do not open till xmas什么意思啊 外语学习 -> 英语翻译
\u82f1\u8bed\u3002\u5b66\u4e60\u7ffb\u8bd1\u5b66\u4e60\u7684\u82f1\u8bed
\u8f66\u91cc\u7684\u4e58\u5ba2\u53ef\u4ee5\u624b\u52a8\u63a7\u5236\u8be5\u7cfb\u7edf\uff0c\u4f46\u5728\u5f88\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\u5982\u679c\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u5c31\u4f1a\u81ea\u52a8\u5411\u8be5\u8d26\u6237\u7684\u7ba1\u7406\u5458\uff08\u5982\u5bb6\u957f\u6216\u96c7\u4e3b\uff09\u53d1\u9001\u4e00\u6761\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4fe1\u606f\uff0c\u63d0\u9192\u4ed6\u4eec\u6709\u4eba\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u79fb\u52a8\u7535\u8bdd\u3002
原文：do not open till xmas
译文：圣诞节前不准打开。
词语知识：xmas是Christmas的简写。
重点词汇：open
英 ［＇əʊpən］ 美 ［＇oʊpən］
adj 公开的；敞开的；空旷的；坦率的；营业着的
vi 开始；展现
vt 公开；打开
n 公开；空旷；户外
过去式 opened 过去分词 opened 现在分词 opening 第三人称单数 opens
短语：
Open University 开放大学 ； 英国公开大学 ； 公开大学 ； 夜大
扩展资料
圣诞礼物
一、制作一个她（他）形象的玩偶，突出她（他）的特点和服饰。对方看到这个东东，听着你如何如何克服困难做的过程，要感动得一塌糊涂了！陶艺、玻璃等材料均可。
二、睡衣。睡衣是万能的礼物哦。因为不用考虑号码大小，差不多就可以穿，不象外边穿的衣服可能号码款式比较挑剔。而且，睡衣是贴身穿的，让你的爱人在睡觉的时候都想你哦。
三、丝巾。丝巾是冬天的最佳点缀。总能配上爱人的衣服，让你的冬天充满暖意。
四、奥运福娃很可爱的，送她一套她一定会喜欢的，要送最大的毛绒玩具那种，比较贵哦，可以送单个的。中国人费很多心力做出来的，肯定有意义的。
原文：do not open till xmas
译文：圣诞节前不准打开。
词语知识：xmas是Christmas的简写。
重点词汇：open
英 ［＇əʊpən］ 美 ［＇oʊpən］
adj 公开的；敞开的；空旷的；坦率的；营业着的
vi 开始；展现
vt 公开；打开
n 公开；空旷；户外
［ 过去式 opened 过去分词 opened 现在分词 opening 第三人称单数 opens ］
短语：
Open University 开放大学 ； 英国公开大学 ； 公开大学 ； 夜大
扩展资料：
重点词汇用法：Open
adj （形容词）
1、open的基本意思是“开着的，开放的”，也可作“坦率的，无偏见的”解。作“空旷的，开阔的”解时，在句中只充当定语。作“开始营业的，（职位等）空缺的”解时，在句中作表语。
2、open作表语时，后面经常跟to或with短语， open在句中还可充当宾语补足语。
3、说“让……开着”，可以直接用形容词open作补语表示状态，而不可用动词open的过去分词来表示。
do not open till xmas翻译为：要到圣诞节才开门.
重点词汇解析：
1、open
发音：英 [ˈəʊpən] 美 [ˈoʊpən]
释义：
adj. 公开的；敞开的；空旷的；坦率的；营业着的
vi. 开始；展现
vt. 公开；打开
n. 公开；空旷；户外
例：He opened the window and looked out.（他打开窗户往外看。）
2、xmas
发音：英 [ˈkrɪsməs; ˈeksməs] 美 ['eksməs]
释义：n. 圣诞节（等于Christmas）
例：It would be nice to have my Dad home for Xmas.（圣诞节有爸爸在家就好了。）
意思相近的短语：
近义的短语为：Open again on Christmas day
1、again
发音：英 [əˈɡen; əˈɡeɪn] 美 [əˈɡen; əˈɡeɪn]
释义：adv. 又，此外；再一次；再说；增加
例：He kissed her again.（他再一次亲了她。）
2、Christmas
发音：英 [ˈkrɪsməs] 美 [ˈkrɪsməs]
释义：n. 圣诞节；圣诞节期间
例：Christmas is still months away. （离圣诞节还有几个月。）
xmas是Christmas的简写 do not 。。。。till是直到。。。时候才。。
所以 这句话的意思是 直到圣诞节才能打开
圣诞节前都不准打开;
扩展阅读：www.sony.com.cn ... cool edit pro ... open ai ... come on baby ... 德州仪器被授予16亿美元直接补助 ... oneplus 7pro ... 德州仪器获得16亿美元援助资金 ... give me more ... put away ...
