0c
\u8d5a\u5f97\u884c\u4eba\u9519\u559c\u6b22\u3002
\u6b63\u5165\u4e07\u5c71\u5708\u5b50\u91cc\uff0c
\u4e00\u5c71\u653e\u51fa\u4e00\u5c71\u62e6\u3002
14\u5982\u68a6\u4ee4 \u674e\u6e05\u7167
\u5e38\u8bb0\u6eaa\u4ead\u65e5\u66ae\uff0c
\u6c89\u9189\u4e0d\u77e5\u5f52\u8def\u3002
\u5174\u5c3d\u665a\u56de\u821f\uff0c
\u8bef\u5165\u85d5\u82b1\u6df1\u5904\u3002
\u4e89\u6e21\uff0c\u4e89\u6e21\uff0c
\u60ca\u8d77\u4e00\u6ee9\u9e25\u9e6d\u3002
15\u89c2\u4e66\u6709\u611f \u6731\u71b9
\u534a\u4ea9\u65b9\u5858\u4e00\u9274\u5f00\uff0c
\u5929\u5149\u4e91\u5f71\u5171\u5f98\u5f8a\u3002
\u95ee\u6e20\u90a3\u5f97\u6e05\u5982\u8bb8\uff0c
\u4e3a\u6709\u6e90\u5934\u6d3b\u6c34\u6765\u3002
16\u5c71\u4e2d\u6742\u8bd7 \u5434\u5747
\u5c71\u9645\u89c1\u6765\u70df\uff0c\u7af9\u4e2d\u7aa5\u843d\u65e5\u3002 \u9e1f\u5411\u6a90\u4e0a\u98de\uff0c\u4e91\u4ece\u7a97\u91cc\u51fa\u3002
17\u7af9\u91cc\u9986 \u738b\u7ef4
\u72ec\u5750\u5e7d\u7bc1\u91cc\uff0c\u5f39\u7434\u590d\u957f\u5578\u3002\u6df1\u6797\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u660e\u6708\u6765\u76f8\u7167\u3002
18\u5ce8\u7709\u5c71\u6708\u6b4c \u674e\u767d
\u5ce8\u5d4b\u5c71\u6708\u534a\u8f6e\u79cb\uff0c
\u5f71\u5165\u5e73\u7f8c\u6c5f\u6c34\u6d41\u3002
\u591c\u53d1\u6e05\u6eaa\u5411\u4e09\u5ce1\uff0c
\u601d\u541b\u4e0d\u89c1\u4e0b\u6e1d\u5dde\u3002
19\u6625\u591c\u6d1b\u57ce\u95fb\u7b1b \u674e\u767d
\u8c01\u5bb6\u7389\u7b1b\u6697\u98de\u58f0\uff0c
\u6563\u5165\u4e1c\u98ce\u6ee1\u6d1b\u57ce\u3002
\u6b64\u591c\u66f2\u4e2d\u95fb\u6298\u67f3\uff0c
\u4f55\u4eba\u4e0d\u8d77\u6545\u56ed\u60c5\u3002
20\u9022\u5165\u4eac\u4f7f \u5c91\u53c2
\u6545\u56ed\u4e1c\u671b\u8def\u6f2b\u6f2b\uff0c
\u53cc\u8896\u9f99\u949f\u6cea\u4e0d\u4e7e\u3002
\u9a6c\u4e0a\u76f8\u9022\u65e0\u7eb8\u7b14\uff0c
\u51ed\u541b\u4f20\u8bed\u62a5\u5e73\u5b89\u3002
21\u6ec1\u5dde\u897f\u6da7 \u97e6\u5e94\u7269
\u72ec\u601c\u5e7d\u8349\u6da7\u8fb9\u751f\uff0c
\u4e0a\u6709\u9ec4\u9e42\u6df1\u6811\u9e23\u3002
\u6625\u6f6e\u5e26\u96e8\u665a\u6765\u6025\uff0c
\u91ce\u6e21\u65e0\u4eba\u821f\u81ea\u6a2a\u3002
22\u6c5f\u5357\u9022\u674e\u9f9f\u5e74 \u675c\u752b
\u5c90\u738b\u5b85\u91cc\u5bfb\u5e38\u89c1\uff0c
\u5d14\u4e5d\u5802\u524d\u51e0\u5ea6\u95fb\u3002
\u6b63\u662f\u6c5f\u5357\u597d\u98ce\u666f\uff0c
\u843d\u82b1\u65f6\u8282\u53c8\u9022\u541b\u3002
23\u9001\u7075\u6f88\u4e0a\u4eba \u5218\u957f\u537f
\u82cd\u82cd\u7af9\u6797\u5bfa\uff0c\u6773\u6773\u949f\u58f0\u665a\u3002\u8377\u7b20\u5e26\u5915\u9633\uff0c\u9752\u5c71\u72ec\u5f52\u8fdc\u3002
24\u7ea6\u5ba2 \u8d75\u5e08\u79c0
\u9ec4\u6885\u65f6\u8282\u5bb6\u5bb6\u96e8\uff0c
\u9752\u8349\u6c60\u5858\u5904\u5904\u86d9\u3002
\u6709\u7ea6\u4e0d\u6765\u8fc7\u591c\u534a\uff0c
\u95f2\u6572\u68cb\u5b50\u843d\u706f\u82b1\u3002
25\u8bba\u8bd7 \u8d75\u7ffc
\u674e\u675c\u8bd7\u7bc7\u4e07\u53e4\u4f20\uff0c
\u5982\u4eca\u5df2\u89c9\u4e0d\u65b0\u9c9c\u3002
\u6c5f\u5c71\u4ee3\u6709\u624d\u4eba\u51fa\uff0c
\u5404\u9886\u98ce\u9a9a\u6570\u767e\u5e74\u3002
26\u671b\u5cb3 \u675c\u752b
\u5cb1\u5b97\u592b\u5982\u4f55\uff1f\u9f50\u9c81\u9752\u672a\u4e86\u3002 \u9020\u5316\u949f\u795e\u79c0\uff0c\u9634\u9633\u5272\u660f\u6653\u3002
\u8361\u80f8\u751f\u66fe\u4e91\uff0c\u51b3\u7726\u5165\u5f52\u9e1f\u3002 \u4f1a\u5f53\u51cc\u7edd\u9876\uff0c\u4e00\u89c8\u4f17\u5c71\u5c0f\u3002
27\u6625\u671b \u675c\u752b
\u56fd\u7834\u5c71\u6cb3\u5728\uff0c\u57ce\u6625\u8349\u6728\u6df1\u3002 \u611f\u65f6\u82b1\u6e85\u6cea\uff0c\u6068\u522b\u9e1f\u60ca\u5fc3\u3002
\u70fd\u706b\u8fde\u4e09\u6708\uff0c\u5bb6\u4e66\u62b5\u4e07\u91d1\u3002 \u767d\u5934\u6414\u66f4\u77ed\uff0c\u6d51\u6b32\u4e0d\u80dc\u7c2a\u3002
28\u77f3\u58d5\u540f \u675c\u752b
\u66ae\u6295\u77f3\u58d5\u6751\uff0c\u6709\u540f\u591c\u6349\u4eba\u3002\u8001\u7fc1\u903e\u5899\u8d70\uff0c\u8001\u5987\u51fa\u95e8\u770b\u3002
\u540f\u547c\u4e00\u4f55\u6012\uff01\u5987\u557c\u4e00\u4f55\u82e6\uff01
\u542c\u5987\u524d\u81f4\u8bcd\uff1a\u4e09\u7537\u90ba\u57ce\u620d\u3002\u4e00\u7537\u9644\u4e66\u81f3\uff0c\u4e8c\u7537\u65b0\u6218\u6b7b\u3002
\u5b58\u8005\u4e14\u5077\u751f\uff0c\u6b7b\u8005\u957f\u5df2\u77e3\uff01\u5ba4\u4e2d\u66f4\u65e0\u4eba\uff0c\u60df\u6709\u4e73\u4e0b\u5b59\u3002
\u6709\u5b59\u6bcd\u672a\u53bb\uff0c\u51fa\u5165\u65e0\u5b8c\u88d9\u3002\u8001\u59aa\u529b\u867d\u8870\uff0c\u8bf7\u4ece\u540f\u591c\u5f52\u3002
\u6025\u5e94\u6cb3\u9633\u5f79\uff0c\u72b9\u5f97\u5907\u6668\u708a\u3002
\u591c\u4e45\u8bed\u58f0\u7edd\uff0c\u5982\u95fb\u6ce3\u5e7d\u54bd\u3002\u5929\u660e\u767b\u524d\u9014\uff0c\u72ec\u4e0e\u8001\u7fc1\u522b\u3002
29\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\uff08\u5176\u4e09\uff09 \u9676\u6e0a\u660e
\u79cd\u8c46\u5357\u5c71\u4e0b\uff0c\u8349\u76db\u8c46\u82d7\u7a00\u3002 \u6668\u5174\u7406\u8352\u79fd\uff0c\u5e26\u6708\u8377\u9504\u5f52\u3002
\u9053\u72ed\u8349\u6728\u957f\uff0c\u5915\u9732\u6cbe\u6211\u8863\u3002 \u8863\u6cbe\u4e0d\u8db3\u60dc\uff0c\u4f46\u4f7f\u613f\u65e0\u8fdd\u3002
30\u4f7f\u81f3\u585e\u4e0a \u738b\u7ef4
