童年中的外祖母介绍 童年里面外祖母是怎样的人
\u7ae5\u5e74\u4e2d\u7684\u5916\u7956\u6bcd\u7b80\u4ecb\u4e0e\u5bf9\u5916\u516c\u90a3\u7c7b\u4eba\u7684\u538c\u6076\u76f8\u53cd\uff0c\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u5bf9\u5916\u5a46\u7b49\u4eba\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u4ee5\u5916\u5a46\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u70ed\u7231\u3001\u5d07\u656c\u4e4b\u60c5\u3002\u5916\u5a46\u5584\u826f\u6148\u7965\uff0c\u7231\u4eb2\u4eba\uff0c\u7231\u90bb\u5c45\uff0c\u7231\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002\u5979\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\u628a\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e00\u5207\u538b\u529b\u90fd\u627f\u62c5\u4e0b\u6765\u800c\u6beb\u65e0\u6028\u8a00\u3002\u751f\u6d3b\u7684\u56f0\u82e6\u3001\u4e08\u592b\u7684\u6bb4\u6253\u3001\u513f\u5b50\u7684\u5fe4\u9006\u2026\u2026\u90fd\u7184\u706d\u4e0d\u4e86\u5979\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u4ec1\u7231\u4e4b\u5149\u3002\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\u4e0e\u8bd7\u610f\u7684\u52b3\u52a8\u5987\u5973\uff0c\u5979\u80fd\u6b4c\u5584\u821e\uff0c\u5584\u4e8e\u8bb2\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u7684\u4f20\u8bf4\u3001\u7ae5\u8bdd\u3001\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u3002\u5979\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u52c7\u6562\u7684\u4eba\uff0c\u4f5c\u574a\u8d77\u706b\u65f6\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u60ca\u614c\u5931\u63aa\uff0c\u53ea\u6709\u5979\u51b2\u8fdb\u706b\u6d77\uff0c\u62a2\u51fa\u6c34\u6876\u5927\u5c0f\u7684\u4e00\u6876\u786b\u9178\u76d0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5979\u6709\u5bf9\u6076\u52bf\u529b\u987a\u4ece\u5fcd\u8010\uff0c\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u76f2\u76ee\u4fe1\u4ef0\u7684\u7f3a\u70b9\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u5f71\u54cd\u5979\u6574\u4f53\u4eba\u6027\u4e0a\u7684\u5149\u8f89\u3002 \u5916\u8c8c\u63cf\u5199 \u5148\u5199\u5979\u4e00\u5934\u4e4c\u9ed1\u7684\u5934\u53d1\uff0c\u518d\u5199\u5979\u7684\u5168\u8c8c\u3002\u5199\u5168\u8c8c\uff0c\u7279\u610f\u5199\u4ed6\u5fae\u7b11\u7684\u795e\u6001\uff0c\u6240\u7528\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u51e0\u4e4e\u5168\u662f\u8912\u4e49\uff0c\u201c\u6109\u5feb\u201d\u201c\u5feb\u6d3b\u201d\u201c\u5e74\u8f7b\u201d\u201c\u660e\u6717\u201d\u201c\u5feb\u4e50\u201d\u201c\u6e29\u6696\u201d\u201c\u8f7b\u5feb\u201d\u201c\u654f\u6377\u201d\u201c\u53ef\u7231\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5916\u8c8c\u63cf\u5199\u4e5f\u662f\u5bf9\u5916\u7956\u6bcd\u4eba\u6027\u7684\u8d5e\u7f8e\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5230\uff0c\u201c\u6211\u201d\u5728\u5916\u7956\u6bcd\u8eab\u8fb9\u90a3\u79cd\u6e29\u99a8\u7684\u611f\u89c9
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u8bed\u6587\u5bfc\u5b66\u7ec3\u53c2\u8003\u7b54\u6848
\u5916\u7956\u6bcd\uff0c\u5979\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8654\u8bda\uff0c\u5bf9\u4eba\u826f\u5584\u3001\u5fe0\u539a\uff0c\u5bf9\u4e08\u592b\u5bb9\u5fcd\u3001\u4f53\u8c05\uff1b\u5979\u806a\u660e\uff0c\u80fd\u5e72\uff0c\u5065\u8c08\uff0c\u4f1a\u8df3\u821e\uff0c\u4f1a\u8bb2\u7ae5\u8bdd\uff1b\u706b\u707e\u91cc\u6307\u6325\u82e5\u5b9a\uff0c\u706b\u707e\u540e\u4e3a\u8205\u6bcd\u63a5\u751f\uff1b\u5979\u662f\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u597d\u4e3b\u5987\u548c\u9876\u6881\u67f1\uff0c\u662f\u963f\u5ed6\u6c99\u6700\u8d34\u5fc3\u6700\u4eb2\u7231\u7684\u670b\u53cb\u3002
\u5916\u7956\u6bcd\u4e3a\u4eba\u5584\u826f\u516c\u6b63\uff0c\u70ed\u7231\u751f\u6d3b\uff0c\u76f8\u4fe1\u5584\u603b\u4f1a\u6218\u80dc\u6076\u3002\u5979\u77e5\u9053\u5f88\u591a\u4f18\u7f8e\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\uff0c\u90a3\u4e9b\u6545\u4e8b\u90fd\u662f\u601c\u60af\u7a77\u4eba\u548c\u5f31\u8005\uff0c\u6b4c\u9882\u6b63\u4e49\u548c\u5149\u660e\u7684\u3002\u5979\u4fe1\u4ef0\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u662f\u53ef\u4eb2\u53ef\u7231\uff0c\u4e0e\u4eba\u4e3a\u5584\u7684\u3002\u5916\u7956\u6bcd\u5982\u4e00\u76cf\u660e\u706f\u7167\u4eae\u4e86\u963f\u5ed6\u6c99\u654f\u611f\u800c\u5b64\u72ec\u7684\u5fc3\uff0c\u5979\u6148\u7965\u5584\u826f\u3001\u806a\u660e\u80fd\u5e72\u3001\u70ed\u7231\u751f\u6d3b\u3001\u80f8\u6000\u5bbd\u5927\u3001\u5584\u4e8e\u5fcd\u8ba9 \u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u65e9\u572819\u4e16\u7eaa90\u5e74\u4ee3\uff0c\u9ad8\u5c14\u57fa\u5c31\u6709\u64b0\u5199\u4f20\u8bb0\u4f53\u4f5c\u54c1\u7684\u5ff5\u5934\u3002\u57281908\u5e74\u81f31910\u5e74\u95f4\uff0c\u5217\u5b81\u5230\u9ad8\u5c14\u57fa\u6240\u5728\u7684\u610f\u5927\u5229\u5361\u666e\u91cc\u5c9b\u516c\u5bd3\u6240\u505a\u5ba2\uff0c\u9ad8\u5c14\u57fa\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u5730\u5411\u4ed6\u8bb2\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u7ae5\u5e74\u548c\u5c11\u5e74\u7684\u751f\u6d3b\u3002
