咏怀古迹其三拼音
咏怀古迹其三拼音如下：
《yǒng huái gǔ jì （ qí sān ）》
dù fǔ
qún shān wàn hè fù jīng mén ， shēng zhǎng míng fēi shàng yǒu cūn 。
yī qù zǐ tái lián shuò mò ， dú liú qīng zhǒng xiàng huáng hūn 。
huà tú shěng shí chūn fēng miàn ， huán pèi kōng guī yè yuè hún 。
qiān zǎi pí pá zuò hú yǔ ， fēn míng yuàn hèn qǔ zhōng lùn 。
《咏怀古迹（其三）》
杜甫
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
备注：
关于“画图省识春风面”里面的“省”，是读 shěng还是xǐng，一直到今天都是有争议的。本质是如何翻译解释“省识”。如果认为是“察看、认识”的意思，则读xǐng，如果认为是“略识、不识”的意思，则读shěng。另外，“省识”对“空归”。
翻译：
穿过千山万壑一直奔向荆门，这是美丽的昭君生长的村庄。
她离开汉宫踏入渺远的荒漠，只留下青冢空向凄凉的黄昏。
糊涂的君王依据画像辨美丑，昭君的灵魂能在月夜中归来。
千百年来琵琶声回荡在空中，那是昭君无穷的怨恨和诉说。
背景：
《咏怀古迹（其三）》是组诗《咏怀古迹五首》其中的第三首，诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱。诗人有感于王昭君的遭遇。寄予了自己深切的同情，同时表现了昭君对故国的思念与怨恨，并赞美了昭君虽死，魂魄还要归来的精神，从中寄托了诗人自己身世及爱国之情。全诗叙事明确，形象突出，寓意深刻。
杜甫的诗题叫《咏怀古迹》，他在写昭君的怨恨之情时，是寄托了他的身世家国之情的。杜甫当时正“飘泊西南天地间”，远离故乡，处境和昭君相似。虽然他在夔州，距故乡洛阳偃师一带不像昭君出塞那样远隔万里，但是“书信中原阔，干戈北斗深”，洛阳对他来说，仍然是可望不可即的地方。他寓居在昭君的故乡，正好借昭君当年想念故土、夜月魂归的形象，寄托他自己想念故乡的心情。
绛旓細鍞愭潨鐢鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵笁銆:缇ゅ北涓囧璧磋崋闂紝鐢熼暱鏄庡灏氭湁鏉戙備竴鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒銆傚攼鏉庡崕銆婂悐鍙ゆ垬鍦烘枃銆:娴╂旦涔,骞虫矙鏃犲灎,_涓嶈浜恒傛渤姘磋惁甯,缇ゅ北绾犵悍銆傞化鍏儴鎮,椋庢偛鏃ユ洓銆傝摤鏂崏鏋,鍑涜嫢闇滄櫒銆傞笩椋炰笉涓,鍏介摛浜＄兢銆傚畫鐜嬩箟灞便婅春鏂伴儙(涔欎亥鏄ラ闆佽崱灞)銆:闆呮湁鐧诲北鐧栥傝鑰佹潵銆...
绛旓細浜屻佸紩璇佽В閲娾拡鍖楁柟娌欐紶鍦板甫銆傚紩銆婂悗姹変功路琚佸畨浼犮嬶細鈥滀粖鏈旀紶鏃㈠畾锛屽疁浠ゅ崡鍗曚簬鍙嶅叾鍖楀涵銆傗濆崡鏈濆畫璋㈡儬杩炪婇洩璧嬨嬶細鈥滄柤鏄渤娴风敓浜戯紝鏈旀紶椋炴矙銆傗濆攼鏉滅敨銆鍜忔鍙よ抗銆嬩箣涓夛細鈥滀竴鍘荤传_杩炴湐婕狅紝鐙暀闈抇鍚戦粍鏄忋傗濇竻鐜嬮煬銆婄瓟寮哄急璁恒嬶細鈥滃厓鏄庣増鍥撅紝杩ラ炬湐婕犮傗濅笁銆佸浗璇瘝鍏稿寳鏂规矙婕犱箣鍦般
绛旓細鍙よ瘲鍜忔鍙よ抗鍏跺洓甯鎷奸煶鐗堬紝鍏ㄨ瘲骞虫贰鑷劧锛屽啓鏅姸鐗╁舰璞℃槑鏈楋紝浠ュ拸鍙よ抗涓轰富鑰岄殣鍚拸鎬銆備竴璧峰涔犱竴涓嬪彜璇楀拸鎬鍙よ抗鍏跺洓甯︽嫾闊崇増锛屽彜璇楀拸鎬鍙よ抗鍏跺洓缈昏瘧锛屼互鍙婂彜璇楀拸鎬鍙よ抗鍏跺洓璧忔瀽鍚э紒鍙よ瘲鍜忔鍙よ抗鍏跺洓甯︽嫾闊崇増 y菕ng hu谩i g菙 j矛 q铆 s矛 鍜忔鍙よ抗鍏跺洓 d霉 f菙 鏉滅敨 sh菙 zh菙 ku墨 w煤 x矛ng s膩n xi谩...
绛旓細鍗冨北涓囧鎷奸煶锛歔qi膩n sh膩n w脿n h猫]鍞惵锋潨鐢鍜忔鍙よ抗浜旈銆嬶細鈥滅兢灞变竾澹戣荡浜棬锛岀敓闀挎槑濡冨皻鏈夋潙銆傗濊仈鍚堝紡锛涗綔涓昏銆佸璇紱褰㈠鍦板娍闄╁郴銆傜ず渚 璇惧爞锛屽湪闂借担鐨勫崈灞变竾澹戯紒锛堟淇°婁粠濂撮毝鍒板皢鍐涖嬩笂闆嗙浜斿崄涓锛夊崈灞变竾澹戠殑閫氫織閫犲彞锛1銆佸ぇ宸村北鏄釜鍗冨北涓囧鐨勫湴鏂广2銆佷粬棰濆ご鐨勭毐绾瑰鍚屽崈灞变竾澹戙3...