\u5355\u8f66\u6b32\u95ee\u8fb9\uff0c\u5c5e\u56fd\u8fc7\u5c45\u5ef6\u3002 \u5f81\u84ec\u51fa\u6c49\u585e\uff0c\u5f52\u96c1\u5165\u80e1\u5929\u3002
\u5927\u6f20\u5b64\u70df\u76f4\uff0c\u957f\u6cb3\u843d\u65e5\u5706\u3002 \u8427\u5173\u9022\u5019\u9a91\uff0c\u90fd\u62a4\u5728\u71d5\u7136\u3002
31\u6e21\u8346\u95e8\u9001\u522b \u674e\u767d
\u6e21\u8fdc\u8346\u95e8\u5916\uff0c\u6765\u4ece\u695a\u56fd\u6e38\u3002 \u5c71\u968f\u5e73\u91ce\u5c3d\uff0c\u6c5f\u5165\u5927\u8352\u6d41\u3002
\u6708\u4e0b\u98de\u5929\u955c\uff0c\u4e91\u751f\u7ed3\u6d77\u697c\u3002 \u4ecd\u601c\u6545\u4e61\u6c34\uff0c\u4e07\u91cc\u9001\u884c\u821f\u3002
32\u6e38\u5c71\u897f\u6751 \u9646\u6e38
\u83ab\u7b11\u519c\u5bb6\u814a\u9152\u6d51\uff0c
\u4e30\u5e74\u7559\u5ba2\u8db3\u9e21\u8c5a\u3002
\u5c71\u91cd\u6c34\u590d\u7591\u65e0\u8def\uff0c
\u67f3\u6697\u82b1\u660e\u53c8\u4e00\u6751\u3002
\u7bab\u9f13\u8ffd\u968f\u6625\u793e\u8fd1\uff0c
\u8863\u51a0\u7b80\u6734\u53e4\u98ce\u5b58\u3002
\u4ece\u4eca\u82e5\u8bb8\u95f2\u4e58\u6708\uff0c
\u62c4\u4ed7\u65e0\u65f6\u591c\u6263\u95e8\u3002
33\u957f\u6b4c\u884c \u6c49\u4e50\u5e9c
\u9752\u9752\u56ed\u4e2d\u8475\uff0c\u671d\u9732\u5f85\u65e5\u665e\u3002
\u9633\u6625\u5e03\u5fb7\u6cfd\uff0c\u4e07\u7269\u751f\u5149\u8f89\u3002
\u5e38\u6050\u79cb\u8282\u81f3\uff0c\u711c\u9ec4\u534e\u53f6\u8870\u3002
\u767e\u5ddd\u4e1c\u5230\u6d77\uff0c\u4f55\u65f6\u590d\u897f\u5f52\uff1f
\u5c11\u58ee\u4e0d\u52aa\u529b\uff0c\u8001\u5927\u5f92\u4f24\u60b2\u3002
34\u591c\u671b \u738b\u7ee9
\u4e1c\u768b\u8584\u66ae\u671b\uff0c\u5f99\u501a\u6b32\u4f55\u4f9d\uff01
\u6811\u6811\u7686\u79cb\u8272\uff0c\u5c71\u5c71\u552f\u843d\u6656\u3002
\u7267\u4eba\u9a71\u728a\u8fd4\uff0c\u730e\u9a6c\u5e26\u79bd\u5f52\u3002
\u76f8\u987e\u65e0\u76f8\u8bc6\uff0c\u957f\u6b4c\u6000\u91c7\u8587\u3002
35\u65e9\u5bd2\u6c5f\u4e0a\u6709\u6000 \u5b5f\u6d69\u7136
\u6728\u843d\u96c1\u5357\u6e21\uff0c\u5317\u98ce\u6c5f\u4e0a\u5bd2\u3002
\u6211\u5bb6\u8944\u6c34\u66f2\uff0c\u9065\u9694\u695a\u4e91\u7aef\u3002
\u4e61\u6cea\u5ba2\u4e2d\u5c3d\uff0c\u5b64\u5e06\u5929\u9645\u770b\u3002
\u8ff7\u6d25\u6b32\u6709\u95ee\uff0c\u5e73\u6d77\u5915\u6f2b\u6f2b\u3002
36\u671b\u6d1e\u5ead\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8 \u5b5f\u6d69\u7136
\u516b\u6708\u6e56\u6c34\u5e73\uff0c\u6db5\u865a\u6df7\u592a\u6e05\u3002
\u6c14\u84b8\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6ce2\u61be\u5cb3\u9633\u57ce\u3002
\u6b32\u6d4e\u65e0\u821f\u696b\uff0c\u7aef\u5c45\u803b\u5723\u660e\u3002
\u5750\u89c2\u5782\u9493\u8005\uff0c\u5f92\u6709\u7fa1\u9c7c\u60c5\u3002
37\u9ec4\u9e64\u697c \u5d14\u98a2
\u6614\u4eba\u5df2\u4e58\u9ec4\u9e64\u53bb\uff0c
\u6b64\u5730\u7a7a\u4f59\u9ec4\u9e64\u697c\u3002
\u9ec4\u9e64\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\uff0c
\u767d\u4e91\u5343\u8f7d\u7a7a\u60a0\u60a0\u3002
\u6674\u5ddd\u5386\u5386\u6c49\u9633\u6811\uff0c
\u82b3\u8349\u840b\u840b\u9e66\u9e49\u6d32\u3002
\u65e5\u66ae\u4e61\u5173\u4f55\u5904\u662f\uff0c
\u70df\u6ce2\u6c5f\u4e0a\u4f7f\u4eba\u6101\u3002
38\u9001\u53cb\u4eba \u674e\u767d
\u9752\u5c71\u6a2a\u5317\u90ed\u3002\u767d\u6c34\u7ed5\u4e1c\u57ce\u3002
\u6b64\u5730\u4e00\u4e3a\u522b\u3002\u5b64\u84ec\u4e07\u91cc\u5f81\u3002
\u6d6e\u4e91\u6e38\u5b50\u610f\u3002\u843d\u65e5\u6545\u4eba\u60c5\u3002
\u6325\u624b\u81ea\u5179\u53bb\u3002\u8427\u8427\u73ed\u9a6c\u9e23\u3002
39\u79cb\u8bcd \u5218\u79b9\u9521
\u81ea\u53e4\u9022\u79cb\u60b2\u5bc2\u5be5\uff0c
\u6211\u8a00\u79cb\u65e5\u80dc\u6625\u671d\u3002
\u6674\u7a7a\u4e00\u9e64\u6392\u4e91\u4e0a\uff0c
\u4fbf\u5f15\u8bd7\u60c5\u5230\u78a7\u9704\u3002
40\u9c81\u5c71\u5c71\u884c \u6885\u5c27\u81e3
\u9002\u4e0e\u91ce\u60c5\u60ec\uff0c\u5343\u5c71\u9ad8\u590d\u4f4e\u3002
\u597d\u5cf0\u968f\u5904\u6539\uff0c\u5e7d\u5f84\u72ec\u884c\u8ff7\u3002
\u971c\u843d\u718a\u5347\u6811\uff0c\u6797\u7a7a\u9e7f\u996e\u6eaa\u3002
\u4eba\u5bb6\u5728\u4f55\u8bb8\uff0c\u4e91\u5916\u4e00\u58f0\u9e21\u3002
41\u6d63\u6eaa\u6c99 \u82cf\u8f7c
\u6e38\u8572\u6c34\u6e05\u6cc9\u5bfa\uff0c
\u5bfa\u4e34\u5170\u6eaa\uff0c\u6eaa\u6c34\u897f\u6d41\u3002
\u5c71\u4e0b\u5170\u82bd\u77ed\u6d78\u6eaa\uff0c
\u677e\u95f4\u6c99\u8def\u51c0\u65e0\u6ce5\u3002
\u8427\u8427\u66ae\u96e8\u5b50\u89c4\u557c\u3002
\u8c01\u9053\u4eba\u751f\u65e0\u518d\u5c11\uff1f
\u95e8\u524d\u6d41\u6c34\u5c1a\u80fd\u897f\uff01
\u4f11\u5c06\u767d\u53d1\u5531\u9ec4\u9e21\u3002
42\u5341\u4e00\u6708\u56db\u65e5\u98ce\u96e8\u5927\u4f5c \u9646\u6e38
\u50f5\u5367\u5b64\u6751\u4e0d\u81ea\u54c0\uff0c
\u5c1a\u601d\u4e3a\u56fd\u620d\u8f6e\u53f0\u3002
\u591c\u9611\u5367\u542c\u98ce\u5439\u96e8\uff0c
\u94c1\u9a6c\u51b0\u6cb3\u5165\u68a6\u6765\u3002
43\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60 \u5218\u79b9\u9521
\u5df4\u5c71\u695a\u6c34\u51c4\u51c9\u5730\uff0c
\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u5f03\u7f6e\u8eab\u3002
\u6000\u65e7\u7a7a\u541f\u95fb\u7b1b\u8d4b\uff0c
\u5230\u4e61\u7ffb\u4f3c\u70c2\u67ef\u4eba\u3002
\u6c89\u821f\u4fa7\u7554\u5343\u5e06\u8fc7\uff0c