\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5217\u5b81\u5bf9\u9ad8\u5c14\u57fa\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u5e94\u5f53\u628a\u4e00\u5207\u90fd\u5199\u51fa\u6765\uff0c\u8001\u670b\u53cb\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5199\u51fa\u6765\uff01\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5bcc\u6709\u6781\u597d\u7684\u6559\u80b2\u610f\u4e49\u7684\uff0c\u6781\u597d\u7684\uff01\u201d\u9ad8\u5c14\u57fa\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u6765\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u4f1a\u5199\u51fa\u6765\u2026\u2026\u201d\u4e0d\u4e45\uff0c\u4ed6\u5b9e\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u8bfa\u8a00\u3002
在外祖母没有听的我的声音时，她的样子很凶，“嘴唇歪扭着，黑眼珠儿闪着气愤的光芒”。当我问到头发为什么这么长的时候，外祖母即刻改换了模样，“还是用昨天那样的温暖而柔和的腔调说”。外祖母总是用这样温暖柔和的腔调对我说话。
把自己的头发长说成是上帝给自己的惩罚，自嘲中满含着幽默，一个多么开朗的人啊。“你睡吧，还早着，——太阳睡了一夜刚起来……”多像在一个童话般的世界中，一个慈祥老人所说的话呀，可以想象出她脸上洋溢的微笑，可以感受到她轻松和谐的语调。
“我不想睡！”感叹号昭示着我态度的坚决，显现出我在外祖母面前的无拘无束乃至略微的放肆。对于我这样的言语，外祖母马上表示同意“不想睡就不睡好了。”外祖母就是这样尊重我——一个儿童的意愿！她的这样的平常的话，如同那窗外的阳光温暖着我幼小的心灵。
“你昨天怎么把牛奶瓶子打破了？你小声点说！”外祖母问话中隐含着轻轻的责备，但更多的是关爱。先前我说话时，外祖母并没有让我小声，任凭我喊出那样的话她丝毫没有生气，但现在却让我小声点。她边说话，边梳头，一边往沙发瞧。原来沙发上睡着我的妈妈！噢，外祖母原来不想这件事让妈妈知道，不想我受到妈妈的责骂。外祖母真是我的好朋友啊。于是我便沉浸在外祖母温柔的话语中，静静地注视着她……
她微笑时，“闪出一种难以形容的愉快光芒”，“快活地露出雪白的牙齿”有皱纹的面孔“年轻、明朗”，我的外祖母是乐观的、充满朝气的；全黑的衣服遮不住她眼睛里射出发自内心的“永不熄灭、快乐的、温暖的光芒。”外祖母又是顽强刚毅的；她“腰弯得几乎成为驼背”，“肥肥胖胖”，“却又像一只大猫似的轻快而敏捷”，我的外祖母是又是可爱的。
在那天醒来的早晨，我就这样静静地注视着我的慈爱的、乐观的、坚毅的外祖母，让她的唱歌似的话语，如鲜花般在我的心底温柔地开放……
在高尔基的童年,曾是织花边女工的外祖母是他最亲近的人.不知道多少个夜晚,外祖母常常坐在炕炉沿上,望着被小洋灯的亮光照耀着的小外孙,滔滔不绝地讲述着童话故事.这些童话正如高尔基后来回忆的:"我的头脑里充满了外祖母的童话,就像蜂房里充满甜蜜一样."高尔基笔下的外祖母形象是俄罗斯乃至世界文学中最光辉,最有人性,最有诗意,最有艺术魅力的形象之一.
与对外公那类人的厌恶相反，作者通过对外婆等人的回忆，表达了对以外婆为代表的劳动人民的热爱、崇敬之情。外婆善良慈祥，爱亲人，爱邻居，爱所有的人。她心甘情愿把生活中的一切压力都承担下来而毫无怨言。生活的困苦、丈夫的殴打、儿子的忤逆……都熄灭不了她内心深处的仁爱之光。她是一个充满生活气息与诗意的劳动妇女，她能歌善舞，善于讲形形色色的传说、童话、民间故事。她还是一个勇敢的人，作坊起火时，所有的人都惊慌失措，只有她冲进火海，抢出水桶大小的一桶硫酸盐。因此，尽管她有对恶势力顺从忍耐，对上帝盲目信仰的缺点，这并不影响她整体人性上的光辉。 性格特点；外祖母 如一盏明灯照亮了阿廖沙敏感而孤独的心，她还经常讲一些怜悯穷人和弱者、歌颂正义和光明的民间故事给他听。 慈祥善良、聪明能干、热爱生活、胸怀宽大、善于忍让.