绛旓細鍗冨北涓囧浠涔堟剰鎬 鍗冨北涓囧锛屾眽璇垚璇紝鎷奸煶鏄痲i膩nsh膩nw脿nh猫锛屾剰鎬濇槸灞卞肠杩炵坏锛岄珮浣庨噸杩傚嚭鑷鍜忔鍙よ抗浜旈銆嬨備腑鏂囧悕鍗冨北涓囧鎷奸煶qi膩nsh膩nw脿nh猫娉ㄩ煶銊戙劎銊剷銊劏銊⑺嬨剰銊溗嬪嚭澶勩婂拸鎬鍙よ抗浜旈銆嬭繎涔夎瘝鍗冨北涓囨按銆佺兢灞变竾澹戙佸崈宀╀竾澹 鍗冨秱涓囧鐨勬剰鎬 鎰忔濇槸璁稿鐨勫北宄板拰娌熷銆傚舰瀹规矡澹戜紬澶氾紝姣斿柣閬撹矾鍧庡澐...
绛旓細鍙よ抗鐨勮闊虫槸锛歡菙j矛銆傚彜杩圭殑鎷奸煶鏄細g菙j矛銆傝瘝鎬ф槸锛氬悕璇嶃傜粨鏋勬槸锛氬彜(涓婁笅缁撴瀯)杩(鍗婂寘鍥寸粨鏋)銆傛敞闊虫槸锛氥剭銊ㄋ囥剱涓_銆傚彜杩圭殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戝彜杩筭菙j矛銆(1)鍙や唬鐣欏瓨涓嬫潵鐨勬枃鍖栭仐杩癸紝澶氭寚鍙や唬鐣欎紶涓嬫潵鐨勫缓绛戠墿銆備簩銆佸紩璇...
绛旓細娉ㄩ煶鏄細銊斻劋_銊ㄣ劋_銆傜粨鏋勬槸锛氭(宸﹀彸缁撴瀯)鏈(涓婁笅缁撴瀯)銆傛呮湜鐨勫叿浣撹В閲婃槸浠涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戞儐鎬呭湴鐪嬫湜鎴栨兂鏈涖備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡鎯嗘呭湴鐪嬫湜鎴栨兂鏈涖傚紩鍗楁湞榻愯阿_銆婃柊浜笟鍒寖闆堕櫟銆嬭瘲锛氣滃仠_鎴慱鏈涳紝_妫瑰瓙澶风姽銆傗濆攼鏉滅敨銆鍜忔鍙よ抗銆嬩箣浜...
绛旓細鏈旀紶鏄竴涓眽璇瘝璇紝鎷奸煶鏄痵hu貌 m貌锛屽父鎸囧寳鏂规矙婕犲湴甯︼紝鏈夋椂涔熸硾鎸囧寳鏂广傛湐鐨勮В閲婏紝鏈旓紝鍐滃巻姣忔湀鍒濅竴锛氭湐鏃ャ傛湐鏈涳紙鈥滄湐鏃モ濆拰鈥滄湜鏃モ濓級銆傚锛氣滅殕浠庡叾鏈斺濄傚寳鏂癸細鏈旀柟銆傛湐婕狅紙鍖楁柟娌欐紶鍦板甫锛夈傛湐姘斻傛湐鍦熴傞儴棣栵細鏈堬紱婕犵殑瑙ｉ噴锛屾紶闈㈢Н闃斿ぇ鏃犱汉瀹氬眳锛岀己姘村共鐕ョ殑娌欑煶鍦板甫锛氭矙婕犮傛紶鍖椼傜┖鏃凤細...
绛旓細鍏充簬鐢诲浘鐪佽瘑鏄ラ闈㈢幆浣╃┖褰掑鏈堥瓊鎷奸煶锛岀敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰鐜僵绌哄綊澶滄湀榄傝繖涓緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾锛屼粖澶╂潵涓哄ぇ瀹惰В绛斾互涓婄殑闂锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佲滅敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰锛岀幆浣╃┖褰掑鏈堥瓊鈥濈殑鎰忔濓細鍙緷鍑敾鍥捐瘑鍒槶鍚涚殑瀹归锛屾湀澶滈噷鐜僵鍙綋鏄槶鍚涘綊榄傘2銆佹湰璇楀嚭鑷攼浠ｅぇ璇椾汉鏉滅敨銆鍜忔鍙よ抗路缇ゅ北涓囧璧...
绛旓細鍜忔鍙よ抗鍏朵簲鎷奸煶鏄細銆恲菕ng锛宧u谩i锛実菙锛宩墨锛宷铆锛寃菙銆戙傛鏂囨槸锛氳钁涘ぇ鍚嶅瀭瀹囧畽锛屽畻鑷ｉ仐鍍忚們娓呴珮銆備笁鍒嗗壊鎹骸绛圭瓥锛屼竾鍙や簯闇勪竴缇芥瘺銆備集浠蹭箣闂磋浼婂悤锛屾寚鎸ヨ嫢瀹氬け钀ф浌銆傝繍绉绘眽绁氱粓闅惧锛屽織鍐宠韩姝煎啗鍔″姵銆傝瘧鏂囨槸锛氳钁涗寒澶у悕鍨傚畤瀹欎笖涓囧彜娴佽姵锛屼粬娓呴珮鐨勫搧鎬х湡浠や汉鏃犳瘮鏁话銆備笁鍒嗗ぉ涓嬫槸浠栬嫤蹇冪鍒...