\u75c5\u6811\u524d\u5934\u4e07\u6728\u6625\u3002
\u4eca\u65e5\u542c\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c
\u6682\u51ed\u676f\u9152\u957f\u7cbe\u795e\u3002
44\u8d64\u58c1 \u675c\u7267
\u6298\u621f\u6c89\u6c99\u94c1\u672a\u9500\uff0c
\u81ea\u5c06\u78e8\u6d17\u8ba4\u524d\u671d\u3002
\u4e1c\u98ce\u4e0d\u4e0e\u5468\u90ce\u4fbf\uff0c
\u94dc\u96c0\u6625\u6df1\u9501\u4e8c\u4e54\u3002
45\u8fc7\u96f6\u4e01\u6d0b \u6587\u5929\u7965
\u8f9b\u82e6\u906d\u9022\u8d77\u4e00\u7ecf\uff0c
\u5e72\u6208\u5be5\u843d\u56db\u5468\u661f\u3002
\u5c71\u6cb3\u7834\u788e\u98ce\u98d8\u7d6e\uff0c
\u8eab\u4e16\u6d6e\u6c89\u96e8\u6253\u840d\u3002
\u60f6\u6050\u6ee9\u5934\u8bf4\u60f6\u6050\uff0c
\u96f6\u4e01\u6d0b\u91cc\u53f9\u96f6\u4e01\u3002
\u4eba\u751f\u81ea\u53e4\u8c01\u65e0\u6b7b\uff0c
\u7559\u53d6\u4e39\u5fc3\u7167\u6c57\u9752\u3002
46\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934 \u82cf\u8f7c
\u4e19\u8fb0\u4e2d\u79cb\uff0c\u6b22\u996e\u8fbe\u65e6\uff0c\u5927\u9189\uff0c\u4f5c\u6b64\u7bc7\uff0c\u517c\u6000\u5b50\u7531\u3002
\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\uff1f\u628a\u9152\u95ee\u9752\u5929\u3002
\u4e0d\u77e5\u5929\u4e0a\u5bab\u9619\uff0c\u4eca\u5915\u662f\u4f55\u5e74\u3002\u6211\u6b32\u4e58\u98ce\u5f52\u53bb\uff0c
\u53c8\u6050\u743c\u697c\u7389\u5b87\uff0c\u9ad8\u5904\u4e0d\u80dc\u5bd2, \u8d77\u821e\u5f04\u6e05\u5f71\uff0c\u4f55\u4f3c\u5728\u4eba\u95f4\u3002
\u8f6c\u6731\u9601\uff0c\u62b5\u7eee\u6237\uff0c\u7167\u65e0\u7720\u3002
\u4e0d\u5e94\u6709\u6068\uff0c\u4f55\u4e8b\u504f\u5411\u522b\u65f6\u5706\u3002\u4eba\u6709\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\uff0c
\u6708\u6709\u9634\u6674\u5706\u7f3a\uff0c\u6b64\u4e8b\u53e4\u96be\u5168\u3002\u4f46\u613f\u4eba\u957f\u4e45\uff0c\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\u3002
47\u5c71\u5761\u7f8a \u6f7c\u5173\u6000\u53e4 \u5f20\u517b\u6d69
\u5cf0\u5ce6\u5982\u805a\uff0c\u6ce2\u6d9b\u5982\u6012\uff0c
\u5c71\u6cb3\u8868\u91cc\u6f7c\u5173\u8def\u3002
\u671b\u897f\u90fd\uff0c\u610f\u8e0c\u8e70\u3002
\u4f24\u5fc3\u79e6\u6c49\u7ecf\u884c\u5904\uff0c
\u5bab\u9619\u4e07\u95f4\u90fd\u505a\u4e86\u571f\u3002
\u5174\uff0c\u767e\u59d3\u82e6\uff01
\u4ea1\uff0c\u767e\u59d3\u82e6\uff01
48\u996e\u9152\uff08\u5176\u4e94\uff09 \u9676\u6e0a\u660e
\u7ed3\u5e90\u5728\u4eba\u5883\uff0c\u800c\u65e0\u8f66\u9a6c\u55a7\u3002 \u95ee\u541b\u4f55\u80fd\u5c14\uff1f\u5fc3\u8fdc\u5730\u81ea\u504f\u3002 \u91c7\u83ca\u4e1c\u7bf1\u4e0b\uff0c\u60a0\u7136\u89c1\u5357\u5c71\u3002
\u5c71\u6c14\u65e5\u5915\u4f73\uff0c\u98de\u9e1f\u76f8\u4e0e\u8fd8\u3002 \u6b64\u4e2d\u6709\u771f\u610f\uff0c\u6b32\u8fa8\u5df2\u5fd8\u8a00\u3002
49\u884c\u8def\u96be\uff08\u5176\u4e00\uff09 \u674e\u767d
\u91d1\u6a3d\u6e05\u9152\u6597\u5341\u5343\uff0c
\u7389\u76d8\u73cd\u7f9e\u76f4\u4e07\u94b1\u3002
\u505c\u676f\u6295\u7bb8\u4e0d\u80fd\u98df\uff0c
\u62d4\u5251\u56db\u987e\u5fc3\u832b\u7136\u3002
\u6b32\u6e21\u9ec4\u6cb3\u51b0\u585e\u5ddd\uff0c
\u5c06\u767b\u592a\u884c\u96ea\u6ee1\u5c71\u3002
\u95f2\u6765\u5782\u9493\u78a7\u6eaa\u4e0a\uff0c
\u5ffd\u590d\u4e58\u821f\u68a6\u65e5\u8fb9\u3002
\u884c\u8def\u96be\uff01\u884c\u8def\u96be\uff01
\u591a\u6b67\u8def\uff0c\u4eca\u5b89\u5728\uff1f
\u957f\u98ce\u7834\u6d6a\u4f1a\u6709\u65f6\uff0c
\u76f4\u6302\u4e91\u5e06\u6d4e\u6ca7\u6d77\u3002
50\u8305\u5c4b\u4e3a\u79cb\u98ce\u6240\u7834\u6b4c \u675c\u752b
\u516b\u6708\u79cb\u9ad8\u98ce\u6012\u53f7\uff0c
\u5377\u6211\u5c4b\u4e0a\u4e09\u91cd\u8305\u3002
\u8305\u98de\u5ea6\u6c5f\u6d12\u6c5f\u90ca\uff0c
\u9ad8\u8005\u6302\u5377\u957f\u6797\u68a2\uff0c
\u4e0b\u8005\u98d8\u8f6c\u6c88\u5858\u5773\u3002
\u5357\u6751\u7fa4\u7ae5\u6b3a\u6211\u8001\u65e0\u529b\uff0c
\u5fcd\u80fd\u5bf9\u9762\u4e3a\u76d7\u8d3c\u3002
\u516c\u7136\u62b1\u8305\u5165\u7af9\u53bb\uff0c
\u5507\u7126\u53e3\u71e5\u547c\u4e0d\u5f97\uff0c
\u5f52\u6765\u501a\u4ed7\u81ea\u53f9\u606f\u3002
\u4fc4\u9877\u98ce\u5b9a\u4e91\u58a8\u8272\uff0c
\u79cb\u5929\u6f20\u6f20\u5411\u660f\u9ed1\u3002
\u5e03\u887e\u591a\u5e74\u51b7\u4f3c\u94c1\uff0c
\u9a84\u513f\u6076\u5367\u8e4b\u91cc\u88c2\u3002
\u5e8a\u5934\u5c4b\u6f0f\u65e0\u5e72\u5904\uff0c
\u96e8\u811a\u5982\u9ebb\u672a\u65ad\u7edd\u3002
\u81ea\u7ecf\u4e27\u4e71\u5c11\u7761\u7720\uff0c
\u957f\u591c\u6cbe\u6e7f\u4f55\u7531\u5f7b\uff01
\u5b89\u5f97\u5e7f\u53a6\u5343\u4e07\u95f4\uff0c
\u5927\u5e87\u5929\u4e0b\u5bd2\u58eb\u4ff1\u6b22\u989c\uff0c
\u98ce\u96e8\u4e0d\u52a8\u5b89\u5982\u5c71\uff01
\u545c\u547c\uff0c
\u4f55\u65f6\u773c\u524d\u7a81\u5140\u89c1\u6b64\u5c4b\uff0c
\u543e\u5e90\u72ec\u7834\u53d7\u51bb\u6b7b\u4ea6\u8db3\uff01
51\u767d\u96ea\u6b4c\u9001\u6b66\u5224\u5b98\u5f52\u4eac \u5c91\u53c2
\u5317\u98ce\u5377\u5730\u767d\u8349\u6298\uff0c
\u80e1\u5929\u516b\u6708\u5373\u98de\u96ea\u3002
\u5ffd\u5982\u4e00\u591c\u6625\u98ce\u6765\uff0c
\u5343\u6811\u4e07\u6811\u68a8\u82b1\u5f00\u3002
\u6563\u5165\u73e0\u5e18\u6e7f\u7f57\u5e55\uff0c
\u72d0\u88d8\u4e0d\u6696\u9526\u887e\u8584\u3002
\u5c06\u519b\u89d2\u5f13\u4e0d\u5f97\u63a7\uff0c