外祖父 经常毒打外祖母和孩子们，如阿列克谢因染坏一匹布，被他打得昏死过去；狠心剥削工人，暗放高利贷，怂恿帮工偷东西。 吝啬、贪婪、专横、残暴
与对外公那类人的厌恶相反，作者通过对外婆等人的回忆，表达了对以外婆为代表的劳动人民的热爱、崇敬之情。外婆善良慈祥，爱亲人，爱邻居，爱所有的人。她心甘情愿把生活中的一切压力都承担下来而毫无怨言。生活的困苦、丈夫的殴打、儿子的忤逆……都熄灭不了她内心深处的仁爱之光。她是一个充满生活气息与诗意的劳动妇女，她能歌善舞，善于讲形形色色的传说、童话、民间故事。她还是一个勇敢的人，作坊起火时，所有的人都惊慌失措，只有她冲进火海，抢出水桶大小的一桶硫酸盐。因此，尽管她有对恶势力顺从忍耐，对上帝盲目信仰的缺点，这并不影响她整体人性上的光辉。 性格特点；外祖母 如一盏明灯照亮了阿廖沙敏感而孤独的心，她还经常讲一些怜悯穷人和弱者、歌颂正义和光明的民间故事给他听。 慈祥善良、聪明能干、热爱生活、胸怀宽大、善于忍让.
外祖父是 吝啬、贪婪、专横、残暴
外婆善良慈祥，爱亲人，爱邻居，爱所有的人。她心甘情愿把生活中的一切压力都承担下来而毫无怨言。生活的困苦、丈夫的殴打、儿子的忤逆……都熄灭不了她内心深处的仁爱之光。她是一个充满生活气息与诗意的劳动妇女，她能歌善舞，善于讲形形色色的传说、童话、民间故事。她还是一个勇敢的人，作坊起火时，所有的人都惊慌失措，只有她冲进火海，抢出水桶大小的一桶硫酸盐。
绛旓細闃垮簱鐞冲锛屼紛鍑¤澶銆傛牴鎹崕璇綉寰楃煡锛屽湪銆绔ュ勾銆嬩腑锛屼富浜哄叕闃垮粬娌鐨勫绁栨瘝鍚嶅彨闃垮簱鐞冲路浼婂嚒璇哄か濞滐紝銆婄骞淬嬩腑锛屽绁栨瘝鏄竴涓儹鐖辩敓娲汇佸鍘氬杽鑹殑浜猴紝澶栫姣嶇粡甯哥粰闃垮粬娌欒涓浜涙滄偗绌蜂汉鍜屾敮鎸佹涔夌殑鏁呬簨銆傛晠浜嬮噷锛岀┓浜烘槸鍊煎緱鍚屾儏鐨勶紝閭ｄ簺閭伓鐨勫皬浜烘槸搴旇鍙楀埌鎯╃綒鐨勶紱澶栫姣嶈繕鏁欏闃垮粬娌欒淇濇寔姝ｇ洿...
绛旓細涓夈澶栫姣椤轰粠蹇嶈.鑸呰垍浠负浜嗕簤澶哄浜,缁忓父鎸戣捣浜嬬,鍙绁栨瘝浠庢潵涓嶅幓鍜屽効瀛愪滑璁¤緝,鎬绘槸榛橀粯鍦版壙鍙楃潃.澶栫姣嶆鏃犺繃澶,澶栫鐖跺嵈缁忓父娈存墦浠,鏈変竴娆￠伃鎵撹繕涓嶈闃垮粬娌欏憡璇変粬姣嶄翰鐡﹂噷濞.澶栧﹩鍠勮壇鎱堢ゥ,鐖变翰浜,鐖遍偦灞,鐖辨墍鏈夌殑浜.濂瑰績鐢樻儏鎰挎妸鐢熸椿涓殑涓鍒囧帇鍔涢兘鎵挎媴涓嬫潵鑰屾鏃犳ㄨ█.鐢熸椿鐨勫洶鑻︺佷笀澶殑娈存墦...