\u90fd\u62a4\u94c1\u8863\u51b7\u72b9\u8457\u3002
\u701a\u6d77\u9611\u5e72\u767e\u4e08\u51b0\uff0c
\u6101\u4e91\u9eea\u6de1\u4e07\u91cc\u51dd\u3002
\u4e2d\u519b\u7f6e\u9152\u996e\u5f52\u5ba2\uff0c
\u80e1\u7434\u7435\u7436\u4e0e\u7f8c\u7b1b\u3002
\u7eb7\u7eb7\u66ae\u96ea\u4e0b\u8f95\u95e8\uff0c
\u98ce\u63a3\u7ea2\u65d7\u51bb\u4e0d\u7ffb\u3002
\u8f6e\u53f0\u4e1c\u95e8\u9001\u541b\u53bb\uff0c
\u53bb\u65f6\u96ea\u6ee1\u5929\u5c71\u8def\u3002
\u5c71\u56de\u8def\u8f6c\u4e0d\u89c1\u541b\uff0c
\u96ea\u4e0a\u7a7a\u7559\u9a6c\u884c\u5904\u3002
52\u5df2\u4ea5\u6742\u8bd7 \u9f9a\u81ea\u73cd
\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u767d\u65e5\u659c\uff0c
\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u5373\u5929\u6daf\u3002
\u843d\u7ea2\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c
\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u3002
53\u8d60\u4ece\u5f1f \u5218\u6862
\u4ead\u4ead\u5c71\u4e0a\u677e\uff0c \u745f\u745f\u8c37\u4e2d\u98ce\u3002
\u98ce\u58f0\u4e00\u4f55\u76db\uff0c \u677e\u679d\u4e00\u4f55\u52b2\u3002
\u51b0\u971c\u6b63\u60e8\u51c4\uff0c \u7ec8\u5c81\u5e38\u7aef\u6b63\u3002
\u5c82\u4e0d\u7f79\u51dd\u5bd2\uff1f \u677e\u67cf\u672c\u6709\u6027\u3002
54\u9001\u675c\u5c11\u5e9c\u4e4b\u4efb\u8700\u5dde \u738b\u52c3
\u57ce\u9619\u8f85\u4e09\u79e6\uff0c\u98ce\u70df\u671b\u4e94\u6d25\u3002 \u4e0e\u541b\u79bb\u522b\u610f\uff0c\u540c\u662f\u5ba6\u6e38\u4eba\u3002
\u6d77\u5185\u5b58\u77e5\u5df1\uff0c\u5929\u6daf\u82e5\u6bd4\u90bb\u3002 \u65e0\u4e3a\u5728\u6b67\u8def\uff0c\u513f\u5973\u5171\u6cbe\u5dfe\u3002
55\u767b\u5e7d\u5dde\u53f0\u6b4c \u9648\u5b50\u6602
\u524d\u4e0d\u89c1\u53e4\u4eba\uff0c\u540e\u4e0d\u89c1\u6765\u8005\u3002
\u5ff5\u5929\u5730\u4e4b\u60a0\u60a0\uff0c\u72ec\u6006\u7136\u800c\u6d95\u4e0b\u3002
56\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f \u738b\u7ef4
\u6e2d\u57ce\u671d\u96e8\u6d65\u8f7b\u5c18\uff0c
\u5ba2\u820d\u9752\u9752\u67f3\u8272\u65b0\u3002
\u529d\u541b\u66f4\u5c3d\u4e00\u676f\u9152\uff0c
\u897f\u51fa\u9633\u5173\u65e0\u6545\u4eba\u3002
57\u5ba3\u5dde\u8c22\u6713\u697c\u996f\u522b\u6821\u4e66\u53d4\u4e91 \u674e\u767d
\u5f03\u6211\u53bb\u8005\uff0c
\u6628\u65e5\u4e4b\u65e5\u4e0d\u53ef\u7559\uff1b
\u4e71\u6211\u5fc3\u8005\uff0c
\u4eca\u65e5\u4e4b\u65e5\u591a\u70e6\u5fe7\u3002
\u957f\u98ce\u4e07\u91cc\u9001\u79cb\u96c1\uff0c
\u5bf9\u6b64\u53ef\u4ee5\u9163\u9ad8\u697c\u3002
\u84ec\u83b1\u6587\u7ae0\u5efa\u5b89\u9aa8\uff0c
\u4e2d\u95f4\u5c0f\u8c22\u53c8\u6e05\u53d1\u3002
\u4ff1\u6000\u9038\u5174\u58ee\u601d\u98de\uff0c
\u6b32\u4e0a\u9752\u5929\u63fd\u660e\u6708\u3002
\u62bd\u5200\u65ad\u6c34\u6c34\u66f4\u6d41\uff0c
\u4e3e\u676f\u9500\u6101\u6101\u66f4\u6101\u3002
\u4eba\u751f\u5728\u4e16\u4e0d\u79f0\u610f\uff0c
\u660e\u671d\u6563\u53d1\u5f04\u6241\u821f\u3002
58\u65e9\u6625\u5448\u6c34\u90e8\u5f20\u5341\u516b\u5458\u5916 \u97e9\u6108
\u5929\u8857\u5c0f\u96e8\u6da6\u5982\u9165\uff0c
\u8349\u8272\u9065\u770b\u8fd1\u5374\u65e0\u3002
\u6700\u662f\u4e00\u5e74\u6625\u597d\u5904\uff0c
\u7edd\u80dc\u70df\u67f3\u6ee1\u7687\u90fd\u3002
59\u65e0\u9898 \u674e\u5546\u9690
\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4e5f\u96be\uff0c
\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u3002
\u6625\u8695\u5230\u6b7b\u4e1d\u65b9\u5c3d\uff0c
\u8721\u70ac\u6210\u7070\u6cea\u59cb\u5e72\u3002
\u6653\u955c\u4f46\u6101\u4e91\u9b13\u6539\uff0c
\u591c\u541f\u5e94\u89c9\u6708\u5149\u5bd2\u3002
\u84ec\u83b1\u6b64\u53bb\u65e0\u591a\u8def\uff0c
\u9752\u9e1f\u6bb7\u52e4\u4e3a\u63a2\u770b\u3002
60\u76f8\u89c1\u6b22 \u674e\u715c
\u65e0\u8a00\u72ec\u4e0a\u897f\u697c\u3002
\u6708\u5982\u94a9\uff0c
\u5bc2\u5bde\u68a7\u6850\u6df1\u9662\u9501\u6e05\u79cb\u3002
\u526a\u4e0d\u65ad\u3002\u7406\u8fd8\u4e71\u3002
\u662f\u79bb\u6101\uff0c
\u522b\u662f\u4e00\u822c\u6ecb\u5473\u5728\u5fc3\u5934\u3002
61\u767b\u98de\u6765\u5cf0 \u738b\u5b89\u77f3
\u98de\u6765\u5cf0\u4e0a\u5343\u5bfb\u5854\uff0c
\u95fb\u8bf4\u9e21\u9e23\u89c1\u65e5\u5347\u3002
\u4e0d\u754f\u6d6e\u4e91\u906e\u671b\u773c\uff0c
\u53ea\u7f18\u8eab\u5728\u6700\u9ad8\u5c42\u3002
62\u6e05\u5e73\u4e50 \u6751\u5c45 \u8f9b\u5f03\u75be
\u8305\u6a90\u4f4e\u5c0f\uff0c
\u6eaa\u4e0a\u9752\u9752\u8349\u3002
\u9189\u91cc\u5434\u97f3\u76f8\u5a9a\u597d,
\u767d\u53d1\u8c01\u5bb6\u7fc1\u5aaa\uff1f
\u5927\u513f\u9504\u8c46\u6eaa\u4e1c,
\u4e2d\u513f\u6b63\u7ec7\u9e21\u7b3c\uff1b
\u6700\u559c\u5c0f\u513f\u4ea1\u8d56\uff0c
\u6eaa\u5934\u6b63\u5265\u83b2\u84ec\u3002
63\u671b\u6c5f\u5357 \u6e29\u5ead\u7b60
\u68b3\u6d17\u7f62\uff0c\u72ec\u501a\u671b\u6c5f\u697c\u3002
\u8fc7\u5c3d\u5343\u5e06\u7686\u4e0d\u662f\uff0c
\u659c\u6656\u8109\u8109\u6c34\u60a0\u60a0\u3002
\u80a0\u65ad\u767d\u82f9\u6d32\u3002
64\u6e14\u5bb6\u50b2 \u79cb\u601d \u8303\u4ef2\u6df9
\u585e\u4e0b\u79cb\u6765\u98ce\u666f\u5f02\uff0c
\u8861\u9633\u96c1\u53bb\u65e0\u7559\u610f\u3002
\u56db\u9762\u8fb9\u58f0\u8fde\u89d2\u8d77\uff0c
\u5343\u5d82\u91cc\uff0c
\u957f\u70df\u843d\u65e5\u5b64\u57ce\u95ed\u3002
\u6d4a\u9152\u4e00\u676f\u5bb6\u4e07\u91cc\uff0c
\u71d5\u7136\u672a\u52d2\u5f52\u65e0\u8ba1\uff0c
\u7f8c\u7ba1\u60a0\u60a0\u971c\u6ee1\u5730\u3002
\u4eba\u4e0d\u5bd0\uff0c
\u5c06\u519b\u767d\u53d1\u5f81\u592b\u6cea\u3002
65\u6c5f\u57ce\u5b50 \u5bc6\u5dde\u51fa\u730e \u82cf\u8f7c
\u8001\u592b\u804a\u53d1\u5c11\u5e74\u72c2\uff0c
\u5de6\u7275\u9ec4\uff0c\u53f3\u64ce\u82cd\u3002
\u9526\u5e3d\u8c82\u88d8\uff0c\u5343\u9a91\u5377\u5e73\u5188\u3002
\u6b32\u62a5\u503e\u57ce\u968f\u592a\u5b88\uff0c
\u4eb2\u5c04\u864e\uff0c\u770b\u5b59\u90ce\u3002
\u9152\u9163\u80f8\u80c6\u5c1a\u5f00\u5f20\uff0c
\u9b13\u5fae\u971c\uff0c\u53c8\u4f55\u59a8\uff01
\u6301\u8282\u4e91\u4e2d\uff0c\u4f55\u65e5\u9063\u51af\u5510\uff1f
\u4f1a\u633d\u96d5\u5f13\u5982\u6ee1\u6708\uff0c
\u897f\u5317\u671b\uff0c\u5c04\u5929\u72fc\u3002
66\u6b66\u9675\u6625 \u674e\u6e05\u7167
\u98ce\u4f4f\u5c18\u9999\u82b1\u5df2\u5c3d\uff0c
\u65e5\u665a\u5026\u68b3\u5934\u3002
\u7269\u662f\u4eba\u975e\u4e8b\u4e8b\u4f11\uff0c
\u6b32\u8bed\u6cea\u5148\u6d41\u3002
\u95fb\u8bf4\u53cc\u6eaa\u6625\u5c1a\u597d\uff0c
\u4e5f\u62df\u6cdb\u8f7b\u821f\u3002
\u53ea\u6050\u53cc\u6eaa\u8234\u824b\u821f\uff0c
\u8f7d\u4e0d\u52a8\u8bb8\u591a\u6101\u3002
67\u7834\u9635\u5b50 \u4e3a\u9648\u540c\u752b\u8d4b\u58ee\u8bcd\u4ee5\u5bc4\u4e4b \u8f9b\u5f03\u75be
\u9189\u91cc\u6311\u706f\u770b\u5251\uff0c
\u68a6\u56de\u5439\u89d2\u8fde\u8425\u3002
\u516b\u767e\u91cc\u5206\u9ebe\u4e0b\u7078\uff0c
\u4e94\u5341\u5f26\u7ffb\u585e\u5916\u58f0\u3002
\u6c99\u573a\u79cb\u70b9\u5175\u3002
\u9a6c\u4f5c\u7684\u5362\u98de\u5feb\uff0c
\u5f13\u5982\u9739\u96f3\u5f26\u60ca\u3002
\u4e86\u5374\u541b\u738b\u5929\u4e0b\u4e8b\uff0c
\u5b34\u5f97\u751f\u524d\u8eab\u540e\u540d\u3002
\u53ef\u601c\u767d\u53d1\u751f\uff01
68\u89c2\u5208\u9ea6 \u767d\u5c45\u6613
\u7530\u5bb6\u5c11\u95f2\u6708\uff0c\u4e94\u6708\u4eba\u500d\u5fd9\u3002 \u591c\u6765\u5357\u98ce\u8d77\uff0c\u5c0f\u9ea6\u8986\u9647\u9ec4\u3002 \u5987\u59d1\u8377\u7baa\u98df\uff0c\u7ae5\u7a1a\u643a\u58f6\u6d46\u3002 \u76f8\u968f\u9977\u7530\u53bb\uff0c\u4e01\u58ee\u5728\u5357\u5188\u3002 \u8db3\u84b8\u6691\u571f\u6c14\uff0c\u80cc\u707c\u708e\u5929\u5149\u3002 \u529b\u5c3d\u4e0d\u77e5\u70ed\uff0c\u4f46\u60dc\u590f\u65e5\u957f\u3002 \u590d\u6709\u8d2b\u5987\u4eba\uff0c\u62b1\u5b50\u5728\u5176\u65c1\u3002 \u53f3\u624b\u79c9\u9057\u7a57\uff0c\u5de6\u81c2\u60ac\u5f0a\u7b50\u3002 \u542c\u5176\u76f8\u987e\u8a00\uff0c\u95fb\u8005\u4e3a\u60b2\u4f24\u3002 \u7530\u5bb6\u8f93\u7a0e\u5c3d\uff0c\u62fe\u6b64\u5145\u9965\u80a0\u3002 \u4eca\u6211\u4f55\u529f\u5fb7\uff0c\u66fe\u4e0d\u4e8b\u519c\u6851\u3002 \u540f\u7984\u4e09\u767e\u77f3\uff0c\u5c81\u664f\u6709\u4f59\u7cae\u3002 \u5ff5\u6b64\u79c1\u81ea\u6127\uff0c\u5c3d\u65e5\u4e0d\u80fd\u5fd8\u3002
69\u6708\u591c \u5218\u65b9\u5e73
\u66f4\u6df1\u6708\u8272\u534a\u4eba\u5bb6,
\u5317\u6597\u9611\u5e72\u5357\u6597\u659c\u3002
\u4eca\u591c\u504f\u77e5\u6625\u6c14\u6696,
\u866b\u58f0\u65b0\u900f\u7eff\u7a97\u7eb1\u3002
70\u5546\u5c71\u65e9\u884c \u6e29\u5ead\u7b60
\u6668\u8d77\u52a8\u5f81\u94ce\uff0c\u5ba2\u884c\u60b2\u6545\u4e61\u3002
\u9e21\u58f0\u8305\u5e97\u6708\uff0c\u4eba\u8ff9\u677f\u6865\u971c\u3002
\u69f2\u53f6\u843d\u5c71\u8def\uff0c\u67b3\u82b1\u660e\u9a7f\u5899\u3002
\u56e0\u601d\u675c\u9675\u68a6\uff0c\u51eb\u96c1\u6ee1\u56de\u5858\u3002
71\u535c\u7b97\u5b50 \u548f\u6885 \u9646\u6e38
\u9a7f\u5916\u65ad\u6865\u8fb9\uff0c\u5bc2\u5bde\u5f00\u65e0\u4e3b\u3002
\u5df2\u662f\u9ec4\u660f\u72ec\u81ea\u6101\uff0c
\u66f4\u8457\u98ce\u548c\u96e8\u3002
\u65e0\u610f\u82e6\u4e89\u6625\uff0c\u4e00\u4efb\u7fa4\u82b3\u5992\u3002
\u96f6\u843d\u6210\u6ce5\u78be\u4f5c\u5c18\uff0c
\u53ea\u6709\u9999\u5982\u6545\u3002
72\u7834\u9635\u5b50 \u664f\u6b8a
\u71d5\u5b50\u6765\u65f6\u65b0\u793e\uff0c
\u68a8\u82b1\u843d\u540e\u6e05\u660e\u3002
\u6c60\u4e0a\u78a7\u82d4\u4e09\u56db\u70b9\uff0c
\u53f6\u5e95\u9ec4\u9e42\u4e00\u4e24\u58f0\uff0c
\u65e5\u957f\u98de\u7d6e\u8f7b\u3002
\u5de7\u7b11\u4e1c\u90ca\u5973\u4f34\uff0c
\u91c7\u6851\u5f84\u91cc\u9022\u8fce\u3002
\u7591\u602a\u6628\u5bb5\u6625\u68a6\u597d\uff0c
\u539f\u662f\u4eca\u671d\u6597\u8349\u8d62\uff0c
\u7b11\u4ece\u53cc\u8138\u751f\u3002
73\u6d63\u6eaa\u6c99 \u82cf\u8f7c
\u7c0c\u7c0c\u8863\u5dfe\u843d\u67a3\u82b1\uff0c
\u6751\u5357\u6751\u5317\u54cd\u7f2b\u8f66\u3002
\u725b\u8863\u53e4\u67f3\u5356\u9ec4\u74dc\u3002
\u9152\u56f0\u8def\u957f\u60df\u6b32\u7761\uff0c
\u65e5\u9ad8\u4eba\u6e34\u6f2b\u601d\u8336\uff0c
\u6572\u95e8\u8bd5\u95ee\u91ce\u4eba\u5bb6\u3002
74\u9189\u82b1\u9634 \u674e\u6e05\u7167
\u8584\u96fe\u6d53\u4e91\u6101\u6c38\u663c\uff0c
\u745e\u8111\u6d88\u91d1\u517d\u3002\u4f73\u8282\u53c8\u91cd\u9633\uff0c
\u7389\u6795\u7eb1\u6a71\uff0c\u534a\u591c\u51c9\u521d\u900f\u3002
\u4e1c\u7bf1\u628a\u9152\u9ec4\u660f\u540e\uff0c
\u6709\u6697\u9999\u76c8\u8896\u3002\u83ab\u9053\u4e0d\u6d88\u9b42\uff0c
\u5e18\u5377\u897f\u98ce\uff0c\u4eba\u6bd4\u9ec4\u82b1\u7626\u3002
75\u5357\u4e61\u5b50 \u767b\u4eac\u53e3\u5317\u56fa\u4ead\u6709\u6000 \u8f9b\u5f03\u75be