绛旓細濂规槸銆绔ュ勾銆涓殑澶栫姣锛屼竴涓厖婊＄埍蹇冧笌鏅烘収鐨勫コ鎬у舰璞°傚ス瀵逛俊浠拌檾璇氾紝寰呬汉浠ュ杽锛屽瀹跺涵璐熻矗銆傚ス鐨勮仾鏄庢墠鏅哄拰骞茬粌璁╁ス鍦ㄥ鏃忎腑鎵紨鐫閲嶈瑙掕壊锛屽ス鏄搴殑绮剧鏀煴鍜屾湅鍙嬨傚绁栨瘝鐨勪釜鎬т腑铻嶅悎浜嗗杽鑹笌鍏锛屽ス瀵圭敓娲荤殑鐑埍鍜屽姝ｄ箟鐨勫潥鎸侊紝褰卞搷浜嗛樋寤栨矙鐨勪竴鐢熴傚ス鐨勬皯闂存晠浜嬪厖婊′簡瀵瑰急鑰呯殑鍚屾儏鍜屽...
绛旓細浣滃搧涓绁栨瘝鏄渶鎱堣敿锛岀敱姣嶄翰鍜屽绁栨瘝甯﹀埌澶栫鐖跺銆佽嚜绉佺殑灏忔煋鍧婁富銆傞樋寤栨矙灏卞湪杩欐牱鐨勫搴腑楗卞彈铏愬緟锛屽ス鎬绘槸鐢ㄥス鐨勬俯瀛樼粰浜堥樋寤栨矙鐖辩殑绉嶅瓙銆傚湪浠栫敓鍛戒腑鏈閲嶈鐨勪竴涓汉渚挎槸浠鐨勫绁栨瘝銆佸瘜浜庡悓鎯呭績鐨勨滃皬鑼ㄥ唸鈥濅篃鍚屾牱鏁欎細浜嗛樋寤栨矙濡備綍闈㈠鐢熸椿鐨勮壈闅炬槸鐨 銆绔ュ勾銆嬫槸楂樺皵鍩鸿憲鍚嶇殑鑷紶浣撲笁閮ㄦ洸涓殑...
绛旓細澶栫姣鏄釜鎱堢ゥ銆佸杽鑹佸媷鏁佸嫟鍔炽佹棤绉佸鐚佷箰瑙傘佹櫤鎱х殑浜恒傚皬璇閲璁诧細濂硅璧疯瘽鏉ュ張浜插垏锛屽張蹇箰锛屽張娴佸埄銆備粠瑙佸埌濂圭殑绗竴澶╄捣锛屾垜灏卞拰濂硅濂戒簡銆傚湪鑸逛笂锛屽ス缁欐垜璁叉晠浜嬨傚０闊冲緢浣庯紝寰堢绉橈紝濂逛刊涓嬭韩瀛愬噾杩戞垜鐨勮劯锛岀潄澶т簡鐪肩彔鍎挎敞鎰忓湴鐪嬬潃鎴戠殑鐪肩潧锛屽氨浠夸經寰鎴戝績閲岀亴杈撲竴绉嶄娇鎴戞尟濂嬬殑鍔涢噺銆...
绛旓細灏忚濉戦犱簡璐┆鍚濆暚銆佷笓妯畫鏆寸殑澶栫鐖,瀹藉帤鍠勮壇銆佽仾鏄庤兘骞鐨勫绁栨瘝,杩樺閫犱簡娣虫湸鐨勫皬鑼ㄥ唸銆佹鐩寸殑鑰佸伐浜烘牸閲屾垐閲屻佺尞韬簬绉戝鐨勭煡璇嗗垎瀛愨滃ソ浜嬫儏鈥,杩欎簺浣垮皬璇翠富浜哄叕鍦ㄩ粦鏆楁薄娴婄殑鐜涓繚鎸佺潃鐢熸椿鐨勫媷姘斿拰淇″績,骞堕愭笎鎴愰暱涓轰竴涓垚鐔熺殑浜恒83璧灺3,280娴忚2018-08-04楂樺皵鍩虹殑銆绔ュ勾銆嬩腑,澶栫姣嶃佸绁栫埗銆侀樋寤栨矙鐨...