\u4f55\u5904\u671b\u795e\u5dde\uff1f
\u6ee1\u773c\u98ce\u5149\u5317\u56fa\u697c\u3002
\u5343\u53e4\u5174\u4ea1\u591a\u5c11\u4e8b\uff1f
\u60a0\u60a0\uff0c
\u4e0d\u5c3d\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6d41\u3002
\u5e74\u5c11\u4e07\u515c\u936a\uff0c
\u5750\u65ad\u4e1c\u5357\u6218\u672a\u4f11\u3002
\u5929\u4e0b\u82f1\u96c4\u8c01\u654c\u624b\uff1f
\u66f9\u5218\u3002
\u751f\u5b50\u5f53\u5982\u5b59\u4ef2\u8c0b\u3002
76\u5c71\u5761\u7f8a \u9a8a\u5c71\u6000\u53e4 \u5f20\u517b\u6d69
\u9a8a\u5c71\u56db\u987e\uff0c\u963f\u623f\u4e00\u70ac\uff0c
\u5f53\u65f6\u5962\u4f88\u4eca\u4f55\u5904\uff1f
\u53ea\u89c1\u8349\u8427\u758f\uff0c\u6c34\u8426\u7ea1\u3002
\u81f3\u4eca\u9057\u6068\u8ff7\u70df\u6811\uff0c
\u5217\u56fd\u5468\u9f50\u79e6\u6c49\u695a\uff0c
\u8d62\uff0c\u90fd\u53d8\u505a\u4e86\u571f\uff1b
\u8f93\uff0c\u90fd\u53d8\u505a\u4e86\u571f\u3002
77\u671d\u5929\u5b50 \u548f\u5587\u53ed \u738b\u78d0
\u5587\u53ed\uff0c\u5522\u5450\uff0c
\u66f2\u513f\u5c0f\uff0c\u8154\u513f\u5927\u3002
\u5b98\u8239\u5f80\u6765\u4e71\u5982\u9ebb\uff0c
\u5168\u4ed7\u4f60\u62ac\u8eab\u4ef7\u3002
\u519b\u542c\u4e86\u519b\u6101\uff0c
\u6c11\u542c\u4e86\u6c11\u6015\uff0c
\u54ea\u91cc\u53bb\u8fa8\u751a\u4e48\u771f\u5171\u5047\uff1f
\u773c\u89c1\u7684\u5439\u7ffb\u4e86\u8fd9\u5bb6\uff0c
\u5439\u4f24\u4e86\u90a3\u5bb6\uff0c
\u53ea\u5439\u7684\u6c34\u5c3d\u9e45\u98de\u7f62\uff01
78\u5173\u96ce \u8bd7\u7ecf
\u5173\u5173\u96ce\u9e20\uff0c\u5728\u6cb3\u4e4b\u6d32\u3002
\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u541b\u5b50\u597d\u9011\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u6d41\u4e4b\u3002
\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u5be4\u5bd0\u6c42\u4e4b\u3002
\u6c42\u4e4b\u4e0d\u5f97\uff0c\u5be4\u5bd0\u601d\u670d\u3002
\u4f18\u54c9\u6e38\u54c9\u3002\u8f97\u8f6c\u53cd\u4fa7\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u91c7\u4e4b\u3002
\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u7434\u745f\u53cb\u4e4b\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u82bc\u4e4b\u3002
\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\u3002\u949f\u9f13\u4e50\u4e4b\u3002
79\u84b9\u846d \u8bd7\u7ecf
\u84b9\u846d\u82cd\u82cd\uff0c\u767d\u9732\u4e3a\u971c\u3002
\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u3002
\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\uff1b
\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u3002
\u84b9\u846d\u840b\u840b\uff0c\u767d\u9732\u672a\u665e\u3002
\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6e44\u3002
\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u8dfb\uff1b
\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u577b\u3002
\u84b9\u846d\u91c7\u91c7\uff0c\u767d\u9732\u672a\u5df2\uff0c
\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6d98\u3002
\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u53f3\uff1b
\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u6c9a\u3002
80\u4ece\u519b\u884c \u6768\u70af
\u70fd\u706b\u7167\u897f\u4eac\uff0c\u5fc3\u4e2d\u81ea\u4e0d\u5e73\u3002
\u7259\u748b\u8f9e\u51e4\u9619\uff0c\u94c1\u9a91\u7ed5\u9f99\u57ce\u3002
\u96ea\u6697\u51cb\u65d7\u753b\uff0c\u98ce\u591a\u6742\u9f13\u58f0\u3002
\u5b81\u4e3a\u767e\u592b\u957f\uff0c\u80dc\u4f5c\u4e00\u4e66\u751f\u3002
81\u6708\u4e0b\u72ec\u914c \u674e\u767d
\u82b1\u95f4\u4e00\u58f6\u9152\uff0c\u72ec\u914c\u65e0\u76f8\u4eb2\u3002
\u4e3e\u676f\u9080\u660e\u6708\uff0c\u5bf9\u5f71\u6210\u4e09\u4eba\u3002
\u6708\u65e2\u4e0d\u89e3\u996e\uff0c\u5f71\u5f92\u968f\u6211\u8eab\u3002
\u6682\u4f34\u6708\u5c06\u5f71\uff0c\u884c\u4e50\u987b\u53ca\u6625\u3002
\u6211\u6b4c\u6708\u5f98\u5f8a\uff0c\u6211\u821e\u5f71\u96f6\u4e71\u3002
\u9192\u65f6\u540c\u4ea4\u6b22\uff0c\u9189\u540e\u5404\u5206\u6563\u3002
\u6c38\u7ed3\u65e0\u60c5\u6e38\uff0c\u76f8\u671f\u9088\u4e91\u6c49\u3002
82\u7f8c\u6751\u4e09\u9996\uff08\u4e4b\u4e09\uff09 \u675c\u752b
\u7fa4\u9e21\u6b63\u4e71\u53eb\uff0c\u5ba2\u81f3\u9e21\u6597\u4e89\u3002
\u9a71\u9e21\u4e0a\u6811\u6728\uff0c\u59cb\u95fb\u53e9\u67f4\u8346\u3002
\u7236\u8001\u56db\u4e94\u4eba\uff0c\u95ee\u6211\u4e45\u8fdc\u884c\u3002
\u624b\u4e2d\u5404\u6709\u643a\uff0c\u503e\u69bc\u6d4a\u590d\u6e05\u3002
\u201c\u83ab\u8f9e\u9152\u5473\u8584\uff0c\u9ecd\u5730\u65e0\u4eba\u8015\u3002
\u5175\u9769\u65e2\u672a\u606f\uff0c\u513f\u7ae5\u5c3d\u4e1c\u5f81\u201d\u3002
\u8bf7\u4e3a\u7236\u8001\u6b4c\uff0c\u8270\u96be\u6127\u6df1\u60c5\u3002
\u6b4c\u7f62\u4ef0\u5929\u53f9\uff0c\u56db\u5ea7\u6cea\u7eb5\u6a2a\u3002
83\u767b\u697c \u675c\u752b
\u82b1\u8fd1\u9ad8\u697c\u4f24\u5ba2\u5fc3\uff0c
\u4e07\u65b9\u591a\u96be\u6b64\u767b\u4e34\u3002
\u9526\u6c5f\u6625\u8272\u6765\u5929\u5730\uff0c
\u7389\u5792\u6d6e\u4e91\u53d8\u53e4\u4eca\u3002
\u5317\u6781\u671d\u5ef7\u7ec8\u4e0d\u6539\uff0c
\u897f\u5c71\u5bc7\u76d7\u83ab\u76f8\u4fb5\u3002
\u53ef\u601c\u540e\u4e3b\u8fd8\u7960\u5e99\uff0c
\u65e5\u66ae\u804a\u4e3a\u300a\u6881\u7236\u541f\u300b\u3002
84\u8d70\u9a6c\u5ddd\u884c\u5949\u9001\u5c01\u5927\u592b\u51fa\u5e08\u897f\u5f81 \u5c91\u53c2
\u541b\u4e0d\u89c1\u8d70\u9a6c\u5ddd\u96ea\u6d77\u8fb9\uff0c
\u5e73\u6c99\u83bd\u83bd\u9ec4\u5165\u5929\u3002
\u8f6e\u53f0\u4e5d\u6708\u98ce\u591c\u543c\uff0c
\u4e00\u5ddd\u788e\u77f3\u5927\u5982\u6597\uff0c
\u968f\u98ce\u6ee1\u5730\u77f3\u4e71\u8d70\u3002
\u5308\u5974\u8349\u9ec4\u9a6c\u6b63\u80a5\uff0c
\u91d1\u5c71\u897f\u89c1\u70df\u5c18\u98de\uff0c
\u6c49\u5bb6\u5927\u5c06\u897f\u51fa\u5e08\u3002
\u5c06\u519b\u91d1\u7532\u591c\u4e0d\u8131\uff0c
\u534a\u591c\u519b\u884c\u6208\u76f8\u62e8\uff0c
\u98ce\u5934\u5982\u5200\u9762\u5982\u5272\u3002
\u9a6c\u6bdb\u5e26\u96ea\u6c57\u6c14\u84b8\uff0c
\u4e94\u82b1\u8fde\u94b1\u65cb\u4f5c\u51b0\uff0c
\u5e55\u4e2d\u8349\u6a84\u781a\u6c34\u51dd\u3002
\u864f\u9a91\u95fb\u4e4b\u5e94\u80c6\u6151\uff0c
\u6599\u77e5\u77ed\u5175\u4e0d\u6562\u63a5\uff0c
\u519b\u5e08\u897f\u95e8\u4f2b\u732e\u6377\u3002
85\u4e1c\u8fc1\u81f3\u84dd\u5173\u793a\u4f84\u5b59\u6e58 \u675c\u752b
\u4e00\u5c01\u671d\u594f\u4e5d\u91cd\u5929\uff0c
\u5915\u8d2c\u671d\u9633\u8def\u516b\u5343\u3002
\u6b32\u4e3a\u5723\u660e\u9664\u5f0a\u4e8b\uff0c
\u80af\u5c06\u8870\u673d\u60dc\u6b8b\u5e74\u3002
\u4e91\u6a2a\u79e6\u5cad\u5bb6\u4f55\u5728\uff0c
\u96ea\u62e5\u84dd\u5173\u9a6c\u4e0d\u524d\u3002
\u77e5\u6c5d\u8fdc\u6765\u5e94\u6709\u610f\uff0c
\u597d\u6536\u543e\u9aa8\u7634\u6c5f\u8fb9\u3002
86\u671b\u6708\u6709\u611f \u767d\u5c45\u6613
\u81ea\u6cb3\u5357\u7ecf\u4e71\uff0c\u5173\u5185\u963b\u9965\uff0c
\u5144\u5f1f\u79bb\u6563\uff0c\u5404\u5728\u4e00\u5904\u3002
\u56e0\u671b\u6708\u6709\u611f\uff0c\u804a\u4e66\u6240\u6000\uff0c
\u5bc4\u4e0a\u6d6e\u6881\u5927\u5144\u3001\u65bc\u6f5c\u4e03\u5144\u3001\u4e4c\u6c5f\u5341\u4e94\u5144\uff0c
\u517c\u793a\u7b26\u79bb\u53ca\u4e0b\u90bd\u5f1f\u59b9
\u65f6\u96be\u5e74\u8352\u4e16\u4e1a\u7a7a\uff0c
\u5f1f\u5144\u7f81\u65c5\u5404\u897f\u4e1c\u3002
\u7530\u56ed\u5be5\u843d\u5e72\u6208\u540e\uff0c
\u9aa8\u8089\u6d41\u79bb\u9053\u8def\u4e2d\u3002
\u540a\u5f71\u5206\u4e3a\u5343\u91cc\u96c1\uff0c
\u8f9e\u6839\u6563\u4f5c\u4e5d\u79cb\u84ec\u3002
\u5171\u770b\u660e\u6708\u5e94\u5782\u6cea\uff0c
\u4e00\u591c\u4e61\u5fc3\u4e94\u5904\u540c\u3002
87\u96c1\u95e8\u592a\u5b88\u884c \u674e\u8d3a
\u9ed1\u4e91\u538b\u57ce\u57ce\u6b32\u6467\uff0c
\u7532\u5149\u5411\u65e5\u91d1\u9cde\u5f00\u3002
\u89d2\u58f0\u6ee1\u5929\u79cb\u8272\u91cc\uff0c
\u585e\u4e0a\u71d5\u8102\u51dd\u591c\u7d2b\u3002
\u534a\u5377\u7ea2\u65d7\u4e34\u6613\u6c34\uff0c
\u971c\u91cd\u9f13\u5bd2\u58f0\u4e0d\u8d77\u3002
\u62a5\u541b\u9ec4\u91d1\u53f0\u4e0a\u610f\uff0c
\u63d0\u643a\u7389\u9f99\u4e3a\u541b\u6b7b\u3002
88\u535c\u7b97\u5b50 \u9001\u9c8d\u6d69\u7136\u4e4b\u6d59\u4e1c \u738b\u89c2
\u6c34\u662f\u773c\u6ce2\u6a2a\uff0c\u5c71\u662f\u7709\u5cf0\u805a\u3002
\u6b32\u95ee\u884c\u4eba\u53bb\u90a3\u8fb9\uff1f\u7709\u773c\u76c8\u76c8\u5904\u3002
\u624d\u59cb\u9001\u6625\u5f52\uff0c\u53c8\u9001\u541b\u5f52\u53bb\u3002
\u82e5\u5230\u6c5f\u5357\u8d76\u4e0a\u6625\uff0c
\u5343\u4e07\u548c\u6625\u4f4f\u3002
89\u522b\u4e91\u95f4 \u590f\u5b8c\u6df3
\u4e09\u5e74\u7f81\u65c5\u5ba2\uff0c\u4eca\u65e5\u53c8\u5357\u51a0\u3002
\u65e0\u9650\u5c71\u6cb3\u6cea\uff0c\u8c01\u8a00\u5929\u5730\u5bbd\uff1f
\u5df2\u77e5\u6cc9\u8def\u8fd1\uff0c\u6b32\u522b\u6545\u4e61\u96be\u3002
\u6bc5\u9b44\u5f52\u6765\u65e5\uff0c\u7075\u65d7\u7a7a\u9645\u770b\u3002
\u81ea\u5df1\u6311\u6613\u80cc\u768450\u9996\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86.
采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,玁狁之故.不遑启居,玁狁之故.
采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘.
采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止.王事靡盬,不遑启处.忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华.彼路斯何?君子之车.戎车既驾,四牡业业.岂敢定居?一月三捷.
驾彼四牡,四牡骙々.君子所依,小人所腓.四牡翼翼,象弭鱼服.岂不日戒?玁狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!
昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.
小雅·采薇
编辑
同义词 采薇（课文《采薇》）一般指小雅·采薇
《小雅·采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
一般小学的话只有：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。[1] 《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。
作品名称
《小雅·采薇》
作品别名
《采薇》《诗经·小雅·采薇》
创作年代
周代
作品出处
《诗经》
文学体裁
四言诗
作 者
不详
目录
1 作品原文
2 注释译文
▪ 作品注释
▪ 作品译文
3 创作背景
4 作品鉴赏
▪ 文学赏析
▪ 名家评论
作品原文
编辑
小雅·采薇1
采薇采薇，薇亦作2止3。曰4归曰归，岁亦莫5（mù）止。 靡6室靡家，猃（xiǎn）狁（yǔn）之故。不遑7（huáng）启居8，猃狁9之故。
采薇采薇，薇亦柔10止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈11，载12饥载渴。我戍13未定，靡（mǐ）使归聘14。
采薇采薇，薇亦刚15止。曰归曰归，岁亦阳16止。 王事靡17盬18（gǔ），不遑启处19。忧心孔20疚21，我行不来22！
彼尔维何？维常23之华。彼路24斯何？君子25之车。 戎27车既驾，四牡28业业29。岂敢定居30？一月三捷31。
驾彼四牡，四牡骙（kuí）骙32。君子所依，小人26所腓33（féi）。 四牡翼翼34，象弭35（mǐ）鱼服。岂不日戒36？猃狁孔棘37！
昔38我往43矣，杨柳依依39。今我来思40，雨（yù）雪霏霏41。 行道迟迟42，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！[2-3]
注释译文
编辑
作品注释
（1）薇：豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。《史记卷六十一 伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”[4] 说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不仕周的故事。《史记 周本纪第四》记载：懿王之时，王室遂衰，诗人作刺。刺就是指《采薇》。《汉书·匈奴传》记载：至穆王之孙懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之，曰：“‘靡室靡家，猃狁之故’，‘岂不日戒，猃狁孔棘’。”