绛旓細澶栫姣鏄竴涓厛绁ュ杽鑹紝鑱槑鑳藉共锛岀儹鐖辩敓娲伙紝瀵硅皝閮藉緢蹇嶈锛屾湁鐫鍦ｅ緬涓鑸殑瀹藉ぇ鑳告銆傚ス濡備竴鐩忔槑鐏紝鐓т寒浜嗛樋寤栬帋鏁忔劅鑰屽鐙殑蹇冦傚ス杩樼粡甯稿皢涓浜涘彲鎬滅┓浜哄拰寮辫呫佹瓕棰傛涔夊拰鍏夋槑鐨勬皯闂寸殑鏁呬簨缁欓樋寤栬帋鍚紝濂瑰闃垮粬鑾庣殑褰卞搷锛屾鍍忎功涓墍鎻忚堪鐨勯偅鏍凤細鈥滃ス娌℃潵鏃讹紝鎴戝ソ鍍忔槸韬插湪榛戞殫涓潯瑙夛紝浣嗗ス涓鍑虹幇锛...
绛旓細1銆併绔ュ勾銆嬭繖鏈功閲屾瘝浜诧細鏄竴鍚嶇粷鏈涚殑涓诲,浣嗗嵈鑳藉媷鏁 鍧氬己鐨勯潰瀵硅繖涓鍒 娣″畾 鐨勭湅寰呯敓鍛界殑涓嶅叕 2銆併婄骞淬嬭繖鏈功閲屽绁栨瘝锛氬嫟鍔筹紝鍠勮壇锛屼箰瑙傦紝鏅烘収锛屽寰呯┓浜哄拰寮辫呴兘浠ヨ嚜宸变粊鎱堢殑鑳告鍔犱互淇濇姢锛屾ф牸涔愯寮鏈
绛旓細澶栫姣涓轰汉鍠勮壇鍏锛岀儹鐖辩敓娲伙紝鐩镐俊鍠勬讳細鎴樿儨鎭躲傚ス鐭ラ亾寰堝浼樼編鐨勬皯闂存晠浜嬶紝閭ｄ簺鏁呬簨閮芥槸鎬滄偗绌蜂汉鍜屽急鑰咃紝姝岄姝ｄ箟鍜屽厜鏄庣殑銆傚ス淇′话鐨勪笂甯濅篃鏄彲浜插彲鐖憋紝涓庝汉涓哄杽鐨勩傝屽绁栫埗鐨勪笂甯濆垯涓庝箣鐩稿弽锛屽畠涓嶇埍浜猴紝鎬绘槸瀵绘壘浜虹殑缃伓锛屾儵缃氫汉銆傚绁栨瘝鐨勫舰璞℃槸淇勭綏鏂枃瀛︿腑鏈鍏夎緣銆佹渶瀵屾湁璇楁剰鐨勫舰璞′箣涓銆傛槸杩欎簺...
绛旓細瀵圭矖鏆存棤绀鐨勫绁栫埗鐨勫繊璁╁畨鎱帮紝瀵瑰辜骞撮樋寤栨矙鐨勬厛绁ユ滅埍锛屽绀句細瀵逛汉浠殑鐪熻瘹鍜屽杽鑹紝浣夸竴涓瀛愬湪褰撴椂閭ｆ牱榛戞殫娈嬮叿鐨勭幇瀹炰笅渚濇棫鑳芥劅鍙楀埌浜洪棿浠呭瓨鐨勬俯鏆栧拰浜烘х殑缇庡ソ锛屽ス鍦ㄥ勾骞肩殑闃垮粬娌欏績搴曟暎鎾笅鐖变笌甯屾湜鐨勭瀛愶紝璁╃湡鍠勭編涓嶈嚦浜庤鍋囨伓涓戣返韪忚岄櫒鐏簬灏氭嚨鎳傜殑鐪肩潧閲銆傛墍浠ラ樋寤栨矙鏁话濂规繁鐖卞ス銆