（2）作：指薇菜冒出地面。
（3）止：句末助词，无实意。
（4）曰：句首、句中助词，无实意。
（5）莫：通“暮”，也读作“暮”。本文指年末。
（6）靡（mǐ）室靡家：没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。
（7）不遑（huáng）：不暇。遑，闲暇。
（8）启居：跪、坐，指休息、休整。启，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开；安坐时臀部贴在足跟上。
（9）猃（xiǎn）狁（yǔn）：中国古代少数民族名。
（10）柔：柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。
（11）烈烈：炽烈，形容忧心如焚。
（12）载（zài）饥载渴：则饥则渴、又饥又渴。载……载……，即又……又……。
（13）戍（shù）：防守，这里指防守的地点。
（14）聘（pìn）：问候的音信。
（15）刚：坚硬。
（16）阳：农历十月，小阳春季节。今犹言“十月小阳春”。
（17）靡：无。
（18）盬（gǔ）：止息，了结。
（19）启处：休整，休息。
（20）孔：甚，很。
（21）疚：病，苦痛。
（22）我行不来：意思是：我不能回家。来，回家。（一说，我从军出发后，还没有人来慰问过）
（23）常：常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
（24）路：高大的战车。斯何，犹言维何。斯，语气助词，无实义。
（25）君子：指将帅。
（26）小人：指士兵。
（27）戎（róng）：车，兵车。
（28）牡（mǔ）：雄马。
（29）业业：高大的样子。
（30）定居：犹言安居。
（31）捷：胜利。谓接战、交战。一说，捷，邪出，指改道行军。此句意谓，一月多次行军。
（32）骙（kuí）：雄强，威武。这里的骙骙是指马强壮的意思。
（33）腓（féi）：庇护，掩护。
（34）翼翼：整齐的样子。谓马训练有素。
（35）弭（mǐ）：弓的一种，其两端饰以骨角。一说弓两头的弯曲处。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。
（36）日戒：日日警惕戒备。
（37）棘（jí）：急。孔棘，很紧急。
（38）昔：从前，文中指出征时。
（39）依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
（40）思：用在句末，没有实在意义 雨：音同玉，为 “下” 的意思。
（41）霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
（42）迟迟：迟缓的样子。
（43）往：当初从军。[3] [6]
作品译文
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。
豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止， 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。
那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！[5] [7-8]
创作背景
编辑
《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。
有关《采薇》这一首诗的背景，历来众说纷纭。据毛序为：“《采薇》，遣戍役也。文王之时，西有昆夷之患，北有猃狁之难。以天子之命，命将率遣戍役，以守卫中国。故歌《采薇》以遣之。”其实，真正的经典，无一例外都有着穿越时空的魅力。它曾经如此真切细微地属于一个人，但又如此博大深厚地属于每一个人。所以，纵然这首诗背后的那一场战争的烽烟早已在历史里淡去，而这首由戍边战士唱出来的苍凉的歌谣却依然能被每一个人编织进自己的生命里，让人们在这条民歌的河流里看见时间，也看到自己的身影。所以面对《采薇》，与其观世，不如观思；与其感受历史，不如感受生命。[9-12]
作品鉴赏
编辑
文学赏析
这首诗的主题是严肃的。猃狁的凶悍，周朝军士严阵以待，作者以戍役军士的身份描述了以天子之命命将帅、遣戍役，守卫中国，军旅的严肃威武，生活的紧张艰辛。作者的爱国情怀是通过对猃狁的仇恨来表现的。更是通过对他们忠于职守的叙述——“不遑启居”、“不遑启处”、“岂敢定居”、“岂不日戒”和他们内心极度思乡的强烈对比来表现的。全诗再衬以动人的自然景物的描写：薇之生，薇之柔，薇之刚，棠棣花开，依依杨柳，霏霏雨雪，都烘托了军士们“日戒”的生活，心里却是思归的情愫，这里写的都是将士们真真实实的思想，忧伤的情调并不降低本篇作为爱国诗篇的价值，恰恰相反是表现了人们的纯真朴实，合情合理的思想内容和情感，也正是这种纯正的真实性，赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。[11]
第一部分的三章采用重章叠句的形式，反复表达戍卒远别家室、历久不归的凄苦心情。这三章的第一句都是“采薇采薇”，以此来引起下文。诗歌的一开始就给读者展示了一幅凄凉的戍边生活画面，我们仿佛看到戍卒一边在荒野漫坡上采集野菜，一边思念着久别的家乡，屈指计算着返家的日期……第一章开头两句写道：“采薇采薇，薇亦作止”，这是写春天，薇菜刚刚绽出嫩绿的芽尖；第二章写道：“采薇采薇，薇亦柔止”，这是写夏天，薇菜的叶片肥嫩；第三章则是：“采薇采薇，薇亦刚止”，这是写秋天，薇菜的叶茎将老而粗硬。从春到秋，薇菜由嫩而老，时光无情地流逝了；戍卒思归，从春到秋，一年将尽，何时才能归家呢？其实在诗里，诗人原是把天地四时的瞬息变化，自然生物的生死消长，都看作是生命的见证，人生的比照。因此，兴是自然予人的最朴素也最直接的感悟，其中有着体认生命的深刻之义。于是在“采薇”这样一个凝固在戍卒记忆里的姿势里，看到的不只是四季的轮回，光阴的流逝，还看到思念的成长，看到生命走向苍老的痕迹。
前三章的前后两层，同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感，这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情。这样的豪迈和悲凉的交织构成了全诗的情感基调，只是思归的个人情愫和战斗的责任感，在不同的章节有不同的表现。
四、五章追述行军作战的紧张生活。写出了军容之壮，戒备之严，全篇气势为之一振。其情调，也由忧伤的思归之情转而为激昂的战斗之情。这两章同样四句一意，可分四层读。四章前四句，诗人自问自答，以“维常之华”，兴起“君子之车”，流露出军人特有的自豪之情。接着围绕战车描写了两个战斗场面：“戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。”这概括地描写了威武的军容、高昂的士气和频繁的战斗；“驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。”这又进而具体描写了在战车的掩护和将帅的指挥下，士卒们紧随战车冲锋陷阵的场面。最后，由战斗场面又写到将士的装备：“四牡翼翼，象弭鱼服。”战马强壮而训练有素，武器精良而战无不胜。将士们天天严阵以待，只因为猃狁实在猖狂，“岂不日戒，猃狁孔棘”，既反映了当时边关的形势，又再次说明了久戍难归的原因。而这两章的色调如此的华美，那密密层层的棠棣之花，雄俊高大的战马，威风凛凛的将军，华贵的弓箭，齐整的战车，这里洋溢着一种报效国家，不惜血酒疆场的豪放情怀。而在残酷战争之中无法把握自己的命运的悲哀，以及对遥远的故乡的浓得化不开的思念，这些阴暗的色调就在这里被冲淡了。因为当自己在战场上浴血奋战的时候，正因为身后有如此承载着自己的温暖思念的美丽的家园。
从手法上说，这首诗的特点还在于选择了一个最佳角度，即“在路上”，这是一条世界上最远最长的路，它如此之长，长得足以承载一场战争，长得足以装满一个人年年岁岁的思念，长得足以盛满一个人生命中的苦乐悲欣。
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思，从风景画面中自然流出，含蓄深永，味之无尽。这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？是《木兰辞》里亲人欢迎的盛况，还是《十五从军征》里荒草萋萋的情景？别离时的春光，回归时的大雪，季节在变换，时光在流逝，我们离去，我们归来，而在来来去去里，失去了什么又得到了什么呢？没有答案，只有漫天的飞雪中一个被沉重的相思和焦虑烧灼的又饥又渴的征人孤独的身影，步履蹒跚地，战战兢兢地走向他不知道的未来。
这一首诗与《诗经》中的其它篇章如《击鼓》《东山》《无衣》对读，可以读出更完整的故事，更真切的生命感受。如果我们可以想象，这个戍卒，是那位吟出“死生契阔，与子成悦。执子之手，与子偕老”的士兵，也是那唱着昂扬的战歌“岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同行”的士兵，同时还是那位在蒙蒙的细雨里唱着归乡的“我徂东山，滔滔不归。我来自东，零雨其蒙”的士兵。那么，《采薇》的故事就更丰富了，事实上，这一首诗里的确有着太丰富的色彩，太深沉的情怀。相思之情与报国之志，豪放与苍凉如此和谐地交织在一起，奏响的是真实的生命乐章。在后来的如陈陶《陇西行》，如范仲淹的《渔家傲》等伟大的作品里，也能依稀地听到这首诗在时间和生命的河流里所激起的辽远而空旷的回音。[3] [12]
名家评论
汉代申培：宣王之世，既驱猃狁，劳其还师之诗，前四章皆兴也，下二章皆赋也。（《诗说》）[13]
南朝宋刘义庆：谢公因子弟集聚，问：“《毛诗》何句最佳？”遏称曰：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”公曰：“‘訏谟定命，远猷辰告。’谓此句偏有雅人深致。”（《世说新语·文学》）[14]
“采薇，遣戍役也。文王之时，西有昆夷之患，北有狁之难，以天子之命，命将率、遣戍役，以守卫中国，故歌《采薇》以遣之，《出车》以劳还，《杜》以勤归也。”（《毛诗序》）[13]
清代王夫之：“‘昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。’以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”（《姜斋诗话》卷一）[13]
清代方玉润：盖以诗中明言“曰归曰归”及“今我来思”等语，皆既归之辞，非方遣所能逆料者也。其前五章不过追述出戍之故。……今何幸而生还矣，且望乡关未远矣，于是乃从容回忆往时之风光，杨柳方盛；此日之景象，雨雪霏霏，一转瞬而时序顿殊，故不觉触景怆怀耳。……故以戍役者自作为近是。……此诗之佳，全在末章，真情实景，感时伤事，别有深意，不可言喻，故曰“莫知我哀”。不然凯旋生还，乐矣，何哀之有耶？（《诗经原始》）[1]
精锐
扩展阅读：在人间采薇和陆三平 ... 六年级下册《采薇》 ... 采薇陆铭全文在线阅读 ... 采薇(节选)古诗 ... 采薇原文完整版 ... 采薇完整版古诗 ... 《采薇》 节选 ... 采薇全文注音完整版 ... 六年级采薇原文 ...
